ES2619311T3 - Dispositivo para la desinfección de agua mediante el tratamiento con radiación ultravioleta - Google Patents

Dispositivo para la desinfección de agua mediante el tratamiento con radiación ultravioleta Download PDF

Info

Publication number
ES2619311T3
ES2619311T3 ES14178324.1T ES14178324T ES2619311T3 ES 2619311 T3 ES2619311 T3 ES 2619311T3 ES 14178324 T ES14178324 T ES 14178324T ES 2619311 T3 ES2619311 T3 ES 2619311T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
submersible
sterilization
uvc
reactor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14178324.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Andreas Bermpohl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biotec GmbH Umwelt Analytik Beratung Service
Original Assignee
Biotec GmbH Umwelt Analytik Beratung Service
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biotec GmbH Umwelt Analytik Beratung Service filed Critical Biotec GmbH Umwelt Analytik Beratung Service
Application granted granted Critical
Publication of ES2619311T3 publication Critical patent/ES2619311T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3223Single elongated lamp located on the central axis of a turbular reactor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3227Units with two or more lamps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/326Lamp control systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40Liquid flow rate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/44Time
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

Dispositivo (1) para la desinfección de agua o la esterilización de agua mediante el tratamiento con radiación ultravioleta (UV), que comprende al menos un emisor de radiación (2) con un intervalo de longitud de onda en el intervalo UVC, constando el dispositivo (1) de un reactor de esterilización (4) sumergible en un recipiente de almacenamiento de agua (3), que está formado por una cámara de reactor (5) alargada y abierta en ambos lados con una entrada del sistema (6) y una salida del sistema (7), en la que además de un emisor sumergible de radiación UVC (2) está dispuesta una bomba (8) para la generación de un flujo volumétrico en la cámara de reactor (5), estando prevista una unidad de control (9) por fuera del recipiente de almacenamiento de agua (3), caracterizado por que la carcasa del reactor de esterilización (4) es de vidrio de cuarzo permeable a UVC en el área del emisor sumergible de radiación UVC (2).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo para la desinfeccion de agua mediante el tratamiento con radiacion ultravioleta Campo tecnico
La invencion se refiere a un dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua mediante el tratamiento con radiacion ultravioleta (UV), que comprende al menos un emisor de radiacion con un intervalo de longitud de onda en el intervalo UVC, que esta dispuesto directamente en el liquido de un recipiente de almacenamiento de agua que va a esterilizarse y que esta equipado con una carcasa de vidrio de cuarzo permeable a la luz UVC.
Estado de la tecnica
La desinfeccion de agua por radiacion UV es una practica habitual. Asi, desde 1959, la desinfeccion de agua potable mediante el tratamiento con radiacion ultravioleta Uv esta autorizada por ley. Las instalaciones de desinfeccion UV se utilizan en la depuracion de agua potable con gran exito duradero. Ademas de la clasica depuracion de agua para numerosas aplicaciones (obtencion de agua potable, agua para empresas de alimentacion, agua para aplicaciones industriales en general), tambien de manera efectiva se emplean instalaciones UV de alto rendimiento y adecuadas para el agua caliente para la preservacion de una calidad del agua microbiologica impecable en las instalaciones de agua potable de edificios. El mecanismo de accion de la desinfeccion mediante la radiacion UV se basa en una modification fotoquimica de partes del ADN durante la irradiation con longitudes de onda en el intervalo UVC de aproximadamente 260 nanometros. Esta radiacion se genera de manera economica con chorros de baja presion de vapor de mercurio. La modificacion fotoquimica es la dimerization bases de timina adyacentes en el ADN. Los microorganismos pierden inmediatamente su capacidad de multiplication.
De acuerdo con el estado de la tecnica, se conocen para ello dispositivos para la desinfeccion de agua o esterilizacion de agua en los que se cuelgan emisores de radiacion UV en un deposito de almacenamiento de agua. En este tipo de tratamiento de radiacion del agua que va a esterilizarse existen desventajas en el sentido de que se proporcionan especialmente formaciones de sombras en el recipiente de almacenamiento, de manera que no se proporciona una esterilizacion efectiva.
Otra solution representa la disposition de un conducto de derivation hacia el recipiente de almacenamiento de agua en el que esta dispuestos el o los emisores de radiacion UV. En este tipo de dispositivo, el agua se hace circular fuera del recipiente de almacenamiento en un conducto de derivacion en el que esta dispuesta un area de reactor. Resulta desventajoso en esta forma de realization la disposicion costosa en materia de instalaciones del conducto de derivacion, no proporcionandose a menudo un ajuste especialmente de la intensidad en la disposicion del conducto de derivacion.
El modelo de utilidad aleman n.° 20 2007 000 031.6 describe un reactor de esterilizacion sumergible de acero que esta equipado con una superficie interior reflectante y una bomba integrada. La bomba bombea el agua que va a esterilizarse de manera lineal en la camara de reactor. Una camara de reactor de acero con una superficie interior reflectante es capaz de proteger al personal de mantenimiento de manera efectiva contra una exposition UV involuntaria.
Objetivo
La invencion se enfrenta al problema de seguir formando un dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua mediante el tratamiento con radiacion UV ultravioleta en el sentido de que, por una parte, supere las desventajas de la disposicion de irradiacion en un recipiente de almacenamiento de agua pero que, por otra parte, tambien conserve las ventajas de una disposicion de irradiacion clasica, especialmente la desinfeccion de las paredes interiores del mismo recipiente de almacenamiento.
Solucion
De acuerdo con la invencion, este problema se resuelve mediante la revindication principal, perfeccionamientos ventajosos se deducen de las reivindicaciones secundarias.
Las ventajas conseguidas con la invencion consisten en que, mediante la utilization sencilla de un reactor de esterilizacion sumergible en un recipiente de almacenamiento de agua, puede efectuarse una esterilizacion sin que sean necesarios grandes requisitos de instalacion. El reactor de esterilizacion y la bomba forman una unidad y estan compuestos para ello en un modulo, de manera que puede introducirse sin lineas de conexion en cualquier recipiente de almacenamiento de agua. El reactor de esterilizacion esta equipado con una carcasa de vidrio de cuarzo permeable a la radiacion UV, de manera que, ademas de la esterilizacion del agua llevada a cabo, tambien es posible una esterilizacion de las superficies interiores del recipiente de agua.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
A este respecto, resulta especialmente ventajoso que el reactor de esterilizacion pueda utilizarse sin costosas instalaciones previas, por ejemplo, en humidificadores pulverizadores centrifugos de instalaciones de aire de salas blancas. Ademas, el reactor de esterilizacion es adecuado asimismo para la esterilizacion de recipientes de almacenamiento de agua potable de cualquier tipo.
El reactor de esterilizacion esta fabricado de vidrio de cuarzo permeable a UVC, instalandose una unidad de control por fuera del recipiente de almacenamiento de agua. En el reactor de esterilizacion esta introducido un emisor sumergible de radiacion UV que funciona sin ozono de manera centrada en direccion longitudinal en la camara de combustion. En este caso, el emisor sumergible de radiacion esta fijado sin vibracion a traves de mortajas en el reactor. Segun la longitud y, por lo tanto, de la potencia del emisor sumergible de radiacion, son posibles distintas longitudes con la seccion transversal de reactor constante. El emisor sumergible de radiacion se conecta a traves de un balasto electronico instalado en la unidad de control. El tiempo de radiacion puede programarse a traves de un temporizador. La unidad de control y el reactor estan unidos electricamente a traves de lineas de cable estancas al agua.
Antes de la camara de reactor se encuentra una bomba de agua que bombea de manera lineal el agua que va a esterilizarse a la camara de reactor. La bomba esta unida electricamente asimismo a la unidad de control y a traves de la unidad de control puede regularse el flujo volumetrico segun las necesidades. La bomba esta disenada sin espacios muertos para fines de mantenimiento y de limpieza y puede extraerse de manera separada. El sistema disenado en forma de paralelepipedo esta provisto de una tapa que puede eliminarse a traves de cierres rapidos. Por lo tanto, la bomba y tambien el emisor de radiaciones son accesibles facilmente.
De acuerdo con un perfeccionamiento especialmente ventajoso de la invencion, pueden combinarse de manera modular varios reactores de esterilizacion sumergibles con el rendimiento de mayores volumenes de agua. Durante la inmersion de varios reactores de esterilizacion en un recipiente de almacenamiento de agua, estos pueden insertarse o introducirse de manera distribuida uno sobre otro, uno al lado de otro o incluso uno detras de otro en el recipiente de almacenamiento de agua para obtener de esta manera una esterilizacion eficiente. A este respecto, existe la posibilidad de que pueda realizarse la regulacion y el abastecimiento de los reactores de esterilizacion individuales mediante una unidad de control.
Descripcion de los dibujos
Esta representado de manera puramente esquematica un ejemplo de realizacion de la invencion mediante la Fig. 1. Ejemplos de realizacion
La unica Figura muestra en la representation esquematica un dispositivo 1 para la desinfeccion de agua o esterilizacion de agua mediante el tratamiento con radiacion UV ultravioleta. A este respecto, el dispositivo 1 comprende al menos un emisor de radiaciones 2 con un intervalo de longitud de onda en el intervalo UVC. A este respecto, de acuerdo con la invencion, el dispositivo 1 consta de un reactor de esterilizacion 4 sumergible en un recipiente de almacenamiento de agua 3, como se representa en la Figura.
A este respecto, el reactor de esterilizacion 4 esta formado por una camara de reactor 5 alargada y abierta en ambos lados con una entrada del sistema 6 y una salida del sistema 7. En la camara de reactor 5, ademas del emisor sumergible de radiacion UVC 2, esta dispuesta una bomba 8 para la generation de un flujo volumetrico de acuerdo con las direcciones de flecha indicadas en el reactor de esterilizacion 4. Como puede reconocerse ademas por la Figura, esta prevista una unidad de control 9 por fuera del recipiente de almacenamiento de agua 3. A traves de esta unidad de control 9 se controla por una parte la bomba 8 asi como el emisor sumergible de radiacion UVC 2 y se proporciona la energia necesaria. La carcasa del reactor de esterilizacion 4 consta de vidrio de cuarzo permeable a UVC en el area del emisor sumergible de radiacion UVC 2.
El emisor sumergible de radiacion UVC 2 dispuesto en direccion longitudinal de manera centrada en la camara de reactor 5 se mantiene o fija sin vibracion en la seccion transversal de la camara de reactor 5 mediante mortajas no representadas en detalle. A este respecto, el emisor sumergible de radiacion UVC 2 esta protegido mediante una envoltura de vidrio de cuarzo que cierra de manera estanca.
En el perfeccionamiento de la invencion, como ya se ha descrito, el emisor sumergible de radiacion UVC 2 y la bomba 8 estan unidos a una unidad de control 9 dispuesta por fuera del recipiente de almacenamiento de agua 3 a traves de una linea de cable 10 estanca al agua. A este respecto, de manera ventajosa, la camara de reactor 5 esta conformada preferentemente en forma de paralelepipedo. La superficie de cubierta 11 de la camara de reactor 5 esta provista de al menos una tapa amovible para dar un acceso sencillo de esta manera al emisor sumergible de radiacion UVC 2 o a la bomba 8.
De acuerdo con un perfeccionamiento de la invencion, que no esta representado en detalle, pueden combinarse de manera modular varios reactores de esterilizacion 4 sumergibles. No hace falta decir que, si debiera aumentarse la capacidad, en este caso pueden conectarse reactores de esterilizacion 4 o bien unos detras de otros o incluso pueden
sumergirse unos al lado de otros en un recipiente de almacenamiento de agua 3 para aumentar de esta manera la capacidad de rendimiento.
Durante la inmersion de varios reactores de esterilizacion 4 en un recipiente de almacenamiento de agua 3, estos 5 pueden insertarse o introducirse de manera distribuida uno sobre otro, uno al lado de otro o incluso uno detras de otro en el recipiente de almacenamiento de agua 3 para obtener de esta manera una esterilizacion eficiente. A este respecto, existe la posibilidad de que pueda realizarse la regulacion y el abastecimiento de los reactores de esterilizacion 4 individuales mediante una unidad de control 9.

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo (1) para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua mediante el tratamiento con radiacion ultravioleta (UV), que comprende al menos un emisor de radiacion (2) con un intervalo de longitud de onda en el intervalo UVC, constando el dispositivo (1) de un reactor de esterilizacion (4) sumergible en un recipiente de almacenamiento de agua (3), que esta formado por una camara de reactor (5) alargada y abierta en ambos lados con una entrada del sistema (6) y una salida del sistema (7), en la que ademas de un emisor sumergible de radiacion UVC (2) esta dispuesta una bomba (8) para la generation de un flujo volumetrico en la camara de reactor (5), estando prevista una unidad de control (9) por fuera del recipiente de almacenamiento de agua (3), caracterizado por que la carcasa del reactor de esterilizacion (4) es de vidrio de cuarzo permeable a UVC en el area del emisor sumergible de radiacion UVC (2).
  2. 2. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el emisor sumergible de radiacion UVC (2) esta dispuesto de manera centrada en direction longitudinal en la camara de reactor (5).
  3. 3. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el emisor sumergible de radiacion UVC (2) esta fijado sin vibration mediante mortajas en la section transversal de la camara de reactor (5).
  4. 4. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el emisor sumergible de radiacion UVC (2) esta protegido mediante una envoltura de vidrio de cuarzo que cierra de manera estanca.
  5. 5. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el emisor sumergible de radiacion UVC (2) y la bomba (8) estan unidos a una unidad de control (9) dispuesta fuera del recipiente de almacenamiento de agua (3) a traves de una linea de cable (10) estanca al agua.
  6. 6. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la camara de reactor (5) esta conformada preferentemente en forma de paralelepipedo, estando provista la superficie de cubierta (11) de al menos una tapa amovible.
  7. 7. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que pueden combinarse de manera modular varios reactores de esterilizacion (4) sumergibles.
  8. 8. Dispositivo para la desinfeccion de agua o la esterilizacion de agua segun la reivindicacion 7, caracterizado por que, al sumergir varios reactores de esterilizacion (4) en un recipiente de almacenamiento de agua (3), pueden insertarse o introducirse de manera distribuida uno sobre otro, uno al lado de otro o incluso uno detras de otro en el recipiente de almacenamiento de agua (3) y pueden regularse conjuntamente mediante una unidad de control (9).
ES14178324.1T 2013-07-26 2014-07-24 Dispositivo para la desinfección de agua mediante el tratamiento con radiación ultravioleta Active ES2619311T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013006766U 2013-07-26
DE201320006766 DE202013006766U1 (de) 2013-07-26 2013-07-26 Vorrichtung zur Wasserdesinfektion bzw. Entkeimung von Wasser durch Behandlung mit ultravioletter Strahlung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2619311T3 true ES2619311T3 (es) 2017-06-26

Family

ID=49155178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14178324.1T Active ES2619311T3 (es) 2013-07-26 2014-07-24 Dispositivo para la desinfección de agua mediante el tratamiento con radiación ultravioleta

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2829519B1 (es)
DE (1) DE202013006766U1 (es)
ES (1) ES2619311T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201420231D0 (en) * 2014-11-13 2014-12-31 Greenthread Ltd Apparatus and method for water treatment
DE202015002000U1 (de) 2015-03-13 2015-04-10 Edmund Deutsch UV-Lampe mit einem Anschlusskopf zur Entkeimung von Flüssigkeiten
DE202015004107U1 (de) 2015-06-05 2015-07-20 Edmund Deutsch Vorrichtung mit einer UV-Lampe, einer Steuereinheit und einem Kartenlesegerät zur Entkeimung von Flüssigkeiten
DE102021121861B4 (de) 2021-08-24 2025-02-20 Laser Zentrum Hannover E.V. Vorrichtung zum Abtöten von Organismen in einem Wasser mit Licht und deren Verwendung
EP4620922A1 (de) 2024-03-19 2025-09-24 Peschl Ultraviolet GmbH Uv-wasserentkeimungsreaktor und vorrichtung zur wasserdesinfektion mittels uv-strahlung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4319531A1 (de) * 1993-06-15 1994-12-22 Peter Ueberall Ultraviolett-Saugglocken-Desinfektionsvorrichtung
DE10201037B4 (de) * 2002-01-12 2006-08-24 Nonnenmacher, Klaus, Dipl.-Ing. Prof. Vorrichtung zur Desinfektion von Abwässern von Fischzuchtbetrieben
DE102004051621A1 (de) * 2004-10-22 2006-04-27 Binowa Umweltverfahrenstechnik Gmbh Vorrichtung zur UV-Bestrahlung von Wasser
DE202007000031U1 (de) 2007-08-23 2008-10-02 Biotec Umwelt-Analytik-Beratung-Service Gmbh Vorrichtung zur Wasserdesinfektion bzw. Entkeimung von Wasser durch Behandlung mit ultravioletter (UV-)Strahlung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2829519B1 (de) 2017-01-11
DE202013006766U1 (de) 2013-08-09
EP2829519A1 (de) 2015-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2619311T3 (es) Dispositivo para la desinfección de agua mediante el tratamiento con radiación ultravioleta
ES2729212T3 (es) Dispositivo y su uso para tratamiento UV de fluidos
AU2023202542A1 (en) A method, system and apparatus for treatment of fluids
ES2561403T3 (es) Dispositivo de desinfección con medio de suministro eléctrico y un punto de salida de líquido
ES2337286T3 (es) Aparato de desinfeccion del agua.
US9168321B2 (en) Toroidal-shaped treatment device for disinfecting a fluid such as air or water
US20190142987A1 (en) Disinfection apparatus having submersible uv light devices
EP3483547B1 (en) Cooling apparatus for cooling a fluid by means of surface water
WO2013073564A1 (ja) 浄化装置と浄化方法
JP2012223736A (ja) 液体清浄化処理装置
KR20180016497A (ko) 습식 격실 및 적어도 하나의 오손 방지 에너지원을 포함하는 조립체
ES2740999T3 (es) Aparato UV
ES2398765B1 (es) Unidad de esterilización destinada a interponerse en un conducto de aire
WO2011103269A1 (en) Radiation delivery systems for fluid and vessel decontamination
ES1249414U (es) Dispositivo generador de ozono para tratamiento del aire mediante rayos ultravioletas
JP6089526B2 (ja) オゾナイザとこれを用いた液体浄化装置並びに処理方法
RU2335460C1 (ru) Устройство для обеззараживания водных сред
ES3040770T3 (en) An assembly for use at an area for allowing a fluid to pass therethrough
ES2208075B1 (es) Equipo bacteriologico para tratamiento de agua.
CN207792761U (zh) 一种新型阵列式紫外线净水装置
CN107445245B (zh) 一种用于污水处理的中压紫外线处理系统
RU2292306C2 (ru) Устройство для бактерицидной обработки жидкости
ES1252115U (es) Arqueta de desinfeccion para saneamiento
WO2022149164A1 (en) System for disinfecting water in domestic and municipal water storage tanks using ultraviolet light
LV14846B (lv) Ūdens dezinfekcijas paņēmiens ar ultravioleto starojumu un iekārta tā īstenošanai