ES2619362T3

ES2619362T3 - Sistema de distribución de alimentación para aves de corral con dispositivos de alimentación que tienen partes de fijación giratorias con tubos de descarga conectados articularmente a las mismas

Info

Publication number: ES2619362T3
Application number: ES14722658.3T
Authority: ES
Inventors: Brecht VAN KERREBROECK
Original assignee: Roxell NV
Current assignee: Roxell NV
Priority date: 2013-05-07
Filing date: 2014-05-07
Publication date: 2017-06-26
Anticipated expiration: 2034-05-07
Also published as: CN105407713A; JP6320516B2; AU2014264634A1; US9937534B2; EP2993976A1; RU2015147603A3; US20160073615A1; JP2016517692A; MX366052B; CN105407713B; NL2010765C2; RU2653075C2; BR112015027933B1; RU2015147603A; EP2993976B1; IL242486B; WO2014180881A1; MX2015015330A; AU2014264634B2

Abstract

Un sistema de distribución de alimentación para alimentar aves de corral, que comprende: - un almacenamiento de pienso; - al menos un conducto (7) de transporte con un número de salidas (9) separadas entre sí; - un número de dispositivos (1) de alimentación, teniendo cada uno una bandeja (4) de distribución con forma de plato y un tubo (2) de descarga de pienso que se abre por encima de una parte central de la bandeja (4); y - medios de transporte para transportar pienso sacándolo del almacenamiento por medio del conducto (7) de transporte hacia los dispositivos respectivos (1) de alimentación, en el que cada dispositivo (1) de alimentación está fijado al conducto (7) de transporte con una entrada (3) de su tubo (2) de descarga colocada por debajo de una de las salidas (9), y en el que cada dispositivo (1) de alimentación tiene una parte (10) de fijación que puede girar en torno a un eje longitudinal (8) del conducto (7) de transporte, caracterizado porque, la parte (10) de fijación está separada del tubo (2) de descarga, estando conectado el tubo (2) de descarga de forma articulada por medio de una conexión articulada (16) a la parte (10) de fijación, en el que la parte (10) de fijación junto con la conexión articulada (16) al tubo (2) de descarga es giratoria en torno al conducto (7) de transporte entre una posición de alimentación y una de limpieza, separándose la entrada (3) del tubo (2) de descarga de la salida (9) del conducto (7) de transporte cuando se gira la parte (10) de fijación junto con la conexión articulada (16) al tubo (2) de descarga desde la posición de alimentación hasta la posición de limpieza.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Sistema de distribucion de alimentacion para aves de corral con dispositivos de alimentacion que tienen partes de fijacion giratorias con tubos de descarga conectados articuladamente a las mismas

La invencion versa acerca de un sistema de distribucion de pienso para alimentar aves de corral, tales como gallinas, pavos, etc., en un gallinero.

Se conoce un gran numero de sistemas de distribucion de pienso del estado de la tecnica. Estos sistemas tienen en comun el hecho de que hay presentes puntos fijos de distribucion de pienso en el gallinero, y que el pienso que ha de ser distribuido tiene que ser transportado desde un lugar de almacenamiento central hasta dichos puntos de distribucion de pienso. Para el transporte del pienso hay presente un sistema transportador por tuberfa, que comprende una o mas tuberfas de transporte de pienso dirigidas de forma sustancialmente horizontal, que estan dispuestas sustancialmente paralelas entre si, y tuberfas de transporte de pienso que estan dotadas de medios para transportar pienso a traves de las mismas. Los puntos de distribucion de pienso estan situados a lo largo de las tuberfas mencionadas anteriormente de transporte de pienso, y tienen distancias regulares entre las mismas.

Hay dispuesto un dispositivo de alimentacion en cada punto de distribucion de pienso. Se conocen tales dispositivos de alimentacion en una amplia variedad de distintas realizaciones. La mayorfa de ellos comprenden una bandeja de distribucion con forma de plato, un tubo de descarga de pienso que se abre por encima de una parte central de la bandeja de tal forma que se distribuya de forma sustancialmente uniforme un volumen de pienso transportado hasta el tubo de descarga sobre la superficie inferior de la bandeja. La bandeja puede estar conectada directamente con el tubo de descarga por medio de una conexion adecuada o indirectamente por medio de varias barras o brazos de soporte de plastico similares a radios que estan divididos por igual en torno a la circunferencia del dispositivo. En el ultimo caso, la conexion entre las barras y el tubo de descarga no es rfgida, preferentemente, sino que es tal que se puede alterar la altura del tubo de descarga con respecto a la bandeja para influir en la cantidad de pienso que entra en la bandeja. Hay aberturas presentes entre las barras para que las aves de corral tengan acceso al pienso distribuido en la bandeja. Cada abertura es al menos suficientemente grande para que un animal pase su cabeza a traves de la misma, pero tambien puede ser suficientemente grande para acomodar las cabezas de varios animales que esten de pie uno junto a otro. Veanse, por ejemplo, los documentos EP-0 421 553 o US-5.875.733.

Las tuberfas de transporte tienen principalmente aberturas rectangulares de salida dirigidas hacia abajo en las posiciones de los puntos de distribucion de pienso. Los dispositivos de alimentacion en su conjunto pueden estar fijados de tal forma a la tuberfa de transporte que puedan girar algo en torno a un eje longitudinal de la misma. Esta capacidad de giro ayuda a evitar lesiones a los animales y danos a los propios dispositivos de alimentacion cuando chocan contra los dispositivos de alimentacion. Para obtener esta capacidad de giro se forma un rebaje cilfndrico en un conjunto de un extremo superior del tubo de descarga y un medio superior de soporte montado en el mismo. En esta posicion fijada, el extremo superior del tubo de descarga forma una entrada que esta colocada directamente por debajo de la abertura de salida en la tuberfa de transporte.

Este tipo conocido de sistema de distribucion de pienso tiene la desventaja de que es algo diffcil de limpiar.

Cuando se desea, por ejemplo, limpiar los dispositivos de alimentacion del documento EP-0 421 553 con una manguera de alta presion, entonces es muy diffcil y lleva mucho tiempo retirar todas las bandejas de distribucion de los dispositivos para poder limpiarlas de forma apropiada. Tambien es muy diffcil y lleva mucho tiempo volver a colocar las bandejas despues de que han sido limpiadas. Esto es causado por el hecho de que se necesita liberar y volver a fijar una conexion a presion entre un anillo inferior de un conjunto de rejilla y todo el borde circunferencial externo de la bandeja. Despues de que se ha retirado la bandeja sigue siendo diffcil, si no imposible, limpiar de forma apropiada el interior del tubo de descarga. Este solo puede ser limpiado con manguera pulverizando agua a presion en un extremo inferior del tubo de descarga. Sin embargo, para esto el granjero necesita encorvarse completamente y es probable que se moje y ensucie debido a las gotitas que rebotan. Ademas de esto, es probable que una gran parte de la suciedad sea llevada mas hacia arriba por el aire al interior del tubo de descarga y el medio superior de soporte. Aun peor, puede ocurrir, debido a que la abertura de salida en la tuberfa de transporte sigue abierta, que el agua y la suciedad sean llevados por el aire parcialmente al interior de la tuberfa de transporte. En resumidas cuentas, esto supone un riesgo de que se formen ubicaciones de infeccion en las que pueden comenzar a desarrollarse todo tipo de bacterias y de moho. Esto puede amenazar la salud de los animales. Se pueden formar obstrucciones en el interior de la tuberfa de transporte que pueden hacer que sea diffcil o incluso imposible que suficiente pienso entre en la bandeja en ese punto especffico de distribucion de pienso. Debido a esto, algunos granjeros incluso retiran todos los dispositivos de alimentacion de las tuberfas de transporte, para lo que necesitan desconectar los medios superiores de soporte de los tubos de descarga. Esta tambien es una operacion diffcil y que lleva mucho tiempo.

Con los dispositivos de alimentacion del documento US-5.875.733, la retirada de las bandejas de distribucion es mas sencilla dado que su bandeja de distribucion esta conectada de forma articulada por medio de una union articulada con un anillo inferior de un conjunto de rejilla. Ademas de esta union articulada, la bandeja y el conjunto de rejilla estan bloqueados entre sf en su posicion por medio de dos miembros de apriete. Despues de que se liberan los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

miembros de apriete, la union articulada hace que sea posible abrir rapidamente el dispositive dejando que la bandeja gire desde su posicion horizontal hasta una posicion vertical suspendida hacia abajo.

Sin embargo, incluso entonces sigue siendo diffcil limpiar los dispositivos de alimentacion. En primer lugar, cuando se abre articuladamente, la bandeja de distribucion es suspendida libremente hacia abajo y es incapaz de soportar la presion del chorro de agua de limpieza. Por lo tanto, es algo diffcil limpiar la bandeja y algunos granjeros siguen quitando toda la bandeja para poder sumergirla en un deposito de fluido desinfectante. Ademas, se hace hincapie en que el interior del tubo de descarga solo puede seguir siendo limpiado con manguera al encorvarse el granjero completamente y luego pulverizar agua desde abajo al interior del tubo de descarga. Debido a esto, sigue siendo probable que se produzcan peligros de infeccion u obstrucciones en el interior de los tubos de descarga y de las tuberfas de transporte.

Con un tipo alternative de sistema de distribucion de pienso segun se muestra en el documento US-6.532.895, que se corresponde con el documento WO 00/49857, se conoce el montaje de la tuberfa de transporte que puede girar en torno a su eje longitudinal. Durante una primera rotacion angular de 90 grados de la tuberfa, las bandejas de alimentacion siguen colgando libremente hacia abajo mientras que se giran las aberturas de salida en la tuberfa hacia posiciones cerradas. Durante una segunda rotacion angular subsiguiente de 90 grados de la tuberfa se obliga a las bandejas de alimentacion a girar conjuntamente con la tuberfa y a ser movidas desde sus posiciones colgando hacia abajo hacia posiciones que se prolongan lateralmente. En estas posiciones que se prolongan lateralmente, las bandejas y los lados externos de los tubos de descarga pueden ser limpiados con manguera mas facilmente. Debido a que se cierran simultaneamente todas las salidas en la tuberfa de transporte, se puede garantizar que el interior de las tuberfas de transporte permanece seco.

Sin embargo, sigue siendo un problema la limpieza con manguera del interior de los tubos de descarga. Para esto seguirfa siendo necesario retirar en primer lugar las bandejas de distribucion e incluso entonces serfa probable que el granjero desplazara a presion al menos parte de la suciedad simplemente mas al interior de los tubos de descarga hacia sus fijaciones con las tuberfas de transporte y al interior del medio superior de soporte. Ademas, este tipo de fijacion es muy exigente para las conexiones fijas de rotacion parcial entre los dispositivos de alimentacion y las tuberfas de transporte. Ademas, requiere una fuerza relativamente elevada para hacer girar centralmente la tuberfa de transporte con todos los dispositivos de alimentacion colgando de la misma al operar el granjero palancas operativas especfficas conectadas con las tuberfas.

La presente invencion tiene como objetivo superar las desventajas mencionadas anteriormente, al menos parcialmente, o proporcionar una alternativa utilizable. En particular, la invencion tiene como objetivo cambiar verdaderamente las cosas en la eficacia de limpieza de sistemas de distribucion de pienso para aves de corral, mientras que al mismo tiempo hace al sistema aun mas facil de usar sin hacer que sea vulnerable, pesado o caro.

Este objetivo se consigue por medio de un sistema de distribucion de pienso segun la reivindicacion 1 y por medio de un dispositivo de alimentacion segun la reivindicacion 12. El sistema comprende un almacenamiento de pienso, al menos un conducto de transporte, por ejemplo una tuberfa de transporte, con un numero de salidas mutuamente separadas y un numero de dispositivos de alimentacion, teniendo cada uno una bandeja de distribucion con forma de plato y una abertura de tubo de descarga de pienso por encima de una parte central de la bandeja. Se proporcionan medios de transporte para transportar el pienso del almacenamiento sacandolo por medio del conducto de transporte hacia los respectivos dispositivos de alimentacion. Cada dispositivo de alimentacion esta unido al conducto de transporte con una entrada de su tubo de descarga colocada por debajo de una de las salidas, y cada dispositivo de alimentacion tiene una parte de fijacion que es giratoria en torno a un eje longitudinal del conducto de transporte. Segun la idea de la invencion, se fabrica cada parte de fijacion que es giratoria en torno al eje longitudinal del conducto de transporte como un componente distintivo separado del tubo de descarga, mientras que al mismo tiempo el tubo de descarga esta conectado de forma articulada por medio de una conexion articulada a esta parte de fijacion. El conjunto de la parte de fijacion junto con el tubo de descarga conectado de forma articulada con la misma, es giratorio en torno al eje longitudinal del conducto de transporte entre una posicion de alimentacion y una de limpieza. Durante una rotacion desde la posicion de alimentacion hacia la de limpieza, la entrada del tubo de descarga se separa automaticamente de la salida del conducto de transporte y, en particular, llega a tener su entrada libremente accesible desde arriba, mientras que, al mismo tiempo, la parte de fijacion tambien llega a ser accesible para su limpieza. Cuando se vuelve a girar el conjunto subsiguientemente de nuevo hacia la posicion de alimentacion, la entrada del tubo de descarga automaticamente llega a encontrarse cerca de la salida del conducto de transporte y, en particular, puede llegar a encontrarse en conexion sustancialmente estanca con la misma.

Por lo tanto, se pueden limpiar a fondo los dispositivos de alimentacion en su totalidad. Ahora un granjero puede limpiar incluso con manguera el interior del tubo de descarga sin correr el riesgo de que la suciedad sea llevada hacia puntos ciegos hacia su interior, y dejarla en los mismos. La propia parte de fijacion forma una articulacion grande que puede ser hecha resistente y robusta. La fuerza de operacion para girar esta articulacion grande en torno al conducto de transporte mientras que al mismo tiempo se mueve el tubo de descarga hacia su posicion de alimentacion o de limpieza es relativamente baja y puede hacerse de uno en uno para un dispositivo de alimentacion. Ahora, la bandeja de distribucion ya no tiene que ser desconectada o abierta de forma articulada para poder limpiarla a fondo. Cualquier agua que quede atras en la bandeja puede ser retirada facilmente de la misma

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

basculando la bandeja junto con el tubo de descarga mas atras alrededor de la conexion de articulacion con respecto a la parte de fijacion.

En una realizacion preferente la parte de fijacion comprende un paso que es giratorio por delante de la salida del conducto de transporte en la posicion de alimentacion. Ademas, en la presente realizacion preferente, la parte de fijacion comprende un elemento de valvula que es giratorio por delante de la salida del conducto de transporte en la posicion de limpieza. Por lo tanto, una rotacion de la parte de fijacion no solo tiene como resultado que el tubo de descarga se mueva hacia su otra posicion sino que al mismo tiempo tiene como resultado automaticamente que se abra o se cierre la abertura de salida. Por lo tanto, en la posicion de limpieza, el agua y la suciedad ya no pueden ser llevadas al interior del conducto de transporte, o entrar de otra manera en el mismo, en esa ubicacion. Una ventaja adicional es que ahora se vuelve posible limpiar con manguera el interior de los conductos de transporte. Al cerrar todas sus salidas, se hace verdaderamente posible que el agua fluya a traves de todo el conducto y que este sea limpiado abundantemente de forma eficaz. De esta manera, se puede evitar una adherencia o un apelmazamiento de partfculas humedas de pienso en cualquier sitio en el interior del conducto.

De forma ventajosa, la conexion articulada en la posicion de alimentacion adopta una posicion superior con respecto al conducto de transporte, y en la posicion de limpieza adopta una posicion inferior con respecto al conducto de transporte. Por lo tanto, una rotacion de la parte de fijacion tiene como resultado automaticamente la conexion articulada con el tubo de descarga moviendose hacia una posicion inferior. La rotacion angular puede ser, por ejemplo, de 90 grados. Sin embargo, se puede obtener un descenso maximo de la conexion articulada y, con eso, un movimiento maximo hacia abajo de la entrada del tubo de descarga con respecto al conducto de transporte cuando se coloca la conexion articulada en la posicion de alimentacion directamente por encima del conducto y se coloca directamente por debajo del conducto en la posicion de limpieza. En ese caso, se necesita realizar una rotacion angular de 180 grados para girar la parte de fijacion desde la posicion de alimentacion hasta la de limpieza y vice versa.

En una variante, se proporcionan medios liberables de bloqueo entre el tubo de descarga y la parte de fijacion para bloquearlos de forma liberable entre si en la posicion de alimentacion. Por lo tanto, se puede garantizar que el dispositivo de alimentacion no pueda moverse repentinamente hacia la posicion de limpieza, por ejemplo debido a que los animales choquen contra el mismo. Los medios liberables de bloqueo pueden estar formados, por ejemplo, por medio de una conexion a presion.

En particular la conexion articulada con el tubo de descarga esta separada de la abertura real de entrada del tubo de descarga que necesita ser puesta en comunicacion de flujo con la abertura de salida del conducto de transporte en la posicion de alimentacion. Por ejemplo, el tubo de descarga esta dotado en su lado superior de un segmento rebajado que delimita un recorte. Entonces, se puede proporcionar la conexion articulada en una parte superior del segmento rebajado, mientras que se puede proporcionar, entonces, la entrada del tubo de descarga en una parte inferior del segmento rebajado. El segmento rebajado es perfectamente capaz de agarrarse en torno al conducto de transporte y a la parte de fijacion en la posicion de alimentacion, para poner la entrada del tubo de descarga en comunicacion de flujo con la salida del conducto de transporte en la posicion de alimentacion, y para alejar la entrada del tubo de descarga de esta salida en la posicion de limpieza.

La parte de fijacion puede estar fabricada de una pieza y puede ser deslizada en torno al conducto de transporte comenzando en su extremo libre. Sin embargo, de forma ventajosa, la parte de fijacion comprende dos mitades, delimitando cada una sustancialmente un segmento de seccion transversal semicircular del conducto de transporte. Al dotar a cada mitad de medios adecuados de conexion, se puede ensamblar y montar la parte de fijacion en torno al conducto de transporte directamente en su punto previsto de distribucion de pienso. Como alternativa, tambien es posible que las dos mitades se conecten de forma articulada entre si, en particular por medio de una articulacion flexible formada integralmente.

Para guiar de forma adecuada los movimientos giratorios de la parte de fijacion en torno al eje longitudinal del conducto de transporte y evitando que se deslice lateralmente sobre el conducto, se puede dotar al conducto de transporte de dos partes separadas de guia que se prolongan hacia fuera entre y a lo largo de las cuales se pueden guiar las partes de pared circunferencial de la parte de fijacion. Esas partes de guia, por ejemplo, pueden estar formadas por salientes doblados hacia fuera colocados directamente adyacentes a lados opuestos de la salida en la direccion longitudinal del conducto de transporte.

En una realizacion preferente adicional se proporciona un cable por encima del conducto de transporte, estando enganchada la parte de fijacion al cable. El cable, que puede estar cargado con energia electrica, ayuda a evitar que los animales se suban encima del conducto de transporte. Ademas, el cable puede estar tensado por resorte para ayudar a empujar a los dispositivos de alimentacion un tanto en su posicion suspendida hacia abajo de alimentacion. De forma ventajosa, la parte de fijacion, cuando esta conectada al cable tensado, sigue siendo giratorio en torno al eje longitudinal del conducto de transporte. Esto ayuda a evitar que los animales se magullen/lesionen y/o que se dane el dispositivo de alimentacion. En cuanto se desee comenzar la rotacion de la parte de fijacion desde su posicion de alimentacion hasta la de limpieza, sin embargo, se necesita liberar el cable para darle a la parte de fijacion la libertad completa para ser girada y que ya no vuelva a ser empujada hasta su posicion de alimentacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Preferentemente, el cable puede extenderse sustancialmente a traves de la conexion articulada entre el tubo de descarga y la parte de fijacion. En combinacion con la variante descrita anteriormente de la conexion articulada en la posicion de alimentacion esta colocada directamente encima del conducto y en la posicion de limpieza que se situa directamente por debajo del conducto, esto puede tener como resultado una parte compacta y resistente de fijacion haciendo posible una separacion maxima de la entrada del tubo de descarga cuando es movido hasta su posicion de limpieza.

En una variante, el cable no esta enganchado a la parte de fijacion, sino que, en cambio, esta enganchado a una pieza superior distintiva que esta conectada por separado al conducto de transporte. Por ejemplo, la pieza superior puede extenderse como un medio de puenteo sobre la parte de fijacion, de forma que la parte de fijacion sea giratoria por debajo de la pieza superior. Se pueden proporcionar medios liberables de bloqueo entre la pieza superior y la parte de fijacion. En una posicion bloqueada, la pieza superior puede girar conjuntamente, entonces, con el dispositivo de alimentacion en torno al conducto de transporte. En una posicion desbloqueada, la pieza superior puede mantener, entonces, su posicion mientras que el dispositivo de alimentacion gira en torno al conducto de transporte. Debido a esto es ventajosamente posible en esta posicion desbloqueada hacer girar la parte de fijacion sin que sea necesario liberar primero el cable. Entonces, se puede mantener el cable en su lugar durante los giros de la parte de fijacion desde su posicion de alimentacion hasta su posicion de limpieza. Ademas, se debe hacer notar que, en esta variante, si no se preve que se utilice un cable en absoluto, entonces se puede omitir facilmente la pieza superior.

En las reivindicaciones dependientes se indican realizaciones preferentes adicionales.

La invencion tambien versa acerca de un dispositivo de alimentacion segun las reivindicaciones 12-13, y acerca de un procedimiento para llevar a cabo una operacion de limpieza segun las reivindicaciones 14-15.

Se aclarara la invencion en mas detalle con referenda a algunas realizaciones, segun se muestran en los dibujos, en los que:

La Fig. 1 muestra una vista esquematica en perspectiva de una realizacion de un segmento de tuberfa de transporte y de un dispositivo de alimentacion suspendido del mismo en la posiaon de alimentacion;

la Fig. 2 muestra una vista segun la fig. 1 en la posicion de limpieza;

la Fig. 3 muestra la posicion de alimentacion de la fig. 1 en una vista lateral;

la Fig. 4 muestra una posicion intermedia en una vista lateral;

la Fig. 5 muestra la posicion de limpieza de la fig. 3 en una vista lateral;

la Fig. 6 muestra una vista ampliada en perspectiva de la parte de fijacion y del tubo de descarga en una primera posicion intermedia;

la Fig. 7 muestra una vista ampliada en perspectiva de la parte de fijaaon y del tubo de descarga en una segunda posicion intermedia;

la Fig. 8 muestra una vista ampliada en perspectiva de la parte de fijacion y del tubo de descarga en una posicion de limpieza;

la Fig. 9 es una vista segun la fig. 1 de una variante con una pieza superior; la Fig. 10 es una vista parcialmente ampliada de la fig. 9 en la posicion de limpieza; la Fig. 11 es una vista segun la fig. 10 sin la pieza superior; la Fig. 12 es una vista segun la fig. 11 en la posicion de limpieza; y la Fig. 13 es una vista parcialmente ampliada de la fig. 12.

En las figuras 1-8 solo se muestra un dispositivo de alimentacion de un sistema de distribucion de pienso. A este dispositivo de alimentacion se le ha dado en su conjunto el numero 1 de referencia. El dispositivo 1 comprende un tubo 2 de descarga que tiene una entrada 3 en un extremo superior del mismo. En un extremo inferior, el tubo 2 de descarga se abre por encima de una bandeja 4 de distribucion conectado con este tubo 2 de descarga. El tubo 2 de descarga esta dotado de tabiques 5 que se extienden radialmente dividiendo la bandeja de distribucion en secdones distintivas de alimentacion.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En las figuras 1-8 solo se muestra un segmento pequeno de una tuberfa 7 de transporte. Este segmento de la tuberfa 7 esta colocado con su eje longitudinal 8 sustancialmente horizontal y conduce a un almacenamiento (no mostrado) de pienso, como un silo, lleno de pienso para aves de corral, como pollos de engorde. Se proporcionan medios adecuados (no mostrados) de transporte, como un tornillo giratorio o rascador de cadena con forma de disco que se extienden al interior de la tuberfa 7, para transportar el pienso sacandolo del almacenamiento por medio de la tuberfa 7 de transporte hacia el dispositivo 1 de alimentacion.

El segmento de la tuberfa 7 esta dotado de una salida sustancialmente rectangular 9 dirigida hacia abajo (vease la fig. 6) en una parte inferior de su circunferencia. La entrada 3 del tubo 2 de descarga esta colocada directamente por debajo de esta salida 9 en una posicion de alimentacion del dispositivo 1, segun se muestra en las figuras 1 y 3.

El dispositivo 1 de alimentacion esta fijado a la tuberfa 7 por medio de una parte 10 de fijacion. Esta parte 10 de fijacion comprende dos mitades semicirculares 10a, 10b que delimitan conjuntamente un rebaje sustancialmente cilfndrico que tiene un eje central 11. Las mitades 10a, 10b estan enganchadas entre sf en torno a la tuberfa 7 en la ubicacion de la salida 9 por medio de una conexion adecuada 13 a presion. La parte 10 de fijacion puede girar como una articulacion en torno a la tuberfa 7. Con esto el eje central 11 de la parte 10 de fijacion es igual que el eje longitudinal 8 del segmento de la tuberfa 7.

La parte 10 de fijacion comprende, ademas, dos orejetas 15 que se prolongan radialmente hacia fuera. Entre esas orejetas 15 se proporciona una conexion articulada 16. La conexon articulada 16 tiene un eje central 17 que se extiende a una distancia h1 paralela al eje 8, 11. Ademas, la conexon articulada esta colocada a una distancia h2 por encima de la circunferencia externa de la tuberfa 7.

El tubo 2 de descarga esta dotado en su lado superior de un segmento rebajado 20 (vease la fig. 4). En su lado externo este segmento rebajado 20 se extiende entre las orejetas 15 y esta conectado con la conexion articulada 16. En su lado interno este segmento rebajado 20 se conecta con el tubo 2 de descarga en la posicion de su entrada 3. Entre la conexon articulada 16 y la entrada 3 hay presente una distancia h3.

Segun puede verse en la fig. 6, la parte 10 de fijacion delimita un paso 22 entre dos partes 23 de pared con forma de anillo. Durante una rotacion de la parte 10 de fijacion en torno a la tuberfa 7, esas partes 23 de pared se deslizan a lo largo de salientes 25 que se prolongan hacia fuera de la tuberfa 7 que delimitan la salida 9 lateralmente. La parte 10 de fijacion esta dotada, ademas, de una valvula integral 27. La valvula 27 esta formada por una placa curvada que es deslizable de forma estanca a lo largo de una circunferencia externa de la tuberfa 7 de transporte durante la rotacion de la parte 10 de fijacion. Con esto, la valvula 27 esta dimensionada de forma que encaje deslizandose entre los dos salientes 25 y es capaz de cubrir/bloquear completamente la salida 9 en una posicion de limpieza del dispositivo 1, segun se muestra en las figuras 2, 5 y 8.

La parte 10 de fijacion esta dotada de un primer medio 29 de bloqueo proporcionado en los brazos 30 que, en la posicion mostrada en las figuras 1 y 3, se bloquea con un segundo medio complementario 31 de bloqueo proporcionado en el tubo 2 de descarga.

Se coloca un cable tensado 33 por encima de la tuberfa 7. La parte 10 de fijacion esta enganchada al cable 33 por medio de surcos 34 en el interior de las orejetas 15. En la posicion enganchada el cable 33 se extiende a traves de la conexon articulada 16.

Durante su uso, el dispositivo 1 de alimentacion puede ser movido con facilidad desde la posicion de alimentacion, segun se muestra en las figuras 1 y 3, hasta la posicion de limpieza, segun se muestra en las figuras 2,5 y 8. Esto puede hacerse liberando primero la tension del cable 33 y luego desbloqueando los medios 29, 31 de bloqueo empujando los brazos 30 algo hacia fuera. Simultaneamente, la parte 10 de fijacion puede ser girada, entonces, en torno a la tuberfa 7 en la direccion del sentido de las agujas del reloj en la vista de las figuras 3-5. Con esto la conexion articulada 16 comienza a moverse desde una posicion superior hacia una posicion inferior, y con este movimiento se lleva consigo el tubo 2 de descarga. En particular, la entrada 3 del tubo 2 de descarga llega entonces a encontrarse a una distancia D por debajo de la tuberfa 7. Esta distancia D es sustancialmente igual a h2+h3. A mismo tiempo, la valvula 27 llega a cerrar la salida 9 por completo en esta posicion de limpieza. El deslizamiento de la valvula 27 desde la posicion de alimentacion hacia la posicion de limpieza puede ser visto claramente en las vistas ampliadas de las figuras 6-8.

En la posicion de limpieza el dispositivo 1 de alimentacion tiene la libertad de bascular de un lado a otro en torno a la conexion articulada 16, mientras que, al mismo tiempo, debido a la distancia D, se ha hecho accesible la entrada 3 desde arriba. Ahora, un granjero puede limpiar con manguera con facilidad todo el dispositivo 1 de alimentacion desde arriba. En particular, entonces es posible que el granjero limpie con manguera el lado interno crftico del tubo 2 de descarga incluyendo su transicion hacia la bandeja 4 sin tener que encorvarse o similar. Entonces, tambien se pueden limpiar con manguera los lados interno y externo de la parte 10 de fijacion y el lado externo de la tuberfa 7. Finalmente, es posible limpiar abundantemente la tuberfa 7 con agua sin que el agua se escape prematuramente a traves de la salida 9.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

En cuanto ha terminado la operacion de limpieza, el granjero puede bascular el dispositive 1 de alimentacion hacia atras, de forma que toda el agua pueda escurrirse de la bandeja 4. Entonces, se puede devolver el dispositivo 1 de alimentacion hasta su posicion de alimentacion mediante una simple rotacion de la parte 10 de fijacion en la direccion en el sentido en contra de las agujas del reloj en la vista de las figuras 3-5, hasta que los medios 29, 31 de bloqueo vuelvan a bloquearse entre si. Despues de ello, se puede volver a tensar el cable 33 de nuevo y el sistema esta listo para transporter pienso sacandolo del almacenamiento por medio de la tuberfa 7 hacia los dispositivos 1 de alimentacion. De forma ventajosa, durante esta rotacion en contra del sentido de las agujas del reloj, la salida 9 es puesta de nuevo automaticamente en comunicacion de flujo con la entrada 3, debido a que el paso 22 se alinea con la salida 9 mientras que al mismo tiempo se coloca la entrada 3 poco por debajo del paso 22 y de la salida 9, respectivamente.

En las figuras 9 y 10 se muestra una variante a la que se le han dado a partes similares los mismos numeros de referencia. En esta variante, se proporciona una pieza superior 50 que encaja en torno a la tuberfa 7 por medio de dos anillos 51 de montaje. Entre los dos anillos 51 se extiende una seccion 52 de puente con una holgura sobre la parte 10 de fijacion. La seccion 52 de puente esta dotada de surcos 53 en los que se puede enganchar el cable 33. Entre la pieza superior 50 y la parte 10 de fijacion se proporciona un saliente 54 de bloqueo que es amovible entre una posicion bloqueada y una desbloqueada. En la fig. 10 se muestra la posicion desbloqueada. La pieza superior 50 se extiende con tal holgura sobre la parte 10 de fijacion y encaja en la tuberfa 7 lateralmente con respecto a la parte 10 de fijacion que, en la posicion desbloqueada del saliente 54, la parte 10 de fijacion puede girar libremente desde la posicion de alimentacion (fig. 9) hacia la posicion de limpieza (fig. 10) y viceversa. Durante tal rotacion, la pieza superior 50 y, por lo tanto, tambien el cable 33, pueden permanecer en su posicion sin comenzar a girar conjuntamente con la parte 10 de fijacion.

En las figuras 11 y 12 se muestra la misma variante del dispositivo de alimentacion que en las figuras 9 y 10, pero esta vez sin una pieza superior que este apretada a la tuberfa 7 y sin que se tense un cable por encima de la tuberfa 7.

En la fig. 13 puede verse que la parte 10 de fijacion comprende aquf dos mitades semicirculares 10a, 10b que en un extremo estan conectadas de forma articulada entre sf por medio de una articulacion flexible 55 mientras que en el otro extremo se enganchan entre sf en torno a la tuberfa 7 en la ubicacion de la salida 9 por medio de una conexion liberable adecuada 56. Tambien puede verse aquf que la parte 10 de fijacion se agarra con dos ganchos articulados

57 en torno a ejes articulados complementarios 58 del tubo 2 de descarga. Conjuntamente, los ganchos 57 y los ejes

58 forman la conexion articulada 16 (vease tambien la fig. 11).

Ademas de las realizaciones mostradas, son posibles numerosas variantes. El dispositivo puede ser de otro tipo como un tipo “ovalado” que tiene una bandeja ovalada vista en una vista en planta, y se les puede dar a las varias partes del dispositivo cualquier otra forma o dimension deseada. Preferentemente, los diversos componentes del dispositivo de alimentacion estan fabricados de plastico. Tambien son posibles otros materiales adecuados. En vez de que la parte de fijacion realice un giro de 180 grados entre sus posiciones de alimentacion y de limpieza, tambien es posible contemplar un angulo mayor o menor de rotacion entre esas dos posiciones como, por ejemplo, uno de 90 o uno de 270 grados. En vez de la conexion articulada con la entrada del tubo de descarga entre una posicion superior y una inferior con respecto a la tuberfa, tambien es posible que se muevan entre otras posiciones, como por ejemplo entre una posicion izquierda y una derecha. Mientras que la entrada en una de ambas posiciones se separe de la tuberfa y, de esta manera, sea accesible desde arriba, todo esto es posible. En vez de que la valvula este formada integralmente junto con la parte giratoria de fijacion, tambien es posible prever un elemento separado de valvula que pueda ser operado independientemente de la parte de fijacion. Por lo tanto, se hace posible cerrar la salida por completo o parcialmente, incluso en la posicion de alimentacion. En vez de estar formado por una tuberfa cerrada circunferencialmente, el conducto de transporte tambien puede estar formado por otro tipo de medio alargado de distribucion como uno que esta abierto sustancialmente en su lado superior; por ejemplo, un bebedero.

De esta manera, segun la invencion se consigue un sistema multifuncional de alimentacion que puede ser limpiado a fondo periodicamente de una forma sencilla y rentable. El sistema es apto para los animales y es beneficioso para el granjero.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

1. Un sistema de distribucion de alimentacion para alimentar aves de corral, que comprende:

- un almacenamiento de pienso;

- al menos un conducto (7) de transporte con un numero de salidas (9) separadas entre si;

- un numero de dispositivos (1) de alimentacion, teniendo cada uno una bandeja (4) de distribucion con forma de plato y un tubo (2) de descarga de pienso que se abre por encima de una parte central de la bandeja (4); y

- medios de transporte para transportar pienso sacandolo del almacenamiento por medio del conducto (7) de transporte hacia los dispositivos respectivos (1) de alimentacion,

en el que cada dispositivo (1) de alimentacion esta fijado al conducto (7) de transporte con una entrada (3) de su tubo (2) de descarga colocada por debajo de una de las salidas (9), y

en el que cada dispositivo (1) de alimentacion tiene una parte (10) de fijacion que puede girar en torno a un eje longitudinal (8) del conducto (7) de transporte,

caracterizado porque,

la parte (10) de fijacion esta separada del tubo (2) de descarga, estando conectado el tubo (2) de descarga de forma articulada por medio de una conexion articulada (16) a la parte (10) de fijacion, en el que la parte (10) de fijacion junto con la conexion articulada (16) al tubo (2) de descarga es giratoria en torno al conducto (7) de transporte entre una posicion de alimentacion y una de limpieza, separandose la entrada (3) del tubo (2) de descarga de la salida (9) del conducto (7) de transporte cuando se gira la parte (10) de fijacion junto con la conexion articulada (16) al tubo (2) de descarga desde la posicion de alimentacion hasta la posicion de limpieza.
2. Un sistema de distribucion de pienso segun la reivindicacion 1, en el que la parte (10) de fijacion comprende un paso (22) que es giratorio por delante de la salida (9) del conducto (7) de transporte en la posicion de alimentacion, y la parte (10) de fijacion comprende un elemento (27) de valvula que es giratorio por delante de la salida (9) del conducto (7) de transporte en la posicion de limpieza.
3. Un sistema de distribucion de pienso segun la reivindicacion 2, en el que el elemento (27) de valvula comprende una placa curvada que es deslizable de forma estanca a lo largo de una circunferencia externa del conducto (7) de transporte.
4. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que la conexion articulada (16) en la posicion de alimentacion adopta una posicion superior con respecto al conducto (7) de transporte, y en la posicion de limpieza adopta una posicion inferior con respecto al conducto (7) de transporte.
5. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que se proporcionan los medios liberables (29, 31) de bloqueo entre el tubo (2) de descarga y la parte (10) de fijacion para bloquearlos de forma liberable entre si en la posicion de alimentacion.
6. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que el tubo (2) de descarga en su lado superior esta dotado de un segmento rebajado (20) para agarrarse en torno al conducto (7) de transporte y la parte (10) de fijacion respectivamente en la posicion de alimentacion, proporcionandose la conexion articulada (16) en una parte superior del segmento rebajado (20).
7. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que la parte (10) de fijacion comprende dos mitades (10a, 10b), delimitando cada una sustancialmente un segmento semicircular en seccion transversal del conducto (7) de transporte.
8. Un sistema de distribucion de pienso segun la reivindicacion 7, en el que las dos mitades (10a, 10b) estan conectadas entre si de forma articulada, en particular por medio de una articulacion flexible (55).
9. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes, en el que en una direccion longitudinal del conducto (7) de transporte en lados opuestos de la salida (9), el conducto (7) de transporte esta dotado de salientes (25) que se prolongan hacia fuera a lo largo de los cuales se gufan partes (23) de pared circunferencial de la parte (10) de fijacion.
10. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes 1-9, en el que un cable (33) es tensable por encima del conducto (7) de transporte, enganchandose al cable la parte (10) de fijacion (33), extendiendose en particular el cable (33) sustancialmente a traves de la conexion articulada (16) entre el tubo (2) de descarga y la parte (10) de fijacion.

5

10

15

20

25

30

35

40
11. Un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes 1-9, en el que una pieza superior (50) esta conectada con el conducto (7) de transporte para tener un cable (33) conectado con el mismo, cable (33) que es tensable por encima del conducto (7) de transporte, en el que la parte (10) de fijacion es giratoria con respecto a la pieza superior (50), en particular en una posicion desbloqueada de medios de bloqueo entre la pieza superior (50) y la parte (10) de fijacion.
12. Un dispositivo (1) de alimentacion para aves de corral, en particular para ser utilizado en un sistema de distribucion de pienso segun una de las reivindicaciones precedentes, que comprende:

- una bandeja (4) de distribucion con forma de plato;

- un tubo (2) de descarga de pienso que se abre por encima de una parte central de la bandeja (4); y

- una parte (10) de fijacion que delimita un rebaje para agarrarse de forma giratoria en torno a un eje longitudinal (8) de un conducto (7) de transporte,

caracterizado porque,

la parte (10) de fijacion esta separada del tubo (2) de descarga, estando conectado el tubo (2) de descarga de forma articulada por medio de una conexion articulada (16) a la parte (10) de fijacion, en el que la parte (10) de fijacion y el tubo (2) de descarga pueden abrirse de forma articulada en torno a la conexion articulada (16) desde una posicion de alimentacion hasta una posicion de limpieza, separandose la entrada (3) del tubo (2) de descarga de la parte (10) de fijacion en esta posicion de limpieza.
13. Un dispositivo de alimentacion segun la reivindicacion 12, en el que la parte (10) de fijacion comprende un paso (22) que puede girar por delante de una salida (9) del conducto (7) de transporte en la posicion de alimentacion, y la parte (10) de fijacion comprende un elemento (27) de valvula giratorio por delante de la salida (9) del conducto (7) de transporte en la posicion de limpieza.
14. Un procedimiento para llevar a cabo una operacion de limpieza en uno o mas dispositivos (1) de alimentacion de un sistema de distribucion de pienso para aves de corral segun una de las reivindicaciones precedentes, que comprende las etapas de:

- hacer girar la parte (10) de fijacion del dispositivo (1) de alimentacion en torno al conducto (7) de transports desde la posicion de alimentacion hacia la posicion de limpieza, de forma que la entrada (3) del tubo (2) de descarga se separe de la parte (10) de fijacion y de la salida (9) del conducto (7) de transporte, respectivamente;

- limpiar con manguera el dispositivo (1) de alimentacion que incluye el tubo (2) de descarga; y

- hacer girar la parte (10) de fijacion del dispositivo (1) de alimentacion en torno al conducto (7) de transports desde la posicion de limpieza de nuevo hasta la posicion de alimentacion, de forma que la entrada (3) del tubo (2) de descarga llega a encontrarse cerca de la parte (10) de fijacion y de la salida (9) del conducto (7) de transporte, respectivamente.
15. Un procedimiento segun la reivindicacion 14, en el que durante la etapa de hacer girar la parte (10) de fijacion del dispositivo (1) de alimentacion hacia la posicion de limpieza, un elemento (27) de valvula se situa por delante de la salida (9) del conducto (7) de transporte.