ES2620007T3 - Aparato de limpiar superficies - Google Patents

Aparato de limpiar superficies Download PDF

Info

Publication number
ES2620007T3
ES2620007T3 ES14159690.8T ES14159690T ES2620007T3 ES 2620007 T3 ES2620007 T3 ES 2620007T3 ES 14159690 T ES14159690 T ES 14159690T ES 2620007 T3 ES2620007 T3 ES 2620007T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
recovery tank
liquid separator
fluid
cleaning apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14159690.8T
Other languages
English (en)
Inventor
George Moyher Jr.
Michael Graham
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bissell Homecare Inc
Original Assignee
Bissell Homecare Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bissell Homecare Inc filed Critical Bissell Homecare Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2620007T3 publication Critical patent/ES2620007T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4002—Installations of electric equipment
    • A47L11/4008—Arrangements of switches, indicators or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A47L11/4019—Fill level sensors; Security means to prevent overflow, e.g. float valves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4025—Means for emptying
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4027—Filtering or separating contaminants or debris
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4075—Handles; levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/362—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0019—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0042—Gaskets; Sealing means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0018—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner
    • A47L9/0027—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner specially adapted for holding the suction cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0018—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner
    • A47L9/0036—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner specially adapted for holding the suction hose
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A47L9/0018—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner
    • A47L9/0045—Storing devices ; Supports, stands or holders integrated in or removably mounted upon the suction cleaner for storing parts of said suction cleaner specially adapted for holding the suction tube
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/102—Dust separators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242—Hose or pipe couplings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Un aparato de limpiar superficies (10) para limpiar una superficie, incluyendo: un depósito de recuperación (114) que tiene una porción inferior (118); una boquilla de extracción (24) en comunicación de fluido con el depósito de recuperación; un conjunto de motor/ventilador (172) en comunicación de fluido con la boquilla de extracción y el depósito de recuperación para generar un flujo de aire de trabajo para transportar fluido conteniendo residuos incluyendo aire y líquido desde la boquilla de extracción al depósito de recuperación; un separador de aire/líquido (116) para separar líquido de aire en el fluido conteniendo residuos; y caracterizado por un acoplamiento mecánico (156) que acopla de forma soltable el separador de aire/líquido (116) a la porción inferior (118) del depósito de recuperación (114), donde el acoplamiento mecánico (156) puede ser operado para separar selectivamente el separador de aire/líquido (116) del depósito de recuperación (114) para extracción del separador de aire/líquido (114) de la porción inferior (118) del depósito de recuperación (114).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Aparato de limpiar superficies Antecedentes de la invencion
Los extractores son dispositivos conocidos de limpieza de superficies para limpiar en profundidad alfombras y otras superficies de tela como tapicenas. La mayona de los extractores incluyen un sistema de distribucion de fluido y un sistema de recuperacion de fluido. El sistema de distribucion de fluido incluye normalmente uno o mas depositos de suministro de fluido para almacenar un suministro de fluido limpiador, un distribuidor de fluido para aplicar el fluido limpiador a la superficie a limpiar, y un conducto de suministro de fluido para distribuir el fluido limpiador desde el deposito de suministro de fluido al distribuidor de fluido. El sistema de recuperacion de fluido incluye generalmente un deposito de recuperacion, una boquilla adyacente a la superficie a limpiar y en comunicacion de fluido con el deposito de recuperacion a traves de un conducto, y una fuente de aspiracion en comunicacion de fluido con el conducto para sacar el fluido limpiador de la superficie a limpiar y llevarlo a traves de la boquilla y el conducto al deposito de recuperacion.
Los extractores portatiles pueden ser adaptados para ser transportados a mano por un usuario. Un ejemplo de un extractor portatil se describe en la Patente de Estados Unidos, del mismo cesionario, numero 7.073.226 de Lenkiewicz y colaboradores.
Resumen de la invencion
Segun un aspecto de la invencion, un aparato de limpiar superficies para limpiar una superficie incluye un deposito de recuperacion que tiene una porcion inferior, una boquilla de extraccion en comunicacion de fluido con el deposito de recuperacion, un conjunto de motor/ventilador en comunicacion de fluido con la boquilla de extraccion y el deposito de recuperacion para generar un flujo de aire de trabajo para transportar fluido conteniendo residuos incluyendo aire y lfquido desde la boquilla de extraccion al deposito de recuperacion, un separador de aire/lfquido para separar lfquido de aire en el fluido conteniendo residuos, y un acoplamiento mecanico que acopla de forma soltable el separador de aire/lfquido a la porcion inferior del deposito de recuperacion, donde el acoplamiento mecanico puede ser operado para separar selectivamente el separador de aire/lfquido del deposito de recuperacion para la extraccion del separador de aire/lfquido de la porcion inferior del deposito de recuperacion.
Breve descripcion de los dibujos
La invencion se describira ahora con respecto a los dibujos en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de un limpiador extractor portatil segun una primera realizacion de la invencion.
La figura 2 es una vista en perspectiva posterior del limpiador extractor portatil de la figura 1.
La figura 3 es una vista parcialmente despiezada del limpiador extractor portatil de la figura 1, que representa un conjunto de deposito de suministro y un conjunto de deposito de recuperacion despiezados de un conjunto de alojamiento principal.
La figura 4 es una vista parcialmente despiezada del conjunto de deposito de recuperacion de la figura 3, que representa un conjunto separador de aire/lfquido despiezado de un deposito de recuperacion. Las figuras 5A-C ilustran un procedimiento para acoplar el conjunto separador de aire/lfquido y el deposito de recuperacion de la figura 4.
La figura 6 es una vista en seccion transversal del limpiador extractor portatil a traves de la lmea VI-VI de la figura 1.
La figura 7 es una vista en perspectiva de un deposito de suministro de fluido del limpiador extractor portatil de la figura 1.
La figura 8 es una vista en seccion transversal del limpiador extractor portatil a traves de la lmea VMI-VIM de la figura 1.
La figura 9 es una vista en seccion transversal similar a la figura 6, que ilustra el flujo de aire para refrigeracion de motor a traves del limpiador extractor portatil.
La figura 10 es un grafico que ilustra la temperatura de fluido dentro del conjunto de deposito de suministro durante el funcionamiento del limpiador extractor portatil.
La figura 11 es una vista en seccion transversal de un limpiador extractor portatil segun una segunda realizacion de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la invencion.
Descripcion de realizaciones de la invencion
La invencion se refiere a un aparato de limpiar superficies que suministra fluido limpiador a una superficie a limpiar. En uno de sus aspectos, la invencion se refiere a un limpiador extractor portatil que esta adaptado para ser transportado a mano por un usuario a zonas alfombradas para limpiar zonas relativamente pequenas y extrae fluido limpiador y residuos de la superficie.
La figura 1 es una vista en perspectiva frontal de un aparato de limpiar superficies en forma de un limpiador extractor portatil 10 segun una primera realizacion de la invencion. El limpiador extractor portatil o "extractor" 10 incluye un conjunto de alojamiento principal 12 portando selectivamente un sistema de distribucion de fluido 14 para almacenar fluido limpiador y distribuir el fluido limpiador a la superficie a limpiar, y un sistema de recuperacion de fluido 16 para sacar el fluido limpiador y los residuos de la superficie a limpiar y almacenar el fluido limpiador recuperado y los residuos. El conjunto de alojamiento principal 12 esta adaptado para montar selectivamente componentes del sistema de distribucion de fluido 14 y el sistema de recuperacion de fluido 16 para formar una unidad facil de transportar que puede ser transportada por un usuario a diferentes ubicaciones con superficies a limpiar. Mientras que el extractor 10 se ilustra como un limpiador extractor portatil, aspectos de la invencion pueden aplicarse a otros tipos de limpiadores de superficies, incluyendo extractores verticales que tienen un conjunto base para movimiento a traves de una superficie a limpiar y un conjunto de mango montado pivotantemente en una porcion hacia atras del conjunto base para dirigir el conjunto base a traves de la superficie a limpiar, y limpiadores de superficies que tienen capacidades de distribucion de fluido pero no de extraccion.
El sistema de distribucion de fluido 14 puede incluir un conjunto de deposito de suministro de fluido 18 para almacenar un suministro de fluido limpiador y un distribuidor de fluido 20 dispuesto en una herramienta accesoria de mano 22 en comunicacion de fluido con el conjunto de deposito de suministro 18 para depositar un fluido limpiador sobre la superficie. Varias combinaciones de componentes opcionales pueden incorporarse al sistema de distribucion de fluido 14 tales como una bomba de fluido convencional, un calentador, o valvulas de control y mezcla de fluido como se conoce comunmente en la tecnica.
El sistema de recuperacion de fluido 16 puede incluir un recorrido de extraccion en forma de una boquilla de extraccion 24 dispuesta en la herramienta accesoria 22 que esta adaptada para usarse en la superficie a limpiar, un conjunto de deposito de recuperacion 26, y una manguera flexible de vacfo o aspiracion 28 en comunicacion de fluido con la boquilla de extraccion 24 y el conjunto de deposito de recuperacion 26.
El conjunto de alojamiento principal 12 incluye un alojamiento base 30 y un alojamiento de division 32 que se extiende hacia arriba desde el alojamiento base 30. En una realizacion preferida, el conjunto de alojamiento principal 12 se forma de un material opaco, pero puede formarse de un material translucido o transparente. El alojamiento de division 32 incluye un asa de transporte 34 en su porcion superior que facilita el transporte del extractor 10 de una posicion a otra. Un boton 36 puede disponerse de manera adyacente al asa de transporte 34 y se acopla operativamente a uno o mas componentes electricos del extractor 10. Una junta estanca elastica de tapa 37 puede fijarse a la zona rebajada debajo del asa de transporte 34 para formar una barrera flexible que afsla el boton 36 y los componentes electricos internos de la entrada de humedad. La junta estanca elastica de tapa 37 se ilustra moldeada sobre el alojamiento de division 32 con fines ejemplares; sin embargo, son posibles otros medios de sujecion tales como sujetadores adhesivos o mecanicos, por ejemplo.
La figura 2 es una vista en perspectiva posterior del extractor 10 de la figura 1. El alojamiento base 30 incluye una faldilla 38 que tiene un soporte de manguera de aspiracion 40 en su extremo adaptado para recibir la manguera de aspiracion 28 cuando se enrolla alrededor de la faldilla 38 para almacenarse, como se representa en la figura 2. Un soporte de retencion de herramienta 42 puede extenderse desde el alojamiento de division 32 y esta adaptada para retener la herramienta accesoria 22 montada en la manguera de aspiracion 28 cuando la manguera de aspiracion 28 se enrolla alrededor de la faldilla 38. Un compartimiento para enrollar cable 44 puede disponerse en un lado del alojamiento de division 32 para almacenar un cable de alimentacion (no representado) que emerge desde el interior del alojamiento de division 32 a traves de un agujero de cable 46 que puede usarse para suministrar potencia a componentes electricos del limpiador extractor 10 desde una fuente de potencia, tal como un suministro de potencia domestico, al accionar el boton 36. Alternativamente, el limpiador extractor 10 puede ser movido por un suministro de potencia portatil, tal como una batena, al pulsar el boton.
Una entrada 48 para un flujo de aire para refrigerar el motor esta dispuesta en el alojamiento base 30 y se representa incluyendo una pluralidad de aberturas de entrada 50 formadas en el alojamiento de division 32 entre el soporte de retencion de herramienta 42 y el compartimiento para recoger cable 44. Tambien se ha dispuesto una salida 52 para el flujo de aire para refrigerar el motor en el alojamiento base 30 y se ilustra incluyendo una pluralidad de aberturas de salida 54 formadas en la faldilla 38 del alojamiento de division 32, en la zona debajo del conjunto de deposito de suministro 18. Una abertura de entrada 55 para un flujo de aire para refrigeracion de bomba tambien se dispone en el alojamiento base 30 y tambien se forma en la faldilla 38 del alojamiento de division 32, en la zona debajo del conjunto de deposito de suministro 18. El aire para refrigeracion de bomba puede ser aspirado a traves
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
de la abertura de entrada 55, a una porcion electrica del conjunto de bomba 176 (figura 6) y puede expulsarse a traves de un accesorio de escape (no representado) y un tubo (no representado) que conecta por fluido el flujo de aire de refrigeracion de bomba al recorrido de extraccion, hacia arriba de una fuente de aspiracion, tal como un conjunto de motor/ventilador 172.
La figura 3 es una vista parcialmente despiezada del extractor 10 de la figura 1. El alojamiento base 30 y el alojamiento de division 32 definen colectivamente receptores de depositos opuestos 56, 58 para recibir respectivamente el conjunto de deposito de suministro 18 y un conjunto de deposito de recuperacion 26. El receptor de deposito de suministro 56 incluye una porcion de la faldilla 38, una primera pared lateral 60 del alojamiento de division 32, y una primera plataforma 62 definida entre la faldilla 38 y el alojamiento de division 32. El receptor de deposito de suministro 56 incluye ademas un sustentador 64 que sobresale de la primera pared lateral 60 que esta montado en un casquillo correspondiente 66 formado en el conjunto de deposito de suministro 18 cuando el conjunto de deposito de suministro 18 asienta dentro del receptor de deposito de suministro 56. Un asiento de valvula 68 esta formado en la primera plataforma 62 para acoplarse por fluido con el conjunto de deposito de suministro 18 cuando asienta dentro del receptor de deposito de suministro 56.
La primera pared lateral 60 del alojamiento de division 32 incluye ademas un saliente semicircular 70 que tiene una pared superior 72 y una pared lateral arqueada 74. Se ha formado un agujero de ventilacion 76 en la primera pared lateral 60 encima de la pared superior 72 mediante multiples aberturas, y un paso de aire semicircular 78 esta formado en la primera plataforma 62 en el extremo inferior de la pared lateral arqueada 74.
El receptor de deposito de recuperacion 58 incluye una porcion de la faldilla 38, una segunda pared lateral 80 del alojamiento de division 32, y una segunda plataforma 82 definida entre la faldilla 38 y el alojamiento de division 32. El receptor de deposito de recuperacion 58 incluye ademas un sustentador 84 que sobresale de la segunda pared lateral 80 que esta montado en un casquillo correspondiente 86 formado en el conjunto de deposito de recuperacion 26 cuando el conjunto de deposito de recuperacion 26 asienta dentro del receptor de deposito de recuperacion 58. Un orificio de lfquido 88 y un orificio de aspiracion 90 estan formados en la segunda plataforma 82 para acoplarse por fluido con el conjunto de deposito de recuperacion 26 cuando asienta dentro del receptor de deposito de recuperacion 58.
El conjunto de deposito de suministro 18 puede incluir un deposito de suministro 92, un cierre de llenado 94, y un conjunto de valvula 96. El deposito de suministro 92 puede tener una porcion inferior rebajada 98, una porcion superior rebajada 100, y una pared lateral periferica 102 que une las porciones superior e inferior 98, 100. La pared lateral 102 puede incluir indentaciones de asa integralmente moldeadas 104, lo que facilita sacar y transportar el deposito de suministro 92. El deposito de suministro 92 puede formarse de un material transparente o translucido tintado, que permite al usuario ver el contenido del deposito 92.
La pared lateral 102 puede incluir una superficie orientada al exterior 106, que forma una superficie externa del extractor 10 cuando el deposito de suministro 92 asienta en el receptor de deposito de suministro 56 y una superficie orientada al interior 108, que es interna al extractor 10 cuando el deposito de suministro 92 asienta en el receptor de deposito de suministro 56. Las indentaciones de asa 104 pueden formarse en la superficie orientada al exterior 106 y el casquillo 66 se puede formar en la superficie orientada al interior 108.
La porcion inferior rebajada 98 puede incluir una superficie inferior 110 adaptada para reposar en la plataforma primera 62 del alojamiento base 30 y un cuello hueco 112 que sobresale de la superficie inferior 110 que define una salida del deposito de suministro 92 que recibe el conjunto de valvula 96. El conjunto de valvula 96 esta adaptado para moverse a una posicion cerrada para sellar la salida del deposito de suministro 92 cuando el deposito de suministro 92 se quita del alojamiento base 30. Cuando el deposito de suministro 92 asienta en el receptor de deposito de suministro 56, el cuello 112 se recibe al menos parcialmente dentro del asiento de valvula 68 y el conjunto de valvula 96 esta adaptado para moverse automaticamente a una posicion abierta para abrir la salida del deposito de suministro 92.
El conjunto de deposito de recuperacion 26 puede incluir un deposito de recuperacion 114 y un conjunto separador de aire/lfquido 116. El deposito de recuperacion 114 puede tener una porcion inferior rebajada 118, una porcion superior rebajada 120, y una pared lateral 122 que une las porciones superior e inferior 118, 120. La pared lateral 122 puede incluir indentaciones de asa moldeadas integralmente 124, lo que facilita sacar y transportar el deposito de recuperacion 114. El deposito de recuperacion 114 se puede hacer de un material transparente o translucido tintado, lo que permite que un usuario pueda ver el contenido del deposito 114.
La pared lateral 122 puede incluir una superficie orientada al exterior 126, que forma una superficie externa del extractor 10 cuando el deposito de recuperacion 114 asienta en el receptor de deposito de recuperacion 58 y una superficie orientada al interior 128, que es interna al extractor 10 cuando el deposito de recuperacion 114 asienta en el receptor de deposito de recuperacion 58. Las indentaciones de asa 124 pueden formarse en la superficie orientada al exterior 126 y el casquillo 86 se puede formar en la superficie orientada al interior 128. El deposito de recuperacion 114 puede incluir ademas un cierre 129 que cierra selectivamente un orificio de vaciado 131 en el deposito de recuperacion 114. El cierre 129 puede hacerse de un material flexible, lo que permite un montaje facil
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
con el deposito de recuperacion 114 y una apertura y cierre faciles del orificio 131 para vaciar el deposito de recuperacion 114.
La porcion inferior rebajada 118 puede incluir una superficie inferior 130 adaptada para reposar en la segunda plataforma 82 del alojamiento base 30 y el cuello 132 que sobresale de la superficie inferior 130 y que define una abertura que recibe el conjunto separador de aire/lfquido 116.
El conjunto separador de aire/lfquido 116 incluye un tubo ascendente 134 para guiar aire y lfquido a traves del deposito de recuperacion 114, un conjunto de sellado 136, y un conjunto de flotador 138 para cerrar selectivamente el recorrido de aspiracion a traves del deposito de recuperacion 114. El conjunto de sellado 136 proporciona una interfaz estanca a los fluidos entre el conjunto de deposito de recuperacion 26 y los orificios de lfquido y aspiracion 88, 90 cuando el conjunto de deposito de recuperacion 26 esta montado dentro del receptor de deposito de recuperacion 58, y tambien evita que el deposito de recuperacion 114 tenga fugas cuando se saque del conjunto de alojamiento principal 12.
El conjunto de sellado 136 incluye una junta estanca 140 en el extremo inferior del tubo ascendente 134 que acopla con los orificios de lfquido y aspiracion 88, 90 cuando el deposito de recuperacion 114 esta montado en el receptor de deposito de recuperacion 58, y un dispositivo de prevencion de reflujo en forma de una valvula “pico de pato” 142 que evita el escape de fluido aspirado al conjunto separador de aire/lfquido 116 desde el deposito de recuperacion 114. Cuando se genera una fuerza de aspiracion dentro del deposito de recuperacion 114, el vertice de la valvula “pico de pato” 142 se separa para permitir el paso de fluido a traves de la valvula 142. Cuando se elimina esta fuerza, la valvula 142 es empujada a cierre de forma natural y evita el reflujo de lfquido. Una junta estanca anular 144 esta dispuesta para mantener una interfaz estanca a los fluidos entre el extremo inferior del tubo ascendente 134 y el deposito de recuperacion 114 cuando el tubo ascendente 134 esta montado en el.
El conjunto de flotador 138 incluye un obturador flotante 146 y un cuerpo flotante 148 dispuesto en el obturador flotante 146 para elevar selectivamente el obturador flotante 146 a una posicion cerrada en la cual el obturador flotante 146 cierra un orificio de entrada de aire 150 del tubo ascendente 134. El obturador flotante 146 desliza dentro de un paso de grna 152 dispuesto en el tubo ascendente 134, y es retenido en el por salientes opuestos 154, con el cuerpo flotante 148 mirando en direccion contraria al paso de grna 152. A medida que se eleva el deposito de recuperacion de nivel de lfquido 114, el cuerpo flotante 148 eleva el obturador flotante para cerrar el orificio de entrada de aire 150 para evitar que entre lfquido en la fuente de aspiracion del extractor 10.
La figura 4 es una vista parcialmente despiezada del conjunto de deposito de recuperacion 26. El conjunto separador de aire/lfquido 116 esta configurado para ser facilmente extrafble del deposito de recuperacion 114 por un usuario. Esto permite vaciar el deposito de recuperacion 114, y tanto el deposito de recuperacion 114 como el conjunto separador de aire/lfquido 116 para ser desmontados y limpiados minuciosamente cuando sea necesario. Un acoplamiento mecanico entre el deposito de recuperacion 114 y el conjunto separador de aire/lfquido 116 puede disponerse para facilitar una facil separacion de los dos componentes. Como se representa aqrn, el acoplamiento mecanico incluye una interfaz de bayoneta 156 entre el deposito de recuperacion 114 y el conjunto separador de aire/Uquido 116.
La interfaz de bayoneta 156 incluye uno o mas patillas radiales 158 dispuestos en el cuello 132 del deposito de recuperacion 114 y una o mas ranuras correspondientes 160 dispuestas en un borde 162 en el extremo inferior del tubo ascendente 134. Como se representa aqrn, se han dispuesto tres patillas igualmente espaciadas 158, y son generalmente de forma rectangular. Tambien se han dispuesto tres ranuras correspondientes igualmente espaciadas 160, y estan generalmente configuradas para recibir las patillas 158.
Las figuras 5A-C ilustran un procedimiento para acoplar el conjunto separador de aire/lfquido 116 y el deposito de recuperacion 114 mediante la interfaz de bayoneta 156 de la figura 4. Las ranuras 160 incluyen cada una una abertura de ranura 164 dispuesta en un lado superior 166 del borde 162, y un paso de ranura cerrado 168 que se extiende desde las aberturas de ranura 164 debajo del lado superior 166. Para acoplar el conjunto separador de aire/lfquido 116 al deposito de recuperacion 114, las patillas 158 en el cuello 132 estan alineados con las aberturas de ranura 164 en el tubo ascendente 134, como se representa en la figura 5A. El conjunto separador de aire/lfquido 116 y el deposito de recuperacion 114 se empujan conjuntamente para juntar las patillas 158 en las aberturas de ranura 164, como se representa en la figura 5B. El conjunto separador de aire/lfquido 116 y el deposito de recuperacion 114 se giran entonces uno con relacion a otro de modo que las patillas 158 deslicen en los pasos de ranura 168, como se representa en la figura 5C.
Son posibles variaciones de la interfaz de bayoneta 156, por ejemplo en la forma de las patillas/ranuras, el numero de patillas/ranuras, a la vez que se mantiene una sencilla interfaz de conexion. Para evitar un montaje erroneo por el usuario, las patillas 158 y las ranuras 160 pueden colocarse alrededor del cuello 132 y el borde 162 en una configuracion irregular para asegurar que el conjunto separador de aire/lfquido 116 pueda montarse en el deposito de recuperacion 114 solamente en una unica orientacion. Ademas, la posicion de las patillas 158 y las ranuras 160 puede invertirse, esto es, las patillas 158 pueden disponerse en el conjunto separador de aire/lfquido 116 y las ranuras 160 pueden disponerse en el deposito de recuperacion 114. Tambien pueden usarse otros tipos de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
acoplamientos mecanicos entre el deposito de recuperacion 114 y el conjunto separador de aire/Kquido 116, incluyendo, aunque sin limitarse a ellos, unos acoplamientos enroscados, unos acoplamientos enchavetados, y otros mecanismos de acoplamiento rapidos.
La figura 6 es una vista en seccion transversal del extractor 10 a traves de la lmea VI-VI de la figura 1. El alojamiento de division 32 puede definir una o mas camaras internas para recibir componentes del extractor 10, incluyendo una camara fuente de aspiracion 170 para recibir una fuente de aspiracion, tal como un conjunto de motor/ventilador 172 y una camara de bomba 174 para recibir el conjunto de bomba 176. El conjunto de motor/ventilador 172 puede ser considerado parte del sistema de recuperacion de fluido 16 y esta en comunicacion de fluido con el conjunto de deposito de recuperacion 26 y esta configurado para generar un flujo de aire de trabajo para aspirar lfquido y residuos arrastrados a traves de la herramienta accesoria 22 y la manguera de aspiracion 28 (figura 1). El conjunto de motor/ventilador 172 incluye un motor de aspiracion 178 con un conjunto impulsor montado 180 que tiene una entrada impulsora 182 y al menos una salida impulsora 184. El conjunto de bomba 176 puede considerarse parte del sistema de suministro de fluido 14 y esta en comunicacion de fluido con el conjunto de deposito de suministro 18 y esta configurado para suministrar fluido desde el conjunto de deposito de suministro 18 a la herramienta accesoria 22 (figura 1).
El tubo ascendente 134 del conjunto de deposito de recuperacion 26 tiene un divisor interno 186 que divide el tubo 134 en dos conductos aislados por fluido, un conducto de lfquido 188 y un conducto de aire 190. El conducto de lfquido 188 esta abierto al orificio de lfquido 88 en el alojamiento base 30 y recibe la valvula “pico de pato” 142 en el extremo inferior del tubo ascendente 134. Un orificio de salida de lfquido 192 del conducto de lfquido 188 se abre al interior del deposito de recuperacion 114 formado en el extremo superior del tubo ascendente 134.
El conducto de aire 190 se abre al orificio de aspiracion 90 en el alojamiento base 30, e incluye el orificio de entrada de aire 150 formado en un extremo superior del tubo ascendente 134. El orificio de entrada de aire 150 esta configurado para cerrarse por el obturador flotante 146 a medida que el nivel de lfquido en el deposito de recuperacion 114 se eleva para evitar que entre lfquido en el conjunto de motor/ventilador 172.
Un conducto de entrada de recuperacion 194 se extiende al menos parcialmente a traves del alojamiento base 30 y comunica por fluido el conjunto de deposito de recuperacion 26 con la manguera de aspiracion 28 mediante el orificio de lfquido 88 y el conducto de lfquido 188. Un conducto de salida de recuperacion 196 se extiende tambien a traves del alojamiento base 30, y comunica por fluido el conjunto de deposito de recuperacion 26 con la entrada de impulsor 182 mediante el conducto de aire 190 y el orificio de aspiracion 90. Un paso de escape 198 esta formado de forma fluida entre la salida impulsora 184 y una salida de escape 200 formada en una pared inferior 202 del alojamiento base 30. La salida de escape 200 puede incluir una rejilla de escape que tiene una pluralidad de aberturas (no representadas).
Como se ha mencionado brevemente anteriormente, se dispone un flujo de aire para refrigeracion de motor en el extractor 10 para proporcionar aire refrigerante al motor de aspiracion 178 y para sacar aire refrigerante calentado (tambien denominado aqrn "aire calentado") del motor de aspiracion 178. El recorrido de aire para refrigeracion de motor incluye la entrada 48, que comunica por fluido hacia arriba del motor de aspiracion 178, y la salida 52, que comunica por fluido hacia abajo del motor de aspiracion 178. Tanto la entrada 48 y la salida 52 estan en comunicacion de fluido con el aire ambiente fuera del extractor 10.
El motor de aspiracion 178 esta encerrado dentro de una cubierta de motor 204, que se puede hacer de una o mas piezas separadas. La cubierta de motor 204 incluye al menos un agujero 206, representado aqrn como una pluralidad de agujeros 206, para permitir que el aire de refrigeracion entre en la cubierta de motor 204 y pase por el motor de aspiracion 178. Un conducto de salida de aire calentado 208 puede extenderse desde la cubierta de motor 204 para permitir que el aire calentado sea alejado del motor de aspiracion 178. Como se ilustra, el conducto de salida 208 tiene un extremo de entrada 210 montado en la cubierta de motor 204, que sobresale hacia fuera a una porcion vertical 212 unida sustancialmente en un angulo recto al extremo de entrada 210. La porcion vertical 212 del conducto de salida 208 se extiende hacia arriba dentro del alojamiento de division 32 a un extremo de salida 214 en comunicacion de fluido con el agujero de ventilacion 76. El extremo de salida 214 puede ser enrevesado, y puede incluir una grna de aire interno 216 que lleva el aire calentado a traves de al menos un giro de 180° en el agujero de ventilacion 76. El saliente semicircular 70 en el alojamiento de division 32 puede acomodar el conducto de salida que sobresale externamente 208 entre el conjunto de motor/ventilador y el conjunto de deposito de suministro 18.
Una porcion del recorrido de flujo de aire para refrigeracion de motor del motor de aspiracion 178 puede extenderse cerca del conjunto de deposito de suministro 18, de modo que el aire de refrigeracion calentado por el motor de aspiracion 178 pueda ser usado para calentar el fluido dentro del deposito de suministro 92. Como se representa aqrn, un conducto de transferencia de calor 218 esta formado hacia abajo del conducto de salida 208 entre el saliente semicircular 70 del alojamiento de division 32 y la superficie orientada al interior 108 del deposito de suministro 92, cuando el conjunto de deposito de suministro 18 asienta en el alojamiento base 30. El conducto de transferencia de calor 218 puede extenderse entre el agujero de ventilacion 76 y el paso de aire 78 formado en la primera plataforma 62. El paso de aire 78 puede extenderse debajo del saliente semicircular 70 a la salida 52 formada en la faldilla 38 del alojamiento base 30 y puede definirse al menos parcialmente por un conducto 220 que
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
se extiende a traves del alojamiento base.
La figura 7 es una vista en perspectiva del conjunto de deposito de suministro de fluido 18 del extractor 10. La porcion superior rebajada 100 del deposito de suministro 92 incluye una cara inclinada 222 que tiene una abertura de llenado 224 y una abertura de montaje de tapon 226 formadas en ella. El cierre de llenado 94 incluye un tapon 228 que se recibe selectivamente en la abertura de llenado 224 para sellar la abertura de llenado 224, y un conector de montaje 230 que esta unido al tapon 228 por un cordon 232. El conector de montaje 230 puede encajarse a presion en la abertura de montaje de tapon 226 para retener el cierre de llenado 94 en el deposito de suministro 92, incluso cuando el tapon 228 se quita de la abertura de llenado 224. Una lengueta de agarre 234 puede disponerse en el tapon 228 para facilitar la extraccion del tapon 228 de la abertura de llenado 224. El cierre de llenado 94 se puede hacer de un material flexible, lo que permite un facil montaje con el deposito de suministro 92 y una facil apertura y cierre de la abertura de llenado 224 para llenar o vaciar el deposito de suministro 92.
La porcion inferior rebajada 98 incluye una pared semicircular periferica 236 que une la superficie inferior 110 a la pared lateral 102 cerca de la superficie orientada al interior 108. La superficie orientada al interior 108 de la pared lateral 102 incluye ademas una seccion rebajada generalmente arqueada 238 que se define por una superficie superior 240 en que el casquillo 66 se puede formar y una superficie lateral 242. La seccion rebajada 238 se abre en su extremo inferior, y se abre al espacio definido por pared semicircular periferica 236 de la porcion inferior rebajada 98.
La figura 8 es una vista en seccion transversal del extractor 10 a traves de la Mnea VIM-VIM de la figura 1.
Se transfiere calor al fluido dentro del deposito de suministro 92 primariamente a traves de la superficie lateral 242 para mantener o elevar la temperatura del fluido. La superficie lateral 242 puede tener una configuracion o perfil que permite transferir el calor al fluido dentro del deposito de suministro 92. Como se ilustra aqrn, la superficie lateral 242 tiene un perfil ondulado u ondulante que incluye una pluralidad de ondulaciones 244 que definen canales 246 que se extienden verticalmente a lo largo de la superficie lateral 242. Las ondulaciones 244 aumentan el area superficial efectiva de la superficie lateral 242, y por lo tanto aumentan el area superficial efectiva del conducto de transferencia de calor 218, y mejoran por lo tanto la transferencia de calor entre el aire calentado en el conducto de transferencia de calor 218 y el fluido en el deposito de suministro 92. Son posibles otras configuraciones/perfiles de la superficie lateral 242, incluyendo otras configuraciones que aumentan el area superficial efectiva de la superficie lateral 242. En una realizacion alternativa, la superficie lateral 242 tambien puede ser sustancialmente lisa, esto es, sin ondulaciones 244. En esta realizacion, parte de calor aun se transfiere entre el aire calentado y el fluido en el deposito de suministro 92, aunque no tanto como cuando el area superficial efectiva de la superficie lateral 242 se incrementa usando un perfil no liso.
La figura 9 es una vista en seccion transversal similar a la figura 6, que ilustra el flujo de aire refrigerante para motor a traves del extractor 10. Durante el funcionamiento, el extractor 10 puede usarse para tratar una superficie a limpiar aplicando alternativamente un fluido limpiador a la superficie del conjunto de deposito de suministro 18 y extrayendo el fluido limpiador de la superficie al conjunto de deposito de recuperacion 26. Cuando se aplica potencia al motor de aspiracion 178, mueve el conjunto impulsor 180 para generar una fuerza de aspiracion en el deposito de recuperacion 114 y en el conducto de entrada de recuperacion 194 acoplados con la manguera de aspiracion 28 y la herramienta accesoria 22 (figura 1). La fuerza de aspiracion en la boquilla de extraccion 24 de la herramienta accesoria 22 aspira fluido que contiene residuos, que puede contener aire y Mquido al deposito de recuperacion 114, mediante la valvula “pico de pato” abierta 142 y el conducto de Mquido 188 del tubo ascendente 134. El Mquido y los residuos en el fluido caen por la fuerza de gravedad a la parte inferior del deposito de recuperacion 114. El aire aspirado al deposito de recuperacion 114, ahora separado de Mquido y residuos, es aspirado al conducto de aire 190, y pasa a traves de la entrada de impulsor 182 a traves del conducto de salida de recuperacion 196. El aire pasa a traves del conjunto impulsor 180 y a traves de las salida(s) de impulsor 184 al paso de escape 198, por lo que el aire sale del extractor 10 a traves de la salida de escape 200.
Durante el funcionamiento del motor de aspiracion 178, el aire refrigerante ambiente entra en la camara fuente de aspiracion 170 a traves de la entrada 48, y pasa a la cubierta de motor 204 mediante las aberturas 206, como indica la flecha A. A medida que el aire refrigerante pasa por el motor de aspiracion 178, el calor del motor de aspiracion 178 se transfiere al aire refrigerante, refrigerando por ello el motor de aspiracion 178 y calentando el aire refrigerante. El aire refrigerante calentado ("aire calentado") sale de la cubierta de motor 204 mediante el conducto de salida 208, que dirige el aire calentado al conducto de transferencia de calor 218 mediante el agujero de ventilacion 76, como indica la flecha B. Mientras esta en el conducto de transferencia de calor 218, el calor del aire calentado se transfiere al fluido dentro del deposito de suministro 92 a traves de la superficie lateral 242. A medida que el aire calentado pasa a traves del conducto de transferencia de calor, y el calor se transfiere al deposito de suministro 92, el aire calentado se enfriara. El aire enfriado puede tener la misma temperatura que el aire enfriado ambiente extrafdo a traves de la entrada 48, o puede ser ligeramente mas caliente o fno. El aire enfriado pasara entonces al paso de aire 78, como indica la flecha C, y saldra del extractor 10 a traves de la salida 52.
La figura 10 es un grafico que ilustra la temperatura de fluido dentro del conjunto de deposito de suministro durante el funcionamiento del limpiador extractor portatil. En el grafico, se comparan los datos de dos realizaciones
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
diferentes del limpiador extractor portatil. La lmea X representa los datos del extractor 10 representado en las figuras 1-9, que tiene el conducto de transferencia de calor 218 formado en parte por el deposito de suministro 92 que tiene la pluralidad de ondulaciones 244 que definen los canales verticales 246. La lmea Y representa un extractor similar al extractor representado en las figuras 1-9, con la excepcion de que el extractor esta provisto de un conducto de escape separado (no representado) que se ha configurado para alejar aire refrigerante de motor calentado del conducto de transferencia de calor 218 y la superficie lateral 242 del conjunto de deposito de suministro de fluido 18, en vez de dejar entrar el aire de refrigeracion de motor calentado al conducto de transferencia de calor 218. En su lugar, el conducto de escape separado del extractor de la lmea Y se ha configurado para guiar aire de refrigeracion de motor calentado fuera del alojamiento principal 12 y al aire ambiente circundante fuera del extractor 10 con el fin de no impartir calor desde el aire refrigerante de motor calentado al fluido dentro del conjunto de deposito de suministro 18.
Para comparar los extractores, ambos extractores se pusieron en funcionamiento hasta vaciar el deposito de suministro 92 aplicando repetidas veces carreras iguales de dispensacion de fluido usando el distribuidor de fluido 20 en la herramienta 22 y dos carreras iguales de extraccion de fluido usando la boquilla de extraccion 24 en la herramienta 24. El grafico de la figura 10 representa una media movil (penodo=15) de los datos obtenidos durante la prueba. Para el extractor 10 representado en las figuras 1-9 (lmea X) configurado para calentar el fluido dentro del conjunto de deposito de suministro 18 por transferencia de calor, la temperatura del fluido dentro del deposito de suministro 92 al comienzo del funcionamiento, esto es, tiempo de funcionamiento = 0, era de aproximadamente 31,6°C (88,9°F). Para el extractor representado por la lmea Y, la temperatura del fluido dentro del deposito de suministro 92 al comienzo del funcionamiento era de aproximadamente 31,9°C (89,4°F). La temperatura se superviso cerca del conjunto de valvula 96 del conjunto de deposito de suministro 18 mientras los extractores estaban en funcionamiento.
Como puede verse en el grafico, con respecto al extractor 10 representado en las figuras 1-9 y representado por la lmea X, la temperatura de fluido dentro del deposito de suministro 92 se incremento con el tiempo de funcionamiento. Esto se atribuye a la transferencia de calor entre el aire calentado dentro del conducto de transferencia de calor 218 y el fluido en el deposito de suministro 92. Ademas, el incremento de temperatura era mas pronunciado cuanto mas funcionaba el extractor 10. A la inversa, con respecto al extractor representado por la lmea Y, que estaba configurado para alejar el aire calentado del conducto de transferencia de calor 218, la temperatura del fluido dentro del deposito de suministro 92 no aumento y eventualmente cayo ligeramente cerca del final del tiempo de funcionamiento. Como se representa en la figura 10, el incremento de temperatura fue de varios grados para la primera realizacion (lmea X), llegando a un maximo de aproximadamente 35°C casi aproximadamente siete minutos de tiempo de funcionamiento. El incremento de temperatura observado en la lmea X y no en la lmea Y es atribuible a la transferencia de calor del aire de refrigeracion de motor calentado en el conducto de transferencia de calor 218 al deposito de suministro 92. Ademas, incrementar el area superficial efectiva del conducto de transferencia de calor 218 mediante la incorporacion de ondulaciones 244 y canales verticales 246 en la primera pared lateral 60 mejora mas la transferencia de calor entre el aire calentado en el conducto de transferencia de calor 218 y el fluido en el deposito de suministro 92.
La figura 11 es una vista en seccion transversal de un limpiador extractor portatil 10 segun una segunda realizacion de la invencion, en la que se hace referencia a elementos analogos utilizando los mismos numeros de referencia que para la primera realizacion. En la segunda realizacion, el conducto de transferencia de calor 218 con el perfil ondulante puede usarse para transferir aire de escape calentado, en lugar de o ademas de aire refrigerante de motor calentado, pasando por el deposito de suministro 92. En esta configuracion, la(s) salida(s) de impulsor 184 estan en comunicacion de fluido con una entrada al conducto de transferencia de calor 218, en vez de a la salida de escape 200, que puede eliminarse. El paso de escape 198 en este caso esta formado por fluido entre la salida(s) de impulsor 184 y el conducto de transferencia de calor 218.
Durante el funcionamiento, cuando se aplica potencia al motor de aspiracion 178, el motor de aspiracion 178 mueve el conjunto impulsor 180 para generar una fuerza de aspiracion en el deposito de recuperacion 114 y en el conducto de entrada de recuperacion 194 acoplados con la manguera de aspiracion 28 y la herramienta accesoria 22. El aire aspirado al deposito de recuperacion 114, separado de lfquido y residuos, es aspirado al conducto de aire 190, y pasa a traves de la entrada impulsora 182 mediante el conducto de salida de recuperacion 196. El aire es calentado por compresion dentro del conjunto impulsor 180 y por rozamiento contra los alabes del impulsor. Tambien puede haber alguna transferencia de calor al aire desde el motor de aspiracion 178. El aire pasa a traves del conjunto impulsor 180 y a traves de la salida(s) de impulsor 184 al conducto de transferencia de calor 218. Mientras esta en el conducto de transferencia de calor 218, el calor del aire de escape calentado se transfiere al fluido dentro del deposito de suministro 92 a traves de la superficie lateral 242. Incrementar el area superficial efectiva del conducto de transferencia de calor 218 incorporando las ondulaciones 244 y los canales verticales 246 mejora la transferencia de calor entre el aire de escape calentado en el conducto de transferencia de calor 218 y el fluido en el deposito de suministro 92. A medida que el aire de escape calentado pase a traves del conducto de transferencia de calor, y el calor sea transferido al deposito de suministro 92, se enfriara el aire de escape calentado. El aire de escape calentado puede tener la misma temperatura que el aire ambiente extrafdo a traves de la herramienta accesoria 22, o puede ser ligeramente mas caliente o mas fno. El aire de escape enfriado pasara entonces al paso de aire 78, y saldra del extractor 10 a traves de la salida 52 como indica la flecha C.
En esta realizacion, el recorrido de aire refrigerante para motor puede aislarse del flujo de aire de escape, incluyendo el conducto de transferencia de calor 218. Durante el funcionamiento del motor de aspiracion 178, el aire refrigerante ambiente entra en la camara fuente de aspiracion 170 a traves de la entrada 48, y pasa a la cubierta de 5 motor 204 mediante las aberturas 206, como indica la flecha A. El aire refrigerante sale de la cubierta de motor 204 y puede ser sacado del extractor 10 mediante una salida (no representada). Alternativamente, un conducto de transferencia de calor separado (no representado) puede disponerse para dirigir el aire refrigerante de motor calentado mas alla del deposito de suministro 92. Asf, el fluido dentro del deposito de suministro 92 puede calentarse tanto por el aire de escape calentado como por el aire refrigerante de motor calentado.
10
Las realizaciones descritas son representativas de formas preferidas de la invencion y se ha previsto que sean ilustrativas y no definitivas de la invencion. El extractor vertical ilustrado es solo un ejemplo de la variedad de limpiadores en profundidad con los que puede usarse esta invencion o alguna ligera variante. Son posibles variaciones y modificaciones razonables dentro de la descripcion anterior y de los dibujos sin apartarse del alcance 15 de la invencion que se define por las reivindicaciones anexas.

Claims (14)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Un aparato de limpiar superficies (10) para limpiar una superficie, incluyendo: un deposito de recuperacion (114) que tiene una porcion inferior (118);
    una boquilla de extraccion (24) en comunicacion de fluido con el deposito de recuperacion;
    un conjunto de motor/ventilador (172) en comunicacion de fluido con la boquilla de extraccion y el deposito de recuperacion para generar un flujo de aire de trabajo para transportar fluido conteniendo residuos incluyendo aire y lfquido desde la boquilla de extraccion al deposito de recuperacion;
    un separador de aire/lfquido (116) para separar lfquido de aire en el fluido conteniendo residuos; y caracterizado por
    un acoplamiento mecanico (156) que acopla de forma soltable el separador de aire/lfquido (116) a la porcion inferior (118) del deposito de recuperacion (114), donde el acoplamiento mecanico (156) puede ser operado para separar selectivamente el separador de aire/lfquido (116) del deposito de recuperacion (114) para extraccion del separador de aire/lfquido (114) de la porcion inferior (118) del deposito de recuperacion (114).
  2. 2. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 1, donde el acoplamiento mecanico incluye una interfaz de bayoneta (156), un acoplamiento roscado o un acoplamiento enchavetado entre el deposito de recuperacion (114) y el separador de aire/lfquido (116).
  3. 3. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 2, donde el acoplamiento mecanico incluye una interfaz de bayoneta (156), y la interfaz de bayoneta (156) incluye al menos una patilla (158) dispuesta en uno del deposito de recuperacion (114) y el separador de aire/lfquido (116) y al menos una ranura correspondiente (160) dispuesta en el otro del deposito de recuperacion (114) y el separador de aire/lfquido (116).
  4. 4. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 3, donde la al menos unica ranura 160 incluye una abertura (164) dispuesta en el otro del deposito de recuperacion (114) y el separador de aire/lfquido (116), y un paso cerrado (168) que se extiende desde la abertura (164), donde la al menos unica patilla (158) esta configurada para asentar dentro de la abertura (164) y deslizar al paso (168).
  5. 5. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 3, donde la interfaz de bayoneta (156) incluye multiples patillas (158) y ranuras correspondientes (160), y donde las patillas 158 y las ranuras 160 estan dispuestos en el deposito de recuperacion (114) y el separador de aire/lfquido (116) en una configuracion irregular para asegurar que el separador de aire/lfquido (116) se pueda montar en el deposito de recuperacion (114) en una unica orientacion solamente.
  6. 6. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 3, donde el deposito de recuperacion (114) incluye un cuello (132) que define una abertura que recibe el separador de aire/lfquido (116), y la al menos unica patilla (158) se extiende radialmente desde el cuello (132).
  7. 7. El aparato de limpiar superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1-6, donde el separador de aire/lfquido (116) incluye un conducto de lfquido (188) en comunicacion de fluido con la boquilla de extraccion (24).
  8. 8. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 7, donde el separador de aire/lfquido (116) incluye un conducto de aire (190) en comunicacion de fluido con el conjunto de motor/ventilador (172).
  9. 9. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 8, donde el separador de aire/lfquido (116) incluye un tubo ascendente (134) con un divisor interno (186) que divide el tubo ascendente (134) en los conductos de lfquido y aire (188, 190).
  10. 10. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 8, donde el separador de aire/lfquido (116) incluye ademas un conjunto de flotador (138) para cerrar selectivamente el conducto de aire (190) una vez que el nivel de lfquido en el deposito de recuperacion (114) sube a un nivel predeterminado.
  11. 11. El aparato de limpiar superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1-10, donde el separador de aire/lfquido (116) incluye un dispositivo de prevencion de reflujo (142) que evita que el fluido aspirado al separador de aire/lfquido (116) escape del deposito de recuperacion (114).
  12. 12. El aparato de limpiar superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1-11, donde el deposito de recuperacion (114) define un interior para recoger lfquido y residuos, y el separador de aire/lfquido (116) esta montado en el interior.
  13. 13. El aparato de limpiar superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1-12 e incluyendo ademas un sistema de distribucion de fluido (14) que tiene un deposito de suministro (92) para almacenar fluido limpiador y un distribuidor de fluido para distribuir el fluido limpiador desde el deposito de suministro a la superficie.
    5 14. El aparato de limpiar superficies de la reivindicacion 13, donde el aparato de limpiar superficies incluye un
    limpiador extractor portatil (10) que tiene un alojamiento (12) que lleva al menos el deposito de suministro (92), el deposito de recuperacion (114) y el conjunto de motor/ventilador (172).
  14. 15. El aparato de limpiar superficies de cualquiera de las reivindicaciones 1-14 e incluyendo ademas una 10 herramienta accesoria de mano (22) en comunicacion de fluido con el deposito de recuperacion (114), donde la boquilla de extraccion (24) esta dispuesta en la herramienta accesoria de mano.
ES14159690.8T 2012-06-01 2013-05-27 Aparato de limpiar superficies Active ES2620007T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261654281P 2012-06-01 2012-06-01
US201261654281P 2012-06-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2620007T3 true ES2620007T3 (es) 2017-06-27

Family

ID=48534198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14159690.8T Active ES2620007T3 (es) 2012-06-01 2013-05-27 Aparato de limpiar superficies

Country Status (9)

Country Link
US (6) US9474424B2 (es)
EP (2) EP2684501B1 (es)
CN (2) CN106901648B (es)
AU (2) AU2013205937B2 (es)
CA (2) CA2816775C (es)
ES (1) ES2620007T3 (es)
IL (1) IL226552A (es)
PL (1) PL2684501T3 (es)
RU (1) RU2623918C2 (es)

Families Citing this family (81)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9474424B2 (en) * 2012-06-01 2016-10-25 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus
US9968235B2 (en) * 2013-03-14 2018-05-15 Techtronic Floor Care Technologies Limited Floor cleaning machine including a sanitize mode
US9706893B2 (en) * 2014-02-28 2017-07-18 Rug Doctor, LLC Liquid extraction cleaning device and method
CN105286732A (zh) * 2014-07-01 2016-02-03 张周新 一种水洗清洁装置
TWI712389B (zh) * 2014-08-12 2020-12-11 吉生機械股份有限公司 氣動工具
USD789634S1 (en) * 2015-07-09 2017-06-13 Oneida Air Systems, Inc. Vacuum assist scraper tool
USD793638S1 (en) * 2015-08-28 2017-08-01 Mytee Products, Inc. Cleaning device
AU2016101525A4 (en) 2015-09-14 2016-09-29 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
DE102015117079A1 (de) * 2015-10-07 2017-04-13 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Luftgekühltes Hochdruckreinigungsgerät
FR3042696B1 (fr) * 2015-10-23 2017-12-01 Seb Sa Nettoyeur vapeur
US20170127900A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-11 Ac (Macao Commercial Offshore) Limited Extractor cleaning machine
USD780392S1 (en) * 2015-11-13 2017-02-28 Bissell Homecare, Inc. Accessory tool for a floor care appliance
US10035178B2 (en) * 2016-06-20 2018-07-31 Adonis Elam, SR. Hand-held drain opening apparatus
US10905101B2 (en) * 2016-10-13 2021-02-02 Radio Systems Corporation Pet hydro washer
AU2017248437B2 (en) * 2016-10-25 2023-08-03 Bissell Inc. Pet bathing tool and system
AU2017101395A4 (en) 2016-11-01 2017-11-16 Bissell Inc. Handheld extraction cleaner
JP6841037B2 (ja) * 2016-12-29 2021-03-10 三菱電機株式会社 掃除機
USD831905S1 (en) * 2017-05-24 2018-10-23 Bissell Homecare, Inc. Grooming tool
US10610076B2 (en) * 2017-06-23 2020-04-07 Rug Doctor, LLC Liquid extraction apparatus
US11980334B2 (en) 2017-09-15 2024-05-14 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus
US10674881B2 (en) * 2017-09-19 2020-06-09 Rug Doctor, LLC Liquid extraction apparatus and method
PT3656270T (pt) * 2018-03-05 2021-06-24 Bissell Inc Máquina de limpeza por extração
USD920607S1 (en) * 2018-06-01 2021-05-25 Techtronic Floor Care Technology Limited Portable cleaner
WO2020061422A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-26 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Portable extractor
CN109197643A (zh) * 2018-09-30 2019-01-15 江苏唐邦机电有限公司 手持可移动喷洗装置
EP3897329B1 (en) * 2018-12-21 2023-07-26 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
EP3902455B1 (en) * 2018-12-28 2023-07-26 Techtronic Floor Care Technology Limited Portable extractor
US11304581B2 (en) 2019-01-08 2022-04-19 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
EP3712519B1 (en) 2019-03-19 2022-12-07 LG Electronics Inc. Air purifying system and method for controlling the air purifying system
EP3712521B1 (en) 2019-03-19 2023-01-18 LG Electronics Inc. Air purifier and air purifying system
CN111720908B (zh) * 2019-03-19 2022-04-01 Lg电子株式会社 空气净化器、空气净化系统以及控制空气净化系统的方法
EP3772314A1 (de) * 2019-08-09 2021-02-10 Leifheit AG Nass-/trockensauggerät
EP3782463B1 (en) 2019-08-22 2023-02-22 Bissell Inc. Portable pet grooming system
USD939794S1 (en) 2019-09-16 2021-12-28 Techtronic Cordless Gp Floor cleaner
USD911645S1 (en) * 2019-09-16 2021-02-23 Techtronic Cordless Gp Cleaning tool
US11039723B2 (en) 2019-11-06 2021-06-22 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus
US11617486B2 (en) * 2019-11-25 2023-04-04 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with task lighting
KR20210070191A (ko) 2019-12-04 2021-06-14 비쎌 인코포레이티드 휴대용 추출 청소기
CN113367607A (zh) * 2020-03-10 2021-09-10 苏州宝时得电动工具有限公司 吸尘器的吸水组件及吸尘器
WO2021216911A1 (en) 2020-04-24 2021-10-28 Techtronic Cordless Gp Floor cleaner with full tank indicator
USD979163S1 (en) 2020-08-20 2023-02-21 Techtronic Floor Care Technology Limited Floor cleaner
GB2615717B (en) * 2020-12-01 2025-01-29 Techtronic Floor Care Tech Ltd Surface cleaner
CN220757302U (zh) * 2021-01-07 2024-04-12 创科地板护理技术有限公司 表面清洁器
JP7526109B2 (ja) * 2021-01-22 2024-07-31 株式会社マキタ 集じん機
CA3152680C (en) 2021-03-17 2025-02-11 Dupray Ventures Inc. STAIN REMOVAL DEVICE
EP4706482A2 (en) 2021-04-01 2026-03-11 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with lighting
CN117425422A (zh) * 2021-04-27 2024-01-19 创科地板护理技术有限公司 包括泵冷却的表面清洁器
CN113303731B (zh) * 2021-06-01 2022-06-21 北京顺造科技有限公司 分离结构、污水储存装置和表面清洁设备
USD1106630S1 (en) 2021-10-12 2025-12-16 Bissell Inc. Carpet cleaner
GB2613550A (en) * 2021-12-03 2023-06-14 Techtronic Cordless Gp Surface cleaning device
WO2023099913A1 (en) * 2021-12-03 2023-06-08 Techtronic Cordless Gp Recovery tank for a surface cleaning device
AU2022287607A1 (en) 2021-12-30 2023-07-20 Bissell Inc. Surface cleaning apparatus with steam delivery
USD1112602S1 (en) * 2022-03-03 2026-02-10 Qingdao Haier Innovation Technology Co., Ltd. Cleaning filter
USD1112600S1 (en) * 2022-03-03 2026-02-10 Qingdao Haier Innovation Technology Co., Ltd. Water tank
USD1112601S1 (en) * 2022-03-03 2026-02-10 Qingdao Haier Innovation Technology Co., Ltd. Sewage tank
CN216984767U (zh) * 2022-03-11 2022-07-19 广东东菱电器有限公司 表面清洁装置
USD1017156S1 (en) 2022-05-09 2024-03-05 Dupray Ventures Inc. Cleaner
IT202200009584A1 (it) * 2022-05-10 2023-11-10 4Cleanpro S R L Apparecchiatura per il trattamento di pavimenti
CN217528510U (zh) * 2022-05-20 2022-10-04 广东东菱电器有限公司 一种清洁装置
EP4302668B1 (en) * 2022-07-06 2025-03-05 Bissell Inc. Extraction cleaner
EP4559367A3 (en) 2022-07-07 2025-07-16 Bissell Inc. Modular head system for handheld extraction cleaner, dry vacuum accessory for handheld extraction cleaner, and handheld extraction cleaner
WO2024020448A1 (en) * 2022-07-22 2024-01-25 Techtronic Cordless Gp Surface cleaner
EP4555909A3 (en) * 2022-07-25 2025-06-11 Bissell Inc. Air/liquid separation system for an extraction cleaner
CN219578806U (zh) * 2022-09-23 2023-08-25 广东德尔玛科技股份有限公司 地刷组件和洗地机
USD997468S1 (en) * 2022-10-12 2023-08-29 Dongguan Chuangjie Electronic Technology Co., Ltd Pet comb
EP4368083A1 (en) 2022-11-08 2024-05-15 Bissell Inc. Accessory tool assembly for use with extraction cleaners
CN219000180U (zh) * 2022-12-29 2023-05-12 溢锋智能科技(深圳)有限公司 布艺及宠物清洁机
EP4400018B1 (en) * 2023-01-12 2025-04-30 Bissell Inc. Extraction cleaner with rotating tool grip
AU2023424754A1 (en) * 2023-01-20 2025-07-31 Sharkninja Operating Llc Extraction cleaner
EP4651784A1 (en) 2023-01-20 2025-11-26 SharkNinja Operating LLC Extraction cleaner
WO2024184412A1 (de) * 2023-03-09 2024-09-12 Robert Thomas Metall- Und Elektrowerke Gmbh & Co. Kg Sauger und verfahren zum wechseln eines filters
USD1096025S1 (en) * 2023-04-11 2025-09-30 Suzhou Grand Electric Co., Ltd Vacuum cleaner
US20240358211A1 (en) 2023-04-25 2024-10-31 Bissell Inc. Cleaning tool for a surface cleaner
USD1085594S1 (en) * 2023-06-05 2025-07-22 Bissell Homecare, Inc. Portable cleaning appliance
USD1070208S1 (en) * 2023-06-05 2025-04-08 Bissell Inc. Portable cleaning appliance
EP4494537A1 (en) * 2023-07-18 2025-01-22 Bissell Inc. Ventilation arrangement for a cleaning apparatus
US20250072695A1 (en) 2023-08-30 2025-03-06 Bissell Inc. Cleaning tool for a surface cleaner
US20250134332A1 (en) 2023-10-31 2025-05-01 Bissell Inc. Surface engagement sensing for a surface cleaning apparatus
USD1056376S1 (en) * 2024-04-30 2024-12-31 Ningbo Huayi Electronic Appliance Technology Co. , Ltd. Portable carpet cleaner
US20250386995A1 (en) 2024-06-21 2025-12-25 Bissell Inc. Refresh tool with bristle fluid applicator
USD1103522S1 (en) * 2025-04-03 2025-11-25 Suzhou Juyixuan Technology Co., Ltd. Carpet shampooer

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3455580A (en) * 1967-04-07 1969-07-15 Pyle National Co Locking device in bayonet electrical connector
US4108865A (en) * 1973-08-30 1978-08-22 Labaz Thiophene compounds and the production thereof
FR2684284B1 (fr) 1991-11-29 1995-11-10 Moulinex Sa Appareil de nettoyage de surfaces planes.
US5493752A (en) * 1994-01-14 1996-02-27 The Hoover Company Upright carpet and upholstery extractor
CA2160289C (en) * 1994-10-31 1999-09-28 Yutaka Tomooka An electric vacuum cleaner
CN1179088A (zh) * 1995-01-27 1998-04-15 诺特特里有限公司 真空吸尘器
US5655254A (en) 1995-04-28 1997-08-12 Windsor Industries, Inc. Cleaning machine including removable recovery tank
US5671840A (en) * 1995-07-17 1997-09-30 Multi-Flex Seals, Inc. Vacuum formed electric switch seals
US6081962A (en) 1995-11-06 2000-07-04 Bissell Homecare, Inc. Upright water extraction cleaning machine with improved float assembly
US5885280A (en) * 1995-11-08 1999-03-23 Megadyne Medical Products, Inc. Electrosurgical electrode connector
US5784755A (en) * 1996-01-18 1998-07-28 White Consolidated Industries, Inc. Wet extractor system
US5799362A (en) 1996-08-07 1998-09-01 Bissell Inc. Multi-use water extraction cleaning system and method for using the same
US6131237A (en) 1997-07-09 2000-10-17 Bissell Homecare, Inc. Upright extraction cleaning machine
DE19747318C1 (de) * 1997-10-27 1999-05-27 Kaercher Gmbh & Co Alfred Reinigungsgerät
US6125498A (en) 1997-12-05 2000-10-03 Bissell Homecare, Inc. Handheld extraction cleaner
CN2430936Y (zh) * 2000-07-11 2001-05-23 钱玮 吸尘、吸水、充气三用清洁器
US7073226B1 (en) 2001-11-30 2006-07-11 Bissell Homecare, Inc. Portable extraction cleaner
WO2004002285A1 (en) 2002-06-26 2004-01-08 Harris Research, Inc. Surface working apparatus
US7225503B1 (en) 2002-11-27 2007-06-05 Bissell Homecare, Inc. Hand-held deep cleaner
JP4489763B2 (ja) 2003-03-31 2010-06-23 ビッセル ホームケア，インク． 無人スポットクリーニング装置
CN100593386C (zh) 2003-08-22 2010-03-10 碧洁家庭护理有限公司 裸露地板清洁器
JP2005080973A (ja) 2003-09-10 2005-03-31 Kumazaki Aim Corp クリーナ
DE102005007298B4 (de) * 2005-02-17 2015-01-22 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes, tragbares Saug-/Blasgerät
US7784148B2 (en) 2005-02-17 2010-08-31 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus with cleaning fluid supply
GB2424174B (en) 2005-03-18 2008-07-23 Bissell Homecare Inc Spot Cleaning Apparatus
US20060272120A1 (en) 2005-06-01 2006-12-07 Kenneth Barrick Extraction cleaner
KR100756004B1 (ko) 2006-07-31 2007-09-06 한경희 스팀청소기 밀대 연결구조
DE102006045615B3 (de) * 2006-09-25 2007-10-11 Carl Freudenberg Kg Auswringvorrichtung
US7779505B2 (en) 2007-03-09 2010-08-24 Bissell Homecare, Inc. Wet/dry vacuum cleaner
KR101408733B1 (ko) 2007-05-15 2014-06-19 삼성전자주식회사 스팀겸용 진공청소기의 흡입브러시
EP2033559A3 (en) 2007-09-07 2015-12-02 Samsung Electronics Co., Ltd. Steam vacuum cleaner
AU2010201890B8 (en) 2009-05-12 2014-07-17 Bissell Inc. Upright steam mop sweeper
AU2010249272C1 (en) * 2009-12-18 2014-07-17 Bissell Inc. Dry vacuum cleaner with spot cleaning
CN102834037B (zh) 2010-02-15 2015-12-16 碧洁家庭护理有限公司 直立式深度清洁器和方法
CN202036163U (zh) 2011-03-25 2011-11-16 东莞清溪光荣电业制品厂 可拆式带扫地功能的蒸汽拖把
US9474424B2 (en) * 2012-06-01 2016-10-25 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
US9615703B2 (en) 2017-04-11
IL226552A (en) 2016-12-29
CN106901648B (zh) 2020-09-18
US20130318741A1 (en) 2013-12-05
CN103445720B (zh) 2017-04-12
RU2013125439A (ru) 2014-12-10
US20170164801A1 (en) 2017-06-15
EP2742842B1 (en) 2017-03-01
US20220142435A1 (en) 2022-05-12
AU2013205937A1 (en) 2013-12-19
EP2684501B1 (en) 2015-11-04
CA2816775C (en) 2019-02-12
PL2684501T3 (pl) 2016-06-30
RU2623918C2 (ru) 2017-06-29
IL226552A0 (en) 2013-09-30
EP2684501A1 (en) 2014-01-15
CA3014654C (en) 2019-01-08
AU2013205937B2 (en) 2017-07-27
EP2742842A1 (en) 2014-06-18
US10327616B2 (en) 2019-06-25
CA2816775A1 (en) 2013-12-01
CN106901648A (zh) 2017-06-30
US9474424B2 (en) 2016-10-25
AU2017100892A4 (en) 2017-08-03
CN103445720A (zh) 2013-12-18
US20140201940A1 (en) 2014-07-24
US11771287B2 (en) 2023-10-03
US11259678B2 (en) 2022-03-01
US20240032758A1 (en) 2024-02-01
US20190274509A1 (en) 2019-09-12
CA3014654A1 (en) 2013-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2620007T3 (es) Aparato de limpiar superficies
ES2751075T3 (es) Limpiador por extracción con depósito de vaciado rápido
US7073226B1 (en) Portable extraction cleaner
ES2842107T3 (es) Máquina de limpieza profunda de manejo vertical
CN101909499B (zh) 便携式硬表面抽吸装置
ES1203311U (es) Limpiador de extracción portátil
US12484745B2 (en) Handheld extraction cleaner with liquid movement mitigation
US12016512B2 (en) Cleaner
CN105307552A (zh) 表面清洁装置
CN105392403A (zh) 能携带的硬面清洁器
US20050050671A1 (en) Extraction cleaner exhaust ducting
JP2019504715A (ja) 真空掃除機
CN115666348A (zh) 带有满箱指示器的地板清洁器
KR101903257B1 (ko) 진공 청소기