ES2620794T3 - Desagüe, tal como un desagüe de ducha, con dimensiones variables - Google Patents

Desagüe, tal como un desagüe de ducha, con dimensiones variables Download PDF

Info

Publication number
ES2620794T3
ES2620794T3 ES10178388.4T ES10178388T ES2620794T3 ES 2620794 T3 ES2620794 T3 ES 2620794T3 ES 10178388 T ES10178388 T ES 10178388T ES 2620794 T3 ES2620794 T3 ES 2620794T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain
lower receptacle
frame
shower
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10178388.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Jurgen Hendrik Peter Jozeph Keizers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Easy Sanitary Solutions BV
Original Assignee
Easy Sanitary Solutions BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42153859&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2620794(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Easy Sanitary Solutions BV filed Critical Easy Sanitary Solutions BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2620794T3 publication Critical patent/ES2620794T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407—Floor drains for indoor use
    • E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Desagüe (1), tal como un desagüe de ducha, que comprende un receptáculo inferior (2) provisto de una abertura de salida (3) y una parte (5; 30; 40; 60), tal como un bastidor o rejilla de cubierta, dispuesta en el receptáculo inferior (3), en el que una membrana de sellado (15) está dispuesta sobre el borde vertical (4, 16) del receptáculo inferior (2), caracterizado por que puede acortarse la parte (5; 30, 31; 40, 41; 60) dispuesta en el receptáculo inferior (2) y en el que la parte (5; 30, 31; 40, 41; 60) se extiende más allá de al menos un lado del receptáculo inferior (2).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Desague, tal como un desague de ducha, con dimensiones variables
La invencion se refiere a un desague, tal como un desague de ducha, segun el preambulo de la reivindicacion 1. Tal desague se conoce, por ejemplo, por el documento EP 1782721.
Los desagues de ducha alargados se usan frecuentemente en, por ejemplo, espacios para ducha practicable en los que el desague de ducha alargado esta dispuesto debajo de la puerta de la ducha o contra la pared trasera del espacio de ducha. A menudo se recomienda aqu que el desague de ducha alargado se extienda sobre toda la longitud de la puerta de ducha o de la pared trasera.
En la practica, es diffcil disponer un desague de ducha sobre toda la longitud de, por ejemplo, una pared trasera. Durante la construccion de, por ejemplo, un espacio de ducha, un arquitecto o constructor establece unas dimensiones determinadas que definen las dimensiones internas del espacio de ducha. Estas dimensiones se respetan durante el levantamiento o colocacion de las diferentes paredes. Sin embargo, estas dimensiones implican una imprecision de varios centimetres.
A menudo, las paredes se enyesan tambien por un enyesador. La capa que se aplica entonces es, de nuevo, variable. Por ello, las dimensiones internas del espacio de ducha ya no son ciertas. Cuando se coloca ahora un desague de ducha alargado en el espacio de ducha enyesado, sucede entonces que la longitud del canal de desague se adapta a las dimensiones indicadas en los dibujos de construccion. Debido a que las dimensiones han disminuido como resultado del enyesado y de la inexactitud en la colocacion de las paredes, puede ocurrir, por tanto, que el desague ya no encaje en el espacio de ducha.
Normalmente no es facil hacer a medida el desague durante la instalacion sin retirar una pared lateral del receptaculo inferior. Por lo tanto, no se puede garantizar el sellado del canal. Los receptaculos inferiores estan tambien normalmente provistos de una brida para asegurar, por medio de una membrana, un buen sellado con el suelo y las paredes circundantes. Tales bridas no se pueden acortar sin un efecto adverso sobre la calidad de la junta.
Una vez que se ha colocado un desague de ducha en el espacio de la ducha es normal que los azulejos se dispongan sobre la pared. La eleccion de los azulejos se hace a menudo en una etapa tardfa del proceso de construccion. Por lo tanto, puede ocurrir que se elija un azulejo que sea mas grueso de lo permitido durante la colocacion del desague. Por lo tanto, puede ocurrir que la rejilla del desague de ducha ya no se pueda retirar del desague despues de enlosado el espacio de la ducha.
Es ahora un objeto de la invencion aliviar, o incluso obviar, los inconvenientes antes mencionados. Este objeto se consigue con un desague segun la reivindicacion 1.
La parte dispuesta en el receptaculo inferior, que puede acortarse, puede ser un bastidor o rejilla de cubierta. Por ejemplo, se puede utilizar un bastidor para modificar la altura del desague hasta la altura de las baldosas del suelo, como se describe, por ejemplo, en la solicitud de patente NL 1034911 del solicitante.
Una membrana de sellado esta dispuesta sobre el borde vertical del receptaculo inferior. Esta disposicion de la membrana de sellado es posible, por ejemplo, mediante su sujecion entre una parte doblemente plegada del borde del receptaculo inferior. El sellado adecuado del receptaculo inferior con las paredes circundantes y el suelo garantiza que se recoja realmente el agua, que discurre a lo largo del bastidor y la parte sobresaliente, en el receptaculo inferior.
La parte dispuesta en el receptaculo inferior es preferiblemente un bastidor, en el que el bastidor esta provisto, en al menos un lado, de una parte que sobresale sustancialmente en toda la longitud del lado.
En una realizacion preferida, la parte sobresaliente se extiende mas alla del borde del receptaculo inferior.
Despues de la instalacion del desague en, por ejemplo, un espacio de ducha, el bastidor con la parte sobresaliente forma la parte visible. Preferiblemente, utilizando ahora un receptaculo inferior, que es mas pequeno que las dimensiones de la parte visible, es posible permitir variaciones en las dimensiones del espacio de ducha o de los azulejos. El receptaculo inferior se puede montar de tal manera que despues del montaje haya todavfa una cierta distancia a las paredes. Este receptaculo inferior se puede sellar entonces de la manera usual con respecto a las paredes circundantes y al suelo.
Sin embargo, tambien es posible utilizar un receptaculo inferior que sea algo demasiado grande. A continuacion, se puede cortar una parte del receptaculo en la pared, o los azulejos se pueden colocar sobre el borde del receptaculo. Debido a que el bastidor o la rejilla de cubierta se pueden acortar, es posible asegurar que el bastidor o la rejilla de cubierta puedan colocarse de manera ajustada entre dos paredes a pesar de que la pared y los azulejos de la pared se solapen en una parte del receptaculo inferior.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
El bastidor puede colocarse entonces con la parte sobresaliente en el receptaculo inferior. La parte sobresaliente puede hacerse a medida de modo que la parte visible del desague, segun se desee, se extienda a lo largo de toda la longitud de una pared trasera o de una puerta de ducha.
En una realizacion del desague segun la invencion, la parte sobresaliente puede acortarse. El acortamiento es posible por medio de corte, aserrado o deslizamiento.
En una realizacion preferida del desague segun la invencion, la parte sobresaliente es una brida, preferiblemente una brida liberable del bastidor. Esta brida puede abarcar facilmente el espacio presente entre el receptaculo inferior y la pared. Por ello, el desague parece extenderse por toda la longitud, mientras que el receptaculo inferior es, sin embargo, mas corto.
La brida esta provista preferiblemente de ranuras de rotura para romper partes de la brida con el fin de acortar la brida. Estas ranuras de rotura proporcionan un debilitamiento de la brida, por lo que puede retirarse de manera sencilla una parte doblandola hacia adelante y hacia atras.
En otra realizacion del desague segun la invencion, la parte sobresaliente es un perfil en forma de U abierto hacia la parte superior. El agua que cae sobre la parte sobresaliente se recoge por la forma de U y se puede guiar hasta el bastidor y posteriormente al receptaculo inferior, donde puede descargarse. La profundidad del perfil en forma de U puede ser pequena, dependiendo esto de la cantidad de agua que caiga sobre el mismo que haya de ser arrastrada.
En una realizacion preferida, el perfil en forma de U abierto hacia la parte superior sobresale deslizantemente dentro de un lado del bastidor. Durante la colocacion del bastidor en el receptaculo inferior, la parte sobresaliente puede hacerse, por lo tanto, exactamente a medida deslizando el perfil en forma de U hacia dentro o hacia fuera.
En aun realizacion, una rejilla esta dispuesta en el bastidor. Preferiblemente, esta rejilla se extiende hasta una posicion sobre la parte sobresaliente de manera que sea uniforme la apariencia de un desague de ducha montado.
La rejilla tambien puede ensamblarse opcionalmente a partir de dos o mas partes, por lo que se simplifica la fabricacion a medida de la rejilla. Una parte de plastico, que se puede aserrar facilmente a medida, esta dispuesta, por ejemplo, en uno cualquiera de los lados de una rejilla de acero inoxidable. Tambien es posible proporcionar una parte de plastico central con una rejilla de acero inoxidable en uno cualquiera de los lados.
Estas y otras caractensticas de la invencion se aclaran adicionalmente con referencia a los dibujos adjuntos.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera realizacion de un desague segun la invencion.
La figura 2 muestra una vista en seccion transversal del desague segun la figura 1 en una posicion montada.
La figura 3 muestra una vista en seccion transversal de un detalle de la figura 2.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una segunda realizacion de un desague segun la invencion.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva de una tercera realizacion de un desague segun la invencion.
La figura 6 muestra una vista en seccion transversal de una cuarta realizacion de un desague no segun la invencion.
La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una quinta realizacion de un desague segun la invencion.
La figura 1 muestra una primera realizacion de un desague 1 segun la invencion. Este desague 1 tiene un receptaculo inferior 2 con una salida 3. El receptaculo inferior 2 esta provisto en su totalidad de unas bridas horizontales 4. Una membrana de sellado puede estar dispuesta en estas bridas 4 para permitir la conexion estanca del receptaculo inferior 2 al suelo y paredes circundantes.
Un bastidor 5 esta dispuesto en el receptaculo inferior 2. Este bastidor 5 se muestra esquematicamente en esta figura. Las partes 6, 7, 8 que sobresalen a lo largo de tres lados estan dispuestas en el borde superior del bastidor 5. En el lado relevante, estas partes sobresalientes 6, 7, 8 se extienden sobre las bridas 4 del receptaculo inferior 2 que se encuentra debajo. La realizacion mostrada en la figura 1 es adecuada para disponerse contra tres paredes.
El desague 1 se muestra en una posicion montada en la figura 2. El desague 1 esta dispuesto entre dos paredes de ladrillo 9, 10. Cada pared 9, 10 esta provista de una capa de yeso 11, 12. El receptaculo inferior 2 esta dispuesto en el suelo 13 y conectado con un desague 3 a una tubena de salida 14.
Las dimensiones del receptaculo inferior 2 son tales que esta disponible cierto espacio entre las bridas 4 del receptaculo inferior 2 y las capas de yeso 11, 12. Por ello, puede obtenerse una buena conexion estanca entre las bridas 4 del receptaculo inferior 2 y las paredes 9 y 10. Esto es posible, por ejemplo, disponiendo una membrana estanca 15.
La figura 3 muestra un detalle de la figura 2. Sera evidente por la figura 3 que la membrana 15 esta sujeta en una parte doblemente plegada 16 de la brida 4. La membrana 15 esta entonces dispuesta contra la capa de yeso 11.
3
5
10
15
20
25
30
35
La parte sobresaliente 6 esta dispuesta sobre el bastidor 5 por medio de un perfil angular 17. Este perfil angular 17 puede disponerse de forma liberable sobre el bastidor 5. La parte sobresaliente 6 se hace a medida de modo que llegue hasta la capa de yeso 11. Puede disponerse entonces una capa 18, 19 de azulejos.
Un bloque de relleno 20 esta dispuesto entre la pared vertical del receptaculo inferior 2 y el bastidor 5. Esto proporciona la opcion de deslizar redprocamente el bastidor 5 en el receptaculo inferior y, por lo tanto, de centrar adecuadamente el bastidor 5 con respecto a las paredes 9, 10.
La figura 4 muestra una segunda realizacion. En esta figura solo se muestra el bastidor 30 de un desague segun la invencion. Un perfil en forma de U 31 se inserta dentro de un lado extremo del bastidor 30. Este perfil en forma de U 31 tiene una pared de cierre 32. Unas aberturas 33 estan dispuestas ademas en el lado extremo del bastidor 30 de modo que el agua que cae sobre el perfil en forma de U 31 pueda fluir hacia el interior del bastidor 30 y posteriormente entrar en el receptaculo inferior y en la salida (no mostrada).
El perfil en forma de U 31 esta dispuesto deslizantemente en el lado extremo del bastidor 30 de manera que las partes sobresalientes 32 puedan hacerse exactamente a medida. Una rejilla 34, que tambien se extiende sobre las partes sobresalientes en forma de U 32, puede entonces estar dispuesta en el bastidor 30. Se obtiene asf una apariencia de un desague de ducha alargado que se extiende sobre toda la longitud deseada.
La figura 5 muestra una tercera realizacion. Aqu tambien solo se muestra el bastidor 40. Una parte sobresaliente de plastico 41 esta dispuesta en el lado extremo del bastidor 40. La parte sobresaliente 41 puede hacerse de forma sencilla por medio de estas ranuras 42. La parte sobresaliente 41 puede fabricarse a medida de una manera sencilla mediante estas ranuras 42 acortando la parte 41 a lo largo de las ranuras 42 por medio de aserrado o rompiendo una parte en una ranura 42.
Una vez que la parte sobresaliente 41 ha sido hecha a medida, se puede deslizar una placa de acabado 43 sobre la parte 41 de modo que el desague adquiera una apariencia deseada.
La figura 6 muestra una cuarta realizacion de un desague 50 no segun la invencion. Este desague 50 tiene un receptaculo inferior 51 con al menos una brida horizontal 52. Este receptaculo inferior 51 tiene una longitud demasiado grande, por lo que el receptaculo inferior 51 sobresale parcialmente hacia el interior de la pared 53. Los azulejos 54 dispuestos sobre la pared 53 sobresalen parcialmente sobre el borde interior 55 del receptaculo inferior 51.
Una rejilla 56 que comprende una brida 57 esta colocada en el receptaculo inferior 51. Se ha retirado una parte 58 de esta brida para permitir la colocacion de la rejilla 56 en el receptaculo inferior 51 de manera ajustada entre los azulejos 54. Los bloques de relleno 59 estan dispuestos entre el receptaculo inferior 51 y la rejilla 56 con el fin de centrar adicionalmente la rejilla 56 en el receptaculo inferior 51.
La figura 7 muestra una quinta realizacion de un desague 60 segun la invencion. La figura muestra una parte 61 que esta dispuesta en el receptaculo inferior y que, en esta realizacion, es un bastidor. En tres lados, el bastidor tiene unas bridas 62, 63, 64 que pueden acortarse. Por lo tanto, es posible utilizar este desague 60 contra una, dos o tres paredes.

Claims (6)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Desague (1), tal como un desague de ducha, que comprende un receptaculo inferior (2) provisto de una abertura de salida (3) y una parte (5; 30; 40; 60), tal como un bastidor o rejilla de cubierta, dispuesta en el receptaculo inferior (3), en el que una membrana de sellado (15) esta dispuesta sobre el borde vertical (4, 16) del receptaculo inferior
    5 (2), caracterizado por que puede acortarse la parte (5; 30, 31; 40, 41; 60) dispuesta en el receptaculo inferior (2) y en
    el que la parte (5; 30, 31; 40, 41; 60) se extiende mas alla de al menos un lado del receptaculo inferior (2).
  2. 2. Desague segun la reivindicacion 1, en el que la parte (5; 30, 31; 40, 41; 60) dispuesta en el receptaculo inferior (2) es un bastidor (5; 30, 31; 40, 41; 61), en el que el bastidor (5; 30, 31; 40, 41; 61) esta provisto, en al menos un lado, de una parte (6, 7, 8; 31; 41; 62, 63, 64) que sobresale sustancialmente sobre toda la longitud del lado.
    10 3. Desague (1) segun la reivindicacion 2, en el que la parte sobresaliente (6, 7, 8; 31; 41; 62, 63, 64) se extiende
    mas alla del borde del receptaculo inferior (2).
  3. 4. Desague (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte sobresaliente (6, 7, 8; 31; 41; 62, 63, 64) es una brida, preferiblemente una brida liberable del bastidor (5).
  4. 5. Desague (1) segun la reivindicacion 4, en el que la brida (41) esta provista de ranuras de rotura (42) para romper 15 partes de la brida (41) con el fin de acortar la brida (41).
  5. 6. Desague (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la parte sobresaliente (31) es un perfil en forma de U abierto hacia la parte superior.
  6. 7. Desague (1) segun la reivindicacion 6, en el que el perfil en forma de U abierto hacia la parte superior (31) penetra deslizablemente en un lado del bastidor (30).
    20 8. Desague (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una rejilla (34) dispuesta en el
    bastidor (5; 30, 31; 40, 41; 60).
ES10178388.4T 2009-10-05 2010-09-22 Desagüe, tal como un desagüe de ducha, con dimensiones variables Active ES2620794T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003590A NL2003590C2 (nl) 2009-10-05 2009-10-05 Afvoer, zoals een douchegoot, met variabele afmetingen.
NL2003590 2009-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2620794T3 true ES2620794T3 (es) 2017-06-29

Family

ID=42153859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10178388.4T Active ES2620794T3 (es) 2009-10-05 2010-09-22 Desagüe, tal como un desagüe de ducha, con dimensiones variables

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2305904B1 (es)
DK (1) DK2305904T3 (es)
ES (1) ES2620794T3 (es)
NL (1) NL2003590C2 (es)
PL (1) PL2305904T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6019279B2 (ja) * 2011-05-27 2016-11-02 丸一株式会社 排水トラップ
DE102012212355A1 (de) * 2012-07-13 2014-01-16 Tece Gmbh Duschrinnenanordnung
NL2032023B1 (nl) 2022-05-31 2023-12-12 Easy Sanitary Solutions Bv Afvoerput voor een sanitaire ruimte, zoals een badkamer of doucheruimte

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3620182A1 (de) 1986-06-14 1987-12-17 Bernhard Kessel Bodenablauf
SE506914C2 (sv) 1995-09-18 1998-03-02 Sjoebo Bruk Ab Övergångsanordning vid golvbrunnar
US6027283A (en) * 1998-06-30 2000-02-22 Strongwell Corporation End caps for drainage system
HUE027969T2 (en) * 2005-11-02 2016-11-28 Viega Gmbh & Co Kg Shower tray with output channel
DE202007006050U1 (de) * 2006-10-25 2007-08-23 Dallmer Gmbh & Co. Kg Ablaufvorrichtung für die zumindest teilweise Einbringung in einen Boden eines Raumes
SE0701839L (sv) * 2007-08-08 2008-12-16 Purus Ab Avlopp
NL1034911C2 (nl) 2008-01-14 2009-07-15 Easy Sanitairy Solutions Bv Afvoer met stelframe.
NL2001410C2 (nl) 2008-03-27 2009-09-03 Assenti Lux S A Werkwijze, inrichting, materiaallaag en verzameling onderdelen voor het afdichten van een afvoergoot.

Also Published As

Publication number Publication date
NL2003590C2 (nl) 2011-04-06
DK2305904T3 (en) 2017-03-27
PL2305904T3 (pl) 2017-06-30
EP2305904A1 (en) 2011-04-06
EP2305904B1 (en) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250365T5 (es) Drenaje y estructura de edificio que tiene un drenaje
ES2344369T3 (es) Instalacion sanitaria con un desague en el suelo y metodo de montaje de una instalacion sanitaria.
ES2620794T3 (es) Desagüe, tal como un desagüe de ducha, con dimensiones variables
ES2646365T3 (es) Desagüe de ducha con inserto
ES2314553T3 (es) Canal de desague.
DK1778932T3 (da) Sideforskallingssystem til beton
ES2634706T3 (es) Canal de desagüe con soporte
ES2299295B1 (es) Metodo para la realizacion de un sanitario tal como lavabo o plato de ducha, y lavabo o plato de ducha obtenido por dicho metodo.
KR200469370Y1 (ko) 벽체 관통 슬리브
ES2623404T3 (es) Desagüe de canalón
ES2258053T3 (es) Plato de ducha.
ES2442953T3 (es) Elemento de vidrio para formar paredes de ladrillo de vidrio y procedimiento para formar paredes con dicho elemento
EP2466023A1 (en) Flat plate gutter
ES2664324T3 (es) Desagüe a la pared con abertura de entrada ajustable en altura
JP5384881B2 (ja) 基礎貫通さや管並びにこれを用いた基礎貫通配管構造及び排水管の取り外し方法
ES2795823T3 (es) Balaustrada de vidrio sin marco y método de obtención de la misma
ES2263104T5 (es) Desagüe triangular
ES2805879T3 (es) Piso de una ducha
ES2332711T3 (es) Caja de suelo de debajo del piso.
ES2760516T3 (es) Dispositivo de recogida de agua de escorrentía
ES2652178T3 (es) Drenaje con sifón
PL67450Y1 (pl) Komora piwniczna
ES2364168B1 (es) Bloque de cerramiento perforado horizontalmente.
ES2324703T3 (es) Cuerpo de canal de drenaje, en particular de hormigon polimero.
ES2593333T3 (es) Pieza sobrepuesta ajustable para sumidero sanitario