ES2630227T3

ES2630227T3 - Dispositivo terminal de suministro de aire

Info

Publication number: ES2630227T3
Application number: ES10705214.4T
Authority: ES
Inventors: Göran Hultmark; Miroslav Dohnal
Original assignee: Lindab AB
Current assignee: Lindab AB
Priority date: 2009-02-06
Filing date: 2010-02-05
Publication date: 2017-08-18
Anticipated expiration: 2030-02-05
Also published as: WO2010090592A2; DK2394100T3; PT2394100T; EP2394100B1; WO2010090592A3; SI2394100T1; SE535079C2; PL2394100T3; EP2394100A2; SE0900145A1; HUE033754T2

Abstract

Un dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101) con una cámara principal (2, 102) configurada para que fluya el aire (3, 103) a través de la misma, cámara principal (2, 102) que comprende una entrada (4, 104) para el ingreso de aire (3, 103) desde una fuente dispuesta fuera del dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101), una placa inferior (5, 105), placa inferior (5, 105) que tiene pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) que la atraviesan para el flujo continuo de al menos una parte del aire desde un interior hacia un exterior de la cámara principal (2, 102), dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101) que comprende (1, 101) un elemento regulador (10, 110) ajustable, elemento regulador (10, 110) que comprende dentro de la cámara principal (2, 102) y a una cierta distancia de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b), al menos un elemento de viga (12a 12b, 12c, 12d, 112a, 112b), el al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) que está conectado a medios (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) con una dirección respectiva desde el al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) hacia y a través de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) respectivo, teniendo cada uno de dichos medios (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) en su dirección por unidad de longitud una zona de sección transversal que se estrecha y que es ajustable en el paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) respectivo, por lo que una sección transversal de caudal de paso (9a, 9b, 9c) para cada paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) se puede ajustar entre al menos un primer tamaño de sección transversal de caudal de paso y al menos un segundo tamaño de sección transversal de caudal de paso, caracterizado por que dicho elemento regulador (10, 110) comprende además medios de control de nivel (16a, 16b, 16c , 16d), por lo que las partes de extremo de dicho elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) pueden colocarse a diferentes alturas por encima de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 7d, 107a, 107b).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo terminal de suministro de aire Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un dispositivo terminal de suministro de aire configurado para su aplicacion a un sistema de ventilacion para transportar aire desde el sistema a un espacio o recinto en el que se situa el dispositivo terminal de suministro de aire.

Antecedentes de la invencion

Los dispositivos terminales de suministro de aire se utilizan generalmente en sistemas de ventilacion para dispersar y distribuir aire en un recinto. Los dispositivos terminales de suministro de aire estan normalmente provistos de un regulador para regular el ingreso de aire al dispositivo terminal de suministro de aire. Tales reguladores se situan normalmente en una entrada de aire al dispositivo terminal de suministro de aire para un flujo de aire desde el sistema de ventilacion. Por lo tanto, se hacen esfuerzos para asegurar que los reguladores de aire se construyen o configuran de manera que la aparicion de ruido pueda ser lo menos posible, pero en la mayorla de los casos el ruido todavla surge del flujo de aire a traves de una valvula. Para reducir el riesgo de que este y otros ruidos se transporten o se propaguen al recinto en el que se situa el dispositivo terminal de suministro de aire, por lo tanto los dispositivos terminales de suministro de aire estan aislados, pero el aislamiento reduce dicho ruido solo parcialmente.

En los dispositivos terminales de aire de suministro indicados mas arriba con reguladores, el regulador regula la velocidad del aire que sale de los pasos de flujo proporcionados en el dispositivo terminal de suministro de aire. En el caso de los dispositivos terminales de suministro de aire que aspiran aire por induccion desde un recinto, esto es un problema. El aire que sale de los pasos de flujo de aire en un dispositivo terminal de suministro de aire provoca una presion negativa en el dispositivo terminal de suministro de aire. Esta presion negativa contribuye a la creacion de un efecto de induccion mediante el cual el aire puede aspirarse en el dispositivo terminal de suministro de aire desde un recinto. Hay un problema de que conseguir un efecto de induccion tan grande como sea posible requiere una alta presion negativa, cuya presion negativa depende de la velocidad del aire que sale de los pasos de flujo de aire en el dispositivo terminal de suministro de aire. Por lo tanto, en tales configuraciones conocidas se necesita un gran flujo de aire para conseguir una buena induccion en tales dispositivos terminales de suministro de aire. Esto puede resultar no solo en ruido debido al flujo de aire alto, sino tambien en corrientes de aire en un recinto en el que se situa tal dispositivo terminal de suministro de aire.

En los recintos en los que se situa un dispositivo terminal de suministro de aire, es deseable que el aire del recinto se mezcle con aire nuevo entrante desde el dispositivo terminal de suministro de aire si se va a conseguir una buena ventilacion. Por lo tanto, una disposicion usual consiste en que el aire sale del dispositivo terminal de suministro de aire a una velocidad razonablemente alta, de manera que todo el aire de un recinto puede mezclarse con el aire entrante desde el dispositivo terminal de suministro de aire. Con los dispositivos terminales de suministro de aire conocidos, esto se consigue inyectando un gran volumen de aire en el recinto en el que se situa el dispositivo de suministro de aire, pero esto puede resultar cuando se sopla un volumen de aire grande en el recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire, en una sensacion de incomodidad debido al soplado o las corrientes de aire del recinto. Otra manera conocida de ventilar el aire de un recinto con un dispositivo terminal de suministro de aire, como se ha mencionado anteriormente, consiste en que una parte del aire de un recinto es aspirada por induccion a traves de una baterla de temperatura situada en el dispositivo terminal de suministro de aire. El aire ambiente que atraviesa la baterla se mezcla entonces en el dispositivo terminal de suministro de aire con aire nuevo mas frlo procedente de un sistema de ventilacion. Despues, el aire mezclado es conducido al recinto adyacente. Para una ventilacion eficaz, esto requiere que el dispositivo terminal de suministro de aire sea de alta potencia de induccion. Para poder tener la potencia de induccion necesaria, el estado de la tecnica requiere, por tanto, un gran flujo de volumen del denominado aire nuevo, de manera que este aire pueda estar, por tanto, a una velocidad mas elevada para mezclar y llevar, por tanto, con el mismo el aire afectado por la temperatura de la baterla de temperatura que sale del dispositivo terminal de suministro de aire. Sin embargo, para un efecto de alta induccion y, por consiguiente, una buena mezcla del aire de un recinto por tales configuraciones conocidas de una manera correspondiente a lo descrito anteriormente, puede haber de nuevo una sensacion de incomodidad debido a la aparicion de soplado o corrientes de aire en el recinto cuando el aire mezclado se inyecta en el mismo desde el dispositivo terminal de suministro de aire.

Un dispositivo terminal de suministro de aire del tipo indicado mas arriba se divulga en el documento DE-36 44 367- A1, en el que se suministra aire a traves de boquillas deformables de manera que las boquillas se obstruyen presionando cada orificio de boquilla para reducir el flujo de aire a traves del mismo.

Sumario de la invencion

Un objetivo de la presente invencion consiste en superar los problemas mencionados anteriormente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Un objetivo adicional de la presente invention consiste en poder regular el volumen y la velocidad del aire que atraviese un dispositivo terminal de suministro de aire sin implicar ningun ruido.

Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en crear un dispositivo terminal de suministro de aire en el que incluso pequenas cantidades de aire que entren en un recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire puedan hacerlo a una velocidad alta en comparacion con los dispositivos terminales de suministro de aire convencionales.

Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en que el dispositivo terminal de suministro de aire deba ser compacto y de mayor efectividad y eficacia en comparacion con los dispositivos convencionales.

Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en que la velocidad y el paso de aire a traves de los pasos de flujo de aire en el dispositivo de terminal de suministro de aire no deban verse afectados cuando se reduzca una section transversal de caudal de paso a traves de los pasos de flujo de aire respectivos.

Un objetivo adicional de la presente invencion consiste en que deba ser facil, en comparacion con dispositivos de suministro de aire conocidos anteriormente, regular un flujo de aire que sale del dispositivo terminal de suministro de aire tanto en direcciones diferentes como con flujos de volumen variables.

Los objetivos mencionados anteriormente y otros objetivos se consiguen segun la invencion mediante el dispositivo terminal de suministro de aire descrito en la introduction que esta provisto de las caracterlsticas indicadas en la reivindicacion 1.

Una ventaja conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que los volumenes de aire pequenos pueden fluir desde el dispositivo terminal de suministro de aire a velocidades mas altas en comparacion con dispositivos terminales de suministro de aire conocidos anteriormente. Al mismo tiempo, se reduce la aparicion de ruido.

Una ventaja adicional conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que el flujo de aire que sale del dispositivo terminal de suministro de aire es facil de regular. Esto se aplica tanto con respecto a la direction del flujo de aire en el recinto como con respecto al volumen de aire que entra en el recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire.

Una ventaja adicional conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que el aire que fluye desde los lados respectivos del dispositivo terminal de suministro de aire puede regularse como se desee.

Una ventaja adicional conseguida con un dispositivo que comprende caracterlsticas segun la reivindicacion 1 consiste en que la velocidad del flujo de aire que sale de los pasos de flujo de aire en el dispositivo terminal de suministro de aire es alta o inalterada cuando hay una reduction de la seccion transversal de caudal de paso de los pasos de flujo de aire respectivos. Esto hace posible conseguir un alto grado de induction o efecto de induction y alta eficiencia en el dispositivo terminal de suministro de aire.

Las realizaciones preferentes del dispositivo tienen ademas las caracterlsticas indicadas en las sub-reivindicaciones 2-13.

Segun una realization de la invencion, los pasos de flujo de aire tienen la forma de boquilla de pulverization convergente. Un efecto de esto es que la velocidad del aire que atraviesa los pasos de flujo de aire respectivos es por lo tanto acelerada fuera de la camara principal. De este modo, el aire esta provisto tambien de buena orientation y estabilidad a medida que se desplaza a traves del dispositivo terminal de suministro de aire desde el paso de flujo de aire hacia una salida en el dispositivo terminal de suministro de aire. Entre otras cosas, una ventaja de esto es que incluso los pequenos flujos de aire pueden tener, por lo tanto, una alta velocidad para un movimiento adicional hacia el recinto que se va a ventilar.

Segun una realizacion de la invencion, la placa inferior comprende partes de borde y los pasos de flujo de aire se proporcionan en al menos una parte de borde. Un efecto de los pasos de flujo de aire que se situan en las partes de borde consiste en que, por lo tanto, se puede utilizar una baterla de temperatura mas grande en comparacion con el estado de la tecnica en el dispositivo terminal de suministro de aire, sin afectar las dimensiones externas del dispositivo terminal de suministro de aire.

Segun una realizacion de la invencion, cada medio tiene un lado exterior convexo. Un efecto de esto consiste en la posibilidad de variation lineal del volumen del aire que atraviesa un paso de flujo de aire cuando los medios se ajustan en el paso de flujo de aire y a traves del mismo. El aumento o disminucion lineal del flujo de aire a traves del paso de flujo de aire tiene lugar tras el movimiento de los medios en un paso de flujo de aire en la direccion de los medios y a lo largo de la misma a traves del paso de flujo de aire. Cuando los medios se desplazan fuera del paso de flujo de aire alejandose de la placa inferior, se produce un aumento lineal en el flujo de aire a traves del paso de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

flujo de aire. Cuando los medios se desplazan dentro del paso de flujo de aire hacia la placa inferior y a traves de la misma, se produce una disminucion lineal en el flujo de aire a traves del paso de flujo de aire. Este aumento y disminucion lineal pueden ser regulados manualmente mediante el medio de control de nivel provisto de una escala graduada para hacer posible de ver visualmente que flujo de aire se fija a la unidad terminal de suministro de aire.

Segun una realizacion de la invencion, cada medio tiene un extremo libre dispuesto de manera opuesta al elemento de viga que es redondeado. Un efecto de esto consiste en que hay un esfuerzo constante para asegurar que al menos parte de los medios esta en el paso de flujo de aire. El proposito de esto consiste en evitar la aparicion de ruido.

Segun una realizacion de la invencion, cada medio se dispone en el paso de flujo de aire respectivo de manera que el medio no este necesariamente centrado en el paso de flujo de aire. Un efecto de esto consiste en que las tolerancias de fabrication no necesitan ser tan exactas, reduciendo de esta manera los costes de fabrication del dispositivo, entre otras cosas debido a que no es necesario dedicar tiempo a comprobar dichas tolerancias. La section transversal de caudal de paso a traves de un paso de flujo de aire no depende de si el medio esta centrado o no.

Segun una realizacion de la invencion, el aire fluye en una camara de salida a medida que atraviesa los pasos de flujo de aire. Un efecto de esto consiste en que el aire experimenta una calda de presion al atravesar los pasos de flujo de aire. A medida que el aire atraviesa los pasos de flujo de aire hacia la camara de salida, el resultado consiste, por lo tanto, en presion negativa en la camara de salida. Un efecto adicional consiste en que la velocidad del aire se acelera a medida que atraviesa los mismos, debido a la forma de boquilla de pulverization de los pasos de flujo de aire.

Segun una realizacion de la invencion, se proporciona un dispersor de aire en la camara de salida. Un efecto de un dispersor de aire que se proporciona en el dispositivo terminal de suministro de aire consiste en que el aire puede, por lo tanto, estar en angulo desde el dispositivo terminal al entrar en un recinto. Un resultado adicional consiste en un efecto Coanda sobre el aire que fluye en el recinto desde el dispositivo de terminal de suministro de aire. El efecto Coanda hace que el aire fluya a lo largo del techo y no directamente en el recinto. El resultado consiste en una mejor dispersion del aire que entra en el recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire.

Segun una realizacion de la invencion, se proporciona al menos una baterla de temperatura en la camara de salida. Por efecto de induction, el flujo de aire desde el recinto, el denominado aire ambiente, fluye hacia la baterla de temperatura y a traves de la misma hasta el dispositivo terminal de suministro de aire. Esto se debe entre otras cosas a la presion negativa mencionada anteriormente en la camara de salida. Un resultado del uso del efecto de induccion en el dispositivo terminal de suministro de aire consiste en que el aire ambiente puede por tanto mezclarse y templarse con aire nuevo antes de reintroducirse en el recinto junto con el aire nuevo. Una consecuencia adicional consiste en que el aire nuevo, que es mas comunmente a una temperatura mas baja que el aire ambiente en el momento de mezclarse con el aire ambiente, se evita de esta manera, por su peso al salir del dispositivo terminal de suministro de aire, al caer al suelo del recinto. Esto sucede porque el aire frlo es mas pesado que el aire caliente, haciendo que el aire frlo se desplace hacia abajo.

Segun una realizacion de la invencion, el elemento regulador comprende medios de control de nivel. Un efecto de los medios de control de nivel consiste en que estan provistos de una escala graduada. La escala indica, entre otras cosas en el momento del ajuste, la magnitud del volumen de aire que fluye a traves de los pasos de flujo de aire respectivos. El ajuste de los medios de control de nivel provocara una variation lineal en el flujo de aire desde los pasos de flujo de aire respectivos. La escala esta dispuesta de tal manera que cuando los medios de control de nivel se colocan a una distancia a lo largo de su escala, puede leerse el flujo de aire a traves del paso de flujo de aire respectivo o del dispositivo de suministro de aire completo. La escala tambien permite leer el flujo de aire que sale del dispositivo terminal de suministro de aire en una direction elegida.

Segun una realizacion de la invencion, los medios de control de nivel estan conectados a al menos una parte de extremo de los elementos de viga respectivos. Un efecto de esto consiste en que las partes de extremo de un elemento de viga se pueden, por tanto, colocar a diferentes alturas por encima de los pasos de flujo de aire. Esto hace posible colocar de manera que el caudal de paso del aire sea mayor o menor a traves de diferentes partes de la placa inferior. Esto se debe a que los medios respectivos proporcionados sobre el elemento de viga se disponen, por tanto, a niveles variables dentro de los pasos de flujo de aire respectivos.

Segun una realizacion de la invencion, cada medio de control de nivel se extiende desde la parte de extremo respectiva conectada, a traves de un rebaje en la placa inferior, a al menos un elemento de fijacion dispuesto en el dispositivo terminal de suministro de aire. Un efecto de esto consiste en que es posible fijar cada medio en una position deseada en el paso de flujo de aire respectivo.

Segun una realizacion de la invencion, el aire que atraviesa el dispositivo terminal de suministro de aire durante el funcionamiento experimenta una primera calda de presion principal cuando el aire atraviesa los pasos de flujo de aire desde la camara principal a la camara de salida. Un efecto de esto consiste en que la calda de presion tiene

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lugar justo antes de que el aire sea conducido al recinto, lo que significa que un volumen de aire mas pequeno a alta velocidad puede conducirse al recinto. La alta velocidad del aire significa que un volumen de aire menor en comparacion con las configuraciones anteriores sera suficiente para mezclar y ventilar eficazmente un recinto que contiene aire no mezclado.

Breve descripcion de los dibujos

Las realizaciones preferentes del dispositivo segun la invencion se describen mas adelante con mas detalle con referencia a los dibujos esquematicos adjuntos, que muestran unicamente las partes que son necesarias para comprender la invencion.

La figura 1 representa una vista en seccion parcial de un dispositivo terminal de suministro de aire con flujos de aire indicados.

La figura 2 representa una vista de un dispositivo terminal de suministro de aire con una parte de la carcasa externa retirada.

La figura 3 representa una parte de un elemento de viga junto con medios para pasos de flujo de aire dispuestos en parte de una placa inferior.

Las figuras 4-6 representan unos medios dispuestos a diversos niveles a traves de un paso de flujo de aire.

La figura 7 representa una seccion transversal a traves de una realizacion alternativa de un dispositivo terminal de suministro de aire con flujos de aire indicados.

Descripcion detallada de realizaciones preferentes de la invencion

La figura 1 representa una parte de un dispositivo terminal de suministro de aire (1) mediante una seccion transversal a traves del dispositivo terminal de suministro de aire (1). El dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun el diagrama se adapta para situarse en el techo de un recinto (el techo no esta representado). El dispositivo terminal de suministro de aire (1) se adapta para tener aire (3) que fluye a traves del mismo. El aire (3) alcanza el dispositivo terminal de suministro de aire (1) desde una fuente, por ejemplo, un sistema de ventilacion, a traves de conductos o tuberlas (no representados). Despues de que el aire (3) atravesara el dispositivo terminal de suministro de aire (1), el dispositivo terminal de suministro de aire (1) se adapta para conducir el aire (3) al recinto adyacente al dispositivo terminal de suministro de aire (1). De esta manera, el aire del recinto sera ventilado por el aire (3) desde el dispositivo terminal de suministro de aire (1) y mezclado con aire "nuevo". El dispositivo terminal de suministro de aire (1) comprende una camara de entrada (21) cuyo aire (3) alcanza en principio antes de atravesar el resto del dispositivo terminal de suministro de aire (1). La camara de entrada (21) se dispone contra un elemento de pared que esta adyacente a una camara principal (2) en el dispositivo terminal de suministro de aire (1). La camara de entrada (21) esta provista de una abertura principal (22). La abertura principal (22) tiene el aire (3) desde la fuente que fluye a traves de la misma. Se proporciona una entrada (4) a la camara principal (2) dentro de la camara de entrada (21). El aire (3) de la fuente es conducido a traves del dispositivo terminal de suministro de aire (1) a la camara de entrada (21) a traves de la abertura principal (22). El aire (3) es conducido en el dispositivo terminal de suministro de aire (1) desde la camara de entrada (21) a traves de la entrada (4).

En los dibujos que tienen flechas que representan el aire, el aire que alcanza el dispositivo terminal de suministro de aire desde la fuente y que no se ha mezclado con otro aire, por ejemplo, de un recinto, esta representado por flechas blancas. El aire que entra en el dispositivo terminal de suministro de aire desde un recinto y no se ha mezclado con el aire de la fuente esta representado por flechas negras. El aire que en el dispositivo terminal de suministro de aire es una mezcla de aire de la fuente y el aire del recinto esta representado por flechas a rayas en blanco y negro.

La entrada (4) esta provista de una placa perforada a traves de la cual pasa el aire (3). El elemento de pared que comprende la entrada (4) divide la camara de entrada (21) de la camara principal (2). Se dispone un medio de creacion de turbulencia (19) dentro de la camara principal (2) a lo largo de dicho elemento de pared. Cuando el aire (3) pasa por los medios de creacion de turbulencia (19), se crea una turbulencia en el aire (3) entrante dentro de la camara principal (2). La turbulencia imparte al aire (3) una dispersion sustancialmente uniforme dentro de la camara principal (2). En la realizacion preferente, la forma del medio de creacion de turbulencia (19) se puede comparar con una forma de diente de sierra.

Se dispone una placa inferior (5) dentro de la camara principal (2). La placa inferior (5) divide la camara principal (2) de una camara de salida (11). La placa inferior (5) comprende partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d) que se extienden alrededor de la zona periferica de la placa inferior (5) (el dibujo muestra unicamente 6a y 6c). Las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d) estan adyacentes a elementos de pared del dispositivo terminal de suministro de aire (1) y preferentemente conectadas a los mismos. Los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) se proporcionan en las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d) (el dibujo muestra unicamente 7a y 7b). En esta memoria descriptiva, unicamente tres de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) reciben notaciones de referencia. Esto no significa que haya unicamente tres pasos de flujo de aire. Los dibujos (vease las figuras 2 y 3) muestran que se proporciona una pluralidad de pasos de flujo de aire, mas de tres, en las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d). La anchura de cada parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d) esta definida por el diametro del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo. Esto significa que cada parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d) tiene que tener una anchura, como la que se ve en una direccion perpendicular desde el elemento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de pared adyacente hacia la parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d), que es mayor que el diametro del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo dispuesto en la parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d) respectiva. El proposito de esto es que debe haber espacio para un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en la parte de borde (6a, 6b, 6c, 6d).

Se dispone un elemento regulador (10) de manera ajustable dentro del dispositivo terminal de suministro de aire (1). El elemento regulador (10) comprende al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d). En la realizacion preferente, se disponen mutuamente cuatro elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) (el dibujo muestra unicamente 12a y 12c) para formar una estructura en forma de marco en forma de cuadrilatero. Cada elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) comprende una parte de extremo (no representada) y en la realizacion preferente estas partes de extremo estan conectadas entre si para formar dicha estructura en forma de marco. El elemento de viga se dispone dentro de la camara principal a una distancia de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en las partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d).

El elemento regulador (10) comprende no solo los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) respectivos, sino tambien medios (13a, 13b, 13c). Dichos medios (13a, 13b, 13c) tienen un extremo dispuesto contra el elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y apuntan lejos del elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) hacia y a traves de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c). La direccion de cada medio (13a, 13b, 13c) desde el elemento de viga es perpendicular al elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y perpendicular a un plano en el que se dispone la parte de borde de la placa inferior. Otro extremo de los medios es libre. El medio tiene en la direccion por unidad de longitud un area de seccion transversal estrecho. La direccion de cada medio (13a, 13b, 13c) se define a partir del elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) con lo que estan asociados los medios (13a, 13b, 13c) y a partir de la extension a traves del extremo libre de los medios (13a, 13b, 13c).

Al menos una baterla de temperatura (24) se dispone en la camara de salida (11). La baterla de temperatura (24) enfrla o calienta el aire ambiente que es aspirado del recinto al dispositivo terminal de suministro de aire (1) por induccion. Dentro de la camara de salida (11), el aire afectado por la temperatura que ha atravesado la baterla de temperatura (24) es conducido desde el recinto hacia los elementos de pared del dispositivo terminal de suministro de aire (1). El aire (3) que ha atravesado los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en la placa inferior (5) fluye adyacente a los elementos de pared. El aire afectado por la temperatura de la baterla de temperatura (24) se mezclara aqul con el aire (3) de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) y se llevara a cabo en el recinto adyacente al mismo a traves de una abertura principal (22) del dispositivo terminal de suministro de aire (1).

Se proporciona un dispersor de aire (23) dentro de la abertura principal (22) o en la misma. El dispersor de aire (23) desvla el aire (3) hacia el interior del recinto desde el dispositivo terminal de suministro de aire (1). El uso de un dispersor de aire (23) hace posible que el tamano de una baterla de temperatura (24) se optimice para proporcionar una seccion transversal de caudal de paso tan grande como sea posible. En el dispositivo terminal de suministro de aire (1), el aire (3) procedente de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) y el aire del recinto fluye a traves de la baterla de temperatura (24) a lo largo de partes de pared de la camara de salida (11), en una direccion sustancialmente vertical, hacia el dispersor de aire (23) que desvla el aire (3) hacia el recinto (vease las flechas a rayas). A medida que el flujo de aire del dispositivo terminal de suministro de aire (1) dentro de la camara de salida (11) tiene lugar a lo largo de dichas partes de pared de la camara de salida (11), el tamano de una baterla de temperatura (24) puede ser tal que deja un paso entre el mismo y dichos elementos de pared dentro de la camara de salida (11).

La figura 2 representa un dispositivo terminal de suministro de aire segun la figura 1 con dos elementos de pared y una parte superior retirada para hacer mas claro el interior del dispositivo terminal de suministro de aire (1).

La figura 2 muestra el elemento regulador (10) adaptado para ser ajustable por los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) (16d no esta representado). Cada medio de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) se extiende desde una parte de extremo del elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) respectivo. En la realizacion preferente, se disponen unos medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) en cada esquina de la estructura de parrilla compuesta por elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) conectados. Los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) respectivos se extienden desde dichos elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) en una direccion paralela a los medios (13a, 13b, 13c) respectivos desde los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d), a traves de una abertura en la placa inferior (5), a un elemento de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d) dispuesto en la camara de salida (11) (18d no esta representado). Cada zona de esquina de la placa inferior (5) esta provista de un rebaje respectivo para conducir los medios de control de nivel respectivos a traves de (16a, 16b, 16c, 16d). Una alternativa para instalar los elementos de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d) puede consistir tambien en proporcionar al menos un elemento de fijacion en la abertura principal (22) o debajo de la misma del dispositivo terminal de suministro de aire (1) (no representado). Cada medio de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) puede extenderse a una distancia corta en el recinto desde la abertura principal (22) para facilitar el ajuste del dispositivo terminal de suministro de aire.

La figura 3 representa una parte de un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) segun la invencion provista de un numero de los medios (13a, 13b, 13c) mencionados anteriormente. Cada medio (13a, 13b, 13c) esta firmemente conectado al elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d). En la realizacion preferente, el elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y los medios (13a, 13b, 13c) estan hechos del mismo material. Los medios (13a, 13b, 13c) tienen una direccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

desde el elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) hacia y a traves del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo proporcionado en la placa inferior (5). La direction de cada medio (13a, 13b, 13c) del elemento de viga es perpendicular al elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) y perpendicular al plano en el que se dispone la placa inferior. El elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d) tiene una banda en forma de una armadura. Esto hace posible que el peso y la cantidad de material de los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) se reduzcan a un mlnimo durante la fabrication, mientras que al mismo tiempo se pueden mantener sus caracterlsticas de flexion y resistencia, lo que hace posible entre otras cosas minimizar los costos de materiales. Cada medio (13a, 13b, 13c) tiene un area de section transversal que se estrecha por unidad de longitud en dicha direccion para los medios (13a, 13b, 13c) respectivos. El exterior de cada medio (13a, 13b, 13c) es convexo en la parte de estrechamiento. Dicho area de la seccion transversal a traves de los medios respectivos se va a ver situada en un plano paralelo con la placa inferior.

Los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) en la placa inferior (5) segun la realization preferente tienen la forma de boquilla de pulverization convergente. Esto hace posible que el aire (3) que atraviesa los pasos de flujo de aire de la camara principal (2) se acelere a una velocidad mas alta dentro de la camara de salida (11) subyacente.

La figura 3 tiene flechas que muestran como se ve el flujo de aire a traves de un paso de flujo de aire. Despues de atravesar el paso de flujo de aire, el aire fluye recto a lo largo de un eje central a traves del paso de flujo de aire respectivo.

Las figuras 4a y 4b representan los medios (13a) en una primera position en la que la seccion transversal de caudal de paso (9a) esta abierta al maximo. Una parte del extremo libre de estrechamiento de los medios (13a) se situa en el paso de flujo de aire (7a). El hecho de que una pequena parte de los medios (13a) este situada en el paso de flujo de aire (7a) reduce el riesgo de ruido cuando el aire atraviesa el paso de flujo de aire (7a).

Las figuras 5a y 5b representan los medios (13a) en una posicion ajustada desde la posicion en las figuras 4a y 4b de manera que la seccion transversal de caudal de paso (9a) este abierta aproximadamente al 60 %. Una parte mas grande del extremo libre de estrechamiento de los medios (13a) se situa en el paso de flujo de aire (7a). En esta posicion, los medios (13a) tienen un area de seccion transversal mayor y por lo tanto llenan mas de la seccion transversal de caudal de paso (9a) del paso de flujo de aire (7a).

Las figuras 6a y 6b representan los medios (13a) en una posicion ajustada adicionalmente desde la posicion de las figuras 5a y 5b de manera que la seccion transversal de caudal de paso (9a) este abierta aproximadamente al 30 %.

En la figura 6a, la parte inferior de los medios esta rodeada por un clrculo (25) roto. De esta manera se muestra que el extremo libre de los medios (13a, 13b, 13c) respectivos adopta la forma de un elemento en forma de espiga, denominado espiga, apuntando en la direccion de los medios (13a, 13b, 13c). Esta espiga es un alargamiento concavo de los medios. En otras palabras, la transition de los medios a esta espiga es concava. Cuando el paso de flujos de aire (7a, 7b, 7c) esta abierto al maximo, los medios estan dispuestos de manera que con respecto al paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) la espiga se extiende a traves del paso de flujo de aire o sustancialmente a traves del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c), como se ilustra claramente en la figura 4a. De esta manera se evita el ruido cuando el aire fluye a traves del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c).

Cuando la posicion de los medios (13a, 13b, 13c) respectivos se ajusta dentro del paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) respectivo hay una relation entre la longitud de los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) respectivos y el exterior convexo de los medios (13a, 13b, 13c) respectivos. La relacion es tal que el ajuste de la posicion de un medio (13a, 13b, 13c) en la direccion dentro de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c) resulta en un cambio lineal en el volumen de aire que atraviesa el paso de flujo de aire (7a, 7b) , 7c).

Los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) estan provistos de una escala para hacerlos progresivamente ajustables a un nivel deseado con respecto al elemento de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d). Este ajuste se efectua manualmente. Una alternativa consiste en proporcionar un dispositivo automatico que haga posible que el ajuste sea automatizado.

La figura 7 representa una realizacion alternativa de un dispositivo terminal de suministro de aire (101). La figura 7 muestra una seccion transversal a traves de un dispositivo terminal de suministro de aire (101) alternativo. El aire (103) fluye dentro de la camara principal (102) desde una fuente externa como se ha indicado anteriormente. Dentro de la camara principal (102), el aire (103) atraviesa los pasos de flujo de aire (107a, 107b) proporcionados en una placa inferior (105) dentro de la camara principal (102). Los elementos reguladores (110) se disponen dentro de la camara principal (102) y comprenden elementos de viga (112a, 112b). Los medios (113a, 131b) se disponen desde cada elemento de viga (112a, 112b). De la misma manera que se ha descrito anteriormente, cada medio (113a, 113b) se dispone de manera ajustable en el paso de flujo de aire (107a, 107b) respectivo. La camara principal (102) esta adyacente, en el otro lado de la placa inferior (105), a una camara de salida (111). Una baterla de temperatura (124) como la descrita anteriormente se dispone en la camara de salida (111). El aire (103) que es conducido a traves del dispositivo terminal de suministro de aire (101) desde una fuente (representada por flechas blancas en la figura 7), atraviesa la placa inferior y entra en la camara de salida (111). Dentro de la camara de salida (111), el aire (representado por flechas negras en la figura 7) desde un recinto adyacente que va a ser ventilado es aspirado por

un efecto de induccion a la camara de salida (111) a traves de la baterla de temperatura (124). El aire del recinto (flechas negras) que ha atravesado la baterla de temperatura (124) se conduce, por tanto, hacia las partes de pared del dispositivo terminal de suministro de aire. El aire de la baterla de temperatura se mezcla en las partes de pared y a lo largo de las mismas con el aire que se pulveriza desde los pasos de flujo de aire (107a, 107b, 107 c) para 5 constituir aire mezclado (representado por flechas de rayas en la figura 7). El aire mezclado (flechas a rayas) es conducido, a continuacion, a un recinto adyacente a traves de una abertura principal (122) para la ventilacion de ese recinto. La abertura principal (122) se situa en la camara de salida (111). Se proporciona un dispersor de aire (123) en la camara de salida (111).

10 La invencion no se limita a las realizaciones representadas, pero puede variarse y modificarse dentro del alcance de las reivindicaciones que se exponen a continuacion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101) con una camara principal (2, 102) configurada para que fluya el aire (3, 103) a traves de la misma, camara principal (2, 102) que comprende una entrada (4, 104) para el ingreso de aire (3, 103) desde una fuente dispuesta fuera del dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101), una placa inferior (5, 105), placa inferior (5, 105) que tiene pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) que la atraviesan para el flujo continuo de al menos una parte del aire desde un interior hacia un exterior de la camara principal (2, 102), dispositivo terminal de suministro de aire (1, 101) que comprende (1, 101) un elemento regulador (10, 110) ajustable, elemento regulador (10, 110) que comprende dentro de la camara principal (2, 102) y a una cierta distancia de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b), al menos un elemento de viga (12a 12b, 12c, 12d, 112a, 112b), el al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) que esta conectado a medios (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) con una direccion respectiva desde el al menos un elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) hacia y a traves de un paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) respectivo, teniendo cada uno de dichos medios (13a, 13b, 13c, 113a, 113b) en su direccion por unidad de longitud una zona de seccion transversal que se estrecha y que es ajustable en el paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) respectivo, por lo que una seccion transversal de caudal de paso (9a, 9b, 9c) para cada paso de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 107a, 107b) se puede ajustar entre al menos un primer tamano de seccion transversal de caudal de paso y al menos un segundo tamano de seccion transversal de caudal de paso, caracterizado por que dicho elemento regulador (10, 110) comprende ademas medios de control de nivel (16a, 16b, 16c , 16d), por lo que las partes de extremo de dicho elemento de viga (12a, 12b, 12c, 12d, 112a, 112b) pueden colocarse a diferentes alturas por encima de los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c, 7d, 107a, 107b).
2. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun la reivindicacion 1, en el que los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) tienen forma de boquilla de pulverizacion convergente.
3. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la placa inferior (5) comprende partes de borde (6a, 6b, 6c, 6d), de las que al menos una tiene pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7 c) en la misma.
4. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que cada medio (13a, 13b, 13c) tiene un lado exterior convexo.
5. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que cada medio (13a, 13b, 13c) tiene un extremo libre dispuesto de manera opuesta al elemento de viga que es redondeado.
6. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que el aire (3) fluye hacia una camara de salida (11) a medida que atraviesa los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c).
7. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun la reivindicacion 6, en el que se dispone un dispersor de aire (23) en la camara de salida (11).
8. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7, en el que se proporciona al menos una baterla de temperatura (24) en la camara de salida (11).
9. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun la reivindicacion 8, en el que el aire ambiente fluye por efecto de induccion desde el recinto en la baterla de temperatura (24), y a traves de la misma, hacia el dispositivo terminal de suministro de aire (1).
10. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1-9, en el que el elemento regulador (10) comprende medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d).
11. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun la reivindicacion 10, en el que los medios de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) estan conectados a al menos una parte de extremo de los elementos de viga (12a, 12b, 12c, 12d) respectivos.
12. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun cualquiera de las reivindicaciones 10 y 11, en el que cada medio de control de nivel (16a, 16b, 16c, 16d) se extiende desde la parte de extremo respectiva conectada, a traves de un rebaje en la placa inferior (5), a al menos un elemento de fijacion (18a, 18b, 18c, 18d) dispuesto en el dispositivo terminal de suministro de aire (1).
13. Un dispositivo terminal de suministro de aire (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1-12, en el que el aire (3) que atraviesa el dispositivo terminal de suministro de aire (1) durante el funcionamiento experimenta una primera calda de presion sustancial cuando el aire (3) atraviesa los pasos de flujo de aire (7a, 7b, 7c) desde la camara principal (2) hasta la camara de salida (11).