ES2633782T3 - Lock device with handle for closing bar - Google Patents

Abstract

Lock device for a door, a window or the like, with a fixed frame with an active swing housed therein, hereinafter referred to as an active swing (1), and a passive swing, hereinafter referred to as a passive swing (2), the lock device comprising: - an active swing lock (10) for mounting on or on the active swing (1) with a lock box (10k) with a lock mechanism housed therein, with a lock trigger (10f) folding and removable and / or a folding bolt (10r) and a connection device (10n) arranged in the lock box for a drive handle (10h) to deploy and / or remove the lock trigger ( 10f) and / or to deploy and / or remove the bolt (10r) and, if necessary, with a locking cylinder, which can be connected with the lock trigger (10f) and / or the bolt (10r) for actuation with key; and - a passive swing lock (20) for mounting on or on the passive swing (2) with a lock box (20k) with lock mechanism housed therein with an upper closing bar connection device (20oa ) and / or a lower closing bar connection device (20ua) and a connection device (20n) arranged in the lock box (20k) for a drive handle (20h) to operate the bar connection device upper closure (20oa) and / or the connection device of the lower closing bar (20ua) to remove the lower closing bar (20u) and / or the upper closing bar (20o) and / or to deploy the bar of lower closure (20u) and / or the upper closing bar (20o) and if necessary with a spring force store (20fr), which requests the connection device of the lower closing bar (20ua) and / or the connection device of the upper closing bar (20oa) in the direction of deploying the ci bar erre (20u, 20o) or in the sense of removing the closing bar (20u, 20o), presenting the lock box (20k) of the passive swing lock (20) a housing recess of the lock trigger (20f) for the housing of the lock trigger (10f) deployed from the active swing lock (10) and / or a housing recess of the bolt (20r) for the housing of the bolt (10r) deployed from the active swing lock (10) , characterized in that the connecting device (20n) of the handle of the closing bar (20h) is thus arranged in the lock box (20k) of the passive swing lock (20) and the handle of The closing bar (20h) is activated in such a way that the closing rod (20h) is operated in its resting position, where the upper closing bar is (or are) removed. (20o) and / or the lower closing bar (20u), embedded inside r of the bolt housing recess (20r) and / or inside the trigger housing recess (20f).

Description

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

DESCRIPTION

Lock device with handle for closing bar

The invention relates to a lock device for a door or a window or the like. Here, respectively, it is a door or a window with two hinges, an active swing, hereinafter referred to as an active swing, and a passive swing, hereinafter referred to as a passive swing, being housed in a fixed frame. The lock device comprises an active swing lock for mounting on or on the active swing and a passive swing lock for mounting on or on the passive swing.

The active swing lock features a lock box with a lock mechanism with a pull-out and removable lock trigger and a pull-out and removable lock. A connection device for a drive handle for deploying and / or removing the lock trigger and / or for deploying and removing the bolt is arranged in the lock box. A lock cylinder can be additionally arranged in the lock box, which can be connected to the lock trigger and / or the lock for key operation.

The passive swing lock has a lock box with a lock mechanism housed therein with an upper closing bar connection device and / or a lower closing bar connection device. The passive swing lock also has a drive handle, for operating the upper closing bar connection device and / or the lower closing bar connection device for removing and / or deploying the lower closing bar and / or the upper closing bar. If necessary, the passive swing lock may have a spring force store, which requests the connection device of the lower closing bar and / or the connection device of the upper closing bar in the direction of deploying the bar closing or in the direction of removing the closing bar.

The passive swing lock lock case features a lock trigger housing recess for the housing of the deployed lock trigger of the active swing lock and / or a lock housing recess for the housing of the unfolded lock of the active swing lock.

Lock devices of this type for double swing doors are already known. For example, document DE 26 11 359 A1 discloses a lock device of this type according to the preamble of claim 1. The drive handle of the closing bar of the passive swing lock in the known locks is made of such that it is housed so that it can be embedded in the lock plate of the passive swing lock. In its resting position, the drive handle is in its embedded position, in which the drive handle is largely aligned flat with the outer side of the lock plate. For actuation of the closing bars, this actuating handle can be turned outside the lock plate. This requires a special flat configuration of the hand lever, which makes it difficult to operate the hand lever.

In EP 0 649 958 B1, the drive handle can be embedded inside the lock box in a separate housing chamber in its resting position. This results in a relatively large construction volume.

The invention has the objective of allowing a simple actuation of the closing bars of the passive lock, without requiring more constructive space. This objective is achieved with the present invention by the object of claim 1. In this solution it is essential that the connection device of the handle of actuation of the closing bar is arranged in the lock case of the passive swing lock and that the operating handle of the closing bar is realized in such a way that the operating handle of the closing bar is arranged in its resting position, in which the upper closing bar and / or the lower closing bar are or is removed (s), inside the recess of the bolt housing and / or inside the recess of the trigger housing.

The lock device is preferably configured in such a way that the lock housing recess or the trigger housing recess, with the operating handle of the closing bar housed therein in the resting position, is accessible for a housing without impediments of the unfolded bolt and / or the unfolded trigger of the active swing lock (U2).

The passive swing lock lock box preferably has an opening in its front-side lock plate, which forms the inlet opening of the bolt housing recess and / or an opening that forms the inlet opening of the recess. of trigger housing. The connection device of the handle for actuating the closing bar is arranged in this embodiment preferably in the area of the lock housing recess or the trigger housing recess away from the lock plate and / or the opening of the lock plate.

In addition, it may be provided that the actuation handle of the closing bar is disposed in its actuation position so that it protrudes from the lock housing recess and / or from the recess

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

trigger housing. In this drive position, the lower closing bar and / or the upper closing bar are removed.

The lock device preferably has a recoil spring. In this case, the drive handle can be requested by means of the recoil spring. The recoil spring retracts the drive handle from the closing bar from the drive position to the rest position.

Preferably, the request for the drive handle by means of the recoil spring is carried out in such a way that, when the drive handle is retracted, the closing bars remain in their withdrawn position.

Preferably, the passive lock lock box has a gma groove and / or a gma notch for a gma bolt integral with the drive handle. This simplifies the operation of the drive handle by hand and prevents jamming of the drive handle.

The drive handle can also be made as a substantially L-shaped body. In this case, the drive handle can be advantageously arranged in its resting position in the bolt housing recess or in the trigger housing recess. such that the two arms of L of the drive handle are arranged respectively parallel to a wall or other limitation of the housing space of the bolt housing recess and / or of the trigger housing recess.

To facilitate the hand grip, the drive handle can be made angled at its free end for the grip.

In addition, the drive handle can be made as a rotating handle or as a sliding handle.

In the event that the drive handle is made as a rotating handle, the rotating handle is preferably made as a lever for actuating an arm.

In addition, it can be provided that the handle has a stop device, which cooperates with the lock mechanism in the sense of a lock of the lock mechanism, when the drive handle is arranged in its resting position. In this case, the stopper device is preferably made as a projecting peak in the area of the handle operating handle. In particular, the projecting peak is disposed in an area of the drive handle which is not oriented towards the opening but is oriented towards the lock gear.

In the description set forth below, an embodiment example will be explained in more detail with the help of some Figures. They show:

Figure 1 a schematic side view of the lock device with active swing lock and passive swing lock in the door closed position.

Figure 2 a representation corresponding to Figure 1, although in this case only the passive swing lock is shown in the passive swing closing position, without cooperation with the active swing lock, as is the case when the active swing is open.

Figure 3 shows a representation corresponding to Figure 2 of the passive swing lock, however, the handle of the closing bar is shown in its driving position.

In the embodiment shown, the lock device is mounted on a two-leaf door. The two-hinged door not shown in detail is formed in the exemplary embodiment by an active leaf 1 and a passive leaf 2, which are housed in a fixed door frame rotatably opposite each other in door bolts. The active leaf 1 and the passive leaf 2 are preferably rotating hinges with a stop.

In the active swing 1 an active swing lock 10 is mounted. The active swing lock 10 is made in the case represented as a snap lock, which is arranged in an active swing housing bag 1. The active swing lock 10 It has a lock box 10k for this purpose, in which the lock mechanism of the active swing lock 10 is housed. The active swing lock 10 has a lock trigger 10f and a lock 10r, which by means of the lock mechanism are Foldable and removable from the 10k lock box. The drive for unfolding and removal is carried out by means of a drive handle 10h, which can be connected by means of a lock nut 10n arranged in the lock case 10k. On the front side, the lock box 10k ends with a lock plate 10b. In the lock plate 10b there is provided an opening to pass the lock trigger 10f and another opening to pass the bolt 10r.

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

In the passive swing 2 a passive swing lock 20 is mounted. The passive swing lock 20 is made in the case represented as a lace lock, which is arranged in a passive swing housing bag 2. The passive swing lock 20 It has a 20k lock box, in which the passive swing lock mechanism is housed. The passive swing lock 20 has an upper closing bar 20o and a lower closing bar 20u. These are connected with an upper closing bar connection device 20a or with a lower closing bar connection device 20ua. The upper closing bar connection device 20oa and the lower closing bar connection device 20ua represent parts of the lock mechanism of the passive swing lock 20, which is housed in the lock box 20k. For actuating the closing bars 20o, 20u, a lock handle 20h is arranged in the lock box 20k in a connection device 20n, which is arranged in the lock box 20k. The connecting device 20n is connected by means of a gear with the upper closing bar connection device 20oa and the lower closing bar connection device 20ua. In the case shown, the gear has an upper slider 20os, which carries the upper closing bar connection device 20oa and a lower slider 20us, which carries the lower closing bar connection device 20ua. The two sliders 20os, 20us are connected to the connection device 20n of the handle of the closing bar 20h by means of a gear, with which a displacement movement in the opposite direction of the two sliders 20os, 20us, is obtained when the actuation handle of the closing bar 20h connected to the connection device 20n is operated. The gear can be made as in the present case as gear lever or also as gearwheel gear.

As can be seen in Figure 1, the lock case 20k of the passive swing lock 20 has a trigger housing recess 20f, in which the lock trigger 10f deployed from the active swing lock 10 fits into the position of door closing. In addition, the lock box 20k has a bolt housing recess 20r, in which the bolt 10r deployed from the active swing lock 10 fits into the closed door position. The lock plate 20b disposed on the front side of the lock box has an upper opening, which represents the opening of the trigger housing recess 20f, and a lower opening representing the opening of the lock housing recess. 20r. As can be seen in the representation in Figure 1, the operating handle of the closing bar 20h is housed inside the lock housing recess 20r. For this, the connection device 20n is arranged in the lock housing recess 20r in the lock box 20k.

Figure 1 shows the lock device in the door closing position. In this position, the trigger 10f fits into the trigger housing cutout 20f and the bolt 10f into the lock housing cutout 20r.

The actuation handle of the closing bar 20h is made in the embodiment shown in such a way that in its resting position, in which it is arranged embedded in the lock box 20k, it allows the bolt to engage 10r without impediments In the case shown, the actuation handle of the closing bar 20h is made as the actuator lever of an arm, which has an actuator arm with a substantially L-shaped handle body. Figure 1 shows the actuator handle of the closing bar 20h in its resting position, in which the actuation handle of the closing bar 20h is arranged embedded in the lock housing recess 20r in the lock box 20k and the arms of the L of the Handle body are arranged in parallel to the limitations of the lock housing recess 20r. The drive handle of the closing bar 20h is assigned a crane, which is arranged in the lock box 20k in the lock housing recess 20r. In the case shown, the crane is made as an arcuate notch in a support plate of the lock box 20k. The notch serves as a large notch for a bolt 20fb, which is fixedly connected with the drive handle 20h and which fits into the notch. The bolt 20fb is guided in the notch when the drive handle 20h is turned.

Before opening the active leaf 10, the bolt 10r and the lock trigger 10f must be removed to the lock box 10k of the active leaf lock 10. This can be done by actuating the drive handle 10h of the active lock 10 and, if necessary, by means of a key drive of the closing cylinder of the active lock 10. Figure 2 shows the passive swing lock 20 in this position, in which the bolt 10r and the trigger 10f of the swing lock active 10 can no longer fit into housing recesses 20f, 20r and the active leaf is open. In this position it is possible to rotate the handle of the closing bar 20h by exiting it from the resting position embedded in the lock housing recess 20r, which is represented in Figure 2. In the case represented, this is done by Manual rotation of the hand lever 20h counterclockwise. The position turned out of the hand lever 20h is shown in Figure 3. As can be seen, a drive of the closing bars 20o, 20u has been carried out by means of the operation of the hand lever 20h, specifically the 20o upper closing bar and 20u lower closing bar.

To facilitate the actuation of the actuation lever of the closing bars 20h, the actuation lever of the closing bars 20h has an elbow at its free end, which allows a simple grip with the hand of the lever for actuating the bar lock 20h recessed, to rotate the lever 20h by exiting its resting position. As can be seen in Figure 3, when removing the bars from

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

A spring 20fr has been compressed, which requests the closing bars 20o, 20u in the direction of unfolding. By means of this spring 20fr, the closing bars 20o, 20u can be pushed back again in the direction of unfolding, as soon as a switching lock not shown releases the closing bars 20o, 20u to deploy them.

Between the operating lever of the closing bar 20h and the upper slider 20os a withdrawal lock acts on the closing bar 20o. This withdrawal lock is formed in the present case by a projecting peak 20ha on the rear side of the operating lever of the closing bar 20h. When the hand lever 20h is arranged in its resting position in Figure 1 in a way embedded in the lock housing recess 20r, the slider 20os of the upper closing bar connection device abuts the peak 20ha, so that a displacement of the upper slider 20o in the direction of removing the upper closing bar 20o is blocked. If pressure is applied on the upper closing bar 20o in the direction of withdrawing from the outside, eg with the intention of handling it, the lock 20 is locked preventing the removal of the upper closing bar 20o. In an embodiment not shown, the gear between the upper slider 20os and the lower slider 20us can be realized in such a way that the blocking acts by means of the spout 20ha also to prevent a withdrawal of the lower closing bar 20u.

List of reference signs

1 active swing

2 Passive Swing

10 Active swing lock

10b lock plate

10f Lock trigger

10h Active swing handle lock handle 10k Active swing lock lock box 10n Lock nut

10r Bolt

20 Passive swing lock

20b Passive swing lock lock plate 20f Trigger housing recess

20fb Bolt

20fe Spring

20fr Spring force store

20h Closing bar drive handle

20ha Butt Peak

20k Passive swing lock lock case

20n Connection Device

20th upper closing bar

20o Upper closing bar connection device 20os Upper slider

20r Bolt housing recess

20u Lower closing bar

20ua Lower closing bar connection device 20us Lower slider

Claims (13)

5 10 fifteen twenty 25 30 35 40 Four. Five fifty 55 60 65 1. Lock device for a door, a window or the like, with a fixed frame with an active swing housed therein, hereinafter referred to as an active swing (1), and a passive swing, hereinafter referred to as passive swing ), comprising the lock device: - an active swing lock (10) for mounting on or on the active swing (1) with a lock box (10k) with a lock mechanism housed therein, with a folding and pull-out lock trigger (10f) and / or a folding and removable bolt (10r) and a connection device (10n) arranged in the lock box for a drive handle (10h) to deploy and / or remove the lock trigger (10f) and / or to deploy and / or remove the bolt (10r) and, if necessary, with a locking cylinder, which can be connected to the lock trigger (10f) and / or the bolt (10r) for key operation; Y - a passive swing lock (20) for mounting on or on the passive swing (2) with a lock box (20k) with a lock mechanism housed therein with an upper closing bar connection device (20oa) and / or a lower closing bar connection device (20ua) and a connection device (20n) arranged in the lock box (20k) for a drive handle (20h) to operate the connection device of the bar upper closure (20oa) and / or the connection device of the lower closing bar (20ua) to remove the lower closing bar (20u) and / or the upper closing bar (20o) and / or to deploy the bar lower closure (20u) and / or the upper closing bar (20o) and if necessary with a spring force store (20fr), which requests the connection device of the lower closing bar (20ua) and / or the connection device of the upper closing bar (20oa) in the direction of deploying the closing bar (20u , 20o) or in the sense of removing the closing bar (20u, 20o), the lock box (20k) of the passive swing lock (20) presenting a recess of the lock trigger housing (20f) for the housing of the lock trigger (10f) deployed from the active swing lock (10) and / or a bolt housing recess (20r) for the bolt housing (10r) deployed from the active swing lock (10), characterized in that the connection device (20n) of the handle of the closing bar (20h) is thus arranged in the lock box (20k) of the passive swing lock (20) and the handle of actuation of the closing bar (20h) is made in such a way that the operating handle of the closing bar (20h) is arranged in its resting position, in which the upper closing bar (or) is removed (s) 20o) and / or the lower closing bar (20u), embedded inside the lock housing recess (20r) and / or inside the trigger housing recess (20f). 2. Lock device according to claim 1, characterized in that the lock housing recess (20r) or the trigger housing recess (20f) with the handle of the closing bar (20h) housed in the it is also accessible in the rest position for an unobstructed housing of the unfolded bolt (10r) and / or of the trigger (10f) deployed from the active swing lock (10). 3. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the lock box (20k) of the passive swing lock (20) has an opening in its lock plate on the front side, which forms the opening of inlet of the bolt housing recess (20r) and / or an opening that forms the inlet opening of the trigger housing recess (20f) and the connecting device (20n) of the closing bar drive handle (20h) is arranged in the area of the lock housing recess (20r) or the trigger housing recess (20f) away from the lock plate and / or the opening of the lock plate (20b). 4. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the operating handle of the closing bar (20h) is arranged in its operating position, in which the lower closing bar (20u) and / or the upper closing bar (20o) is removed, so that it protrudes from the bolt housing recess (20r) and / or the trigger housing recess (20f). 5. Lock device according to claim 4, characterized in that the drive handle (20h) can be requested by means of a recoil spring (20fe), which reverses the drive handle of the closing bar (20h) of the drive position to rest position. 6. Lock device according to claim 5, characterized in that the request for the drive handle (20h) by means of the recoil spring (20fe) is carried out in such a way that, by reversing the drive handle (20h) , the closing bars (20u, 20o) remain in their withdrawn position. 7. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the lock box (20k) of the passive lock (20) has a large groove and / or a large notch for a large bolt (20fb) integral with the drive handle (20h). 5 10 fifteen twenty 25 8. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive handle (20h) is made as a substantially L-shaped body, which in the resting position of the drive handle (20h) is arranged in the lock housing recess (20r) or in the trigger housing recess (20f) such that the two arms of L are respectively arranged parallel to a wall or other limitation of the accommodation space of the accommodation recess bolt (20r) and / or the trigger housing recess (20f). 9. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation handle (20h) is made in an angled manner at its free end for the grip, to facilitate the grip by hand. 10. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive handle (20h) is made as a rotating handle or as a sliding handle. 11. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating handle (20h) is made as a lever for actuating an arm. 12. Lock device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (20h) has a stopper device (20ha), which cooperates with the lock mechanism in the sense of a lock of the lock mechanism, when The drive handle (20h) is arranged in its resting position. 13. Lock device according to claim 12, characterized in that the stopper device (20ha) is made as a projecting peak in the area of the handle operating handle (20ha).