ES2639478T3 - Dispositivo para la limpieza de frutos del campo - Google Patents

Dispositivo para la limpieza de frutos del campo Download PDF

Info

Publication number
ES2639478T3
ES2639478T3 ES13718779.5T ES13718779T ES2639478T3 ES 2639478 T3 ES2639478 T3 ES 2639478T3 ES 13718779 T ES13718779 T ES 13718779T ES 2639478 T3 ES2639478 T3 ES 2639478T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fruits
field
cleaning
drum
beets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13718779.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Ferdinand Doppstadt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USG Umweltservice GmbH and Co KG
Original Assignee
USG Umweltservice GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by USG Umweltservice GmbH and Co KG filed Critical USG Umweltservice GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2639478T3 publication Critical patent/ES2639478T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D33/00—Accessories for digging harvesters
    • A01D33/08—Special sorting and cleaning mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • A23N12/023—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03B—SEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B7/00—Combinations of wet processes or apparatus with other processes or apparatus, e.g. for dressing ores or garbage
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • B07B1/22—Revolving drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • B07B1/22—Revolving drums
    • B07B1/24—Revolving drums with fixed or moving interior agitators
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18—Drum screens
    • B07B1/22—Revolving drums
    • B07B1/26—Revolving drums with additional axial or radial movement of the drum

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, a las que se adhiere en particular tierra y similar, que está compuesto por a) una tolva (12) de llenado y/o almacenamiento con una abertura (13) en su lado (14) inferior, de la que salen los frutos del campo para la limpieza, b) una carcasa (24) con una zona (20) de limpieza, en la que se limpian los frutos del campo, c) un tambor (26) cribador que rota alrededor de un eje (30) de rotación, en el que se limpian los frutos del campo, estando dispuesto el tambor (26) cribador en la zona (20) de limpieza, d) el eje (30) de rotación del tambor (26) cribador rotatorio está inclinado un ángulo agudo (α) con respecto a un eje (32) longitudinal que se encuentra horizontal, caracterizado porque e) la inclinación del eje (30) de rotación del tambor (26) cribador rotatorio está configurada de manera variablemente ajustable, moviéndose los frutos del campo a través del tambor (26) cribador contra la fuerza de la gravedad en dirección axial y f) están previstos medios (38) de cepillado, que presentan un cilindro (40) cepillador, que se apoya contra el tambor (26) cribador.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo para la limpieza de frutos del campo Campo tecnico
La invencion se refiere a un dispositivo de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, a las que se adhiere en particular tierra y similar, que esta compuesto por
a) una tolva de llenado y/o almacenamiento con una abertura en su lado inferior, de la que salen los frutos del campo para la limpieza,
b) una carcasa con una zona de limpieza, en la que se limpian los frutos del campo,
c) un tambor cribador que rota alrededor de un eje de rotacion, en el que se limpian los frutos del campo, estando dispuesto el tambor cribador en la zona de limpieza,
d) el eje de rotacion del tambor cribador rotatorio esta inclinado un angulo agudo con respecto a un eje longitudinal que se encuentra horizontal.
Estado de la tecnica
Los frutos del campo, como patatas o remolachas, se limpian, despues de haberse recolectado en el campo, de la tierra adherida.
Para ello, se usan dispositivos de limpieza adecuados. Se conocen maquinas que disponen de una tolva de llenado y almacenamiento como recipiente de recogida con una abertura en su lado inferior. Los frutos del campo salen de la abertura para la limpieza a una unidad de transporte. Los frutos del campo se traspasan con la unidad de transporte a una zona de limpieza. En particular, cepillos limpian los frutos del campo en la zona de limpieza de la tierra adherida a los mismos.
Por el documento de modelo de utilidad aleman DE 20 2005 004 507 U1 se conoce una maquina de pulido y lavado mediante cepillos para frutos del campo. El dispositivo allf descrito para limpiar frutos del campo esta compuesto por varios cilindros cepilladores, que forman una trayectoria de transporte, que se encuentran unos detras de otros en un sentido de paso de los frutos del campo, que pueden accionarse de manera giratoria. A este respecto, los cilindros cepilladores se encuentran en una posicion de salida en un plano horizontal comun. Esta maquina de pulido y lavado mediante cepillos para frutos del campo es muy costosa en cuanto a la produccion y tambien en cuanto al mantenimiento posterior. Si se averfa un cilindro cepillador, se llega ademas o bien a un atasco de los frutos del campo o bien a un transporte adicional no uniforme, que puede conducir a que la maquina se obstruya, dado que los frutos del campo ya no pueden transportarse adicionalmente.
En el documento DE 197 14 181 A1 se describe un dispositivo para la limpieza de frutos, en particular frutos del campo como remolachas. Este dispositivo para limpiar frutos presenta una carcasa esencialmente cilfndrica o poligonal con dos paredes frontales de carcasa. A este respecto, se combina preferiblemente el dispositivo de suministro de remolachas y el dispositivo de descarga de remolachas, estando dispuesta en la parte interior de la carcasa una unidad de alimentacion de frutos que discurre esencialmente a lo largo de toda la longitud axial de la carcasa. La unidad de alimentacion de frutos esta estructurada por al menos dos cilindros cepilladores dispuestos paralelos entre si y de manera estanca entre si. Al menos dos cilindros cepilladores estan configurados de modo que sirven para la alimentacion, el transporte y la limpieza de los frutos. Los frutos que van a limpiarse se situan en este dispositivo en los cepillos y se limpian en los mismos. Por consiguiente, el plano de transporte de los frutos se encuentra por encima del plano, en el que se encuentran los cepillos de transporte y limpieza. La presion de limpieza que se carga en los frutos se determina solo mediante el propio peso de los frutos. Los frutos se giran conjuntamente mediante las revoluciones de los cepillos y por consiguiente se limpian en todos los lados.
El documento FR 2 362 569 se refiere a un dispositivo para limpiar remolachas azucareras o rafces, similares con un cilindro de limpieza, una tolva de llenado asociada al mismo y una cinta transportadora transversal que sirve para la carga de un camion. El tambor puede estar inclinado de forma diferente, de tal manera que en el dispositivo de limpieza puede introducirse una cantidad mayor o menor de remolachas azucareras o productos similares, garantizandose la separacion de una parte mayor o menor de la tierra en relacion con el tanto por ciento de la tierra, que se asienta en las remolachas azucareras, es decir de manera correspondiente a los terrenos cultivados y los tiempos de la cosecha. Mediante el tambor que puede desplazarse en su posicion oblicua la remolacha azucarera llega mediante el efecto de la fuerza de la gravedad a la cinta transportadora.
Por el documento de solicitud examinada y publicada alemana 1 607 629 se conoce una instalacion para la limpieza mediante agua de remolachas azucareras. La instalacion contiene un tambor, en el que en primer lugar se remojan las remolachas suministradas a traves de una cinta transportadora, y una parrilla de limpieza con boquillas
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
pulverizadoras dispuestas sobre la misma. El agua sucia que se produce por debajo de la primera zona de la parrilla se evacua, mientras que el agua que se produce debajo de la segunda zona de la parrilla, ya esencialmente mas limpia, se suministra de nuevo a traves de una bomba al tambor. Este tambor puede girar alrededor de su eje longitudinal dispuesto de manera horizontal por medio de un accionamiento no ilustrado y esta dotado en su perfmetro interior de piezas montadas ulteriormente en forma de un tornillo sin fin de un paso o de varios pasos. Las entradas de tornillo sin fin presentan orificios, a traves de los que puede ajustarse, en las celdas individuales que se forman entre dos vueltas en cada caso en la zona inferior del tambor, un nivel de agua uniforme. Los listones agitadores inferiores, dispuestos en el perfmetro interior, dan vueltas al contenido de las celdas. El extremo de descarga del tambor esta dotado de una pluralidad de alas, que forman una rueda de paletas interiores. En la zona de este extremo de descarga del tambor, el perfmetro del tambor presenta orificios, a traves de los cuales puede descargarse el agua. En el extremo de descarga del tambor configurado como rueda de paletas interiores se extiende hacia el interior un canal de transporte, que suministra las remolachas a la parrilla.
El documento DE 37 17 170 A1 describe un dispositivo para el lavado bajo el agua de tuberculos con una entrada de llenado para los tuberculos, a la que esta conectada una canaleta de llenado. Los tuberculos se limpian en una zona de limpieza en el tambor cribador rotatorio. A este respecto, el tambor cribador esta configurado o bien de manera conica o en forma de cono o como tambor cilfndrico con una posicion de eje inclinada.
Los dispositivos de limpieza conocidos tienen en particular la desventaja de que su sistema de transporte para los frutos del campo esta estructurado de manera muy compleja y propensa a fallos. Los cilindros cepilladores forman concretamente, en particular al mismo tiempo, el sistema de transporte y limpieza. Esto conduce a un desgaste aumentado de los cilindros cepilladores, porque estan expuestos constantemente a la presion de los frutos del campo que se encuentran sobre los mismos.
Descripcion de la invencion
Por tanto, el objetivo de la invencion es evitar las desventajas del estado de la tecnica y crear un dispositivo de limpieza, que sea en particular muy eficaz. Ademas, debera presentar un sistema de transporte poco propenso a fallos y sencillo para los frutos del campo.
Segun la invencion, el objetivo se alcanza porque, en el caso de un dispositivo de limpieza para limpiar frutos del campo de la tecnica mencionada al principio,
e) la inclinacion del eje de rotacion del tambor cribador rotatorio esta configurada de manera variablemente ajustable, moviendose los frutos del campo a traves del tambor cribador contra la fuerza de la gravedad en direccion axial y
f) estan previstos medios de cepillado, que presentan un cilindro cepillador, que se apoya contra el tambor cribador.
El dispositivo de limpieza segun la invencion tiene la ventaja de que los frutos del campo tienen que moverse en el tambor cribador en primer lugar contra la fuerza de la gravedad.
De este modo, se llega a un movimiento entre sf. Los frutos del campo se frotan entre sf durante el transporte en el tambor cribador, de modo que, a este respecto, mediante la friccion se desprende de manera optima la tierra en el tambor cribador. Ya no es necesario un cepillado fuerte. Esta medida segun la invencion conduce en particular a que, con poco gasto energetico, se desprenda la tierra de los frutos del campo. El angulo agudo del tambor cribador deberfa elegirse a este respecto de modo que la friccion del tambor cribador sea suficiente para transportar los frutos del campo todavfa contra la gravedad en el tambor cribador.
En una configuracion preferida del dispositivo de limpieza segun la invencion para limpiar frutos del campo, estan previstos medios de transporte para el traslado de los frutos del campo en el tambor cribador. Preferiblemente, los medios de transporte estan configurados a este respecto en el tambor cribador como gufas en forma de tornillo sin fin. Esta medida provoca que a los frutos del campo que van a limpiarse se les proporcione una direccion en el tambor cribador, no solo para llegar al tambor, sino tambien para salir del mismo, sin que los frutos del campo se destruyan por la aplicacion de demasiada fuerza. A este respecto, los medios de transporte pueden estar configurados por ejemplo como ranuras o carriles, que circulan a modo de tornillo sin fin a lo largo de la pared interior del tambor cribador. Efecto de friccion. Estas traviesas, marcas, cepillos o similares sobre o en las gufas refuerzan a este respecto eventualmente el efecto de friccion de los frutos del campo entre sf, que ya estan previstos mediante la inclinacion del tambor cribador. Los medios actuan de modo que los frutos del campo experimentan un movimiento relativo adicional entre sf.
Por tanto, en una configuracion ventajosa del dispositivo de limpieza segun la invencion, la inclinacion del eje de rotacion del tambor cribador rotatorio esta configurada de manera variablemente ajustable. Con ello, el tambor cribador puede ajustarse siempre a los frutos del campo, es decir por ejemplo a su diametro o peso, de modo que esta presente una friccion suficiente para el transporte de los frutos del campo en el interior del tambor cribador. De
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
esta manera, puede garantizarse que no se llega a ningun atasco en el tambor cribador porque, por ejemplo, la fuerza de la gravedad es mayor que la fuerza de friccion del tambor cribador en el tambor cribador. Para ello, solo es necesario que la inclinacion del tambor cribador este ajustada de manera correspondiente.
Una configuracion ventajosa adicional del dispositivo de limpieza segun la invencion para limpiar frutos del campo consiste en que estan previstos medios de cepillado, que presentan un cilindro cepillador. El cilindro cepillador presenta un arbol, que esta montado en el dispositivo de limpieza por encima de la cinta transportadora que discurre en angulo agudo y esta accionado con un accionamiento. De esta manera, los medios de cepillado configurados como cilindro cepillador limpian los frutos del campo de forma activa. El cilindro cepillador se encuentra en un arbol, que se acciona con un accionamiento propio para su rotacion. Mediante esta rotacion, las cerdas del cilindro cepillador frotan de manera activa la tierra de los frutos del campo, que dado el caso se transportan por medio de la cinta transportadora mas alla del cilindro cepillador. Preferiblemente, los medios de cepillado presentan dos cilindros cepilladores, que estan accionados en el dispositivo de limpieza con un accionamiento en un sentido de rotacion opuesto. Usando mas de un cilindro cepillador, se refuerza la limpieza mediante las cerdas. A este respecto, si dos cilindros cepilladores estan disenados de manera opuesta en cuanto a su sentido de rotacion, entonces se lleva a un efecto de limpieza reforzado y adicional.
Una configuracion especialmente ventajosa del dispositivo de limpieza segun la invencion para frutos del campo consiste ademas en que esta prevista una unidad pulverizadora con una o varias boquillas de alta presion en la zona de limpieza, que limpian los frutos del campo con agua a alta presion. Por medio del agua se elimina la tierra mediante lavado. La alta presion del agua, que se encuentra en los frutos del campo, provoca a este respecto que se desprendan automaticamente restos de tierra persistentes.
Para obtener una limpieza uniforme, la unidad pulverizadora presenta, en una configuracion preferida del dispositivo de limpieza segun la invencion, una boquilla de alta presion pivotante, que limpia los frutos del campo con agua a alta presion. A este respecto, el pivote de la boquilla de alta presion puede tener lugar de manera manual, aunque preferiblemente tambien de manera automatica. Con ello, puede desprenderse la tierra de manera uniforme de todos los frutos del campo. Ademas, mediante la capacidad de pivote puede reducirse el numero de boquillas de alta presion. A este respecto, las boquillas de alta presion pueden guiarse para pivotar por ejemplo a lo largo de una corredera. Para ello, puede estar previsto un accionamiento adecuado.
Para obtener un efecto de limpieza eficaz y adicional en el caso del dispositivo de limpieza segun la invencion, esta prevista una unidad de agitacion para agitar los frutos del campo. Esta unidad de agitacion provoca que se suelte y se desprenda la tierra adherida.
Para separar la tierra de los frutos del campo, en una configuracion ventajosa de la invencion esta previsto un tamiz para tamizar la tierra y similar. El tamiz deberfa estar configurado de modo que la tierra cae a traves de las mallas y los frutos del campo permanecen sobre las mismas.
En una configuracion particular, el dispositivo de limpieza segun la invencion esta configurado como remolque movil para un vehfculo tractor. Un dispositivo de limpieza de este tipo puede transportar de manera comoda los frutos del campo, para limpiarlos ya en el lugar de produccion, es decir, en el campo. Esto ahorra espacio y peso, dado que los frutos del campo ya estan limpios para el procesamiento adicional posterior. Por consiguiente, se producen por ejemplo costes de transporte mas reducidos.
Preferiblemente, el dispositivo de limpieza segun la invencion dispone de un tanque de limpieza lleno de agua, a traves del que se transportan los frutos del campo por medio de una cinta transportadora para la limpieza. Con ello, puede desprenderse adicionalmente tierra de los frutos del campo y esto favorece en particular a las maquinas de limpieza anteriores.
Una configuracion preferida adicional del dispositivo de limpieza segun la invencion para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, consiste en que el tambor cribador esta dispuesto por encima de un tanque de recogida de agua. La tierra desprendida cae con ello al tanque de recogida y puede transportarse de manera sencilla disuelta en el agua.
Ventajas y configuraciones adicionales se obtienen del objeto de las reivindicaciones anteriores asf como de la descripcion de un ejemplo de realizacion, que se explica mediante las figuras.
Breve descripcion del dibujo
La figura 1 muestra un dispositivo de limpieza movil segun la invencion en un diagrama de principio en perspectiva esquematico.
La figura 2 muestra un dispositivo de limpieza movil segun la invencion segun la figura 1 en una vista lateral. Ejemplo de realizacion preferido
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
En la figura 1, se denota con 10 un dispositivo de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, a las que se adhiere en particular tierra y similar. El dispositivo 10 de limpieza dispone de una tolva 12 de llenado y almacenamiento. La tolva 12 de llenado y almacenamiento presenta una abertura 13 en su lado 14 inferior, de la que salen los frutos del campo para la operacion de limpieza. Para ello, por debajo de la abertura 13 de la tolva 12 de llenado y almacenamiento discurre una cinta 16 transportadora de una unidad 18 de transporte. Por medio de la cinta 16 transportadora se transportan los frutos del campo que van a limpiarse hacia el interior y hacia el exterior de una zona 20 de limpieza. A este respecto, la unidad 18 de transporte puede estar compuesta por uno o tambien por varios segmentos 16a y 16b de cinta transportadora dispuestos unos detras de otros y/o tambien de manera paralela. A este respecto, un accionamiento 22 de la unidad 18 de transporte acciona en cada caso las cintas 16 transportadoras para el transporte de los frutos del campo. La zona 20 de limpieza presenta una carcasa 24. La carcasa 24 sirve tanto para la proteccion frente a influencias externas, como (con un aislamiento adecuado) en particular como proteccion frente al ruido.
El dispositivo 10 de limpieza presenta un tambor 26 cribador para tamizar la tierra y similar. El tambor 26 cribador se acciona mediante una accionamiento 28 para su rotacion alrededor de su eje 30 de rotacion. El tambor 26 cribador esta dispuesto en un angulo agudo a, es decir el eje 30 de rotacion se encuentra en el angulo agudo a con respecto a un eje 32 longitudinal que se encuentra horizontal. A este respecto, el angulo agudo provoca que los frutos del campo se vuelvan contra la gravedad a traves del tambor 26 cribador. De este modo, los frutos del campo se frotan entre si y en parte tambien con el tambor 26 cribador. Esto favorece el desprendimiento de la tierra adherida de los frutos del campo.
El angulo agudo a del tambor 26 cribador, en el caso del presente dispositivo de limpieza, es variable, es decir ajustable, esta configurado y puede adaptarse por tanto de manera correspondiente al tamano y al peso de los frutos del campo. Siempre que las mallas del tambor 26 cribador no sean suficientes para desprender la tierra, se refuerza dado el caso el movimiento relativo de los frutos del campo entre si cuando sea necesario mediante marcas o traviesas en el tambor 26 cribador. A este respecto, los frutos del campo no se transportan de manera sencilla a traves del tambor 26 cribador, sino que tienen que vencer todavfa resistencias adicionales, en las que puede desprenderse la tierra.
Los frutos del campo se traspasan con la unidad 18 de transporte para la limpieza al tambor 26 cribador. Por tanto, los frutos del campo tienen que arrancar en primer lugar contra la fuerza de atraccion terrestre durante el paso a traves del tambor 26 cribador. Mediante la rotacion en el interior del tambor 26 cribador se desprenden restos de tierra de los frutos del campo y caen a traves de las mallas del tambor 26 cribador.
En el tambor 26 cribador estan previstos medios 34 de transporte. Los medios 34 de transporte favorecen la llegada a los frutos del campo a traves del tambor 26 cribador. Los medios 34 de transporte estan configurados, en el presente ejemplo de realizacion, como gufas 36 en forma de espiral. En el caso de las gufas 36 en forma de espiral, se trata preferiblemente de salientes a modo de carriles, que estan previstos en la pared interior del tambor 26 cribador. Predeterminan la direccion axial para los frutos del campo durante la rotacion del tambor 26 cribador.
Ademas, en la zona 20 de limpieza estan previstos medios 38 de cepillado. Los medios 38 de cepillado estan compuestos por un cilindro 40 cepillador, que esta previsto de manera montada con un arbol. El cilindro 40 cepillador se acciona con un accionamiento 42 para su rotacion. A este respecto, las cerdas 44 del cilindro 40 cepillador pueden estar configuradas con diferentes durezas y longitudes, para obtener un determinado efecto de limpieza. El cilindro 40 cepillador se apoya de manera pivotante desde fuera contra el tambor 26 cribador. Desprende, en particular en el tambor 26 cribador, tierra adherida y similar de las mallas del tambor 26 cribador. El cilindro 40 cepillador puede estar dispuesto cuando sea necesario tambien en el interior del tambor 26 cribador para limpiar directamente los frutos del campo.
Una unidad 46 de agitacion opcional, que esta prevista en el segmento 16a de cinta transportadora, se ocupa igualmente, agitando los frutos del campo, de manera favorable de que se desprenda la tierra adherida de manera persistente de la superficie de los frutos del campo. La unidad 46 de agitacion puede contener un tamiz 47, a traves del que cae una parte de la tierra adherida.
Un tanque 48 de limpieza lleno de agua, a traves del que se transportan los frutos del campo para la limpieza con la unidad 18 de transporte, favorece ademas adicionalmente el procedimiento de limpieza.
Una unidad 50 pulverizadora con varias boquillas 52 de alta presion esta prevista en la zona 20 de limpieza. Con ello, los frutos del campo se limpian en la zona 20 de limpieza con agua a alta presion. A este respecto, las boquillas 52 de alta presion estan configuradas de manera pivotante. De este modo, el chorro de agua puede cubrir para cada boquilla 52 de alta presion una mayor zona o una mayor superficie para la limpieza de los frutos del campo. El tambor 26 cribador esta dispuesto por encima de un tanque 53 de recogida de agua. Con ello, la tierra desprendida cae al tanque 53 de recogida y puede transportarse de manera sencilla disuelta en el agua y limpiarse.
El dispositivo 10 de limpieza esta configurado en este ejemplo de realizacion de la figura 1 y 2 como remolque 54
movil para un vehfculo tractor. Por consiguiente, puede remolcarse en un vehfculo tractor no representado con un enganche 56 y moverse al lugar de utilizacion, por ejemplo un campo. La unidad 10 de limpieza dispone de un marco, en el que estan montados dos ejes 58 con ruedas 60.
5 El segmento 16b de cinta transportadora esta configurado ademas como cinta 62 transportadora de expulsion, a traves de la que se traspasan los frutos del campo limpiados por ejemplo a un camion para el transporte.
En la figura 2, que representa el dispositivo 10 de limpieza segun la figura 1 en una vista lateral esquematica, se representan de manera todavfa mas clara los caminos de transporte de los frutos del campo a lo largo de la unidad 10 18 de transporte. Siempre que los componentes se correspondan con los de la figura 1, en este caso se usan
tambien los mismos numeros de referencia. La unidad 18 de transporte muestra los tres segmentos 16a y 16b de cinta transportadora para el transporte de los frutos del campo. El primer segmento 16a de cinta transportadora recoge los frutos del campo por debajo de la abertura de la tolva 12 de llenado y almacenamiento. Desde allf, los frutos del campo se traspasan al tambor 26 cribador en un angulo agudo. El tambor 26 cribador se gufa en un 15 angulo agudo a a traves de la zona 20 de limpieza para la limpieza de los frutos del campo. La inclinacion del tambor 26 cribador es ajustable para adaptarse al tamano y al peso de los frutos del campo. En la zona 20 de limpieza, el tambor 26 cribador se cepilla con los cilindros 40 cepilladores para la limpieza. Con la unidad 50 pulverizadora se chorrean chorros de agua a alta presion. El segmento 16b de cinta transportadora transporta los frutos del campo finalmente hacia fuera de esta zona parcial de la zona 20 de limpieza por ejemplo a un camion.
20
Para las boquillas 52 de alta presion de la unidad 50 pulverizadora estan previstas conexiones 64 de agua. El agua consumida se depura en una instalacion 66 de depuracion de agua y se suministra de nuevo al sistema de limpieza. De este modo, se obtiene un circuito de agua cerrado y se reduce asf el consumo de agua.

Claims (7)

  1. 10
    15
    20
    25
  2. 2.
    30 3.
  3. 4.
    35
  4. 5.
    40
  5. 6.
    45
  6. 7.
    50 8.
  7. 9.
    55
    REIVINDICACIONES
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, a las que se adhiere en particular tierra y similar, que esta compuesto por
    a) una tolva (12) de llenado y/o almacenamiento con una abertura (13) en su lado (14) inferior, de la que salen los frutos del campo para la limpieza,
    b) una carcasa (24) con una zona (20) de limpieza, en la que se limpian los frutos del campo,
    c) un tambor (26) cribador que rota alrededor de un eje (30) de rotacion, en el que se limpian los frutos del campo, estando dispuesto el tambor (26) cribador en la zona (20) de limpieza,
    d) el eje (30) de rotacion del tambor (26) cribador rotatorio esta inclinado un angulo agudo (a) con respecto a un eje (32) longitudinal que se encuentra horizontal,
    caracterizado porque
    e) la inclinacion del eje (30) de rotacion del tambor (26) cribador rotatorio esta configurada de manera variablemente ajustable, moviendose los frutos del campo a traves del tambor (26) cribador contra la fuerza de la gravedad en direccion axial y
    f) estan previstos medios (38) de cepillado, que presentan un cilindro (40) cepillador, que se apoya contra el tambor (26) cribador.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun la
    reivindicacion 1, caracterizado porque estan previstos medios (34) de transporte para el traslado de los
    frutos del campo en el tambor (26) cribador.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun la reivindicacion 2, caracterizado porque los medios (34) de transporte estan configurados en el tambor cribador como gufas (36) en forma de espiral.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque esta prevista una unidad (50) pulverizadora con una o varias boquillas (52) de alta presion en la zona (20) de limpieza, que limpia los frutos del campo con agua a alta presion.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun la
    reivindicacion 4, caracterizado porque la unidad (50) pulverizadora presenta una boquilla (52) de alta
    presion pivotante, que limpia los frutos del campo con agua a alta presion.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque esta prevista una unidad (46) de agitacion para agitar los frutos del campo.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque esta previsto un tamiz (47) para tamizar la tierra y similar.
    Dispositivo de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el dispositivo (10) de limpieza esta configurado como remolque (50) movil para un vehfculo tractor.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por un tanque (48) de limpieza lleno de agua, a traves del que se transportan los frutos del campo por medio de una cinta (16) transportadora para la limpieza.
    Dispositivo (10) de limpieza para limpiar frutos del campo, como patatas o remolachas, segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el tambor (26) cribador esta dispuesto por encima de un tanque (53) de recogida de agua.
ES13718779.5T 2012-03-30 2013-03-22 Dispositivo para la limpieza de frutos del campo Active ES2639478T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012102763A DE102012102763A1 (de) 2012-03-30 2012-03-30 Vorrichtung zur Reinigung von Feldfrüchten
DE102012102763 2012-03-30
PCT/DE2013/100113 WO2013143536A1 (de) 2012-03-30 2013-03-22 Vorrichtung zur reinigung von feldfrüchten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2639478T3 true ES2639478T3 (es) 2017-10-26

Family

ID=48190000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13718779.5T Active ES2639478T3 (es) 2012-03-30 2013-03-22 Dispositivo para la limpieza de frutos del campo

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9295194B2 (es)
EP (1) EP2830407B1 (es)
JP (1) JP2015519036A (es)
CA (1) CA2866290A1 (es)
DE (1) DE102012102763A1 (es)
DK (1) DK2830407T3 (es)
ES (1) ES2639478T3 (es)
HU (1) HUE033551T2 (es)
PL (1) PL2830407T3 (es)
RU (1) RU2014143646A (es)
WO (1) WO2013143536A1 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105433399A (zh) * 2014-08-18 2016-03-30 丹阳市陵口镇郑店土地股份专业合作社 一种土豆清洗分类装置
DE202015004394U1 (de) 2015-06-19 2016-09-21 Richard Maurer Mobile Waschanlage für Obst und andere für die Schnapsbrennerei geeignete Früchte und Substrate
EP3238521B1 (en) * 2016-04-27 2024-05-15 Exel Industries Beet crop harvesting machine, corresponding method and use
EP3384751A1 (en) 2017-04-03 2018-10-10 Deprez Construct NV Cleaning crops vehicle and method of the same
CN107138389A (zh) * 2017-06-09 2017-09-08 江苏通盛滤袋有限公司 一种滤料生产用筛分机
EE05820B1 (et) * 2017-10-25 2020-03-16 Eesti Maaülikool Mugul- ja juurviljade sõelumise ning edastamise seade
USD860260S1 (en) * 2017-12-11 2019-09-17 Doppstadt Familienholding Gmbh Shredder
CN109043587B (zh) * 2018-07-27 2021-06-08 芜湖通农生态农业有限公司 一种油桃清洗设备
CN110140979B (zh) * 2019-05-28 2022-09-09 萧县华野农业科技有限公司 一种番薯搓洗装置
CN110025023B (zh) * 2019-05-31 2021-12-14 周友国 一种土豆自动去土清洗设备
USD918964S1 (en) * 2019-06-24 2021-05-11 Lig Gmbh Shredder
RO135035B1 (ro) * 2019-12-12 2024-12-30 Institutul Naţional De Cercetare-Dezvoltare Pentru Maşini Şi Instalaţii Destinate Agriculturii Şi Industriei Alimentare Instalaţie industrială pentru spălarea topinamburului
CN112021604A (zh) * 2020-09-28 2020-12-04 安徽达园粮油有限公司 一种粮油生产加工用大豆清洗装置及清洗方法
CN112293758B (zh) * 2020-10-13 2021-11-09 张家界香丝乐食品有限公司 一种用于农作物加工的薯类农作物清洗装置
CN112845040A (zh) * 2020-12-24 2021-05-28 东台市鑫富达机械有限公司 一种农业机械用小麦筛分机构
CN112704248A (zh) * 2021-01-27 2021-04-27 无为县翔博生态农业开发有限公司 一种覆盆子酿酒用发酵用原料加工装置
CN113068498B (zh) * 2021-03-29 2022-06-07 湖南农业大学 一种滚筒分离式百合收获机
CN113207408B (zh) * 2021-04-09 2022-04-05 吉林省万龙油莎豆专用机械设备制造有限公司 一种油莎豆收获机的滚筒筛装置
CN113287595B (zh) * 2021-06-25 2022-03-04 江苏华源节水股份有限公司 一种大田田垄杂草智能清除方法
CN114029232B (zh) * 2021-11-05 2022-11-11 昆明理工大学 一种马铃薯清选机械
CN118305084B (zh) * 2024-05-09 2024-09-06 浙江启利兴光可可制品股份有限公司 节能型可可豆洗选烘干设备

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1736813A (en) * 1926-02-10 1929-11-26 Roscoe C Zuckerman Potato cleaner
US2195371A (en) * 1937-04-30 1940-03-26 Mathews Conveyer Co Fruit and vegetable washing and drying apparatus
FR1127850A (fr) * 1955-07-22 1956-12-26 Machine à laver les pommes de terre et autres tubercules ou autres racines
NL6515105A (es) * 1965-11-19 1967-05-22
DE1607629C2 (de) 1967-04-05 1973-01-04 Gebr. Buetfering, Maschinenfabrik, 4720 Beckum Anlage zur Reinigung von Feldfrüchten
DE1298769B (de) * 1967-07-28 1969-07-03 Reifen Huber Th Huber & Sohn M Wascheinrichtung zum kontinuierlichen Waschen von Kartoffeln
FR2362569A1 (fr) * 1976-08-24 1978-03-24 Maguin Ste Nle Des Ets A Decrotteuse de betteraves perfectionnee
DE3020535A1 (de) * 1980-05-30 1981-12-03 Martin 8851 Mertingen Dietrich Vorrichtung zur feldreinigung von rodungsfruechten
DE3717170A1 (de) * 1987-05-22 1988-12-01 Alfred Schneider Vorrichtung zur unterwasserwaesche von knollenfruechten
DE19714181C2 (de) 1997-04-07 1999-03-04 Suedzucker Ag Vorrichtung zum Reinigen von Früchten, insbesondere Rüben
US6360894B1 (en) * 1999-08-31 2002-03-26 Finlay Hydrascreens Ltd. Double skin trommel
DE202005004507U1 (de) 2005-03-17 2005-05-19 Schneider Fördertechnik GmbH Bürsten-Wasch- und Poliermaschine für Feldfrüchte

Also Published As

Publication number Publication date
US9295194B2 (en) 2016-03-29
PL2830407T3 (pl) 2017-11-30
WO2013143536A1 (de) 2013-10-03
CA2866290A1 (en) 2013-10-03
DE102012102763A1 (de) 2013-10-02
RU2014143646A (ru) 2016-05-20
EP2830407B1 (de) 2017-06-28
HUE033551T2 (en) 2018-01-29
DK2830407T3 (en) 2017-10-02
US20150014226A1 (en) 2015-01-15
EP2830407A1 (de) 2015-02-04
JP2015519036A (ja) 2015-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2639478T3 (es) Dispositivo para la limpieza de frutos del campo
CN116249647A (zh) 一种水产养殖用悬浮物清理设备
JP2008529752A5 (es)
KR102268475B1 (ko) 과채류 버블세척 및 에어탈수 장치
CN204443969U (zh) 一种贝类清洗机
KR20180049933A (ko) 세척포 부상형 고추세척장치
KR20130081597A (ko) 고추 세척장치
CN207839456U (zh) 一种玉米循环清洗装置
WO2019220378A1 (es) Hidrolavadora ecológica de eje horizontal para café fermentado
CN218681836U (zh) 一种连续式蔬菜清洗设备
CN111906061A (zh) 一种化妆品生产用原料清洗设备
KR20110114124A (ko) 자동 고추 세척장치
KR100865281B1 (ko) 인삼류 세척장치
CN110742289A (zh) 一种土豆去泥机
CN201690968U (zh) 气流式鱼籽清洗机
KR20030009623A (ko) 습식 마늘박피장치
CN105249499A (zh) 一种竹笋清洗设备
KR200302991Y1 (ko) 구근류 및 과일류 세척장치
CN203943048U (zh) 蔬菜清洗机
CN211241654U (zh) 一种原材料自动清洗机
CN218942220U (zh) 一种羊肚菌加工用分离装置
KR100865283B1 (ko) 인삼류 탈수장치
KR101260587B1 (ko) 세척장치
KR200394201Y1 (ko) 고추세척기
CN207707257U (zh) 一种青菜清洗装置