ES2640590T3 - Método para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artículos médicos, dentales, de laboratorio y/o farmacéuticos - Google Patents

Método para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artículos médicos, dentales, de laboratorio y/o farmacéuticos Download PDF

Info

Publication number
ES2640590T3
ES2640590T3 ES13774388.6T ES13774388T ES2640590T3 ES 2640590 T3 ES2640590 T3 ES 2640590T3 ES 13774388 T ES13774388 T ES 13774388T ES 2640590 T3 ES2640590 T3 ES 2640590T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ongoing process
ongoing
user
resumed
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13774388.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Per Norlin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Getinge Sterilization AB
Original Assignee
Getinge Sterilization AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Getinge Sterilization AB filed Critical Getinge Sterilization AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2640590T3 publication Critical patent/ES2640590T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B13/00—Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B25/00—Details of general application not covered by group F26B21/00 or F26B23/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/04847—Interaction techniques to control parameter settings, e.g. interaction with sliders or dials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2103/00—Materials or objects being the target of disinfection or sterilisation
    • A61L2103/15—Laboratory, medical or dentistry appliances, e.g. catheters or sharps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

Un método para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo (100) para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artículos médicos, dentales, de laboratorio y/o farmacéuticos, cuyo dispositivo (100) comprende una cámara (140) para recibir dichos artículos y al menos una puerta que se puede abrir (150) asociada con dicha cámara (140), y cuyo dispositivo (100) comprende además al menos un dispositivo de presentación (130), comprendiendo dicho método: recibir (301) la entrada procedente de dicho usuario que indica una intención de intervenir en dicho proceso en curso; pausar (302) dicho proceso en curso en un estado de proceso actual; y presentar (304), sobre dicho dispositivo de presentación (130), una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva gráfica seleccionable que comprenden un primer objeto (201) asociado con la confirmación de abortar dicho proceso en curso, caracterizado por que cuando dicho proceso en curso es considerado que se puede reanudar después de una apertura hipotética al menos una de dichas puertas (150) en dicho estado de proceso actual, dicha pluralidad de objetos comprende además un segundo objeto (202) asociado con la confirmación de puesta en espera de dicho proceso en curso para una reanudación posterior del mismo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Metodo para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos
Campo Tecnico
La presente descripcion se refiere a un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, y un metodo realizado en el mismo para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en dicho dispositivo.
Antecedentes
La industria farmaceutica, los hospitales, centros de salud, laboratorios e industrias e instalaciones similares estan luchando constantemente contra contaminaciones tales como infecciones bacterianas e infecciones vmcas que pueden propagarse. Cuestiones de higiene estan constantemente de actualidad y son constantemente evaluadas. Una cuestion de higiene de caracter especial es la limpieza y esterilizacion de objetos, tales como artfculos reutilizables, artfculos desechables u otros artfculos. Por ejemplo, una zona de produccion farmaceutica puede estar equipada con generadores de vapor, aparatos de pretratamiento de agua, sistemas de tratamiento de cierre, sistemas de descarga, lavadoras de componentes, lavadoras de cristalena, estabilizadores de componentes, sistemas de esterilizacion de terminales, aisladores y equipo de prueba de esterilidad, simplemente para limpiar y esterilizar diferentes artfculos medicos reutilizables.
Los artfculos reutilizables pueden ser equipamiento quirurgico tales como bistuns, pinzas, abrazaderas, retractores, dilatadores, sondas, endoscopios, perforadoras, y sierras, equipamiento de laboratorios tales como botellas, cuencos, condensadores, embudos, matraces, pipetas, placas, medios, llenado de jaulas o similares. Cualquier objeto que esta destinado a ser reutilizado y que puede ser contaminado con sustancias peligrosas o biologicas son el sujeto de condiciones de higiene severas. Siempre que los artfculos reutilizables han sido utilizados, tales como equipamiento medico reutilizable, los artfculos reutilizables son enviados para limpieza o esterilizacion.
El proceso de lavar, desinfectar, secar y esterilizar artfculos reutilizables y/o artfculos desechables, tales como artfculos medicos reutilizables mencionados anteriormente, es un proceso muy exigente en terminos de las instalaciones utilizadas, el personal, los parametros de proceso, los aparatos e incluso el entorno ambiental que rodea los aparatos. Todas las restricciones y condiciones que sirven para el proposito de reducir, o eliminar, el riesgo de contaminacion hace diffcil y costoso operar los procesos de limpieza y esterilizacion.
La esterilizacion se refiere a un proceso que elimina vida microbiana, que incluye agentes transmisibles (tales como hongos, bacterias, virus, formas de esporas, etc.) presentes por ejemplo sobre o en una superficie, contenidos en un fluido o polvo, en medicacion, y/o sobre y/o en un compuesto tal como medios de cultivo biologicos. La esterilizacion puede ser conseguida aplicando calor, productos qmmicos, irradiacion, alta presion, y filtracion o combinaciones de los mismos.
La esterilizacion por vapor, o en autoclave, implica someter los artfculos a vapor a una temperatura elevada. La esterilizacion por vapor implica el uso de vapor saturado bajo presion y es un metodo no toxico para la esterilizacion. Ademas, los esterilizadores por vapor (autoclaves) estan disponibles en diferentes tamanos para diferentes propositos. Cuatro factores son relevantes para el resultado de la esterilizacion por vapor: el vapor, la presion, la temperatura y el tiempo. El tiempo de esterilizacion requerido vana dependiendo de los artfculos que han de ser esterilizados. Indicadores qmmicos y biologicos pueden estar disponibles para vigilar el proceso de esterilizacion y asegurar que se consigue la esterilidad. La esterilizacion por vapor ejecutada apropiadamente desactivara todos los hongos, bacterias, virus y esporas bacterianas. Si no se pueden eliminar o desactivar todos los hongos, bacterias, virus y esporas bacterianas, la temperatura, el tiempo y la presion son seleccionados de manera que el dispositivo de esterilizacion, y el metodo, tienen un nivel que asegura la esterilidad, SAL, tfpicamente como maximo 1/1.000.000, preferiblemente menor que 1/1.000.000. El SAL es utilizado para describir la probabilidad de una unidad no esteril que sale del dispositivo o metodo despues de que se haya completado el proceso de esterilizacion.
Otro ejemplo es la desinfeccion de alto nivel (HLD), que es un estandar aceptado para volver a tratar dispositivos semi-cnticos, que incluyen endoscopios flexibles, o para la esterilizacion de dispositivos cnticos o semi-cnticos que son sensibles al calor o incompatibles con metodos de esterilizacion tradicional. El tratamiento de nuevo del endoscopio, por ejemplo, implica la limpieza y desinfeccion de los endoscopios, y puede abarcar los pasos de limpieza, aclarado, desinfeccion, aclarado secundario, secado y almacenamiento. Para secar, un armario de secado es utilizado comunmente, el cual puede comprender una puerta, un armario, un circuito de control y un sistema de carga tal como uno o varios estantes o ganchos. El uso del armario de secado habilita la reutilizacion inmediata de por ejemplo endoscopios, incluso despues de periodos de almacenamiento prolongados de los mismos.
Durante un proceso en curso de lavado, desinfeccion, secado y/o esterilizacion, un operador del aparato en el cual tiene lugar el proceso, puede verse cara a cara con la necesidad de parar antes de tiempo el proceso en curso. Una razon para intervenir en el proceso en curso puede relacionarse por ejemplo con un programa de lavado, desinfeccion, secado y/o esterilizacion incorrecto que ha sido seleccionado, una necesidad de recuperar por ejemplo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
un objeto cargado o anadir un objeto a la carga, o tener que ajustar la colocacion de una carga tal como un cuenco que es dado la vuelta. A menos que el operador elija esperar hasta que se haya completado el proceso en curso, que puede durar por ejemplo mas de una hora, el operador necesita normalmente activar una alarma con el fin de parar el proceso en curso. La activacion de una alarma puede ser sin embargo muy estresante para el operador, que puede sentirse consecuentemente poco dispuesto a hacerlo. Ademas, la eleccion de parar el proceso en curso, seleccionando por ejemplo un boton de “Parada” en una pantalla de proceso asociada con el aparato y el proceso en curso, puede ser percibido por el operador como una medida drastica, en que el acto puede ser irrevocable. Adicionalmente, el operador puede no ser consciente del impacto sobre la carga, debena abrirse una puerta a la camara que contiene la carga parando a continuacion el proceso en curso (vease por ejemplo la publicacion de patente US 2006/0076038 A1). El efecto de lo anterior es que el operador normalmente elige evitar intervenir en el proceso en curso, incluso aunque en muchas ocasiones habna sido preferible la intervencion.
Compendio de la Invencion
Es por tanto un objeto de las realizaciones en este documento proporcionar un modo mejorado para guiar a un operador de un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, para intervenir en un proceso en curso de dicho dispositivo.
Segun un primer aspecto de las realizaciones en este documento, el objeto es conseguido por un metodo para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos. El dispositivo comprende una camara para recibir los artfculos y al menos una puerta que se puede abrir asociada con la camara. El dispositivo comprende ademas al menos un dispositivo de presentacion. El metodo comprende recibir la entrada desde el usuario que indica una intencion para intervenir en el proceso en curso; pausando el proceso en curso en un estado de proceso actual; y presentando, sobre el dispositivo de presentacion, una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable que comprenden un primer objeto asociado con la confirmacion de abortar el proceso en curso. Si el proceso en curso es considerado que se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una puerta en el estado de proceso actual, la pluralidad de objetos comprende ademas un segundo objeto asociado con la confirmacion de poner en espera el proceso en curso para una subsiguiente reanudacion del mismo.
Por tanto, pausando el proceso en curso despues de reconocer al usuario que tiene la intencion de intervenir en el proceso en curso, y permitir al usuario considerar opciones que puede seleccionar asociadas con ello, se proporciona una solucion que habilita al usuario para ser informado de las consecuencias de intervenir en el proceso en curso y tener el control de como proseguir. Por dicha razon, se ha mejorado el guiado a un operador de un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, para intervenir en un proceso en curso de dicho dispositivo.
Otra ventaja es que, ya que el dispositivo toma en consideracion si el proceso en curso es considerado que se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una puerta en el estado de proceso actual, se proporciona una solucion que habilita al dispositivo, en lugar de al operador, para juzgar si la apertura de la puerta puede dar lugar a un tratamiento no aceptable de los artfculos.
Aun otra ventaja es que el usuario puede indicar una intencion de intervenir en el proceso en curso sin que la indicacion origine inicialmente un estado de alarma o que tenga un impacto sobre el proceso en curso. Por consiguiente, se proporciona una aproximacion que habilita al usuario a estar mas comodo con la interrupcion del proceso en curso.
Otra ventaja es que, tras la recepcion de la entrada del usuario que indica una intencion de intervenir en el proceso en curso, el proceso en curso es pausado en lugar de anulado automaticamente, siendo este ultimo normalmente el caso en la tecnica. Por consiguiente, el proceso en curso no necesita ser necesariamente vuelto a ejecutar, es decir reiniciado, despues de la interrupcion del usuario, mejorando asf el rendimiento del dispositivo.
Aun otra ventaja es que los artfculos puedes ser lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados correctamente de una manera controlada y segura incluso si el operador interviene en el proceso en curso.
Las caractensticas tecnicas y correspondientes ventajas del metodo antes mencionado seran descritas en mas detalle a continuacion.
Introduciendo un metodo para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, un usuario de tal dispositivo es asistido durante el proceso en curso en el. El proceso en curso puede ser representado por ejemplo por un programa de esterilizacion, tal como un programa de esterilizacion adaptado para artfculos pesados, para artfculos ligeros o para textiles. El proceso puede ser considerado ademas para comprender etapas previas al proceso, es decir etapas de preparacion de inicio del proceso, tales como por ejemplo llenado previo de agua y/o calentamiento de la camara. Ademas, el “usuario” puede ser representado por ejemplo por un operador del dispositivo. Los artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos estan destinados a traves de esta
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
descripcion a relacionarse con artfculos para, o utilizados en, Produccion Bio-Farmaceutica, Produccion de Dispositivo Medico, Investigacion y Laboratorios Biomedicos, Hospitales (Departamentos y Salas de tratamientos esteriles) Esterilizacion Externalizada, Clmicas y Practicas (es decir dentistas) y/o cuidado de personas mayores. El dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos que utiliza un proceso de lavado, desinfectado, secado y/o esterilizado, debena preferiblemente estar adaptado para operar a una temperatura por encima de 100 °C, preferiblemente por encima de 120 °C, mas preferiblemente entre 120-140 °C y a presion adecuada, tal como al menos por encima de 101,3 kPa. Si el dispositivo es un esterilizador, dicho esterilizador debe cumplir preferiblemente los requisitos de las normas EN285:2006 y A2:2009, utilizadas en este campo de la tecnologfa y conocidas por los expertos en la tecnica.
Mediante el dispositivo que comprende una camara para recibir los artfculos y al menos una puerta que se puede abrir asociada con la camara, el dispositivo esta adaptado para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar los artfculos en la camara, y cargar/descargar los artfculos a traves de al menos una puerta. Al menos una puerta puede tener cualquier forma arbitraria adecuada para la implementacion a mano, y puede ser representada por ejemplo por un faldon o tapa. Si el dispositivo, por ejemplo, esta representado por un autoclave, hay comunmente mas de una puerta asociada con la camara. Ademas, tambien la camara puede tener cualquier forma arbitraria adecuada para la implementacion a mano, y puede estar representada por ejemplo por una sala, un recipiente o un hueco.
Mediante el dispositivo que comprende ademas al menos un dispositivo de presentacion, el usuario puede ser representado con la informacion relevante, y/o la capacidad de interactuar con el dispositivo mediante el dispositivo de presentacion. El “Dispositivo de Presentacion” esta destinado aqrn a ser interpretado de una manera amplia, incluyendo tambien al menos una “pantalla”. El dispositivo de presentacion puede ser una pantalla tactil, que el usuario puede controlar a traves de gestos simples, o por ejemplo multiples toques.
Mediante la recepcion de la entrada procedente del usuario que indica una intencion para intervenir en el proceso en curso, el dispositivo reconoce que el usuario ha proporcionado una indicacion de querer interferir con el proceso en curso. La entrada puede ser proporcionada por ejemplo a partir del usuario mediante el dispositivo de presentacion, por el usuario seleccionando por ejemplo un objeto de interfaz de usuario interactiva grafica, tal como un “boton de cancelacion de proceso” o similar, que habilita la interferencia con el proceso en curso. Alternativa y/o adicionalmente, tal entrada puede ser proporcionada por medio de reconocimiento de voz mediante un microfono asociado con el dispositivo, y/o proporcionado por medio de la activacion mediante un boton, boton estriado o teclado asociado con el dispositivo. “Intervenir en” esta destinado a traves de esta descripcion a ser interpretado para incluir igualmente al menos “interrumpir”, “interferir con”, y “pausar”.
Pausando el proceso en curso en un estado de proceso actual, el proceso en curso es llevado a una parada temporal. Es decir, en vez de abortar instantanea y/o automaticamente el proceso en curso, el proceso en curso se pausa simplemente en el estado de proceso actual. Por consiguiente, el proceso en curso no necesita necesariamente ser reiniciado despues de la interrupcion del usuario. Pausar el proceso en curso temporalmente no afecta al resultado del proceso. Ademas, pausar el procesos en curso puede ocurrir esencialmente de forma instantanea tras la recepcion de la entrada, o puede ocurrir con cierto retardo de tiempo que oscila hasta varios segundos, o incluso minutos, con el fin de, por ejemplo, permitir al proceso en curso alcanzar un estado de proceso adecuado y/o preferido. El estado de proceso actual puede estar asociado por ejemplo con un segmento de un estado “en proceso”. “Basandose en” esta destinado a traves de esta descripcion a ser interpretado para incluir igualmente al menos “considerando ” y “teniendo en cuenta”.
Presentando, en el dispositivo de presentacion, una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable, se ha proporcionado la oportunidad para el usuario de interactuar con el dispositivo, y posteriormente la oportunidad de controlar un siguiente paso del dispositivo. Los objetos de interfaz de usuario interactiva grafica pueden ser representados por ejemplo por botones virtuales seleccionables mediante el dispositivo de presentacion, como es conocido comunmente en la tecnica. Mediante la pluralidad de objetos que son “seleccionables”, se pretende aqrn enfatizar que los objetos de hecho son posibles de seleccionar por el usuario.
Mediante la pluralidad de objetos que comprenden un primer objeto asociado con la confirmacion de abortar el proceso en curso, se ha proporcionado una opcion para que el usuario seleccione la cancelacion del proceso en curso. Por consiguiente, se le da al usuario la oportunidad de confirmar que desea abortar el proceso en curso. “Abortar el proceso en curso” puede comprender reiniciar el proceso en curso desde el comienzo, despues de que el usuario haya intervenido. Ademas, el usuario puede ser informado del tiempo transcurrido y/o porcentaje del proceso en curso. “Asociado con la confirmacion de abortar” puede ser representado por ejemplo por el proceso en curso que es abortado, si es seleccionado el primer objeto. Ademas, el primer objeto puede por ejemplo ser representado mediante un boton virtual, que comprende por ejemplo un texto explicativo tal como “Cancelar programa”, “Abortar programa”, o similar.
Teniendo en cuenta si se considera que el proceso en curso se puede reanudar despues de una hipotetica apertura de al menos una puerta en el estado de proceso actual, se toma en consideracion si el proceso en curso pausado puede ser reanudado si dicha puerta es abierta de manera asumible durante el estado de proceso actual. Es decir, abrir al menos una puerta puede dar como resultado un tratamiento inaceptable de artfculos. Comunmente, se
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
espera que el operador sea consciente de si la parte restante del proceso en curso despues de la reanudacion dara como resultado que los ardculos sean procesados apropiadamente al final del proceso en curso, lo que sin embargo puede ser diffcil de juzgar. Por consiguiente, teniendo en cuenta mediante el dispositivo si el proceso en curso se considera que se puede reanudar, no hay necesidad de que el operador haga tales consideraciones. “Considerado que se puede reanudar” puede asociarse por ejemplo con los artfculos que son considerados que no han sido contaminados despues de la apertura de al menos una puerta. Ademas, la “hipotetica” apertura de la puerta esta destinada aqu a referirse a una apertura “imaginada” de la puerta, es decir que la puerta sea abierta “de manera asumible”, en vez de que la puerta sea realmente abierta.
Mediante la pluralidad de objetos que comprenden en tal caso ademas un segundo objeto asociado con la confirmacion de poner en espera el proceso en curso para una reanudacion posterior del mismo, se ha proporcionado una opcion para que el usuario seleccione una espera, por ejemplo una pausa continuada, del proceso en curso. Por consiguiente, se le da la oportunidad al usuario de confirmar que desea poner en espera, en vez de abortar, el proceso en curso, para una reanudacion posterior del proceso en curso en un momento posterior en el tiempo. Tal momento posterior en el tiempo puede referirse por ejemplo a que el operador ha cerrado al menos una puerta despues de haber abierto la puerta, por ejemplo para ajustar los artfculos. Por lo tanto, el proceso en curso no necesita necesariamente ser ejecutado de nuevo despues de la interrupcion del usuario, mejorando asf el rendimiento del dispositivo. “Asociado con la confirmacion de poner en espera” puede ser representado por ejemplo por el proceso en curso que es puesto en espera, si se selecciona el segundo objeto, Ademas, el segundo objeto puede ser representado por ejemplo por un boton virtual, que comprende por ejemplo un texto explicativo tal como “Poner el programa en espera”, “Pausar el programa”, o similar.
Segun una realizacion, el dispositivo puede determinar ademas si el proceso en curso se puede reanudar basandose en el estado de proceso actual. Por lo tanto, el estado de proceso actual del proceso en curso, en el que se ha producido la pausa del proceso, puede tomarse en consideracion cuando se juzga si el proceso en curso se considera que se puede reanudar. El proceso en curso puede por ejemplo ser “considerado que se puede reanudar ” durante uno o varios segmentos espedficos del mismo, por ejemplo durante segmentos cuando la apertura de la puerta se considera que, no obstante da como resultado un tratamiento aceptable de los artfculos al final del proceso en curso, en contraste con no ser “considerado que se puede reanudar ” durante otros segmentos, por ejemplo durante segmentos cuando la apertura de la puerta puede dar como resultado el tratamiento no aceptable de los artfculos al final del proceso en curso. Pueden predeterminarse las condiciones para juzgar si se considera que se puede reanudar o no un segmento espedfico del proceso.
Segun otra realizacion, el dispositivo puede determinar ademas que un objeto fuera de la pluralidad de objetos ha sido seleccionada por el usuario. El dispositivo puede permitir a continuacion ademas que el proceso en curso sea abortado, si el objeto seleccionado es el primer objeto, y permitir que el proceso en curso este en espera para una reanudacion posterior del mismo, si el objeto seleccionado es el segundo objeto. Por tanto, la seleccion por el usuario del primer objeto puede iniciar que se aborte el proceso en curso, mientras la seleccion del segundo objeto puede iniciar una puesta en espera, para una reanudacion posterior, del proceso en curso. Por consiguiente, la seleccion del segundo objeto puede permitir que el proceso en curso, sea reanudado de una manera segura, sin el riesgo de no tener un tratamiento apropiado de los artfculos. La seleccion del primer objeto puede ser apropiada si el operador ha seleccionado un proceso incorrecto y por tanto desea cambiar a otro proceso, o si la opcion del segundo objeto no esta disponible. La seleccion del segundo objeto puede ser apropiada si esta disponible, en el sentido de que tal seleccion puede permitir que el proceso sea reanudado sin el riesgo de que los artfculos no sean lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados apropiadamente al final del proceso en curso, en vez de que el proceso en curso sea abortado y/o ejecutado de nuevo.
Si ni el primer objeto ni el segundo objeto potencial son seleccionados dentro de un penodo de tiempo predeterminado, por ejemplo dentro de unos pocos segundos o minutos, el dispositivo puede permitir que el proceso en curso sea reanudado sin interaccion por el usuario.
Segun una realizacion adicional, la pluralidad de objetos mencionada anteriormente puede comprender ademas un tercer objeto asociado con rechazar la intencion de interrumpir el proceso en curso. El dispositivo puede permitir a continuacion ademas que el proceso en curso sea reanudado si el objeto seleccionado es el tercer objeto. Por ello, se proporciona una opcion al usuario de seleccionar la reanudacion esencialmente inmediata del proceso en curso, es decir sin implicar la apertura de al menos una puerta. Por consiguiente, se le da al usuario la oportunidad de arrepentirse de su indicacion de desear intervenir en el proceso en curso. "Asociado con rechazar la intencion de interrumpir" puede ser representado por ejemplo mediante el proceso en curso que es reanudado, si es seleccionado el primer objeto. Ademas, el primer objeto puede ser representado por ejemplo por un boton virtual, que comprende por ejemplo un texto explicativo tal como "Cerrar", "X", o similar.
Segun aun otra realizacion, si el objeto seleccionado es el segundo objeto, el dispositivo puede permitir ademas que al menos sea abierta una puerta. Ademas, el dispositivo puede permitir a continuacion que el proceso en curso sea reanudado, despues de la habilitacion mencionada previamente de que el proceso en curso sea puesto en espera, basandose al menos en que se determine que una puerta ha de ser cerrada. Por lo tanto, se puede permitir que al menos una puerta sea abierta de manera que el operador puede manipular la carga, y posteriormente, despues de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
que la puerta haya sido reconocida para ser cerrada, se puede permitir que el proceso en curso sea reanudado. Permitir que al menos una puerta sea abierta puede ser representado por ejemplo previendo un objeto de interfaz de usuario interactiva grafica, que tras ser seleccionado, abre automaticamente la puerta o permite que el usuario abra la puerta. Al menos una puerta que se determina que ha de ser cerrada puede basarse por ejemplo sobre la entrada proporcionada desde uno o varios sensores, y/o como se ha determinado comunmente en la tecnica.
Segun aun otra realizacion, el dispositivo puede ser operado ademas en un estado de tratamiento seguro anterior a la habilitacion mencionada previamente de que al menos una puerta sea abierta. Por lo tanto, el proceso en curso puede, por ejemplo, ser continuado hasta alcanzar un estado de tratamiento considerado como seguro, o ser operado para volver a un estado de tratamiento previo considerado como seguro. Un estado de tratamiento seguro puede ser representado por ejemplo mediante un segmento preferido del proceso en curso, que puede ser considerado apropiado o conveniente durante la puesta en espera del proceso en curso. Adicional y/o alternativamente, un estado de tratamiento seguro pueden ser representado por ejemplo mediante un segmento preferido del proceso en curso durante el cual puede ser considerado no peligroso que el usuario abra al menos una puerta. Adicional y/o alternativamente, un estado de tratamiento seguro puede ser representado por ejemplo por un estado definido preferido durante el cual puede ser considerado no peligroso que el usuario abra al menos una puerta.
Segun aun otra realizacion, la habilitacion mencionada previamente del proceso en curso para ser reanudado, posterior a la habilitacion mencionada previamente del proceso en curso para ser puesto en espera, comprende la habilitacion del proceso en curso para ser reanudado desde el estado de tratamiento seguro. Por ello, el proceso en curso puede ser reanudado desde un estado que puede ser considerado preferido y/o apropiado.
Segun otra realizacion, el dispositivo puede determinar ademas si los artfculos han sido o no lo suficientemente lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados. Ademas, el dispositivo puede presentar a continuacion, sobre el dispositivo de presentacion, si los artfculos han sido o no lo suficientemente lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados. Por lo tanto, el operador puede ser informado del estado del resultado del lavado, desinfectado, secado y/o esterilizado. El dispositivo puede detectar o confirmar ademas el estado actual del proceso y presentar el estado actual del proceso, tal como en que estado se encuentra el proceso, cuanto queda o similar.
Segun otra realizacion, la presentacion mencionada previamente de una pluralidad de objetos puede comprender desactivar al menos un objeto de interfaz de usuario interactiva grafica no relacionado, no asociado con la intervencion en el proceso en curso. Por lo tanto, los objetos no relacionados pueden ser suprimidos, cuyos objetos no relacionados anteriores a la intervencion del usuario estaban activos sobre el dispositivo de presentacion, pero los cuales despues de la intervencion del usuario, y posteriormente despues de que el proceso en curso ha sido pausado, puede ser considerado irrelevante, inaplicable, y/o sin importancia para el usuario. Es decir, los objetos y/o la informacion irrelevante para el usuario en el acto de intervenir en el proceso en curso pueden, por ejemplo, ser visualizados como si estuvieran suprimidos tal como grisaceos, visualizados con menos intensidad, o incluso no presentados en absoluto. Por lo tanto, el usuario es sometido a menos opciones y/o informacion, y posteriormente a un guiado facilitado de la intervencion en el proceso en curso. El objeto no relacionado puede ser representado por ejemplo mediante un boton virtual.
Segun un aspecto, el metodo comprende ademas el paso de rechazar la intencion de intervenir en el proceso en curso pausado y opcionalmente continuar con el proceso en curso.
Segun un segundo aspecto de las realizaciones en este documento, el objeto es conseguido por un usuario de un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos. El dispositivo comprende: una camara para recibir los artfculos; al menos una puerta que se puede abrir asociada con la camara; al menos un dispositivo de presentacion; y circuitena de tratamiento. La circuitena de tratamiento es configurada para: recibir la entrada desde el usuario que indica una intencion de intervenir en el proceso en curso; pausar el proceso en curso en un estado de proceso actual; y presentar, sobre el dispositivo de presentacion, una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica que se pueden seleccionar que comprenden un primer objeto asociado con la confirmacion de abortar el proceso en curso. Ademas, si el proceso en curso es considerado que se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una puerta en el estado de proceso actual, la pluralidad de objetos comprende ademas un segundo objeto asociado con la confirmacion de poner en espera el proceso en curso para una reanudacion posterior del mismo.
Segun una realizacion, la circuitena de tratamiento puede ser configurada ademas para determinar si el proceso en curso se puede reanudar basandose en el estado de proceso actual.
Segun otra realizacion, la circuitena de tratamiento puede ser configurada ademas para determinar que un objeto fuera de la pluralidad de objetos ha sido seleccionado por el usuario. La circuitena de tratamiento puede ser configurada a continuacion para permitir que el proceso en curso sea abortado, si el objeto seleccionado es el primer objeto, y permitir que el proceso en curso sea puesto en espera para una reanudacion posterior del mismo, si el objeto seleccionado es el segundo objeto.
Segun aun otra realizacion, la circuitena de tratamiento puede ademas, si el objeto seleccionado es el segundo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
objeto, ser configurada para: permitir que al menos una puerta sea abierta; y permitir que el proceso en curso sea reanudado, despues de que la habilitacion mencionada previamente del proceso en curso sea puesta en espera, basandose en que se determina que al menos una puerta ha sido cerrada.
Segun una realizacion, el dispositivo comprende un autoclave, una lavadora, un desinfectante de lavadora, o un armario de secado para artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos. Alternativamente, dicho dispositivo puede ser representado por un dispositivo para cualquier otro metodo de esterilizacion, tal como radiacion de haz electronico.
Ventajas similares a las mencionadas en lo que antecede se aplican correspondientemente a estas realizaciones del segundo aspecto, por lo que estas no se describen adicionalmente.
Segun un tercer aspecto de las realizaciones en este documento, el objeto es conseguido por un producto de programa informatico para utilizar en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, cuyo dispositivo comprende la circuitena de tratamiento, una camara para recibir los artfculos, al menos una puerta que se puede abrir asociada con la camara, y al menos un dispositivo de presentacion. El producto de programa informatico comprende instrucciones de codigo configuradas para la ejecucion por la circuitena de tratamiento y cuyas instrucciones de codigo cuando se ejecutan en el dispositivo hacen que el dispositivo: reciba la entrada desde el usuario que indica una intencion de intervenir en el proceso en curso; pause el proceso en curso en un estado de proceso actual; y presente, sobre el dispositivo de presentacion, una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable que comprenden un primer objeto asociado con la confirmacion de abortar el proceso en curso, en donde, si el proceso en curso es considerado que se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una puerta en el estado de proceso actual, la pluralidad de objetos comprende ademas un segundo objeto asociado con la confirmacion de poner en espera el proceso en curso para una reanudacion posterior del mismo.
Aun de nuevo, las ventajas similares a las mencionadas en lo que antecede se aplican correspondientemente, por lo que estas no se describen adicionalmente.
Debena entenderse que dicho metodo para guiar a un usuario para intervenir en un proceso en curso en un dispositivo segun lo anterior, puede requerir que el dispositivo de presentacion este en un estado ACTIVADO.
Breve descripcion de los dibujos
Los distintos aspectos de las realizaciones no limitativas de la invencion, incluyendo las caractensticas y ventajas particulares, seran facilmente entendidas a partir de la descripcion detallada siguiente y de los dibujos adjuntos, en los cuales:
La fig. 1 es un diagrama de bloques esquematico que ilustra un dispositivo ejemplificador para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos segun las realizaciones de la descripcion;
La fig. 2 muestra una vista de presentacion ejemplificadora que comprende una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable segun las realizaciones de la descripcion; y
La fig. 3 es un diagrama de flujo que representa un metodo ejemplificador para guiar a un usuario para intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos segun las realizaciones de la descripcion.
Descripcion detallada
Las realizaciones no limitativas de la presente descripcion seran descritas ahora mas completamente en lo sucesivo con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales se muestran las realizaciones actualmente preferidas de la descripcion. Esta descripcion puede, sin embargo, ser realizada de muchas formas diferentes y no debena ser considerada como limitada a las realizaciones expuestas en este documento. Caracteres de referencia similares se refieren a elementos similares en todo este documento. Las lmeas discontinuas de algunas cajas en las figuras indican que estas unidades o acciones son opcionales y no obligatorias.
A continuacion, segun las realizaciones en este documento que se refieren a guiar a un usuario para intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, se describira como es pausado un proceso en curso despues de reconocer una intencion del usuario para intervenir en el proceso en curso, como se permite al usuario considerar opciones que se pueden seleccionar asociadas con ello, y asf como se informa al usuario de consecuencias de intervenir en el proceso en curso y tener el control de como proseguir.
Con referencia ahora a las figuras y a la fig. 1 en particular, se ha representado un diagrama de bloques esquematico que ilustra un dispositivo 100 ejemplificador para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos (no mostrado). El dispositivo 100 puede segun las realizaciones
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
en este documento comprende un autoclave, una lavadora, un desinfectante de lavadora, o un armario de secado. El dispositivo 100 comprende una camara 140 para recibir los artfculos, y al menos una puerta 150 que se puede abrir asociada con la camara 140. El dispositivo 100 comprende ademas al menos un dispositivo de presentacion 130, cuyo dispositivo de presentacion 130 es un dispositivo de presentacion tactil.
Ademas, las realizaciones en este documento para guiar a un usuario para intervenir en un proceso en curso en un dispositivo 100 para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos puede ser implementado a traves de la circuitena de tratamiento 110, junto con el codigo de programa informatico para realizar las funciones y acciones de las realizaciones en este documento. Dicho codigo de programa puede ser proporcionado tambien como un producto de programa informatico, por ejemplo en la forma de un portador de datos que lleva codigo de programa informatico para llevar a cabo las realizaciones en este documento cuando es cargado en el dispositivo 100. Tal portador puede tener la forma de un disco CD ROM. Es factible sin embargo con otros portadores de datos tales como una tarjeta de memoria y/o otras memorias semiconductoras. El codigo de programa informatico puede ser proporcionado ademas como codigo de programa ejecutable sobre un servidor y descargado al dispositivo 100. El dispositivo 100 puede comprender ademas una memoria 120 que comprende una o mas unidades de memoria. La memoria 120 puede estar dispuesta para ser utilizada para almacenar por ejemplo informacion, y ademas almacenar datos y aplicaciones, para realizar los metodos en este documento cuando estan siendo ejecutados en el dispositivo 100. La memoria 120 y la circuitena de tratamiento 110 pueden ser implementadas por ejemplo en una o varias unidades de control. La circuitena de tratamiento 110, la cual puede comprender por ejemplo una unidad de recepcion 111, una unidad de pausado 112, una unidad de presentacion 113, una unidad de determinacion 114 y una unidad de habilitacion 115, puede referirse a una combinacion de circuitos analogicos y digitales, y/o uno o mas procesadores configurados con software y/o firmware, por ejemplo almacenados en una memoria tal como la memoria 120, que cuando es ejecutada por uno o mas procesadores funciona como sera descrito en mas detalle despues en esta descripcion. Uno o mas de estos procesadores, asf como el otro hardware digital, puede ser incluido en un unico ASIC (Circuitena Integrada de Aplicacion Espedfica), o varios procesadores y distintos hardware digitales pueden ser distribuidos entre varios componentes separados, ya sean empaquetados o ensamblados individualmente en un SoC (Sistema en un Chip).
La fig. 2 muestra una vista de presentacion ejemplificadora del dispositivo de presentacion 130 que comprende una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable segun las realizaciones de la descripcion. Dicha vista de presentacion ha estado precedida por el usuario indicando una intencion de intervenir en el proceso en curso.
La pluralidad de objetos comprende un primer objeto 201 asociado con la confirmacion de abortar el proceso en curso, y potencialmente un segundo objeto 202 asociado con la confirmacion de poner en espera el proceso en curso para una posterior reanudacion del mismo. La posterior reanudacion del mismo puede ser un reinicio completo de una secuencia, o un reinicio parcial de una secuencia, por ejemplo manteniendo el agua de lavado y prolongando solo el tiempo de exposicion (reiniciar el temporizador completa o parcialmente). Puede ser tambien una reanudacion directa del proceso desde la posicion de puesta en espera, o punto de espera, en la cual el proceso fue puesto en espera.
Segun las realizaciones en este documento, la pluralidad de objetos puede comprender ademas un tercer objeto 203 asociado con rechazar la intencion de intervenir en el proceso en curso. Como una opcion, preferiblemente asociada con el primer objeto 201, un objeto adicional podna ser representativo para la etapa en la que esta el proceso o un objeto representativo de las consecuencias si un usuario aborta el proceso en curso. Con el primer objeto 201 o el segundo objeto 202, se ha encontrado que es ventajoso si un usuario se da cuenta de las consecuencias de si se aborta el proceso en curso. Si un usuario puede ver que requerira un completo reinicio de todo el proceso, el usuario podna querer ignorar abortar el proceso en curso y en su lugar simplemente reanudar el proceso. En lugar de un objeto representativo para la etapa en la cual esta el proceso o un objeto representativo de las consecuencias si un usuario aborta el proceso en curso, el usuario puede ser presentado con un texto que describe lo mismo.
El posicionamiento, tamano, y disposicion de la pluralidad de objetos 201, 202, 203 pueden ser seleccionados y adaptados arbitrariamente a la implementacion a mano. Aqrn, el primer objeto 301, el segundo 202 y el tercero 203 son representados por botones virtuales, que comprenden textos explicativos. Naturalmente, la pluralidad de objetos 201, 202, 203 puede comprender adicional y/o alternativamente sfmbolos explicativos. Con el fin de distinguir la pluralidad de objetos 201, 202, 203 seleccionables de otra informacion mostrada, y de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica activos o inactivos no relacionados con la pluralidad de objetos resultantes del usuario que indica una intencion de intervenir en el proceso en curso, la pluralidad de objetos 201, 202, 203 puede ser visualizada por ejemplo con fuentes mas grandes y/o mas negritas, y/o marcos, coloreados diferentes, intensidad, sombreado y similares.
La fig. 3 es un diagrama de flujo que representa un metodo ejemplificador para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo 100 para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos segun las realizaciones de la descripcion. El metodo ejemplificador comprende las siguientes acciones descritas con soporte desde las figs. 1 y 2. Las acciones pueden tomarse en cualquier orden adecuado, y cuando sea aplicable, tomarse en paralelo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Accion 301
En la Accion 301, el dispositivo 100 recibe, por ejemplo por medio de la unidad de recepcion 111, la entrada desde el usuario que indica una intencion de intervenir en el proceso en curso.
Accion 302
En la accion 302, el dispositivo 100 pausa, por ejemplo por medio de la unidad de pausado 112, el proceso en curso en un estado de proceso actual.
Accion 303
En la accion 303 opcional, el dispositivo 100 puede determinar, por ejemplo por medio de la unidad de determinacion 114, si el proceso en curso se puede reanudar basandose en el estado de proceso actual.
Accion 304
En la Accion 304, el dispositivo 100 presenta sobre el dispositivo de presentacion 130, por ejemplo por medio de la unidad de presentacion 113, la pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable.
Accion 305
En la Accion 305, el dispositivo 100 puede determinar, por ejemplo por medio de la unidad de determinacion 114, que un objeto fuera de la pluralidad de objetos 201, 202, 203 ha sido seleccionado por el usuario.
Accion 306
Segun las realizaciones en este documento, la pluralidad de objetos puede comprender ademas el tercer objeto 203 asociado con rechazar la intencion de intervenir en el proceso en curso. Por consiguiente, en la Accion 306 opcional, el dispositivo puede permitir, por ejemplo por medio de la unidad de habilitacion 115, que el proceso en curso sea reanudado. La reanudacion del mismo puede ser un reinicio completo de una secuencia, o un reinicio parcial de una secuencia, por ejemplo manteniendo el agua de lavado y prolongando solo el tiempo de expansion (reiniciar el temporizador completa o parcialmente). Puede ser tambien una reanudacion directa del proceso desde la posicion de puesta en espera, o punto de espera, en el cual el proceso fue puesto en espera.
Accion 307
En la Accion 307 opcional, si el objeto seleccionado es el primer objeto 201, el dispositivo 100 puede permitir, por ejemplo por medio de la unidad de habilitacion 115, que el proceso en curso sea abortado.
Accion 308
Si se considera que el proceso en curso se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una puerta 150 en el estado de proceso actual, la pluralidad de objetos comprende ademas el segundo objeto 202 asociado con confirmar la puesta en espera del proceso en curso para una posterior reanudacion del mismo. Por consiguiente, en la Accion 308 opcional, si el objeto seleccionado es el segundo objeto 202, el dispositivo 100puede permitir, por ejemplo por medio de la unidad de habilitacion 115, que el proceso en curso sea puesto en espera para una reanudacion posterior del mismo.
Accion 309
En la Accion 309 opcional, posterior a la accion 308 que permite que proceso en curso sea puesto en espera, el dispositivo 100 puede ser operado, por ejemplo por medio de la circuitena de tratamiento 110, en un estado de tratamiento seguro antes de permitir que al menos una puerta 150 sea abierta.
Accion 310
En la Accion 310 opcional, si el objeto seleccionado es el segundo objeto 202, el dispositivo 100 puede permitir, por ejemplo por medio de la unidad de habilitacion 115, que al menos una puerta 150 sea abiertas.
Accion 311
En la Accion 311 opcional, posterior a la accion 310 que permite que al menos puerta 150 sea abierta, el dispositivo 100 puede permitir, por ejemplo por medio de la unidad de habilitacion 115, que el proceso en curso sea reanudado, basandose en que se determine que al menos una puerta 150 ha sido cerrada.
Segun las realizaciones en este documento, si el dispositivo 100 ha sido operado en un estado de tratamiento segun lo anterior a permitir que al menos una puerta 150 sea abierta segun la accion 311, el proceso en curso puede ser reanudado desde el estado de tratamiento seguro.
Accion 312
En la Accion Opcional 312, posterior a la accion 308 que permite que el proceso en curso sea puesto en espera, el dispositivo 100 puede determinar, por ejemplo por medio de la unidad de determinacion 114, si los artfculos han sido o no lo suficientemente lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados.
5 Accion 313
En la Accion 313 opcional, el dispositivo 100 puede presentar sobre el dispositivo de presentacion 130, por ejemplo por medio de la circuitena de tratamiento 110, si los artfculos han sido o no lo suficientemente lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados.
Por consiguiente, la solucion como se ha descrito en lo que antecede permite asf que sea pausado un proceso en 10 curso despues de detectar una intencion del usuario para intervenir en el proceso en curso, y permite ademas al usuario considerar opciones seleccionables asociadas con ello, en que el usuario esta informado de las consecuencias de intervenir en el proceso en curso y tiene el control de como proceder. Un usuario puede por ejemplo iniciar un reinicio completo de una secuencia, o un reinicio parcial de una secuencia, por ejemplo manteniendo el agua de lavado y prolongando solo el tiempo de exposicion (reiniciar el temporizador completa o 15 parcialmente). El usuario puede iniciar tambien una reanudacion directa del proceso desde la posicion de puesta en espera, o punto de espera, en el cual el proceso fue puesto en espera.
La persona experta en la tecnica se da cuenta de que la presente descripcion de ninguna manera se limita a las realizaciones preferidas descritas antes. Por el contrario, son posibles muchas modificaciones y variaciones dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Debena observarse ademas que los dibujos no estan necesariamente a 20 escala y las dimensiones de ciertas caractensticas pueden haber sido exageradas con objeto de claridad. En su lugar se pone enfasis en ilustrar el principio de las realizaciones en este documento. Adicionalmente, en las reivindicaciones, la palabra "que comprende" no excluye otros elementos o pasos, y el artfculo indeterminado "un/una" no excluye una pluralidad.

Claims (16)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. - Un metodo para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo (100) para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, cuyo dispositivo (100) comprende una camara (140) para recibir dichos artfculos y al menos una puerta que se puede abrir (150) asociada con dicha camara (140), y cuyo dispositivo (100) comprende ademas al menos un dispositivo de presentacion (130), comprendiendo dicho metodo:
    recibir (301) la entrada procedente de dicho usuario que indica una intencion de intervenir en dicho proceso en curso;
    pausar (302) dicho proceso en curso en un estado de proceso actual; y
    presentar (304), sobre dicho dispositivo de presentacion (130), una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable que comprenden un primer objeto (201) asociado con la confirmacion de abortar dicho proceso en curso, caracterizado por que cuando dicho proceso en curso es considerado que se puede reanudar despues de una apertura hipotetica al menos una de dichas puertas (150) en dicho estado de proceso actual, dicha pluralidad de objetos comprende ademas un segundo objeto (202) asociado con la confirmacion de puesta en espera de dicho proceso en curso para una reanudacion posterior del mismo.
  2. 2. - El metodo segun la reivindicacion 1, en donde dicho metodo comprende ademas:
    determinar (303) si dicho proceso en curso se puede reanudar basandose en dicho estado de proceso actual.
  3. 3. - El metodo segun la reivindicacion 1 o 2, en donde dicho metodo comprende ademas:
    determinar (305) que un objeto fuera de dicha pluralidad de objetos ha sido seleccionado por dicho usuario; y
    permitir (307) que dicho proceso en curso sea abortado, si dicho objeto seleccionado es dicho primer objeto (201), y
    permitir (308) que dicho proceso en curso sea puesto en espera para una reanudacion posterior del mismo, si dicho objeto seleccionado es dicho segundo objeto (202).
  4. 4. - El metodo segun la reivindicacion 3, en donde dicha pluralidad de objetos comprende ademas un tercer objeto (203) asociado con rechazar dicha intencion de intervenir en dicho proceso en curso, comprendiendo ademas dicho metodo:
    permitir (306) que dicho proceso en curso sea reanudado, si dicho objeto seleccionado es dicho tercer objeto (203).
  5. 5. - El metodo segun la reivindicacion 3 o 4, en donde, si dicho objeto seleccionado es dicho segundo objeto (202), dicho metodo comprende ademas:
    permitir (310) que al menos una de dichas puertas (150) sea abierta; y
    permitir (311) que dicho proceso en curso sea reanudado, basandose en que se determina que al menos una de dichas puertas (150) ha sido cerrada.
  6. 6. - El metodo segun la reivindicacion 5, en donde dicho metodo comprende ademas:
    operar (309) dicho dispositivo (100) en un estado de tratamiento seguro anterior a dicha habilitacion (310) de que al menos una puerta (150) sea abierta.
  7. 7. - El metodo segun la reivindicacion 6, en donde dicha habilitacion (311) de que el proceso en curso sea reanudado, comprende permitir que dicho proceso en curso sea reanudado desde dicho estado de tratamiento seguro.
  8. 8. - El metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones 5-7, comprendiendo dicho metodo ademas:
    determinar (312) si dichos artfculos han sido o no suficientemente lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados; y
    presentar (313), sobre dicho dispositivo de presentacion (100), si dichos artfculos han sido o no suficientemente lavados, desinfectados, secados y/o esterilizados.
  9. 9. - El metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha presentacion (304) de una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica, comprende desactivar al menos un objeto de interfaz de usuario interactiva grafica no relacionado, no asociado con la intervencion en el proceso en curso.
  10. 10. - El metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicho metodo comprende ademas los pasos de;
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    rechazar la intencion de intervenir en el proceso en curso pausado curso.
  11. 11. - Un dispositivo (100) para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar farmaceuticos, cuyo dispositivo (100) comprende:
    una camara (140) para recibir dichos artfculos;
    al menos una puerta (150) que se puede abrir asociada con dicha camara (140);
    al menos un dispositivo de presentacion (130); y
    la circuitena de tratamiento (110) configurada para:
    recibir (301) la entrada desde dicho usuario que indica una intencion de intervenir en dicho proceso en curso; pausar (302) dicho proceso en curso en un estado de proceso actual; y
    presentar (304), sobre dicho dispositivo de presentacion (130), una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva graficas seleccionable que comprende un primer objeto (201) asociado con la confirmacion de abortar el proceso en curso, caracterizado por que cuando dicho proceso en curso se considera que se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una de dichas puertas (150) en dicho estado de proceso actual, dicha pluralidad de objetos comprende ademas un segundo objeto (202) asociado con la confirmacion de puesta en espera de dicho proceso en curso para una posterior reanudacion del mismo.
  12. 12. - El dispositivo (100) segun la reivindicacion 11, en donde dicha circuitena de tratamiento (110) es configurada ademas para determinar (303) si dicho proceso en curso se puede reanudar basandose en dicho estado de proceso actual.
  13. 13. - El dispositivo (100) segun la reivindicacion 11 o 12, en donde dicha circuitena de tratamiento (110) esta configurada ademas para:
    determinar (305) que un objeto fuera de dicha pluralidad de objetos ha sido seleccionado por dicho usuario; y
    permitir (307) que dicho proceso en curso sea abortado, si dicho objeto seleccionado es dicho primer objeto (201), y
    permitir (308 ) que dicho proceso en curso sea puesto en espera para una reanudacion posterior del mismo, si dicho objeto seleccionado es dicho segundo objeto (202).
  14. 14. - El dispositivo (100) segun la reivindicacion 13, en donde dicha circuitena de tratamiento (110), si dicho objeto seleccionado es dicho segundo objeto (202), esta configurada ademas para:
    permitir (310) que al menos una de dichas puertas (150) sea abierta; y
    permitir (311) que dicho proceso en curso sea reanudado, basandose en que se determina que al menos una de dichas puertas (150) ha sido cerrada.
  15. 15. - El dispositivo (100) segun una cualquiera de las reivindicaciones 11-14, en donde dicho dispositivo (100) comprende un autoclave, una lavadora, un desinfectante de lavadora, o un armario de secado para artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos.
  16. 16. - Un producto de programa informatico para utilizar en un dispositivo (100) para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o farmaceuticos, cuyo dispositivo (100) comprende una circuitena de tratamiento (110), una camara (140) para recibir dichos artfculos, al menos una puerta (150) que se puede abrir asociada con dicha camara (140), y al menos un dispositivo de presentacion (130), en donde dicho producto de programa informatico comprende instrucciones de codigo configuradas para la ejecucion por dicha circuitena de tratamiento (110) y cuyas instrucciones de codigo cuando son ejecutadas en dicho dispositivo (100) hace que dicho dispositivo (100):
    reciba (301) la entrada desde dicho usuario que indica una intencion de intervenir en dicho proceso en curso; pause (302) dicho proceso en curso en un estado de proceso actual; y
    presente (304), sobre dicho dispositivo de presentacion (130), una pluralidad de objetos de interfaz de usuario interactiva grafica seleccionable que comprenden un primer objeto (201) asociado con la confirmacion de abortar dicho proceso en curso, caracterizado por que cuando se considera que dicho proceso en curso se puede reanudar despues de una apertura hipotetica de al menos una de dichas puertas (150) en dicho estado de proceso actual, dicha pluralidad de objetos comprende ademas un segundo objeto (202) asociado con la confirmacion de puesta en espera de dicho proceso en curso para una reanudacion posterior del mismo.
    y continuar opcionalmente con el proceso en artfculos medicos, dentales, de laboratorio y/o
ES13774388.6T 2013-10-03 2013-10-03 Método para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artículos médicos, dentales, de laboratorio y/o farmacéuticos Active ES2640590T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/070626 WO2015049000A1 (en) 2013-10-03 2013-10-03 Method for guiding a user to intervene in an on-going process in a device for washing, disinfecting, drying and/or sterilizing medical, dental, laboratory and/or pharmaceutical goods.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2640590T3 true ES2640590T3 (es) 2017-11-03

Family

ID=49326650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13774388.6T Active ES2640590T3 (es) 2013-10-03 2013-10-03 Método para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artículos médicos, dentales, de laboratorio y/o farmacéuticos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10549002B2 (es)
EP (1) EP3052143B1 (es)
JP (1) JP6348603B2 (es)
CN (2) CN110404093B (es)
AU (1) AU2013402425B2 (es)
BR (1) BR112016007384B1 (es)
ES (1) ES2640590T3 (es)
WO (1) WO2015049000A1 (es)

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE64424B1 (en) 1985-02-05 1995-08-09 Johnson & Johnson Gas sterilant system
JPH08299666A (ja) * 1995-05-10 1996-11-19 Nippon Kentetsu Co Ltd 洗濯機の運転制御方法
JPH09327503A (ja) * 1996-06-07 1997-12-22 Yuyama Seisakusho:Kk 医療用滅菌装置
JP2000167030A (ja) 1998-11-30 2000-06-20 Miura Co Ltd 滅菌装置の遠隔制御装置
CA2299914C (en) * 1999-03-15 2008-04-08 Midmark Corporation Sterilizer including air purging system and pressure actuated door seal
US6485979B1 (en) * 1999-08-05 2002-11-26 3M Innovative Properties Company Electronic system for tracking and monitoring articles to be sterilized and associated method
JP3070060U (ja) * 1999-12-28 2000-07-14 アイソテック株式会社 採痰装置
JP2003210887A (ja) * 2002-01-22 2003-07-29 Toshiba Corp ランドリーシステム
KR20060086405A (ko) * 2003-11-05 2006-07-31 씨칸, 디비전 오브 룩스 앤드 츠빙겐베르게르 엘티디. 처리되는 기구의 관리 시스템
EP1919519A4 (en) * 2005-08-10 2009-07-29 Coltene Whaledent Inc METHOD AND DEVICE FOR HOT AIR TEILILIZATION OF MEDICAL INSTRUMENTS
CN101082167A (zh) * 2006-05-31 2007-12-05 博西华电器（江苏）有限公司 滚筒洗衣机的控制方法
GB2441500A (en) * 2006-07-28 2008-03-12 Eschmann Holdings Ltd Autoclaves
NZ549214A (en) * 2006-08-15 2007-11-30 Tristel Plc Sterilisation apparatus
US20080150722A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Jackson Richard A Instrument tracking container and method
JP2008200126A (ja) 2007-02-16 2008-09-04 Miura Co Ltd 滅菌管理機能搭載滅菌器
CN101214385A (zh) * 2008-01-09 2008-07-09 张让莘 一种用于自动蒸汽灭菌器的安全监控系统的控制方法
CN201364612Y (zh) * 2009-03-05 2009-12-16 毛耀华 自助投币式洗衣机
DK2340953T3 (da) 2010-01-04 2012-12-17 Motive Power Industry Co Ltd Forbedret in-wheel motorkonstruktion
WO2012092445A2 (en) * 2010-12-30 2012-07-05 Electrolux Home Products, Inc. User control interface for an appliance, and associated method
CN103290652B (zh) * 2013-05-20 2018-05-08 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机控制方法及洗衣机
GB2518239A (en) * 2013-09-17 2015-03-18 Tristel Plc Decontamination System

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013402425B2 (en) 2017-07-20
CN105682694A (zh) 2016-06-15
EP3052143A1 (en) 2016-08-10
CN110404093A (zh) 2019-11-05
US10549002B2 (en) 2020-02-04
BR112016007384A2 (pt) 2017-08-01
CN105682694B (zh) 2019-08-27
US20160220718A1 (en) 2016-08-04
BR112016007384B1 (pt) 2020-04-07
EP3052143B1 (en) 2017-07-12
JP2016533250A (ja) 2016-10-27
JP6348603B2 (ja) 2018-06-27
WO2015049000A1 (en) 2015-04-09
AU2013402425A1 (en) 2016-03-17
CN110404093B (zh) 2021-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7358537B2 (ja) 内視鏡を滅菌するための装置及び方法
CA3025121C (en) Decontamination device and method for medical instruments
JP6616307B2 (ja) 医療用、歯科用、実験室用および／または製薬用物品を洗浄し、消毒しかつ／または滅菌するためのデバイスならびにそこにおいて使用するための方法およびプログラム製品
AU2013402427B2 (en) Device and method for washing, disinfecting and/or sterilizing
TW201832785A (zh) 具有獨立真空腔室的滅菌系統
JP7399936B2 (ja) 再利用可能な医療器具を再処理する方法およびシステム
ES2640590T3 (es) Método para guiar a un usuario a intervenir en un proceso en curso en un dispositivo para lavar, desinfectar, secar y/o esterilizar artículos médicos, dentales, de laboratorio y/o farmacéuticos
JP2018161493A (ja) 医療用、歯科用、研究用、および／または製薬用の物品を、洗浄、消毒、乾燥、および／または滅菌するためのデバイスにおける進行中のプロセスに介入するユーザをガイドするための方法
JP6665229B2 (ja) 医療用、歯科用、実験室用および／または製薬用物品を洗浄し、消毒しかつ／または滅菌するためのデバイスならびにそこにおいて使用するための方法およびプログラム製品
TR202005784Y (tr) Steri̇li̇zasyon kabi̇ni̇
TR202006098Y (tr) Sicak yi̇yecekleri̇n taşinmasi i̇çi̇n dezenfektasyon çantasi
TR202005907Y (tr) Motosi̇kletler i̇çi̇n steri̇li̇zasyon kabi̇ni̇
flash sterilization has changed In Food for thought: Flash sterilization