ES2640633T3 - Toilet with bidet accessory - Google Patents

Toilet with bidet accessory Download PDF

Info

Publication number
ES2640633T3
ES2640633T3 ES15157980.2T ES15157980T ES2640633T3 ES 2640633 T3 ES2640633 T3 ES 2640633T3 ES 15157980 T ES15157980 T ES 15157980T ES 2640633 T3 ES2640633 T3 ES 2640633T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
mounting plate
bide
toilet
sides
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15157980.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Benjamin Schönenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2640633T3 publication Critical patent/ES2640633T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/08Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Inodoro bidé con un cuerpo de inodoro (3) con una taza de váter y una superficie de lado superior junto a una abertura de lado superior de la taza de váter, un accesorio de bidé (1) con una carcasa y un dispositivo de bidé en la misma y con un dispositivo de montaje para el montaje del accesorio de bidé (1) sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3), dispositivo de montaje que presenta: - una placa de montaje (5) que puede sujetarse sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3), - un alojamiento (4) para la placa de montaje (5) en un lado inferior de la carcasa del accesorio de bidé (1), caracterizado porque el dispositivo de montaje presenta además: - al menos en cada caso un elemento de destalonamiento (14, 17) en cada uno de dos lados opuestos de la placa de montaje (5), - al menos en cada caso un elemento de destalonamiento (18) complementario al mismo en cada uno de dos lados del alojamiento (4) de la carcasa asociados a los lados opuestos de la placa de montaje (5), estando diseñados los elementos de destalonamiento (14, 17, 18) para un engranaje entre sí, que bloquea la carcasa en relación con el cuerpo de inodoro (3) en una dirección perpendicular a la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3), - al menos un elemento de resorte (14) en la placa de montaje (5) o la carcasa del accesorio de bidé (1) para pretensar la carcasa contra la placa de montaje (5) en una dirección desde uno de los dos lados de la placa de montaje (5) hacia el otro de los dos lados, estando diseñado el inodoro bidé para que la carcasa tras producir el engranaje entre aquellos elementos de destalonamiento (14, 18), que están dispuestos en uno de los dos lados, pueda introducirse a presión en contra del elemento de resorte (14) en el engranaje y entonces puede producirse el engranaje entre aquellos elementos de destalonamiento (17, 18), que están dispuestos en el otro de los dos lados, introduciendo a presión entonces el elemento de resorte (14) la carcasa en el engranaje producido en último lugar y estando sujeta la carcasa así sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3).Bidet toilet with a toilet body (3) with a toilet bowl and an upper side surface next to an upper side opening of the toilet bowl, a bidet accessory (1) with a housing and a bidet device in the same and with a mounting device for mounting the bidet accessory (1) on the upper side surface of the toilet body (3), mounting device that has: - a mounting plate (5) that can be attached on the upper side surface of the toilet body (3), - a housing (4) for the mounting plate (5) on a lower side of the bidet accessory housing (1), characterized in that the mounting device also has : - at least in each case a skimming element (14, 17) on each of two opposite sides of the mounting plate (5), - at least in each case a skimming element (18) complementary thereto in each one of two sides of the housing (4) of the housing associated with the opposite sides cough of the mounting plate (5), the beading elements (14, 17, 18) being designed for a gear to each other, which locks the housing in relation to the toilet body (3) in a direction perpendicular to the surface from the upper side of the toilet body (3), - at least one spring element (14) on the mounting plate (5) or the bidet accessory housing (1) to prestress the housing against the mounting plate (5) ) in one direction from one of the two sides of the mounting plate (5) to the other of the two sides, the bidet toilet being designed so that the housing after producing the gear between those beading elements (14,18), which are arranged on one of the two sides, can be pressed under pressure against the spring element (14) in the gear and then the gear can be produced between those beading elements (17, 18), which are arranged on the other of the two sides, then pressing the spring element (14) the housing in the last produced gear and the housing being thus held on the upper side surface of the toilet body (3).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Inodoro con accesorio de bideToilet with bidet accessory

La presente invencion se refiere a un denominado inodoro bide, es decir un inodoro (vater) con un dispositivo de bide, que en un funcionamiento de tipo bide puede limpiar el bajo vientre del usuario del inodoro.The present invention relates to a so-called bide toilet, that is to say a toilet (vater) with a bide device, which in a bide-type operation can clean the user's lower belly of the toilet.

En el estado de la tecnica se conocen tales inodoros bide desde hace algun tiempo. En general se diferencia entre dos formas constructivas, concretamente por un lado los denominados aparatos completes y por otro lado los denominados aparatos accesorios. En el caso del tipo generico mencionado en ultimo lugar, un accesorio de bide esta asentado sobre un cuerpo de inodoro, la a menudo denominada ceramica, y contiene en una carcasa el dispositivo de bide. El accesorio de bide puede extraerse del cuerpo de inodoro, por ejemplo, para el mantenimiento o la reparacion. En muchas ocasiones, en el caso de los accesorios de bide se trata de aparatos de reequipamiento, que tambien pueden montarse en cuerpos de inodoro no disenados originariamente de manera expresa para la funcion de bide.In the state of the art such bide toilets have been known for some time. In general, it distinguishes between two constructive forms, specifically on the one hand the so-called complete devices and on the other hand the so-called accessory devices. In the case of the last mentioned generic type, a bide fixture is seated on a toilet body, often referred to as ceramic, and contains the bide device in a housing. The bide fixture can be removed from the toilet body, for example, for maintenance or repair. In many cases, in the case of bide accessories, these are retrofitting devices, which can also be mounted on toilet bodies not originally designed expressly for the bidet function.

Para ello, el accesorio de bide tiene que conectarse mecanicamente y desde el punto de vista de la tecnica de conduccion. Por regla general son necesarias una conexion de agua y una conexion electrica para el dispositivo de bide en el accesorio de bide, en lo cual no se entrara mas en detalle en esta solicitud. Ademas, el accesorio de bide tiene que sujetarse sobre el cuerpo de inodoro. En este contexto son comunes las placas de montaje, que se sujetan sobre una superficie de lado superior del cuerpo de inodoro, por ejemplo con tornillos, y en las que se monta una carcasa del accesorio de bide. A este respecto, la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro esta prevista desde la perspectiva del usuario “detras” de la taza del vater y con ello por regla general entre esta y una pared de montaje detras del inodoro bide. La carcasa presenta en muchos casos en el lado inferior un alojamiento para la placa de montaje, no siendo ya visible por regla general la placa de montaje en el estado montado del accesorio de bide. El accesorio de bide se coloca o se desliza a la posicion correcta sobre la placa de montaje, tras lo cual se cierra entonces un dispositivo de enclavamiento, para fijar el accesorio de bide, o se encaja automaticamente. En ambos casos, el dispositivo de enclavamiento tiene que soltarse para el desmontaje, es decir por ejemplo tiene que apretarse un boton en la carcasa de accesorio de bide o desviarse una palanca. A menudo, la sujecion tiene lugar por lo demas mediante un desplazamiento de la carcasa de accesorio de bide con respecto a la placa de montaje en el caso de un engranaje con arrastre de forma de elementos de tipo carril.For this, the bide accessory has to be mechanically connected and from the point of view of the driving technique. As a general rule, a water connection and an electrical connection are necessary for the bide device in the bide fixture, in which no further details will be made in this application. In addition, the bide fixture has to be attached to the toilet body. In this context, mounting plates are common, which are fastened on an upper side surface of the toilet body, for example with screws, and on which a bide fixture housing is mounted. In this respect, the upper side surface of the toilet body is provided from the perspective of the user "behind" the toilet bowl and with it as a rule between it and a mounting wall behind the bide toilet. In many cases, the housing has a housing for the mounting plate on the lower side, and the mounting plate is no longer generally visible in the mounted state of the bidet attachment. The bide fixture is placed or slides to the correct position on the mounting plate, after which an interlocking device is then closed, to fix the bidet fixture, or it is automatically engaged. In both cases, the interlocking device must be released for disassembly, that is, for example, a button must be pressed on the bide accessory housing or a lever deviated. Often, the clamping takes place at least by means of a displacement of the bidet accessory housing with respect to the mounting plate in the case of a drive gear with the form of rail-like elements.

Con respecto al estado de la tecnica se remite al documento DE 10 2012 025 222 A1, que muestra un accesorio de inodoro bide segun las explicaciones anteriores.With regard to the state of the art, reference is made to DE 10 2012 025 222 A1, which shows a bide toilet accessory according to the previous explanations.

La presente invencion se basa en el objetivo de indicar un inodoro bide mejorado con respecto a la sujecion mecanica del accesorio de bide sobre el cuerpo de inodoro.The present invention is based on the objective of indicating an improved bide toilet with respect to the mechanical fastening of the bide fixture on the toilet body.

Este objetivo se alcanza mediante un inodoro bide segun la reivindicacion 1. En las reivindicaciones dependientes se indican configuraciones preferidas y se explican mas detalladamente a continuacion junto con la invencion en su forma general.This objective is achieved by a bide toilet according to claim 1. Preferred configurations are indicated in the dependent claims and are explained in more detail below together with the invention in its general form.

El inventor propone segun la reivindicacion 1 una fijacion elastica del engranaje de elementos de destalonamiento, pudiendo solicitarse el elemento de resorte correspondiente durante el montaje del accesorio de bide y tras producir un primer engranaje entre elementos de destalonamiento mediante un movimiento de la propia carcasa de accesorio de bide. De este modo, los elementos de destalonamiento que ya se encuentran engranados se mueven en cierta medida aun mas unos dentro de los otros que lo necesario para la sujecion. Entonces, tras producir el engranaje entre los elementos de destalonamiento restantes, el elemento de resorte (o el operador apoyado por el elemento de resorte) puede realizar un pequeno movimiento de retroceso y producir asf una posicion de montaje definitiva, en la que todos los elementos de destalonamiento estan engranados.According to claim 1, the inventor proposes an elastic fixation of the gear of the beading elements, the corresponding spring element being able to be requested during the assembly of the bidet accessory and after producing a first gear between the bead elements by means of a movement of the accessory case itself of bide. In this way, the beading elements that are already engaged are moved to a certain extent even more within each other than what is necessary for fastening. Then, after producing the gear between the remaining bead elements, the spring element (or the operator supported by the spring element) can make a small recoil and thus produce a definitive mounting position, in which all the elements of beading are engaged.

De esta manera puede prescindirse de un elemento de accionamiento independiente para un enclavamiento y el propio accesorio de bide o su carcasa es suficiente como “elemento de accionamiento” para el montaje. Por el contrario, los elementos de accionamiento en el estado de la tecnica son elementos en alguna forma en relacion con la carcasa de accesorio de bide dispuestos en la misma o dispuestos en la placa de montaje (y con ello moviles en relacion con la placa de montaje y con la carcasa de accesorio de bide), por ejemplo teclas o palancas tal como se menciono anteriormente.In this way, an independent drive element can be dispensed with for locking and the bide accessory itself or its housing is sufficient as a "drive element" for mounting. On the contrary, the drive elements in the state of the art are elements in some form in relation to the bide accessory housing disposed therein or arranged in the mounting plate (and thereby movable in relation to the mounting plate). assembly and with the bide accessory housing), for example keys or levers as mentioned above.

Por tanto, el montaje tiene lugar de manera especialmente sencilla y practica, porque se obtiene como resultado de una secuencia de movimientos espedfica del propio accesorio. Por regla general, el usuario o montador no tiene que intervenir para ello. Ademas se ahorran los perjuicios del diseno estetico mediante elementos de accionamiento convencionales y tambien los problemas asociados con los mismos de impermeabilizacion, limpieza, accesibilidad, etc.Therefore, the assembly takes place in a particularly simple and practical way, because it is obtained as a result of a specific sequence of movements of the accessory itself. As a general rule, the user or assembler does not have to intervene for it. In addition, the damages of the aesthetic design are saved by means of conventional drive elements and also the problems associated with them of waterproofing, cleaning, accessibility, etc.

Basicamente, el elemento de resorte mencionado puede estar previsto independientemente de los elementos de destalonamiento y tambien separado espacialmente de los mismos. Solo tiene que garantizarse que, tras producir elBasically, the mentioned spring element can be provided independently of the bead breaker elements and also spatially separated therefrom. You just have to ensure that, after producing the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

engranaje entre una parte de los elementos de destalonamiento, el elemento de resorte pueda solicitarse, antes de que los elementos de destalonamiento restantes se engranen, para poner a disposicion su accion de resorte para este engranaje mencionado en ultimo lugar.gear between a part of the bead elements, the spring element can be requested, before the remaining bead elements are engaged, to make available its spring action for this last mentioned gear.

Sin embargo se prefiere una proximidad espacial muy grande entre el elemento de resorte y los elementos de destalonamiento y se prefiere especialmente una configuracion de al menos uno de los elementos de destalonamiento como elemento de resorte. Por consiguiente, un “elemento de resorte” elasticamente deformable o elasticamente movil (tambien en contra de un resorte independiente) puede servir al mismo tiempo como elemento de destalonamiento, es decir como saliente, detras del cual puede engranarse otro elemento de destalonamiento. En el ejemplo de realizacion esta previsto un resorte formado por una varilla metalica descrito mas detalladamente mas adelante, cuya forma configura dos de tales salientes como elementos de destalonamiento. Cuando este elemento de resorte esta dispuesto por ejemplo en un lado de la placa de montaje, el lado asociado del alojamiento de la carcasa de accesorio de bide puede proporcionar salientes (o un saliente) adecuados para ello (o de manera correspondiente con rodillos inversos de la placa de montaje y la carcasa). En este sentido, el elemento de resorte puede engranarse como elemento de destalonamiento, a este respecto deformarse o moverse adicionalmente y posibilitar asf el engranaje de los elementos de destalonamiento en el otro lado. Cuando entonces el elemento de resorte se destensa (parcialmente), de ese modo se asegura este engranaje producido en ultimo lugar de los elementos de destalonamiento en el otro lado.However, a very large spatial proximity between the spring element and the beading elements is preferred and a configuration of at least one of the beading elements as a spring element is especially preferred. Therefore, an elastically deformable or elastically movable "spring element" (also against an independent spring) can serve at the same time as a beading element, that is to say as a projection, behind which another beading element can be engaged. In the exemplary embodiment, a spring formed by a metal rod described in more detail below is provided, the shape of which forms two such projections as bead elements. When this spring element is arranged, for example, on one side of the mounting plate, the associated side of the bide accessory housing housing can provide projections (or a projection) suitable for this (or correspondingly with reverse rollers of mounting plate and housing). In this sense, the spring element can be engaged as a bead element, in this respect deform or move further and thus enable the gearing of the bead elements on the other side. When the spring element is then tensioned (partially), in this way this gear produced last of the bead elements on the other side is secured.

Como ya se ha mencionado, los elementos de destalonamiento representan un bloqueo con respecto a un movimiento o una solicitacion con fuerza, con la que el accesorio de bide se eleva hacia arriba desde el cuerpo de vater. El hecho de que no pueda hacerse descender adicionalmente desde la posicion de montaje naturalmente es consecuencia normalmente del apoyo del lado inferior de la carcasa contra la superficie de lado superior del cuerpo de vater y/o del apoyo de la placa de montaje en la carcasa (en particular dentro del alojamiento). Ademas, la placa de montaje y el alojamiento asociado en la carcasa pueden estar adaptados en su forma entre sf de tal manera que tras el enclavamiento de los elementos de destalonamiento formen un arrastre de forma, que produce un bloqueo en una direccion horizontal en perpendicular a la direccion de la fuerza del elemento de resorte.As already mentioned, the beading elements represent a blockage with respect to a movement or an application with force, with which the bide accessory rises upwards from the vater body. The fact that it cannot be lowered further from the mounting position naturally results normally from the support of the lower side of the housing against the upper side surface of the vater body and / or the support of the mounting plate in the housing ( particularly inside the accommodation). In addition, the mounting plate and the associated housing in the housing can be adapted in their form to each other in such a way that after the interlocking of the bead elements they form a drag, which produces a block in a horizontal direction perpendicular to the direction of the force of the spring element.

Entonces, como grado de libertad de traslacion solo queda un movimiento en el sentido de la fuerza del elemento de resorte y en sentido opuesto. A este respecto, hacia un lado se obtiene como resultado un bloqueo mediante la propia fuerza de resorte (y posiblemente de manera adicional mediante por ejemplo un enclavamiento o similar). En el otro sentido, opuesto a este, puede producirse un bloqueo mediante un apoyo de los elementos de destalonamiento y/u otras partes de la placa de montaje y de la carcasa. Dado que el accesorio de bide debe ser extrafble, queda por tanto al menos un grado de libertad, concretamente un movimiento de desplazamiento en contra de la fuerza del elemento de resorte (y posiblemente de manera adicional en contra de un enclavamiento). Esto puede considerarse desventajoso y puede evitarse en los sistemas convencionales con elementos de accionamiento independientes y enclavamientos condicionados por ello; sin embargo, esta circunstancia es absolutamente asumible en el caso de un diseno adecuado del elemento de resorte. Segun la experiencia, sobre todo es importante un bloqueo en la medida de lo posible sin juego con respecto a los movimientos giratorios alrededor de ejes verticales. Tales movimientos giratorios pueden producirse por un deslizamiento en vaiven de un usuario sobre un asiento de inodoro, discurriendo entonces el eje de giro vertical a traves de la carcasa.Then, as a degree of freedom of translation, only one movement remains in the direction of the force of the spring element and in the opposite direction. In this regard, to one side a blockage is obtained by means of the spring force itself (and possibly additionally by means of for example an interlock or the like). In the other direction, opposite to this, a blockage can occur by means of a support of the bead elements and / or other parts of the mounting plate and the housing. Since the bide fixture must be removable, there is therefore at least a degree of freedom, namely a movement of movement against the force of the spring element (and possibly additionally against an interlock). This can be considered disadvantageous and can be avoided in conventional systems with independent drive elements and interlocks conditioned thereto; However, this circumstance is absolutely acceptable in the case of an adequate design of the spring element. According to experience, it is especially important to block as far as possible without play with respect to rotating movements around vertical axes. Such rotary movements can be produced by a sliding in a user's seat on a toilet seat, then the vertical axis of rotation runs through the housing.

Las realizaciones anteriores son aplicables en particular para la eleccion preferida en el marco de esta invencion de la direccion de la fuerza del elemento de resorte en horizontal y en perpendicular a una direccion que parte desde el centro de la taza de vater a traves del centro de la superficie de lado superior, es decir en el caso de la colocacion habitual del inodoro delante de una pared en horizontal y en paralelo a esta pared. En esta direccion transversal no se producen durante la utilizacion habitual del inodoro ninguna fuerza demasiado grande. Por otro lado, la invencion permite, tal como se menciono al principio, mediante la omision del elemento de accionamiento independiente un diseno mas estetico, de limpieza mas facil y mas sencillo y sobre todo un manejo mas sencillo. En otras palabras, los dos lados mencionados anteriormente de la placa de montaje se encuentran desde el punto de vista del usuario a la derecha y a la izquierda, y el elemento de resorte actua entonces de derecha a izquierda o a la inversa.The above embodiments are applicable in particular for the preferred choice within the framework of this invention of the direction of the force of the spring element horizontally and perpendicular to a direction that starts from the center of the vater cup through the center of the upper side surface, that is, in the case of the usual placement of the toilet in front of a wall horizontally and parallel to this wall. In this transverse direction, no force that is too large is produced during normal use of the toilet. On the other hand, the invention allows, as mentioned at the beginning, by omitting the independent drive element a more aesthetic design, easier and simpler cleaning and above all easier handling. In other words, the two aforementioned sides of the mounting plate are located from the user's point of view to the right and to the left, and the spring element then acts from right to left or vice versa.

Una configuracion preferida preve ademas una configuracion mas estrecha en una o la zona central de la placa de montaje que en los extremos de la placa de montaje. A este respecto, el alojamiento en la carcasa de accesorio de bide debe estar adaptado en su forma de manera correspondiente, es decir en una proyeccion vertical.A preferred configuration also provides a narrower configuration in one or the central area of the mounting plate than at the ends of the mounting plate. In this regard, the housing in the bide accessory housing must be adapted accordingly, that is, in a vertical projection.

Ademas se prefiere, concretamente de manera adicional y tambien de manera independiente de lo anterior, que la placa de montaje este configurada mas plana en el sentido de con una altura menor en una o la zona central que en los dos lados, lo que de nuevo tambien debe ser aplicable para una adaptacion de forma del alojamiento, esta vez en una proyeccion horizontal.In addition, it is preferred, specifically in an additional way and also independently of the foregoing, that the mounting plate is configured flatter in the sense of having a lower height in one or the central area than on both sides, which again It must also be applicable for an adaptation of the housing shape, this time in a horizontal projection.

Los extremos externos o los dos lados de la placa de montaje y del alojamiento tienen que recibir, sobre todo en el caso de movimientos giratorios, fuerzas mayores que la zona central. Ademas, la sujecion sobre el cuerpo de vater preferiblemente no se realiza en la zona central, sino a ambos lados fuera de la misma, por ejemplo a traves de pernos de sujecion (por ejemplo pernos roscados), lo que con respecto al alojamiento por ejemplo de las cabezas deThe external ends or both sides of the mounting plate and the housing must receive, especially in the case of rotating movements, forces greater than the central area. In addition, the fastening on the vater body is preferably not carried out in the central area, but on both sides outside it, for example through fastening bolts (for example threaded bolts), which with respect to the housing for example of the heads of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

los pernos y los alojamientos de los pernos en la placa de montaje y con respecto a la absorcion de fuerzas hace que parezca favorable una configuracion tanto mas ancha como mas alta.bolts and bolt housings on the mounting plate and with respect to the absorption of forces makes a wider and higher configuration seem favorable.

Por otro lado, en la zona central es ventajoso un ahorro de espacio, por ejemplo teniendo en cuenta un mecanismo de brazo de bide montado en el accesorio de bide en esta zona central, que debe poder llegar lo maximo posible hacia abajo y por tanto no debe verse obstaculizado por una placa de montaje demasiado alta y un alojamiento previsto para la misma. Al mismo tiempo, en el caso de una configuracion mas estrecha en la zona central puede aproximarse mas la abertura de la taza de vater y con ello tambien bajarse o desplazarse el brazo de bide de manera favorable al interior de la misma. Para la ilustracion se remite al ejemplo de realizacion.On the other hand, in the central area a space saving is advantageous, for example taking into account a bide arm mechanism mounted on the bidet accessory in this central area, which should be able to reach as far down as possible and therefore not it must be hindered by a mounting plate that is too high and a housing provided for it. At the same time, in the case of a narrower configuration in the central zone, the opening of the vater cup can be closer and thus also lowering or moving the bide arm favorably to the interior thereof. For the illustration, refer to the embodiment example.

La sujecion de la placa de montaje puede tener lugar mediante los pernos de sujecion ya mencionados, que preferiblemente atraviesan un respectivo agujero oblongo y en el caso de una disposicion diferente en este agujero oblongo garantizan una capacidad de adaptacion de la posicion de montaje de la placa de montaje. Cuando adicionalmente el agujero oblongo esta dispuesto en cada caso en una placa deslizante, que puede desplazarse en perpendicular a la extension longitudinal del agujero oblongo en relacion con la placa de montaje, se obtiene como resultado una capacidad de adaptacion bidimensional. Esta disposicion se beneficia de la configuracion mas alta mencionada anteriormente de las placas de montaje en el entorno directo, es decir en ambos lados.The fastening of the mounting plate can take place by means of the aforementioned fastening bolts, which preferably cross a respective oblong hole and in the case of a different arrangement in this oblong hole guarantee an ability to adapt the mounting position of the plate mounting When the oblong hole is additionally arranged in each case in a sliding plate, which can be displaced perpendicular to the longitudinal extension of the oblong hole in relation to the mounting plate, a two-dimensional adaptability is obtained. This arrangement benefits from the highest configuration mentioned above of the mounting plates in the direct environment, that is on both sides.

Preferiblemente, el elemento de resorte esta colocado en la placa de montaje (en lugar de en la carcasa de accesorio de bide). Con ello, en el caso de existir la necesidad de un recambio, sena mas facilmente accesible. Una configuracion favorable del elemento de resorte consiste esencialmente en una varilla de un metal elastico con una direccion de extension principal a lo largo de uno de los dos lados de la placa de montaje (esto tambien es aplicable, cuando el elemento de resorte esta dispuesto en el alojamiento) y con ello en perpendicular a una lmea de union entre los dos lados. Los extremos de la varilla metalica elastica estan doblados en esta configuracion preferida hacia fuera (con respecto al centro de la placa de montaje), debiendo tener el extremo que sigue al trozo doblado libertad de movimiento, pero pudiendo estar alojado por ejemplo en un bolsillo de la placa de montaje. En una zona central entre los dos trozos de extremo doblados, la varilla metalica elastica esta fijada, por ejemplo sujeta a presion, y puede estar configurada en esta zona por ejemplo simplemente de manera recta, tal como muestra el ejemplo de realizacion.Preferably, the spring element is placed in the mounting plate (instead of in the bide accessory housing). With this, if there is a need for a replacement, it will be more easily accessible. A favorable configuration of the spring element consists essentially of a rod of an elastic metal with a main extension direction along one of the two sides of the mounting plate (this is also applicable, when the spring element is arranged in the housing) and with it perpendicular to a joint line between the two sides. The ends of the elastic metal rod are folded in this preferred configuration outwards (with respect to the center of the mounting plate), the end that follows the folded piece being free to move, but may be housed for example in a pocket of The mounting plate. In a central area between the two bent end pieces, the elastic metal rod is fixed, for example subject to pressure, and can be configured in this area for example simply in a straight way, as shown in the example of embodiment.

Una fijacion favorable sujeta a presion el trozo central de la varilla metalica elastica por un lado con al menos dos salientes (es decir localmente) y por otro lado con un contracojinete (que no tiene que estar limitado localmente, vease el ejemplo de realizacion).A favorable fixation presses the central piece of the elastic metal rod on one side with at least two projections (that is to say locally) and on the other hand with a counter bearing (which does not have to be locally limited, see the embodiment example).

La invencion se refiere, ademas de al inodoro bide ilustrado hasta el momento, tambien a un accesorio de bide disenado para el mismo, mediante cuyo montaje sobre un cuerpo de inodoro puede crearse el inodoro bide, asf como el uso correspondiente del accesorio de bide para ello.The invention also relates to the bide toilet illustrated so far, also to a bide fixture designed for it, by mounting on a toilet body the bide toilet can be created, as well as the corresponding use of the bide fixture for it.

A continuacion se describira la invencion mas detalladamente mediante un ejemplo de realizacion, pudiendo las caractensticas individuales ser tambien esenciales para la invencion en otras combinaciones.In the following, the invention will be described in more detail by means of an exemplary embodiment, and individual features may also be essential for the invention in other combinations.

La Fig. 1 muestra una vista en perspectiva de un accesorio de bide configurado segun la invencion en oblicuo desde abajo;Fig. 1 shows a perspective view of a bidet accessory configured according to the invention obliquely from below;

la Fig. 2 muestra una vista en perspectiva de una placa de montaje para ello en oblicuo desde arriba;Fig. 2 shows a perspective view of a mounting plate for this obliquely from above;

la Fig. 3 muestra un cuerpo de vater para el montaje del accesorio de bide de la Fig. 1 por medio de la placa de montaje de la Fig. 2;Fig. 3 shows a vater body for mounting the bidet accessory of Fig. 1 by means of the mounting plate of Fig. 2;

la Fig. 4 muestra una vista trasera de las partes de las Figs. 1 a 3, estando ya montada la placa de montaje sobre el cuerpo de vater y estando el accesorio de bide elevado por encima de la misma;Fig. 4 shows a rear view of the parts of Figs. 1 to 3, the mounting plate is already mounted on the vater body and the bidet accessory is raised above it;

la Fig. 5 muestra una vista desde abajo del accesorio de bide de la Fig. 1 con la placa de montaje de la Fig. 2 fijada en el mismo;Fig. 5 shows a bottom view of the bidet accessory of Fig. 1 with the mounting plate of Fig. 2 fixed thereon;

la Fig. 6 muestra una representacion ampliada de un fragmento de la esquina superior izquierda de la placa de montaje en la Fig. 5 yFig. 6 shows an enlarged representation of a fragment of the upper left corner of the mounting plate in Fig. 5 and

la Fig. 7 muestra una representacion de un fragmento de la esquina superior derecha de la placa de montaje en la Fig. 5.Fig. 7 shows a representation of a fragment of the upper right corner of the mounting plate in Fig. 5.

En la Fig. 1 se representa un accesorio de bide 1, concretamente en perspectiva en oblicuo desde abajo. Puede reconocerse un rebaje 4 en su lado inferior 2, es decir el lado que se apoya en el estado de montaje sobre un lado superior de un cuerpo de vater 3 representado en la Fig. 3. Este esta disenado para alojar una placa de montaje 5 representada en la Fig. 2, con cuya ayuda puede sujetarse el accesorio de bide 1 sobre el cuerpo de vater 3.In Fig. 1 a bidet 1 accessory is shown, specifically in perspective obliquely from below. A recess 4 can be recognized on its lower side 2, that is to say the side that is supported in the mounting state on an upper side of a vater body 3 shown in Fig. 3. This is designed to accommodate a mounting plate 5 shown in Fig. 2, with the aid of which the bidet accessory 1 can be attached to the vater body 3.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

En primer lugar debe atornillarse firmemente para ello la placa de montaje 5 sobre el cuerpo de vater 3, para lo cual se gman pernos roscados en s^ conocidos (no mostrados) a traves de agujeros oblongos 6 en respectivas placas deslizantes 7 de la placa de montaje 5 y a traves de agujeros de sujecion 8 en el lado superior del cuerpo de vater 3 y debe atornillarse firmemente con contratuercas por ejemplo sobre el lado inferior de una placa ceramica que forma el lado superior del cuerpo de vater 3. En la Fig. 4 se reconoce el estado montado de la placa de montaje 5 en una vista desde atras, representandose allf el accesorio de bide 1 ya por encima.First of all, the mounting plate 5 must be firmly screwed onto the vater body 3, for which threaded bolts are known in their known (not shown) through oblong holes 6 in respective sliding plates 7 of the plate assembly 5 and through fastening holes 8 on the upper side of the vater body 3 and must be screwed firmly with locknuts for example on the lower side of a ceramic plate that forms the upper side of the vater body 3. In Fig. 4 the assembled state of the mounting plate 5 is recognized in a view from the rear, with the bidet accessory 1 already shown above.

Las placas deslizantes 7 pueden desplazarse en una direccion horizontal en perpendicular a la extension longitudinal de los agujeros oblongos 6 en las respectivas aberturas rectangulares 9 en los dos lados opuestos (con respecto a la extension longitudinal) de la placa de montaje 5, de modo que la placa de montaje puede atornillarse firmemente sobre el cuerpo de vater 3 de manera ajustada bidimensionalmente. A este respecto, se presta atencion a una disposicion en angulo recto, para garantizar una posicion correcta de un anillo de asiento no representado, pero sujeto al accesorio de bide 1 y de una tapa de inodoro igualmente no representada y sujeta al accesorio de bide 1. Ademas, la placa de montaje debe llegar relativamente cerca de la abertura que puede reconocerse en las Figs. 3 y 4 de la taza de vater en el cuerpo de vater 3, para que una salida de brazo de bide que puede reconocerse en cada caso en las Figs. 1, 4 y 5 y designada con el numero 10 ya se posicione por encima de la abertura de la taza. Durante el funcionamiento, desde esta salida de brazo de bide 10 debe moverse en oblicuo hacia abajo de manera motorizada un brazo de bide no representado y oculto en el accesorio de bide 1 y por tanto no debe quedarse enganchado en el lado superior del cuerpo de vater 3.The sliding plates 7 can move in a horizontal direction perpendicular to the longitudinal extension of the oblong holes 6 in the respective rectangular openings 9 on the two opposite sides (with respect to the longitudinal extension) of the mounting plate 5, so that The mounting plate can be screwed firmly onto the vater body 3 in a two-dimensional manner. In this regard, attention is paid to a right-angle arrangement, to ensure a correct position of a seat ring not shown, but subject to the bidet accessory 1 and a toilet cover not equally represented and attached to the bidet accessory 1 In addition, the mounting plate must reach relatively close to the opening that can be recognized in Figs. 3 and 4 of the vater cup in the vater body 3, so that a bide arm outlet that can be recognized in each case in Figs. 1, 4 and 5 and designated with the number 10 already positioned above the opening of the cup. During operation, a bide arm not shown and hidden in the bidet accessory 1 must be moved obliquely from this bide arm outlet 10 and therefore must not get caught on the upper side of the vater body 3.

Por este motivo, la placa de montaje 5 segun la Fig. 2 es en el centro (en la direccion en perpendicular a su extension longitudinal) mas estrecha que en sus dos lados opuestos. Ademas esta configurada de manera especialmente plana en el centro. El rebaje 4 que puede reconocerse en la Fig. 1 esta adaptado en la forma en ambos sentidos, de modo que para el brazo de bide sigue estando disponible en la zona central dentro del accesorio de bide 1 suficiente volumen constructivo en una posicion correspondientemente profunda. Esto se deduce tambien de la Fig. 5, en la que la placa de montaje 5 esta sujeta en el rebaje 4, en lo que se entrara mas en detalle mas adelante.For this reason, the mounting plate 5 according to Fig. 2 is in the center (in the direction perpendicular to its longitudinal extension) narrower than on its two opposite sides. It is also configured especially flat in the center. The recess 4 that can be recognized in Fig. 1 is adapted in both ways, so that for the bide arm, sufficient constructive volume in a correspondingly deep position is still available in the central area within the bidet accessory 1. This is also deduced from Fig. 5, in which the mounting plate 5 is fastened in the recess 4, which will be more detailed later.

Este alojamiento tiene lugar segun la Fig. 4 mediante la deposicion del accesorio de bide 1 sobre la placa de montaje 5 ya montada sobre el cuerpo de vater 3. A este respecto, un conducto de conexion electrica 11 y un conducto de conexion de agua 12 del accesorio de bide 1 ya estan introducidos a traves de una abertura 13 en el lado superior del cuerpo de vater 3, vease tambien la Fig. 3. Estos dos conductos 11 y 12 alimentan un dispositivo de bide (que presenta el brazo de bide), un dispositivo de secador y una absorcion de olor en el accesorio de bide 1, en los que no se entrara mas en detalle en este caso. Los conductos prosiguen en el interior del cuerpo de vater 3 y se gman a traves de las aberturas que son visibles en el lado posterior del mismo (Fig. 4) hasta una pared de montaje. Sin embargo, en el presente caso se pretende que se trate de la conexion mecanica del accesorio de bide 1.This housing takes place according to Fig. 4 by deposition of the bidet accessory 1 on the mounting plate 5 already mounted on the vater body 3. In this respect, an electrical connection conduit 11 and a water connection conduit 12 of the bidet accessory 1 are already inserted through an opening 13 on the upper side of the vater body 3, see also Fig. 3. These two ducts 11 and 12 feed a bidet device (which presents the bidet arm) , a dryer device and an odor absorption in the bidet 1 accessory, in which no more detail will be entered in this case. The ducts continue inside the vater body 3 and gman through the openings that are visible on the back side thereof (Fig. 4) to a mounting wall. However, in the present case it is intended that it be the mechanical connection of the bidet accessory 1.

Segun la Fig. 2, la placa de montaje 5 presenta en su lado que apunta allf hacia delante a la izquierda una varilla elastica alargada 14, cuyos dos extremos en cada caso estan encorvados y doblados sobre sf mismos hacia delante a la izquierda en forma semicircular, adentrandose en cada caso fuera de los dos trozos doblados un extremo libre doblado sobre sf mismo en la parte trasera en un bolsillo configurado en la placa de montaje 5 y pudiendo moverse dentro del mismo. El trozo intermedio de la varilla elastica 14 entre los dos trozos doblados en forma semicircular es recto. Esta sujeto a presion entre dos salientes de sujecion a presion de lado interno 15 y un canto de sujecion a presion de lado externo 16 y que sirve como contracojinete. La Fig. 2 muestra tambien que esta varilla elastica 14 se encuentra en la zona superior con respecto a la vertical (en perpendicular al plano de extension principal de la placa de montaje 5 y en el estado de montaje tambien al lado superior del cuerpo de vater 3) y por consiguiente con respecto a la altura de la placa de montaje 5 queda un espacio libre debajo la misma. En este sentido, los dos trozos doblados de forma semicircular de la varilla elastica 14 forman en cada caso un saliente y con ello un elemento de destalonamiento. Esto tambien puede reconocerse a la derecha en la Fig. 4.According to Fig. 2, the mounting plate 5 has on its side pointing therefrom an elongated elastic rod 14 to the left, whose two ends in each case are bent and folded on themselves forward to the left in a semicircular manner , entering in each case out of the two folded pieces a free end folded on itself in the back in a pocket configured in the mounting plate 5 and being able to move inside it. The intermediate piece of the elastic rod 14 between the two pieces folded in a semicircular shape is straight. It is subject to pressure between two internal clamping projections 15 and an external clamping edge 16 and serving as a counter bearing. Fig. 2 also shows that this elastic rod 14 is in the upper zone with respect to the vertical one (perpendicular to the main extension plane of the mounting plate 5 and in the mounting state also to the upper side of the vater body 3) and therefore with respect to the height of the mounting plate 5 there is a free space under it. In this sense, the two semi-circular bent pieces of the elastic rod 14 form in each case a projection and thereby a bead breaker. This can also be recognized on the right in Fig. 4.

En el lado opuesto de la placa de montaje 5 no hay ninguna varilla elastica, sino en su lugar un canto recto 17 que sobresale hasta aproximadamente la misma altura, veanse a su vez las Figs. 2 y 4, bajo el que esta formado igualmente en el lado externo en cada caso un destalonamiento. La Fig. 1 muestra en los cantos de delimitacion externos correspondientes del recorte 4 respectivos elementos de destalonamiento 18, de los que los derechos en la Fig. 1 estan disenados para el engranaje con los trozos doblados de la varilla elastica 14 y los izquierdos en la Fig. 1 para el engranaje en los destalonamientos por debajo del canto 17. Esta situacion se representa de manera ampliada en la Fig. 5 y en las Figs. 6 y 7. A la izquierda en la Fig. 5 se observa como los trozos doblados de la varilla elastica 14 se enganchan por detras (con respecto a la vertical: por encima) de los elementos de destalonamiento 18, representandose de manera ampliada en la Fig. 6 el superior de los dos pares. A la derecha en la Fig. 5 se observan los dos elementos de destalonamiento 18 del accesorio de bide 1, representandose de manera ampliada en la Fig. 7 la situacion de engranaje superior. A partir de esto puede observarse que de manera adaptada en la forma al elemento de destalonamiento 18 existe un rebaje por debajo del canto 17 (Figs. 2 y 4).On the opposite side of the mounting plate 5 there is no elastic rod, but instead a straight edge 17 that protrudes to approximately the same height, see Figs. 2 and 4, under which a break-up is also formed on the external side in each case. Fig. 1 shows in the corresponding external delimitation edges of the cut-out 4 respective shearing elements 18, of which the rights in Fig. 1 are designed for gearing with the bent pieces of the elastic rod 14 and the left ones in the Fig. 1 for the gear in the undercuts below the edge 17. This situation is shown in an enlarged manner in Fig. 5 and in Figs. 6 and 7. On the left in Fig. 5 it can be seen how the bent pieces of the elastic rod 14 are hooked behind (with respect to the vertical: above) of the beading elements 18, represented in an enlarged way in the Fig. 6 the superior of the two pairs. On the right in Fig. 5 the two bead elements 18 of the bidet accessory 1 are observed, the upper gear situation being shown in an enlarged way in Fig. 7. From this it can be seen that in a manner adapted to the bead element 18 there is a recess below the edge 17 (Figs. 2 and 4).

Partiendo de la situacion en la Fig. 4 se obtiene por consiguiente como resultado la siguiente operacion de montaje mecanico: el usuario agarra el accesorio de bide 1 por su carcasa y lo mueve hacia abajo, concretamente en primerStarting from the situation in Fig. 4, the following mechanical assembly operation is therefore obtained: the user grabs the bidet accessory 1 by its housing and moves it down, specifically first

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

lugar con el lado derecho en la Fig. 4 montado sobre el lado superior del cuerpo de vater 3. A este respecto, el accesorio de bide 1 tiene que colocarse tan a la derecha, que los trozos doblados de la varilla elastica 14 puedan engancharse detras de los elementos de destalonamiento 18. En el lado opuesto no hay en este momento todavfa ningun engranaje. Sin embargo, el accesorio de bide 1 tambien puede estar ya descendido en gran medida sobre este lado; por tanto, su posicion oblicua asciende solo a pocos grados.place with the right side in Fig. 4 mounted on the upper side of the vater body 3. In this regard, the bidet accessory 1 has to be placed so far to the right, that the bent pieces of the elastic rod 14 can be engaged behind of the bead elements 18. On the opposite side there is still no gear at this time. However, the bidet accessory 1 may also be already greatly lowered on this side; therefore, its oblique position amounts only to a few degrees.

Despues de esto, el accesorio de bide con respecto a la Fig. 4 se mueve hacia la izquierda (desde la perspectiva del usuario hacia la derecha), tras lo cual los fragmentos doblados de la varilla elastica 14 chocan con el lfmite externo del rebaje 4 detras de los elementos de destalonamiento 18 y de este modo se doblan sobre sf mismos hacia dentro. A este respecto, la varilla elastica se mueve de manera elastica hacia dentro partiendo del punto de sujecion a presion mas adyacente en el saliente 15 correspondiente (Fig. 2), adentrandose los extremos libres de la varilla elastica 14 en los bolsillos mencionados. Manteniendo este engranaje puede hacerse descender ahora completamente el accesorio de bide 1 tambien sobre el lado opuesto.After this, the bidet accessory with respect to Fig. 4 moves to the left (from the user's perspective to the right), after which the bent fragments of the elastic rod 14 collide with the external limit of the recess 4 behind the bead elements 18 and thus bend themselves inwards. In this regard, the elastic rod moves elastically inwards starting from the most adjacent pressure clamping point in the corresponding projection 15 (Fig. 2), the free ends of the elastic rod 14 entering the mentioned pockets. By maintaining this gear, the bidet accessory 1 can also be lowered completely on the opposite side.

Si se mueve ahora con respecto a la Fig. 4 un poco hacia la derecha o si se mueve bajo la fuerza de la varilla elastica 14 por sf mismo en esta direccion, entonces se provoca el engranaje de los elementos de destalonamiento 18 por debajo del canto 17. De este modo se produce la posicion de montaje definitiva. La Fig. 5 muestra que, excepto la movilidad residual que viene dada por la varilla elastica 14 en contra de esta fuerza de resorte, por lo demas entre la placa de montaje 5 y el rebaje 4 asociado en el accesorio de bide 1 existe un arrastre de forma y en cuanto a grados de libertad de traslacion adicionales y una rotacion alrededor de un eje vertical (cuando el usuario por ejemplo se desliza en vaiven sobre el anillo de asiento del inodoro) existe un bloqueo.If it moves now with respect to Fig. 4 a little to the right or if it moves under the force of the elastic rod 14 by itself in this direction, then the gearing of the beading elements 18 is caused below the edge 17. This produces the final mounting position. Fig. 5 shows that, except for the residual mobility that is given by the elastic rod 14 against this spring force, otherwise between the mounting plate 5 and the associated recess 4 in the bidet accessory 1 there is a drag in a way and in terms of additional degrees of freedom of translation and a rotation around a vertical axis (when the user, for example, slides in vaiven on the toilet seat ring) there is a blockage.

La operacion de desmontaje tiene lugar exactamente de manera inversa. En primer lugar se agarra el accesorio de bide 1 con ambas manos y se mueve en contra de la fuerza de la varilla elastica 14 desde la perspectiva del usuario hacia la derecha y con respecto a la Fig. 4 hacia la izquierda, entonces se eleva en su extremo inferior en la Fig. 4, se mueve de nuevo un poco hacia atras y tras soltarse del engranaje entre la varilla elastica 14 y los elementos de destalonamiento 18 asociados se eleva hacia arriba.The disassembly operation takes place exactly in reverse. Firstly, the bidet accessory 1 is grasped with both hands and moves against the force of the elastic rod 14 from the user's perspective to the right and with respect to Fig. 4 to the left, then it is raised in its lower end in Fig. 4, moves back a little and after releasing the gear between the elastic rod 14 and the associated bead elements 18 rises upwards.

Claims (15)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. - Inodoro bide con1. - Bide toilet with un cuerpo de inodoro (3) con una taza de vater y una superficie de lado superior junto a una abertura de lado superior de la taza de vater,a toilet body (3) with a vater cup and an upper side surface next to an upper side opening of the vater cup, un accesorio de bide (1) con una carcasa y un dispositivo de bide en la mismaa bidet accessory (1) with a housing and a bidet device in it y con un dispositivo de montaje para el montaje del accesorio de bide (1) sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3), dispositivo de montaje que presenta:and with a mounting device for mounting the bidet accessory (1) on the upper side surface of the toilet body (3), a mounting device that has: - una placa de montaje (5) que puede sujetarse sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro- a mounting plate (5) that can be attached to the upper side surface of the toilet body (3),(3), - un alojamiento (4) para la placa de montaje (5) en un lado inferior de la carcasa del accesorio de bide (1), caracterizado porque el dispositivo de montaje presenta ademas:- a housing (4) for the mounting plate (5) on a lower side of the bide accessory housing (1), characterized in that the mounting device also has: - al menos en cada caso un elemento de destalonamiento (14, 17) en cada uno de dos lados opuestos de la placa de montaje (5),- at least in each case a skimming element (14, 17) on each of two opposite sides of the mounting plate (5), - al menos en cada caso un elemento de destalonamiento (18) complementario al mismo en cada uno de dos lados del alojamiento (4) de la carcasa asociados a los lados opuestos de la placa de montaje (5),- at least in each case a skimming element (18) complementary thereto on each of two sides of the housing (4) of the housing associated with the opposite sides of the mounting plate (5), estando disenados los elementos de destalonamiento (14, 17, 18) para un engranaje entre sf, que bloquea la carcasa en relacion con el cuerpo de inodoro (3) en una direccion perpendicular a la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3),the beading elements (14, 17, 18) being designed for a gear between them, which locks the housing in relation to the toilet body (3) in a direction perpendicular to the upper side surface of the toilet body (3) , - al menos un elemento de resorte (14) en la placa de montaje (5) o la carcasa del accesorio de bide (1) para pretensar la carcasa contra la placa de montaje (5) en una direccion desde uno de los dos lados de la placa de montaje (5) hacia el otro de los dos lados,- at least one spring element (14) on the mounting plate (5) or the bide accessory housing (1) to prestress the housing against the mounting plate (5) in a direction from one of the two sides of the mounting plate (5) towards the other of the two sides, estando disenado el inodoro bide para que la carcasa tras producir el engranaje entre aquellos elementos de destalonamiento (14, 18), que estan dispuestos en uno de los dos lados, pueda introducirse a presion en contra del elemento de resorte (14) en el engranajethe bide toilet being designed so that the housing after producing the gear between those beading elements (14, 18), which are arranged on one of the two sides, can be pressed against the spring element (14) in the gear y entonces puede producirse el engranaje entre aquellos elementos de destalonamiento (17, 18), que estan dispuestos en el otro de los dos lados,and then the gearing can occur between those beading elements (17, 18), which are arranged on the other of the two sides, introduciendo a presion entonces el elemento de resorte (14) la carcasa en el engranaje producido en ultimo lugar y estando sujeta la carcasa asf sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3).the spring element (14) then presses the housing into the last produced gear and the housing is thus held on the upper side surface of the toilet body (3). 2. - Inodoro bide segun la reivindicacion 1, en el que la carcasa puede montarse en el cuerpo de inodoro (3) sin el accionamiento de un elemento de accionamiento que puede moverse en relacion con la carcasa y desmontarse del cuerpo de inodoro (3).2. - Bide toilet according to claim 1, wherein the housing can be mounted on the toilet body (3) without the actuation of a drive element that can be moved relative to the housing and removed from the toilet body (3) . 3. - Inodoro bide segun una de las dos reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de resorte (14) forma uno de los elementos de destalonamiento.3. - Toilet bide according to one of the two preceding claims, in which the spring element (14) forms one of the beading elements. 4. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la placa de montaje (5) y el alojamiento (4) tras la sujecion forman un arrastre de forma, que bloquea la carcasa en relacion con el cuerpo de inodoro (3) en una direccion horizontal en perpendicular a la direccion de la fuerza del elemento de resorte (14).4. - Bide toilet according to one of the preceding claims, wherein the mounting plate (5) and the housing (4) behind the fastener form a form drag, which locks the housing in relation to the toilet body (3 ) in a horizontal direction perpendicular to the force direction of the spring element (14). 5. - Inodoro bide segun la reivindicacion 4, en el que la placa de montaje (5) y el alojamiento (4) tras la sujecion forman el arrastre de forma o un arrastre de forma adicional, que bloquea la carcasa en relacion con el cuerpo de inodoro (3), excepto un movimiento en contra de la fuerza de resorte del elemento de resorte (14).5. - Bide toilet according to claim 4, wherein the mounting plate (5) and the housing (4) after the clamp form the form drag or an additional drag, which locks the housing in relation to the body of toilet (3), except a movement against the spring force of the spring element (14). 6. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que los dos lados de la placa de montaje (5) se encuentran a la derecha y a la izquierda con respecto a una direccion desde el centro de la taza de vater pasando por el centro de la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3).6. - Bide toilet according to one of the preceding claims, in which the two sides of the mounting plate (5) are on the right and on the left with respect to a direction from the center of the vater cup through the center of the upper side surface of the toilet body (3). 7. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la placa de montaje (5) es mas ancha en sus dos lados que en una zona central de la placa de montaje (5) entre los mismos y el alojamiento (4) esta adaptado en la forma de manera correspondiente.7. - Bide toilet according to one of the preceding claims, wherein the mounting plate (5) is wider on its two sides than in a central area of the mounting plate (5) between them and the housing (4 ) is adapted accordingly. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 8. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la placa de montaje (5) es mas alta en sus dos lados que en una zona central de la placa de montaje (5) entre los mismos y el alojamiento (4) esta adaptado en la forma de manera correspondiente.8. - Bide toilet according to one of the preceding claims, wherein the mounting plate (5) is higher on its two sides than in a central area of the mounting plate (5) between them and the housing (4 ) is adapted accordingly. 9. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la placa de montaje (5) puede montarse con pernos de sujecion sobre el cuerpo de inodoro (3), que atraviesan un respectivo agujero oblongo (6) en una respectiva placa deslizante (9), que puede desplazarse en perpendicular a la extension longitudinal del agujero oblongo (6) en relacion con la placa de montaje (5).9. - Bide toilet according to one of the preceding claims, wherein the mounting plate (5) can be mounted with fastening bolts on the toilet body (3), which pass through a respective oblong hole (6) in a respective plate slide (9), which can move perpendicular to the longitudinal extension of the oblong hole (6) in relation to the mounting plate (5). 10. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de resorte (14) esta colocado en la placa de montaje (5).10. - Bide toilet according to one of the preceding claims, wherein the spring element (14) is placed on the mounting plate (5). 11. - Inodoro bide segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de resorte (14) consiste en una varilla metalica elastica, cuya direccion de extension principal se encuentra a lo largo de uno de los dos lados de la placa de montaje (5) y en perpendicular a una lmea de union entre los dos lados de la placa de montaje (5), estando doblado hacia fuera el elemento de resorte (14) en los dos extremos de la varilla metalica elastica con respecto a la direccion de la lmea de union entre los dos lados de la placa de montaje, teniendo un extremo que sigue al mismo de la varilla metalica elastica asf como el trozo doblado libertad de movimiento y estando fijada la varilla metalica elastica en una zona central entre los dos trozos doblados.11. - Bide toilet according to one of the preceding claims, wherein the spring element (14) consists of an elastic metal rod, whose main extension direction is along one of the two sides of the mounting plate (5) and perpendicular to a joint line between the two sides of the mounting plate (5), the spring element (14) bending outward at the two ends of the elastic metal rod with respect to the direction of the joint line between the two sides of the mounting plate, having an end that follows the same of the elastic metal rod as well as the bent piece freedom of movement and the elastic metal rod being fixed in a central area between the two bent pieces . 12. - Inodoro bide segun la reivindicacion 11, en el que el trozo central fijado de la varilla metalica elastica (14) esta sujeto a presion en la placa de montaje (5) o la carcasa.12. - Bide toilet according to claim 11, wherein the fixed central piece of the elastic metal rod (14) is subjected to pressure on the mounting plate (5) or the housing. 13. - Inodoro bide segun la reivindicacion 12, en el que el trozo central fijado por un lado esta retenido por un respectivo saliente (15) en al menos dos puntos separados entre sf y de los extremos doblados y por otro lado esta sujeto a presion contra los mismos por un contracojinete (16).13. - Toilet bide according to claim 12, wherein the central piece fixed on one side is retained by a respective projection (15) at least two points separated between sf and the bent ends and on the other hand is subject to pressure against them by a counter bearing (16). 14. - Accesorio de bide (1) para el montaje sobre un cuerpo de inodoro (3) con una taza de vater y una superficie de lado superior junto a una abertura de lado superior de la taza de vater para crear un inodoro bide mediante el montaje sobre el cuerpo de inodoro (3),14. - Bide accessory (1) for mounting on a toilet body (3) with a vater cup and an upper side surface next to an upper side opening of the vater cup to create a bide toilet using the Mounting on the toilet body (3), accesorio de bide que presenta una carcasa y un dispositivo de bide dentro de la misma y un dispositivo de montaje para el montaje del accesorio de bide (1) sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3), dispositivo de montaje que presenta:bide fixture that has a housing and a bide device within it and a mounting device for mounting the bidet accessory (1) on the upper side surface of the toilet body (3), mounting device that features : - una placa de montaje (5) que puede sujetarse sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro- a mounting plate (5) that can be attached to the upper side surface of the toilet body (3),(3), - un alojamiento (4) para la placa de montaje (5) en un lado inferior de la carcasa del accesorio de bide (1), caracterizado porque el dispositivo de montaje presenta ademas:- a housing (4) for the mounting plate (5) on a lower side of the bide accessory housing (1), characterized in that the mounting device also has: - al menos en cada caso un elemento de destalonamiento (14, 17) en cada uno de dos lados opuestos de la placa de montaje (5),- at least in each case a skimming element (14, 17) on each of two opposite sides of the mounting plate (5), - al menos en cada caso un elemento de destalonamiento (18) complementario al mismo en cada uno de dos lados del alojamiento (4) de la carcasa asociados a los lados opuestos de la placa de montaje (5),- at least in each case a skimming element (18) complementary thereto on each of two sides of the housing (4) of the housing associated with the opposite sides of the mounting plate (5), estando disenados los elementos de destalonamiento (14, 17, 18) para un engranaje entre sf, que bloquea la carcasa en relacion con el cuerpo de inodoro (3) en una direccion perpendicular a la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3),the beading elements (14, 17, 18) being designed for a gear between them, which locks the housing in relation to the toilet body (3) in a direction perpendicular to the upper side surface of the toilet body (3) , - al menos un elemento de resorte (14) en la placa de montaje (5) o la carcasa del accesorio de bide (1) para pretensar la carcasa contra la placa de montaje (5) en una direccion desde uno de los dos lados de la placa de montaje (5) hacia el otro de los dos lados,- at least one spring element (14) on the mounting plate (5) or the bide accessory housing (1) to prestress the housing against the mounting plate (5) in a direction from one of the two sides of the mounting plate (5) towards the other of the two sides, estando disenado el accesorio de bide para que la carcasa tras producir el engranaje entre aquellos elementos de destalonamiento (14, 18), que estan dispuestos en uno de los dos lados, pueda introducirse a presion en contra del elemento de resorte (14) en el engranajethe bidet accessory being designed so that the housing after producing the gear between those beading elements (14, 18), which are arranged on one of the two sides, can be pressed against the spring element (14) in the gear y entonces puede establecerse el engranaje entre aquellos elementos de destalonamiento (17, 18), que estan dispuestos en el otro de los dos lados,and then the gear can be established between those beading elements (17, 18), which are arranged on the other of the two sides, introduciendo a presion entonces el elemento de resorte (14) la carcasa en el engranaje producido en ultimo lugar y estando sujeta la carcasa asf sobre la placa de montaje (5).the spring element (14) then presses the housing into the last produced gear and the housing is thus held on the mounting plate (5). 15.- Uso de un accesorio de bide (1) segun la reivindicacion 14 para el montaje sobre un cuerpo de inodoro (3) para la creacion de un inodoro bide, en el que la carcasa del accesorio de bide (1) esta colocada con un lado sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3), entonces mediante un desplazamiento lateral en contra del elemento de resorte (14) se lleva a un engranaje de elementos de destalonamiento (14, 18), entonces se hace 5 descender con el lado opuesto sobre la superficie de lado superior del cuerpo de inodoro (3) y finalmente se hace retroceder mediante el elemento de resorte (14), para engranar los elementos de destalonamiento (17, 18) restantes.15.- Use of a bide fixture (1) according to claim 14 for mounting on a toilet body (3) for the creation of a bide toilet, in which the bide fixture housing (1) is placed with one side on the surface of the upper side of the toilet body (3), then by means of a lateral displacement against the spring element (14) is carried to a gear of beading elements (14, 18), then 5 is lowered with the opposite side on the upper side surface of the toilet body (3) and finally it is pushed back by means of the spring element (14), to engage the remaining bead elements (17, 18).
ES15157980.2T 2015-03-06 2015-03-06 Toilet with bidet accessory Active ES2640633T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15157980.2A EP3064666B1 (en) 2015-03-06 2015-03-06 Toilet with bidet attachment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2640633T3 true ES2640633T3 (en) 2017-11-03

Family

ID=52627091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15157980.2T Active ES2640633T3 (en) 2015-03-06 2015-03-06 Toilet with bidet accessory

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3064666B1 (en)
CN (1) CN105935271B (en)
DK (1) DK3064666T3 (en)
ES (1) ES2640633T3 (en)
PL (1) PL3064666T3 (en)
PT (1) PT3064666T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK3299527T3 (en) * 2016-09-23 2021-05-10 Geberit Int Ag COVER FOR SHOWER TOILET MOUNTING
JP6270255B1 (en) * 2016-11-15 2018-01-31 Toto株式会社 Flush toilet equipment
CN111827435A (en) * 2019-04-17 2020-10-27 骊住建材(苏州)有限公司 Toilet and its assembling method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545015A (en) * 1968-04-15 1970-12-08 Sani Seat Inc Hygienic apparatus
US4370764A (en) * 1981-03-31 1983-02-01 Toto, Ltd. Topical washing device
DE102012025222B4 (en) * 2012-12-28 2024-10-31 Neoperl Gmbh toilet seat

Also Published As

Publication number Publication date
EP3064666B1 (en) 2017-06-21
DK3064666T3 (en) 2017-10-02
PL3064666T3 (en) 2017-11-30
CN105935271A (en) 2016-09-14
PT3064666T (en) 2017-09-08
EP3064666A1 (en) 2016-09-07
CN105935271B (en) 2019-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2603191T3 (en) Device for mounting a guide unit, as well as part of a piece of furniture and furniture with such a device
ES2640633T3 (en) Toilet with bidet accessory
ES2902487T3 (en) Support device for a furniture hatch
ES2905782T3 (en) Hinge with elastic opening means for furniture door leaves
ES2891133T3 (en) Furniture hatch drive for different types of hatches
ES2544470T3 (en) Drawer side with tilt adjustment
ES2892485T3 (en) Hinge for furniture leaves that oscillate around at least one horizontal axis
ES2646042T3 (en) Dishwasher tray support device, cutlery tray set and dishwasher
ES2727299T3 (en) Support column system to support at least one computer equipment
ES2330582T3 (en) DEVICE FOR THE OPERATION OF A DEPOSIT OF EMBEDDED TOILET DISCHARGE MADE IN WASHING TECHNIQUE OF TWO QUANTITIES.
ES2245381T3 (en) ELEVALUNAS OF ARMS FOR A MOTOR VEHICLE.
ES2775592T3 (en) Furniture and extraction locking device
ES2776164T3 (en) Footrest and school desk with a footrest
ES2710315T3 (en) Support column system to support at least one computer equipment, as well as supporting column for it
ES2282743T3 (en) HALL OF AN INTERCIRCULATION WITH A FUELLE BETWEEN TWO UNITED VEHICLE PARTS ARTICULATED BETWEEN, FOR EXAMPLE, A TRAM.
ES2985777T3 (en) Frame for a drawer with a frame and drawer body and furniture with a drawer
ES2413156T3 (en) Central arm for receiving a top plate for roasting or for grilling the contact grill as well as apparatus for roasting or for grilling the contact grill with such a central arm
ES2533590T3 (en) Front and vertically adjustable front panel mount
ES2714220T3 (en) Hidden Appliance Set
ES2347479T3 (en) ROTATING ROSETTE FOR THE OPERATION OF A DRAIN VALVE OF A DRAIN AND OVERFLOW DEVICE OF A BATHTUB.
ES2711173T3 (en) Retractable screen and keyboard set for tables
ES2256813T3 (en) COVERING THE INNER WALL OF THE FUELLE OF A STEP BETWEEN TWO VEHICLES OR PARTS OF UNITED VEHICLES ARTICULATED WAY.
ES2887002T3 (en) Lid fitting for pivotally fixing a lid to a cabinet
ES2400900B1 (en) Retractable screen device with autonomous speed controlled lid opening
ES2357974T3 (en) OPERATING DEVICE FOR A SANITARY OBJECT, IN PARTICULAR FOR A WC DISCHARGE DEPOSIT.