ES2640865T3

ES2640865T3 - Membrana de estanqueidad textil

Info

Publication number: ES2640865T3
Application number: ES07801177.2T
Authority: ES
Inventors: Naumann Harry
Original assignee: BNP Brinkmann GmbH and Co KG
Current assignee: BNP Brinkmann GmbH and Co KG
Priority date: 2006-08-01
Filing date: 2007-07-27
Publication date: 2017-11-07
Anticipated expiration: 2027-07-27
Also published as: WO2008014763A9; WO2008014763A1; PL2054220T3; EP2054220A1; US20090317583A1; EP2054220B1

Abstract

Una membrana de estanqueidad, que sirve para la obturación frente a líquidos, caracterizada por una capa textil absorbente de humedad y que se hincha en este caso y que contiene fibras (fibras de hinchamiento) que generan una presión de hinchamiento, en la que solamente una porción de las fibras de hinchamiento está prevista en la capa textil y la capa textil presenta una porción de fibras de fusión, en la que las fibras están fijadas térmicamente y la membrana de estanqueidad está configurada como velo de hinchamiento con una presión de hinchamiento de más de 100 kg N.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

DESCRIPCION

Membrana de estanqueidad textil

La invencion se refiere a una membrana de estanqueidad que sirve para la obturacion frente a Kquidos.

Por la expresion “Uquidos” utilizada siempre de nuevo a continuacion se entienden en el sentido mas amplio agua y Ifquidos que contienen agua, que cuando inciden sobre fibras hidrofilas, conducen en las fibras a un efecto de absorcion de humedad.

Por el concepto “capa textil” se entiende una capa formada de productos de fibras, que esta configurada con preferencia como velo o fieltro, pero tambien puede estar configurada como tejido, genero de punto o tricotado.

Por el concepto “fibras absorbentes de humedad” se entienden a continuacion fibras de hinchamiento, que posibilitan una alta absorcion de agua, que conducen en este caso a un hinchamiento grande y de esta manera generan una alta presion de hinchamiento. En este caso, se conocen fibras, por ejemplo bajo el nombre comercial "Lyocellfasern", en las que incluso con un a humedad del ciento por ciento se acumula el lfquido totalmente en la fibra. La presion de hinchamiento puede estar, por ejemplo, por ejemplo de 100 kg N.

En el estado de la tecnica se conocen tales fibras tambien como “Moisture Management Polyester-Fasern" (fibras de poliester de gestion de la humedad).

Hasta ahora se han empleado fibras absorbentes de la humedad o bien en las prendas de vestir para descargar la humedad del cuerpo, para impedir un efecto de enfriamiento cuando de evapora la humedad, o han servido en textiles higienicos para la absorcion de humedad, por ejemplo en panales para ninos.

Asf, por ejemplo, en la publicacion de patente europea 0 599 871 B1 se describe un artfculo absorbente, en particular compresa menstrual. Este derecho de proteccion se basa en preparar artfculos absorbentes desechables con absorcion y retencion de lfquidos mejoradas. Otra finalidad de este derecho de proteccion es proveer tales artfculos con transporte mejorado del lfquido fuera de la piel y un objetivo especial es crear colectores higienicos y salvaslips con atributos, como suavidad y flexibilidad mejoradas, con la pretension de una forma adaptada mejorada y una reduccion mejorada de las manchas.

En esta propuesta es esencial que no importa que las fibras absorbentes de humedad generen una presion de hinchamiento, sino que solo deben estar previstas para tener un caracter de alta acumulacion y el artfculo creado de acuerdo esta propuesta debe presentar una alta capacidad de retencion, para ser de esta manera adecuado para la practica.

En cambio, la invencion tiene el cometido de aprovechar fibras absorbentes de humedad de manera ventajosa para que se consiga con estas fibras un efecto de estanqueidad.

Para la solucion de este cometido se propone que una membrana de estanqueidad textil, que crea una obturacion frente a lfquidos, este constituida de manera exclusiva o parcialmente de fibras absorbentes de humedad, de manera que esta capa textil esta configurada con preferencia como capa de velo y/o capa de fieltro.

Por medio de esta disposicion se consigue que la membrana de estanqueidad, que sirve para la obturacion frente a lfquidos, por ejemplo una lamina estanque, cuando se dana esta lamina estanque, es decir, cuando se vuelve permeable al agua en un lugar debido a lesiones, ahora las fibras hidrofilas dispuestas en esta zona son expuestas a una alta absorcion de agua, de manera que esta alta absorcion de agua conduce a un hinchamiento fuerte de las fibras. Si se interrumpe el hinchamiento libre no inhibido de las fibras, por ejemplo, por medio de cargas correspondientes o por medio de inmovilizaciones correspondientes de las fibras, se forma una presion de hinchamiento en la zona de la lesion de la obturacion hermetica a lfquido y esta presion de hinchamiento conduce, en el caso de un volumen reducido, con la actividad correspondiente de las fibras, a la accion de obturacion deseada.

El campo de aplicacion de esta membrana de estanqueidad es posible, por ejemplo, en la construccion de edificios, en la construccion de obras publicas y en la construccion de sotanos, en el campo de la proteccion de oficios, en la construccion de tuneles y en la construccion de galenas de minas, en las obras hidraulicas. Pero esta membrana de estanqueidad se puede emplear tambien para la obturacion de tejados planos o tambien en la construccion de buques o en el caso de una proteccion temporal contra inundaciones.

Tambien es posible el empleo en combinacion con los llamados artfculos blancos y para la proteccion de batenas de automoviles que gotean. Por lo tanto, en principio, se puede fabrican juntas de estanqueidad lisas a partir de esta capa textil constituida de fibras de hinchamiento.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Se conocen capas de obturacion geotextiles, por ejemplo del material “Bentonita”, para conseguir una obturacion, por ejemplo, de una zona determinada del suelo. Tal obturacion por medio de esteras se puede realizar, por ejemplo, en el campo de obras de construccion o talleres, para impedir que el agua u otras sustancias no deseadas penetre en el subsuelo y sean retenidas por esta capa de obturacion, en particular esteras. En efecto, estas esteras de bentonita conocidas no posibilitan una obturacion absoluta, pero estas esteras posibilitan ya una obturacion lo mas alta posible. Un inconveniente de las capas de bentonita o de las esteras de bentonita conocidas es, por una parte, el alto peso espedfico de estas esteras, que dificulta el transporte y el tendido de estas esteras o bien son intensivas de costes. Ademas, en estas esteras de bentonita es un inconveniente que despues de secarse pueden presentar grietas de secado y en estos lugares agrietados presentan una elevada permeabilidad para lfquidos, es decir, que despues de ciclos alternos de secado / humedad, las esteras de bentonita pierden sus propiedades de obturacion en una gran medida. Ademas, especialmente en el caso de cargas puntuales de estas esteras de bentonita se puede producir de la misma manera una formacion de grietas y fugas siguientes.

Por medio de la propuesta de acuerdo con la invencion de emplear una capa textil que contiene fibras de hinchamiento como geotextil, se consigue que estas fibras de hinchamiento absorban lfquido y se hinchen y a traves de la presion de hinchamiento que se produce entonces posibilitan una obturacion en la zona de la membrana de estanqueidad y al menos reducen el transporte de lfquido a traves de la membrana de estanqueidad cuando no la impiden incluso eficazmente. Las configuraciones ventajosas se explican en las reivindicaciones dependientes.

En otra forma de realizacion, la membrana de estanqueidad esta configurada como mezcla de diferentes sustancias, de manera que las fibras de hinchamiento solamente configuran una porcion del material de la membrana de estanqueidad, tal como en el intervalo desde aproximadamente 100 % hasta 10 %.

Los otros materiales utilizados ademas de las fibras de hinchamiento son fibras sinteticas como por ejemplo fibras de polipropileno o fibras de poliester, para conseguir una fabricacion economica de la membrana de estanqueidad que, ademas, es muy ligera en el estado seco y, por lo tanto, es facil de transportar y de extender, y que posibilitan, ademas, una alta estanqueidad de larga duracion. La fabricacion de la membrana de estanqueidad se consigue cuando esta esta configurada como velo de hinchamiento, que posibilita, con una posibilidad de fabricacion sencilla, una alta presion de hinchamiento mayor de 100 kg N y una buena propiedad de obturacion condicionada de esta manera. Puesto que esta prevista una porcion de fibras de fusion en el velo de hinchamiento, se puede conseguir a traves de una fijacion termica de las fibras que en el caso de una humidificacion de las fibras de hinchamiento, una presion de hinchamiento muy alta con la buena propiedad de obturacion unida con ello. En este caso, se calienta, por ejemplo, la membrana de estanqueidad que contiene las fibras de fusion, de manera que comienzan a fundirse al menos las fibras de hinchamiento, luego se comprime la membrana de estanqueidad y se refrigeran las fibras fundidas, de manera que se crea una membrana de estanqueidad solida relativamente compacta, pero tambien relativamente fina, que durante la absorcion de la humedad genera una alta presion de hinchamiento. Durante el calentamiento por primera vez de tales fibras hasta el punto de transicion vftrea, que esta en seco en 80°C y en humedo es claramente menor, se ablanda la fibra y se vuelve adhesiva durante el tiempo de la conversion. Si ahora tales fibras que se han vuelto adhesivas entran en contacto con otras fibras y son presionadas en este estado, por ejemplo por medio de calandrias con otras fibras, entonces resulta una union fija irreversible. Tampoco un a nueva alimentacion de calor desprende de nuevo la union. Hay que observar todavfa que los lugares de union son casi en forma de puntos, lo que influye positivamente en el agarre y flexibilidad del velo.

En configuracion ventajosa, la membrana de estanqueidad presenta, al menos en parte, en sus bordes o bien en sus zonas marginales unos medios de fijacion mecanicos, como por ejemplo cierres de gachillo, cierres de cremallera, botones o similares para unir entre sf, por ejemplo, una membrana de estanqueidad textil con una membrana de estanqueidad geotextil dispuesta adyacente.

La membrana de estanqueidad propuesta esta configurada del tipo de una estera o cinta, que puede tener, por ejemplo, varios metros de largo y varios metros de ancho con un espesor de solo uno o pocos centimetres. Esta membrana de estanqueidad configurada del tipo de estera se puede enrollar, por ejemplo en un rollo, de manera que en un ejemplo de realizacion esta membrana de estanqueidad puede presentar una anchura de un metro y una longitud de diez metros. Evidentemente son posibles diferentes medidas de anchura y de longitud de la membrana de estanqueidad, de acuerdo con la localidad a obturar.

El peso espedfico de una membrana de estanqueidad puede estar, por ejemplo, en un intervalo de 100 g a 5000 g/m2, segun el objeto de aplicacion deseado y la propiedad de obturacion deseada. Ya a partir de este peso espedfico resulta una ventaja esencial de la membrana de estanqueidad de acuerdo con la invencion como geotextil frente a la estera esencialmente mas pesada de bentonita con las mismas propiedades de obturacion. Ademas, a traves del peso espedfico se puede ajustar la propiedad de obturacion, de manera que a traves de esta posibilidad de ajuste realizable de manera sencilla de las propiedades de obturacion se puede obtener tambien a traves del peso espedfico una ventaja esencial frente a las esteras de estanqueidad o capas de estanqueidad conocidas, en las que esto no es posible en esta forma.

5

10

15

20

25

30

35

Ademas, de las fibras aptas para hinchamiento y, por ejemplo, una mezcla de polipropileno u otras fibras sinteticas, la membrana de estanqueidad presenta, ademas, una porcion de las llamadas fibras de fusion para posibilitar una fijacion termica de las fibras entre sl Esto tiene la ventaja de que a traves de la fijacion termica de las fibras entre sf - despues de que las fibras han sido expuestas a calor - se realiza una presion de hinchamiento elevada en el caso de una humidificacion de las fibras de hinchamiento con humedad y una funcion de obturacion elevada condicionada con ello.

En un ejemplo de realizacion, la membrana de estanqueidad se forma de un material que esta constituido hasta 40 % de fibras de hinchamiento, hasta 50 % de polipropileno u otros materiales o fibras sinteticas y hasta 10 % de fibras de fusion. Evidentemente esta relacion de mezcla es variable segun el objeto de aplicacion.

Una ventaja esencial de la membrana de estanqueidad propuesta es que tambien en el caso de ciclos repetidos de humidificacion / secado, se mantienen las propiedades de obturacion de la membrana de estanqueidad, por ejemplo en oposicion a las esteras de bentonita conocidas, que pueden experimentar una formacion de grietas durante los ciclos de secado y una falta de estanqueidad posterior unida con ello en el caso de nueva humidificacion.

Otra ventaja de la membrana de estanqueidad propuesta es que presenta una resistencia alcalina optima, que es especialmente importante cuando se utiliza la capa de estanqueidad en proximidad estrecha al hormigon.

Otra ventaja esencial de la membrana de estanqueidad de acuerdo con la invencion es que la membrana de estanqueidad propuesta, en particular estera de velo de hinchamiento o bien de fibras de hinchamiento es neutral al agua subterranea y cumple los criterios de idoneidad para productos alimenticios. Otra ventaja esencial de la membrana de estanqueidad propuesta es que a traves de esta es posible tambien una obturacion en ambito del agua marina.

Por ejemplo, es posible disponer otras capas en el lado superior o en el lado inferior de la membrana de estanqueidad y fijarlas con la membrana de estanqueidad, tal como por ejemplo una o varias capas resistentes al crecimiento de rafces, para evitar en el caso de que se extienda en el suelo un dano de una banda de estanqueidad geotextil a traves del crecimiento de rafces. Esta capa resistente al crecimiento de rafces puede estar constituida, por ejemplo, por una red o por otra capa textil, como por ejemplo otra capa de velo y/o capa de fieltro.

En el caso de la combinacion de la membrana de estanqueidad con otra capa impermeable al agua resulta la ventaja de una estanqueidad al agua de la membrana de estanqueidad, que existe incluso cuando se dana la otra capa impermeable al agua, puesto que en la zona del dano las fibras de hinchamiento se hinchan a traves de la humedad e impiden el paso de agua en el lugar danado.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. - Una membrana de estanqueidad, que sirve para la obturacion frente a Kquidos, caracterizada por una capa textil absorbente de humedad y que se hincha en este caso y que contiene fibras (fibras de hinchamiento) que generan una presion de hinchamiento, en la que solamente una porcion de las fibras de hinchamiento esta prevista en la capa textil y la capa textil presenta una porcion de fibras de fusion, en la que las fibras estan fijadas termicamente y la membrana de estanqueidad esta configurada como velo de hinchamiento con una presion de hinchamiento de mas de 100 kg N.
2. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque la capa textil esta dispuesta sobre el lado trasero de una cinta de material impermeable a humedad.
3. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque la capa textil esta configurada como capa de velo.
4. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la capa textil esta configurada como capa de fieltro.
5. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en los bordes de la membrana de estanqueidad estan dispuestos, al menos en parte, unos medios de fijacion para la fijacion de membranas de estanqueidad vecinas entre sf.
6. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dos o mas capas textiles estan colocadas superpuestas.
7. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la membrana de estanqueidad esta configurada como cinta de membrana, que presenta una cinta de material impermeable a humedad, una capa textil que contiene fibras de hinchamiento y fibras de fusion y una capa de proteccion que cubre la capa textil.
8. - Membrana de estanqueidad de acuerdo la reivindicacion 7, caracterizada porque la cinta de material y/o la capa de proteccion estan configuradas como capa de laminas.
9. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la capa textil que contiene las fibras de hinchamiento contiene adicionalmente fibras de poliester y/o fibras de polipropileno y/o fibras sinteticas y/o fibras de poliolefina.
10. - Membrana de estanqueidad de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la membrana de estanqueidad esta provista con una capa resistente al crecimiento de rafces.
11. - Utilizacion de la membrana de estanqueidad de acuerdo con una o varias de las reivindicaciones anteriores como cinta de estanqueidad geotextil.