ES2641114T3

ES2641114T3 - Self-adhesive label

Info

Publication number: ES2641114T3
Application number: ES12775127.9T
Authority: ES
Inventors: Jan Oberbeck
Original assignee: X-LABEL GmbH
Current assignee: X-LABEL GmbH
Priority date: 2011-09-23
Filing date: 2012-09-21
Publication date: 2017-11-07
Anticipated expiration: 2032-09-21
Also published as: DE102011114137A1; EP2758951A1; WO2013041079A1; EP2758951B1

Abstract

Etiqueta autoadhesiva con una lámina recubierta por ambos lados (2), caracterizada por una capa del lado frontal, que se contrae por el efecto del calor, y una capa trasera, que se dilata por el efecto del calor.Self-adhesive label with a foil coated on both sides (2), characterized by a layer on the front side, which is contracted by the effect of heat, and a back layer, which expands by the effect of heat.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Etiqueta autoadhesivaSelf-adhesive label

La presente invention se refiere a una etiqueta autoadhesiva con una lamina recubierta por ambos lados.The present invention relates to a self-adhesive label with a sheet coated on both sides.

Las etiquetas autoadhesivas de este tipo son ya conocidas por el estado de la tecnica y se usan principalmente para botellas de bebidas de multiples usos, que se decoran de nuevo tras retirar etiquetas antiguas. Para ello se retiran las etiquetas que consisten en un sustrato y un adhesivo en instalaciones de lavado. De manera optima, el proceso de separation de las etiquetas tendra lugar sin residuos y de forma reproducible, para poder rellenar las botellas de multiples usos tras su limpieza y dotarlas de nuevas etiquetas. Son conocidos materiales para etiquetas que se contraen bajo el efecto del calor en las aguas de lavado y, por este proceso de contraction, se separan de la botella de multiples usos. Los materiales para etiquetas conocidos se componen, o bien de materiales contralbles, tales como por ejemplo poli(tereftalato de etileno) (PET) o poli(cloruro de vinilideno) (PVC) o bien de un material compuesto de lamina de diferentes capas, que tienen en cada caso diferentes coeficientes de dilatation termica. Como consecuencia de la contraccion de las etiquetas autoadhesivas desencadenada por el efecto del calor ("Curl- Effekt'), se separa la etiqueta respectiva de la superficie de la botella de multiples usos. La separacion de las etiquetas se favorece porque las aguas de lavado penetran en las zonas que ya se han separado de la superficie de las botellas de multiples usos.Self-adhesive labels of this type are already known by the state of the art and are mainly used for multi-use beverage bottles, which are decorated again after removing old labels. For this, the labels consisting of a substrate and an adhesive in washing facilities are removed. Optimally, the process of separation of the labels will take place without residues and in a reproducible way, to be able to refill the bottles of multiple uses after cleaning and provide them with new labels. Label materials are known that contract under the effect of heat in the wash waters and, by this contraction process, are separated from the multi-use bottle. Known label materials are composed of either contralble materials, such as, for example, poly (ethylene terephthalate) (PET) or poly (vinylidene chloride) (PVC) or of a composite material of different layers, which they have in each case different coefficients of thermal dilatation. As a result of the contraction of the self-adhesive labels triggered by the effect of heat ("Curl-Effekt '), the respective label is separated from the surface of the multi-use bottle. The separation of the labels is favored because the washing waters They penetrate areas that have already separated from the surface of multi-use bottles.

Ha de observarse que las etiquetas autoadhesivas conocidas por el momento, de manera desventajosa, no pueden separarse por completo sin residuos de la botella de multiples usos, de modo que algunas botellas de multiples usos tienen que lavarse posteriormente por separado para retirar por completo de las botellas el adhesivo adherido.It should be noted that the self-adhesive labels known at the moment, disadvantageously, cannot be completely separated without residues from the multi-use bottle, so that some multi-use bottles have to be subsequently washed separately to completely remove the bottles the adhesive attached.

As! mismo, se establecen llmites flsicos a las fuerzas de contraccion de las etiquetas autoadhesivas, con lo que una retirada completa de las etiquitas requiere relativamente mucho tiempo, dado que la fuerza adhesiva, que mantiene la etiqueta sobre la botella de multiples usos, y la fuerza de contraccion que separa la etiqueta de la superficie de la botella de multiples usos, difieren solo ligeramente. De esta manera se generan correspondientes costes del proceso de lavado.Ace! same, physical limits are established to the contraction forces of the self-adhesive labels, so a complete withdrawal of the labels requires relatively much time, since the adhesive force, which maintains the label on the multi-use bottle, and the force of contraction that separates the label from the surface of the multi-use bottle, differ only slightly. In this way corresponding costs of the washing process are generated.

Etiquetas autoadhesivas con diferentes materiales de lamina con diferentes coeficientes de dilatacion, se divulgan en los documentos WO 2006/076327, EP 0 951 004, GB 2 424 865 y EP 2 127 852.Self-adhesive labels with different sheet materials with different expansion coefficients are disclosed in WO 2006/076327, EP 0 951 004, GB 2 424 865 and EP 2 127 852.

Por lo tanto, es el objetivo de la presente invencion crear una etiqueta autoadhesiva que se separe rapidamente y sin residuos y que pueda retirarse de una botella de multiples usos u otra superficie.Therefore, it is the objective of the present invention to create a self-adhesive label that separates quickly and without residue and that can be removed from a multi-use bottle or other surface.

Este objetivo se consigue mediante la etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la revindication 1. De acuerdo con la invencion, la etiqueta autoadhesiva tiene una capa del lado frontal, que se contrae con el efecto del calor, y una capa trasera, que se dilata con el efecto del calor.This objective is achieved by the self-adhesive label according to revindication 1. According to the invention, the self-adhesive label has a layer on the front side, which contracts with the effect of heat, and a back layer, which expands with the heat effect

Formas de realization preferidas de la presente invencion se indican a continuation, as! como en las reivindicaciones dependientes.Preferred embodiments of the present invention are indicated below, as! as in the dependent claims.

De acuerdo con una primera configuration preferida esta previsto que la capa del lado frontal sea una laca de un elastomero termoplastico (TPE). Este material ha resultado ser especialmente adecuado para las etiquetas autoadhesivas de acuerdo con la invencion y se aplica por medio de un equipo de lacado o en llnea en un equipo de huecograbado sobre las etiquetas autoadhesivas.According to a first preferred configuration, it is provided that the front side layer is a lacquer of a thermoplastic elastomer (TPE). This material has proved to be especially suitable for self-adhesive labels according to the invention and is applied by means of a lacquering or in-line equipment in a gravure equipment on the self-adhesive labels.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida adicional esta previsto que la capa trasera sea una laca que se compone de un recubrimiento de poli(cloruro de vinilideno) (recubrimiento de PVDC). Este recubrimiento presenta preferentemente un alto porcentaje de plastificante y se dilata de manera especialmente adecuada con la correspondiente absorcion de calor.According to a further preferred embodiment, it is provided that the back layer is a lacquer that is composed of a polyvinylidene chloride coating (PVDC coating). This coating preferably has a high percentage of plasticizer and expands especially well with the corresponding heat absorption.

La lamina recubierta se compone, de acuerdo con una forma de realizacion preferida de la invencion, de poli(tereftalato de etileno) (PET), polietileno (PE), polipropileno (PP) o poli(acido lactico) (PLA). Estos materiales pueden recubrirse de manera especialmente adecuada con las sustancias mencionadas anteriormente, de modo que se crea en conjunto una etiqueta autoadhesiva de alta calidad.The coated sheet is composed, in accordance with a preferred embodiment of the invention, of polyethylene terephthalate (PET), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or poly (lactic acid) (PLA). These materials can be coated in a particularly suitable manner with the substances mentioned above, so that a high quality self-adhesive label is created together.

Como alternativa a esto, la lamina tambien puede componerse de material de embalaje sin mezclar, con lo que cumple con los requisitos del reciclado sin mezclar y opcionalmente es biologicamente degradable. Preferentemente, esta configurada de manera transparente u opaca y presenta un grosor de 10 pm a 120 pm, preferentemente de 30 pm a 60 pm. Ademas, las etiquetas autoadhesivas tienen una densidad < 1.000 kg/m3, de modo que tras el proceso de separacion en las aguas de lavado se simplifica considerablemente la flotation y por lo tanto el tratamiento de residuos en las aguas de lavado, dado que las etiquetas separadas, que flotan, pueden quitarse de la superficie de las aguas de lavado y no se depositan hacia abajo en el bano de agua, donde pueden obstruir ligeramente un posible desague.As an alternative to this, the sheet can also be composed of unmixed packaging material, which meets the requirements of unmixed recycling and is optionally biologically degradable. Preferably, it is configured transparently or opaquely and has a thickness of 10 pm to 120 pm, preferably 30 pm to 60 pm. In addition, the self-adhesive labels have a density <1,000 kg / m3, so that after the separation process in the washing waters the flotation is considerably simplified and therefore the treatment of residues in the washing waters, since the labels separate, floating, can be removed from the surface of the wash waters and not deposited down in the water bath, where they may slightly clog a possible drain.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

Para mejorar ademas el proceso de separacion libre de residuos de la etiqueta autoadhesiva, de acuerdo con una forma de realizacion preferida esta previsto que la capa de adhesivo trasera se reblandezca de manera termoplastica con el efecto del calor, mediante lo cual disminuye su fuerza adhesiva a un producto, sobre el que se ha aplicado una etiqueta autoadhesiva. A partir de una temperatura de aproximadamente 50 a 60 °C, la fuerza adhesiva del pegamento a la superficie del producto es menor que la fuerza de contraction del material para etiquetas. Si la etiqueta se ha separado y el recubrimiento de adhesivo se ha humedecido durante un mayor periodo de tiempo con las aguas de lavado, se reduce la fuerza adhesiva en la medida que las etiquetas separadas ya no pueden pegarse entre si en la instalacion de lavado. Para ello, la capa de adhesivo tiene preferentemente agentes de pegajosidad solubles en alcali, que se disuelven en las aguas de lavado. De este modo, en el lado posterior de las etiquetas permanece unicamente una matriz de aglutinante no adhesiva. Como alternativa a esto, como sistema de adhesivo puede usarse tambien un adhesivo a base de almidon o de dextrina, que se disuelve en el intervalo basico y que precipita de manera no contaminante en la solution de lavado y puede prensarse como cuerpo solido.In order to further improve the residue-free separation process of the self-adhesive label, according to a preferred embodiment, it is provided that the back adhesive layer softens thermoplastically with the effect of heat, thereby decreasing its adhesive strength to a product, on which a self-adhesive label has been applied. From a temperature of approximately 50 to 60 ° C, the adhesive strength of the glue to the surface of the product is less than the contraction force of the label material. If the label has been separated and the adhesive coating has been moistened for a longer period of time with the washing waters, the adhesive force is reduced as the separated labels can no longer stick together in the washing installation. For this, the adhesive layer preferably has alkali soluble tackifying agents, which dissolve in the wash waters. Thus, a non-adhesive binder matrix remains on the back side of the labels. As an alternative to this, as an adhesive system, a starch or dextrin based adhesive can also be used, which dissolves in the basic range and precipitates in a non-polluting manner in the washing solution and can be pressed as a solid body.

La capa de adhesivo se aplica preferentemente en toda la superficie o en un patron. Para ello, la capa de adhesivo puede aplicarse por ejemplo en estructuras autotlpicas (cuadrlcula, puntos, superficies o elementos) o en forma lineal en direction longitudinal o transversal, para facilitar a la solucion de lavado el acceso al lado de adhesivo, siempre que la etiqueta autoadhesiva este ya separada en zonas parciales de la superficie de la botella de multiples usos.The adhesive layer is preferably applied over the entire surface or in a pattern. For this, the adhesive layer can be applied, for example, in autotlipic structures (grid, points, surfaces or elements) or in a linear way in a longitudinal or transverse direction, to facilitate the washing solution access to the adhesive side, provided that the Self-adhesive label is already separated in partial areas of the surface of the multi-use bottle.

Una forma de realizacion concreta de la presente invention se explica a continuation por medio de las Figuras. Muestran:A specific embodiment of the present invention is explained below by means of the Figures. They show:

La Figura 1 una representation esquematica de una etiqueta autoadhesiva de acuerdo con la invencion yFigure 1 a schematic representation of a self-adhesive label according to the invention and

La Figura 2 una representacion esquematica del proceso de separacion.Figure 2 a schematic representation of the separation process.

De acuerdo con una primera forma de realizacion concreta de la presente invencion, la etiqueta autoadhesiva 1 tiene una estructura de 4 capas, que esta representada de manera mas precisa en el corte en detalle. La etiqueta autoadhesiva 1 tiene una lamina recubierta por ambos lados 2, componiendose el lado frontal 3 de un material contralble. En el lado posterior, la lamina 2 esta dotada de una laca 4 de un recubrimiento de poli(cloruro de vinilideno) de base acuosa. Este recubrimiento tiene la propiedad flsica de dilatarse con el efecto del calor, con lo que se favorece positivamente el "Curl-Effekt". De este modo, la etiqueta autoadhesiva 1 puede aplicarse sobre una botella de multiples usos, tiene en su lado posterior una capa de autoadhesivo 5, en la que estan dispuestos agentes de pegajosidad solubles en alcali 6.According to a first specific embodiment of the present invention, the self-adhesive label 1 has a 4-layer structure, which is more accurately represented in the detail cut. The self-adhesive label 1 has a sheet coated on both sides 2, the front side 3 being composed of a contralble material. On the back side, the sheet 2 is provided with a lacquer 4 of a water-based polyvinylidene coating. This coating has the physical property of expanding with the effect of heat, which positively favors the "Curl-Effekt". In this way, the self-adhesive label 1 can be applied on a multi-use bottle, it has on its back side a layer of self-adhesive 5, in which alkali-soluble sticking agents 6 are arranged.

Una etiqueta autoadhesiva de este tipo puede separarse de manera especialmente adecuada y sin residuos con el procedimiento descrito, dado que favorecen positivamente las fuerzas de contraccion y las fuerzas de dilatation de los recubrimientos respectivos. La Figura 2 muestra en una representacion esquematica este proceso de separacion, en el que una etiqueta autoadhesiva 1 se separa con el efecto del calor 21 de una botella de multiples usos 22. En este sentido se separan en primer lugar las superficies de borde 23, 23' de la etiqueta autoadhesiva 1, de modo que el llquido de lavado 24, 24' puede penetrar en las zonas intermedias 25, 25', donde se favorece el proceso de separacion. Despues del proceso de separacion, la etiqueta autoadhesiva 1, que presenta una densidad < 1.000 kg/m3, flota sobre las aguas de lavado, y puede quitarse por lo tanto sin problemas.A self-adhesive label of this type can be separated in an especially suitable manner and without residues with the described procedure, since they positively favor the contraction forces and dilatation forces of the respective coatings. Figure 2 shows in a schematic representation this separation process, in which a self-adhesive label 1 separates with the effect of heat 21 from a multi-use bottle 22. In this sense, the edge surfaces 23 are first separated, 23 'of the self-adhesive label 1, so that the washing liquid 24, 24' can penetrate the intermediate zones 25, 25 ', where the separation process is favored. After the separation process, the self-adhesive label 1, which has a density <1,000 kg / m3, floats on the washing waters, and can therefore be removed without problems.

Claims

1. Self-adhesive label with a laminate coated on both sides (2), characterized by a layer on the front side, which is contracted by the effect of heat, and a back layer, which expands by the effect of heat.

2. Self-adhesive label according to claim 1, characterized in that the front side layer is a varnish of a thermoplastic elastomer (TPE).

3. Self-adhesive label according to one of claims 1 or 2, characterized in that the back layer is a varnish that is composed of a polyvinylidene chloride coating (PVDC coating).

4. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sheet (2) is composed of poly (ethylene terephthalate) (PET), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or poly (lactic acid) (PLA).

10 5. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheet (2) is

transparent or opaque and has a thickness of 10 pm to 120 pm, preferably from 30 pm to 60 pm.

6. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 5, characterized in that the self-adhesive label (1) has a density <1,000 kg / m3.

7. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 6, characterized by a layer of adhesive back 15 (5), which is softened thermoplastically by the effect of heat, thereby decreasing its strength

adhesive to a product, on which a self-adhesive label has been applied.

8. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adhesive layer (5) has alkali-soluble tackifiers (6).

9. Self-adhesive label according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adhesive layer (5) is applied on the entire surface or on a pattern.