ES2641543T3 - Sistema de refrigeración, climatización o calefacción con medios de separación de aire telescópicos - Google Patents

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion con medios de separacion de aire telescopicos

La invencion se refiere a un sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de una construccion basado en el principio de la bomba de calor y utilizando el aire exterior como fuente externa.

Se conocen por ejemplo sistemas llamados monobloques que incluyen en el interior de un mismo recinto el conjunto de componentes funcionales: condensador, compresor, evaporador y organo de descompresion. Uno de estos dos intercambiadores por el cual circula el aire exterior se denomina en lo que sigue primer intercambiador.

Se conocen otros sistemas llamados de elementos separados donde el recinto principal incluye un compresor, un organo de descompresion y el intercambiador del aire o primer intercambiador. El segundo intercambiador, cuyo papel es restituir o absorber las calonas de la construccion segun se utilice el aparato para la produccion de calor o la produccion de fno se encuentra, en cuanto al mismo, situado en un recinto secundario conectado con el recinto principal mediante un juego de canalizaciones y de conexiones electricas.

En los dos tipos de sistemas descritos anteriormente, el aire exterior es aspirado del interior del primer intercambiador y luego expulsado al exterior a una temperatura mas baja o mas importante segun funcione el sistema en la modalidad de calefaccion o en la modalidad de climatizacion.

El documento US6092377 describe un sistema de climatizacion segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Una vez que estos sistemas han sido instalados se ha podido comprobar, en algunas configuraciones de instalacion, un fenomeno de aspiracion por los sistemas, de aire que es expulsado por estos ultimos.

Ahora bien, la aspiracion del aire expulsado puede conducir a una fuerte degradacion de los rendimientos del sistema.

Este fenomeno de re-aspiracion del aire expulsado puede tener varios ongenes: en el caso de un sistema instalado en el exterior, el fenomeno se debe generalmente a la presencia de obstaculos (matorrales, pared, montfculos, estructura de recepcion del sistema, etc.) que pueden obligar a los flujos de aire entrantes y salientes a mezclarse; en el caso de un sistema instalado en el interior, el aire exterior es generalmente tomado y luego expulsado (por medio de una o varias aberturas murales) en una zona bastante reducida, pudiendo la proximidad de los flujos de aire entrantes y salientes entonces producir su mezclado.

La presente invencion trata de remediar al menos parcialmente el problema tal como se ha expuesto mas arriba proponiendo un sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de una construccion basado en el principio de la bomba de calor, caracterizado por que comprende:

- una unidad de intercambio termico que asegura un intercambio termico con el aire exterior en la indicada unidad y que comprende al menos un intercambiador termico, a saber un evaporador o un condensador, por el cual circula un fluido caloportador, comprendiendo la unidad una entrada para el aire de aspiracion exterior, una salida para el aire de descarga y medios de aspiracion del aire en la entrada para que atraviese el indicado al menos un intercambiador y sea descargado a la salida,

- medios de separacion entre el aire de descarga procedente de la salida de la unidad de intercambio termico y el aire exterior que esta destinado para entrar en la unidad de intercambio termico, estando los indicados medios de separacion de aire dispuestos delante de la salida de la unidad de intercambio termico y extendiendose longitudinalmente en la prolongacion axial de la indicada salida y alejandose de esta con el fin de canalizar el aire de descarga procedente de la salida, estando los indicados medios de separacion de aire configurados para que su extension longitudinal sea susceptible de variar.

Los medios de separacion de aire permiten asf canalizar el aire de descarga procedente de la salida de la unidad de intercambio termico a una cierta distancia axial (segun su extension longitudinal) y por consiguiente separar el aire de descarga del aire exterior que es aspirado por esta ultima. El aire descargado es asf conducido a distancia de la salida de aire de descarga y es evacuado muy rapidamente fuera de la zona de aspiracion de la unidad de intercambio termico, contribuyendo asf a minimizar el fenomeno de re-aspiracion del aire descargado. Estos medios de separacion son por consiguiente particularmente eficaces en la lucha contra el fenomeno de re-aspiracion del aire descargado en la medida en que no generan recirculacion de aire perturbador que podna contribuir al fenomeno anteriormente citado que hay que evitar. La unidad de intercambio termico puede ser instalada en el exterior de una construccion, en parte en el interior de un hueco o de una abertura de una pared, o en el interior de una construccion.

Por otro lado, gracias a la extension longitudinal variable de los medios de separacion de aire (por ejemplo partes desplazables axialmente una con relacion a la otra o medios de separacion de aire telescopicos) es posible modificar la longitud o extension longitudinal de los indicados medios cuando eso es deseado (en funcion de las aplicaciones)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

y as^ por ejemplo, adaptar esta longitud a espesores de pared de la construccion diferentes. Por este motivo, sea cual fuere el espesor de la pared (dentro de un cierto lfmite no obstante que este dictado por la longitud mmima y la longitud maxima es posible obtener modificando la extension longitudinal de los medios de separacion de aire), la unidad de intercambio termico puede disponerse dentro de la construccion siempre a la misma distancia de la pared. Generalmente, el sistema esta concebido para minimizar esta distancia, siendo la unica longitud que vana la de los medios de separacion con el fin de adaptarse al espesor de la pared.

La ocupacion de espacio generado por un sistema de este tipo es por consiguiente reducido para una amplia gama de instalaciones que dependen del espesor de las paredes de la construccion. Resulta que el volumen ocupado por un sistema de este tipo en la habitacion de la construccion donde esta instalado es reducido.

Los medios de separacion de aire comprenden, por ejemplo, un conducto de extension longitudinal variable que puede estar formado por una o varias partes, ensambladas o no una con la otra y amovibles una con relacion a la otra.

Segun otras caractensticas tomadas por separado o en combinacion una con la otra:

- los medios de separacion de aire son telescopicos; estos medios pueden por ejemplo tomar la forma de una conducto telescopico formado por varias partes ensambladas y desplazables axialmente una con relacion a la otra permaneciendo ensambladas/unidas entre sf para la utilizacion; estos medios pueden alternativamente tomar la forma de partes separadas que, una vez ensambladas, por ejemplo por encajamiento, forman un conducto;

- los medios de separacion de aire comprenden una primera parte dispuesta delante de la salida de la unidad de intercambio termico y una segunda parte dispuesta a distancia de la salida, en la prolongacion axial de la primera parte y ensamblada con esta ultima, siendo las dos partes desplazables una con relacion a la otra a lo largo del eje longitudinal segun el cual las dos partes estan dispuestas de manera que modifiquen la extension longitudinal del conjunto formado por las indicadas dos partes.

Las dos partes axiales permiten asf canalizar el aire de descarga procedente de la salida de la unidad de intercambio termico y por consiguiente separarlo del aire exterior que es aspirado por esta ultima. El aire exterior puede asf ser aspirado alrededor de la segunda parte axial segun una seccion de paso mas grande que la seccion de paso de salida del aire de descarga. El aire descargado es por este motivo evacuado muy rapidamente fuera de la zona de aspiracion, contribuyendo asf a minimizar el fenomeno de re-aspiracion del aire descargado. Estos medios de separacion que comprenden dos partes son por consiguiente particularmente eficaces en la lucha contra el fenomeno de re-aspiracion del aire descargado en la medida en que no generan recirculacion de aire perturbador que podna contribuir al fenomeno anteriormente citado que hay que evitar. La unidad de intercambio termico puede ser instalada en el exterior de una construccion, en parte en el interior de un hueco o de una abertura de una pared, o en el interior de una construccion.

Por otro lado, gracias a las dos partes de los medios de separacion de aire desplazables axialmente una con relacion a la otra (por ejemplo medios de separacion de aire telescopicos) es posible modificar la longitud o la extension longitudinal de los indicados medios y asf adaptar esta longitud a espesores de pared de construccion diferentes. Por este motivo, sea cual fuere el espesor de la pared (dentro de un cierto lfmite no obstante que esta dictado por la longitud minima y la longitud maxima es posible obtener por desplazamiento axial de las dos partes ensambladas, por ejemplo por encajamiento), la unidad de intercambio termico puede disponerse en la construccion siempre a la misma distancia de la pared. Generalmente, el sistema esta concebido para minimizar esta distancia, siendo la unica longitud que vana la de las dos partes ensambladas una con la otra con el fin de adaptarse al espesor de la pared. Segun otras caractensticas tomadas por separado o en combinacion una con la otra:

- las dos partes ensambladas de los medios de separacion de aire forman un conducto de descarga que permite canalizar el aire de descarga procedente de la salida de la unidad de intercambio termico; ventajosamente, la seccion de paso del conducto de descarga es mas pequena que la seccion de paso de aspiracion de aire, el aire descargado es por este motivo evacuado muy rapidamente fuera de la zona de aspiracion contribuyendo asf a minimizar el fenomeno de re-aspiracion del aire descargado;

- las dos partes de los medios de separacion de aire son encajables una en la otra segun el eje longitudinal;

- la primera parte de los medios de separacion de aire es encajada en la segunda parte de los medios de separacion de aire;

- los medios de separacion de aire comprenden al menos un deflector de aire que esta concebido para evitar que el aire descargado por la salida de la unidad de intercambio termico sea aspirado por la entrada de aire exterior de la unidad de intercambio termico; el indicado al menos un deflector de aire esta concebido para alejar los flujos de aire que entran y salen y reducir asf tambien el riesgo de re-aspiracion del aire descargado;

- el indicado al menos un deflector de aire esta fijado en la segunda parte de los medios de separacion de aire comprende igualmente un deflector de aire;

- la segunda parte de los medios de separacion de aire comprende un extremo desembocante y el indicado al menos un deflector se extiende alrededor del indicado extremo desembocante;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

- el mencionado al menos un deflector toma la forma de una placa cuyo borde periferico interior esta fijado en

el extremo desembocante de la segunda parte de los medios de separacion de aire y que se extiende

transversalmente alrededor del indicado extremo desembocante con el fin de obstruir una parte de la aspiracion de aire exterior;

- la placa comprende un borde periferico exterior que esta perfilado con el fin de permitir la fijacion de la

placa a un elemento de la construccion (por ejemplo un marco), dejando libres alrededor de la placa una o

varias zonas para la entrada de aire exterior;

- los medios de separacion de aire estan dispuestos detras de una rejilla que permite el paso bidireccional del aire.

La invencion se refiere igualmente a una construccion, caracterizada porque comprende, instalado en la indicada construccion, un sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de la construccion tal como se ha expuesto brevemente mas arriba, comprendiendo la construccion una pared que delimita el interior de la construccion del exterior y en la cual esta prevista una abertura que pone en comunicacion el interior y el exterior de dicha construccion, estando la unidad de intercambio termico dispuesta en el interior de la construccion y penetrando los medios de separacion de aire al menos parcialmente en la abertura segun una extension de penetracion que depende del espesor de la pared.

Segun una caractenstica posible, el sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de la construccion esta concebido para que el aire de aspiracion exterior y el aire de descarga sean obligados a circular por el interior de la abertura.

Otras caractensticas y ventajas apareceran en el transcurso de la descripcion que sigue, dada unicamente a tttulo de ejemplo no limitativo y realizada con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista general que muestra la implantacion de un sistema segun un modo de realizacion de la invencion en el interior de una construccion;

- la figura 2 es una vista por encima que muestra la implantacion de la primera unidad de intercambio termico en el cajon de la figura 1;

- la figura 3 es una vista en perspectiva de la superficie delantera de la primera unidad de intercambio termico de la figura 2;

- la figura 4 es una vista ampliada de la parte superior que muestra la pared delantera de la primera unidad de intercambio termico y la primera parte del conducto de descarga en frente;

- la figura 5 es una vista esquematica en perspectiva posterior del cajon de la figura 1 (sin algunas paredes) que integra la primera unidad de intercambio termico y empotrado parcialmente en la abertura de la pared de la construccion;

- la figura 6 es una vista en perspectiva de la superficie delantera abierta del cajon y de la primera parte del conducto de descarga en frente;

- la figura 7 es una vista esquematica en seccion longitudinal del cajon de la figura 5 que muestra las partes de conducto macho y hembra encajadas una en la otra;

- la figura 8 es una vista en perspectiva posterior de la parte de conducto de descarga fijada al deflector y al marco exterior en el interior de la abertura de pared;

- la figura 9 ilustra, montados en el interior de la abertura de la pared de la figura 8, el marco interior y la parte de conducto de descarga fijado en el;

- la figura 10 es una vista de la superficie delantera del deflector fijado en la parte del conducto de descarga en el interior de la abertura de pared;

- la figura 11 es una vista en perspectiva fragmentada del conjunto de componentes del sistema segun un modo de realizacion de la invencion;

- las figuras 12a y 12b son vistas en perspectiva que muestran la adaptabilidad del sistema en paredes de la construccion con espesores diferentes.

Se describira a continuacion el sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de una construccion con medios de separacion de aire telescopicos dentro del marco de un ejemplo de realizacion ilustrado en las figuras 1 a 12b donde el sistema es de unidades de intercambio termico separadas con una de las unidades alojada en un cajon.

Los medios de separacion de aire telescopicos son bien entendido aplicables a otros sistemas tales como los sistemas de tipo monobloque en los cuales las unidades no estan separadas, es decir que todos los componentes del circuito frigonfico (particularmente evaporador, compresor, condensador y organo de descompresion) estan contenidos en una misma caja, cajon o recinto.

De forma general, los medios de separacion de aire telescopicos permiten adaptarse a espesores de paredes o muros diferentes y colocar el cajon tan cerca como sea posible de una pared de la construccion o en el interior de esta, segun una profundidad variada (ocupacion de espacio reducido en el local donde esta instalado el cajon).

Se apreciara que todo lo que ha sido descrito anteriormente asf como la descripcion dada a continuacion se aplican igualmente a medios de separacion de aire cuya extension longitudinal puede variar y cuya funcion telescopica se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

realice de distinto modo (por ejemplo un conducto en una sola pieza formado por varias partes o tramos ensamblados uno con el otro y deslizables uno con relacion al otro).

Como se ha representado en la figura 1 y designado por la referencia general indicada por 10, una construccion tal como una vivienda comprende varias habitaciones o locales de los cuales solo dos, referencias 12, 14, estan representados.

Un sistema de calefaccion 20 segun un modo de realizacion de la invencion esta instalado en la construccion. Este sistema esta basado en el principio de la bomba de calor y es del tipo de unidades de intercambio termico separadas (conocido tambien bajo el nombre tecnologico de «split» en terminologfa anglosajona).

El sistema 20 comprende asf una primera unidad de intercambio termico 22 (visible en la figura 2) que esta instalada en el local 12 no calentado y que comprende un compresor, un evaporador (primer intercambiador), y un organo de descompresion.

Esta primera unidad se encuentra incluida en el interior de un cajon 24 que solo es visible en la figura 1.

El sistema comprende igualmente una segunda unidad de intercambio termico 26 instalada en el local 14 que es calentado, por ejemplo, por mediacion de un piso calefactor 28. La segunda unidad 26 comprende por ejemplo un condensador (segundo intercambiador no representado) y un equipo de regulacion con organos dedicados al pilotaje del sistema de calefaccion y a la gestion de la comodidad climatica de la vivienda. El condensador permite calentar el agua (fluido secundario) que circula por los conductos 30 que alimentan los conductos del piso calefactor 28.

Segun una variante no representada, una u otras varias «segundas» unidades de intercambio termico 26 pueden ser instaladas en otros locales o habitaciones de la construccion (tecnologfa «multi-split» en terminologfa anglosajona).

Como se ha representado en la figura 1, la primera unidad de intercambio termico 22 esta conectada con la segunda 26 mediante conexiones frigonficas 32 que transportan el fluido caloportador en cambios de estado (fluido primario) que se utiliza en el circuito frigonfico:

La primera unidad de intercambio termico 22 es ilustrada en vista por encima de forma esquematica en la figura 2 y comprende, en el interior de un recinto 23, los principales componentes de esta unidad, a saber:

- un intercambiador termico de tipo evaporador 32 (primer intercambiador) que puede tener, en vista en alzado, una forma general de L (fig. 2) o una forma rectilmea (incluso otra forma) y por el cual circula el fluido caloportador anteriormente citado,

- un ventilador 34 que tiene por funcion aspirar el aire de entrada en el recinto 23 de la unidad 22 para hacerle atravesar el intercambiador 32 y descargarlo a la salida del recinto 23,

- un organo de descompresion 36 situado no arriba del evaporador 32 y que permite al fluido caloportador entrar en el evaporador a baja presion y baja temperatura,

- un compresor 38 dispuesto a la salida del evaporador 32 que aumenta la presion y la temperatura del fluido en estado gaseoso. El organo 36 y el compresor 38 no estan individualizados sino representados en un solo y mismo bloque.

Como se ha representado en la figura 2, el recinto 23, alojado en el cajon 24 ilustrado con lmeas de trazo interrumpido, comprende, en vista en alzado, cuatro paredes 23a-d y una pared que forma base 23e. El recinto comprende igualmente una pared por encima 23f no visible en esta figura pero visible en la figura 3.

Las dos paredes adyacentes 23a, 23b (formando una esquina del recinto) estan perforadas (provistas de rejillas) con el fin de permitir la entrada de aire lateral y posterior en el recinto 23, como se ha ilustrado por las flechas respectivas A1 y A2. La entrada de aire se realiza bajo el efecto de los medios de aspiracion 34 con el fin de que este aire pase a traves del evaporador 32 y realice con este ultimo un intercambio termico (evaporacion del fluido caloportador interno en el evaporador y refrigeracion del aire aspirado).

Las otras dos paredes adyacentes 23c, 23d forman una esquina opuesta del recinto. La pared 23d, llamada pared frontal, es opuesta a la pared posterior 23b de entrada de aire y esta perforada por una abertura atravesante 40 visible en la figura 3 y con relacion a la cual se posiciona el ventilador 34. El aire que ha atravesado el evaporador 32 es seguidamente descargado por esta abertura 40 que constituye una salida de aire de descarga para la unidad de intercambio termico 22.

La zona periferica o virola 40a que bordea esta abertura tiene una forma general troncoconica cuyo ensanchamiento esta orientado en direccion al exterior del recinto, en el sentido del aire descargado A3 (figura 4).

Este tipo de unidad de intercambio termico es implantada de forma convencional en el exterior de las construcciones y, a este respecto, la abertura 40 esta normalmente cerrada por una rejilla.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

En este modo de realizacion, esta rejilla ha sido retirada y la unidad de intercambio termico 22 esta situada en la construccion, en el interior del cajon 24.

Este tipo de unidad de intercambio termico es por ejemplo el que se encuentra en las bombas de calor comercializadas por la Sociedad Atlantic bajo la referencia comercial «Alfea Extensa + 6».

La figura 5 ilustra (vista de la parte posterior del cajon) la primera unidad de intercambio termico 22 alojada en el interior del cajon 24 del cual algunas de las paredes han sido retiradas con intencion de una mayor visibilidad.

En la figura 2 las dos paredes laterales opuestas 24a, 24b del cajon han sido representadas con lmeas de trazo discontinuo, asf como la pared de fondo 24c.

Como se ha ilustrado en las figuras 2, 5 y 6, el cajon 24 esta abierto en toda su superficie delantera (delimitada lateralmente por las paredes opuestas 24a y 24b), a saber por el lado del cajon que es opuesto a la pared de fondo 24c. La primera unidad 22 esta dispuesta frente a la abertura 24e de la superficie delantera del cajon, haciendo frente la abertura 40 de salida del aire descargado A3 a la abertura frontal 24e del cajon.

La unidad 22 esta desplazada lateralmente en el interior del cajon con el fin de dejar mas espacio entre la pared lateral 23a de la unidad y la pared lateral 24a del cajon que entre la pared lateral 23c de la unidad y la pared lateral 24b opuesta del cajon.

Asf, la unidad 22 esta desplazada con relacion a la abertura 24e con el fin de hacer tangente la pared lateral 24b, dejando asf libre un paso lateral detras de la abertura 24e, entre la pared lateral 24a y la pared 23a del recinto 23.

Esta disposicion favorece la entrada de aire exterior a la construccion (simbolizado por la flecha A0 en la figura 2) en el cajon, por el lado donde la unidad tiene una entrada de aire.

De igual modo, la unidad 22 esta distanciada de la pared de fondo 24c del cajon y esta cerca de la abertura 24e para dejar un espacio suficiente para la trafda de aire a la entrada de la unidad 22 por la pared posterior 23b. Este aire entrante pasa antes, por una parte, por el paso lateral situado detras de la abertura 24e, entre la pared lateral 24a y la pared 23a del recinto 23 y, por otra parte, por encima de la pared de la parte superior 23f del recinto 23.

Como se ha representado en las figuras 5 y 7, la pared 11 de la construccion esta perforada por una abertura atravesante llamada de pared 13 que pone en comunicacion el interior y el exterior de la construccion. La abertura 13 se extiende segun una dimension longitudinal llamada profundidad estando delimitada en su periferia por porciones de pared longitudinales 13a-d visibles en la figura 8 (esta figura muestra una parte del sistema segun la invencion instalada en la abertura 13).

El cajon 24 tiene dimensiones transversales que corresponden a las de la abertura de pared 13 y se encuentra asf empotrado parcialmente en el interior de esta abertura 13 (sobre una parte de la profundidad de la abertura 13) de forma que la abertura 24e del cajon se encuentre frente a la indicada abertura 13 y se comunique con esta. Esto permite beneficiarse plenamente de la llegada de aire exterior a la construccion (por medio de la abertura 24e) al interior del cajon.

El cajon 24 comprende un armazon constituido por varios montantes verticales y horizontales (travesanos y largueros) ensamblados entre sf y que forman las aristas del cajon (figura 5).

Las paredes 24a-c y una pared de techo 24f (figuras 1 y 5) son adicionadas y fijadas sobre estos montantes con el fin de cerrar el cajon en la totalidad de estas superficies.

Se apreciara que en este ejemplo al menos dos paredes, las paredes 24b y 24c, estan montadas de forma amovible para poder instalar la unidad de intercambio termico 22 en el cajon e igualmente para poder acceder al interior del cajon en caso de necesidad (por ejemplo: mantenimiento). Las paredes o paneles que cierran el cajon estan aislados termicamente para limitar las perdidas termicas.

El cajon 24 comprende igualmente una pared por la parte inferior o base 41, por ejemplo metalica, sobre la cual se coloca una placa 42 de recuperacion de los condensados del intercambiador 32.

La unidad 22 se apoya sobre elementos de guiado 44, 46, por ejemplo en numero de dos (figura 5). Se trata por ejemplo de dos carriles paralelos que estan montados respectivamente en el interior de dos relieves huecos en el espesor de la placa desde un borde que esta situado por el lado de la pared de fondo del cajon hasta el borde opuesto situado por el lado abierto del cajon.

Cada carril 44, 46 esta el mismo montado sobre organos de fijacion antivibratorios no representados, de tipo puntos anti-vibratorios (conocidos tambien bajo el termino de «silent bloc» en terminologfa anglosajona) por ejemplo en numero de cuatro, que estan fijados a la base 41.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La disposicion de estos carriles paralelos permite posicionar en ellos las patas de la unidad 22 y de hacerlas deslizar en un movimiento de translacion hasta que la indicada unidad se situe en su zona de implantacion adyacente a la abertura 24e e ilustrada en la figura 2. Gracias al montaje amortiguador del recinto 23 de la unidad 22 sobre los carriles 44, 46 que estan fijados a los organos antivibratorios, la transmision de las vibraciones del recinto a la base se encuentra fuertemente limitada (reduccion del nivel de ruido).

El sistema 20 comprende igualmente medios de separacion de aire entre el aire de descarga A3 (figura 2) y el aire A0 procedente del exterior de la construccion y que entra en el cajon con el fin de alimentar la entrada de aire de la unidad 22.

Los medios de separacion de aire 70 (ilustrados esquematicamente en la figura 7) se extienden longitudinalmente (el eje longitudinal de extension X corresponde a la profundidad de la abertura 13 de pared) a partir de la salida 40 de la unidad 22 y en alejamiento de esta. Como se ha representado esquematicamente de forma ensamblada en la figura 7, los medios 70 comprenden dos partes distintas que son encajables la una en la otra segun una extension de encajamiento o de penetracion mas o menos grande con el fin de modificar la longitud total (extension segun el eje longitudinal X) de las dos partes encajadas.

Estos medios 70 toman por ejemplo la forma de un conducto de descarga que comprende una parte de conducto macho 72 (primera parte) y una parte de conducto hembra 90 (segunda parte) que estan representadas de forma separada respectivamente en las figuras 6 y 8.

Como se ha representado en la figura 6, la parte de conducto macho 72 esta montada sobre una base 74 (de extension transversal) que esta fijada entre dos montantes verticales 76, 78, por mediacion de retornos axiales 75a, 75b. Los montantes 76, 78 estan los dos fijados a los montantes horizontales alto y bajo 80 y 82 de un marco llamado interior 79 que delimita la periferia exterior de la abertura 24e del cajon. El marco 79 comprende un bastidor formado por cuatro montantes de los cuales dos horizontales 80, 82 conectados con dos verticales 83, 84 y que se extienden cada uno axialmente (segun el eje longitudinal de extension de los medios de separacion de aire 70). El marco 79 comprende igualmente un reborde periferico 85 que se extienden transversalmente alrededor del bastidor por uno de sus dos extremos longitudinales. Como se ha representado en las figuras 5, 9 y 11, el bastidor esta destinado para acoplarse en el interior de la abertura l3 y para ajustarse contra las porciones de pared longitudinales 13a-d que delimitan esta. El reborde 85 se apoya sobre la superficie interior de la pared 11 que esta orientada hacia el interior de la habitacion y, mas particularmente, contra una zona periferica de esta superficie que bordea la abertura 13. Elementos de fijacion tales como tornillos permiten fijar el marco 79 a la superficie interior de la pared 11. El cajon 24 esta empotrado parcialmente en el interior del bastidor como se ha representado en las figuras 5 y 6. La parte de conducto macho 72 tiene, por ejemplo, una forma general cilmdrica y una seccion de paso circular. La parte de conducto macho presenta un primer extremo 72a conectado con la base 74 y un segundo extremo opuesto libre 72b que esta destinado para cooperar con la parte de conducto hembra 90 ilustrada en la figura 8.

Como se ha ilustrado en la figura 6, la unidad 22 esta posicionada en el interior del cajon, contra la base 74, de forma que la abertura de salida de descarga de aire 40 de la unidad se encuentre frente a la seccion de paso interno de la parte de conducto macho 72. La unidad 22 es sin embargo distinta e independiente de la base y de la parte de conducto macho 72.

Una junta de estanqueidad 81 se interpone entre la base 74 y la zona de la pared 23d de la unidad 22 que rodea la abertura 40 (figura 11).

Como se ha ilustrado en la figura 8, la parte de conducto hembra 90 tiene por ejemplo una forma general cilmdrica y una seccion de paso circular. La parte de conducto hembra 90 presenta un primer extremo libre 90a que puede ensancharse segun las configuraciones con el fin de facilitar la introduccion del segundo extremo libre 72b (figura 6) en este.

La parte de conducto hembra 90 presenta un segundo extremo opuesto desembocante 90b alrededor del cual esta conectado un deflector de aire 92 por su borde periferico interior 92a.

El deflector 92 visible por el lado de su superficie delantera en la figura 10 toma la forma de una placa que rodea el segundo extremo 90b. La placa se extiende transversalmente con relacion a la direccion de extension longitudinal de la parte de conducto hembra 90 con el fin de juntar un marco exterior 94 al cual la indicada placa esta fijada por su borde periferico exterior 92b. La placa que forma deflector 92 tiene una forma general de collarm que se ensancha por dos lados laterales opuestos con el fin de ser fijado lateralmente mediante retornos (figura 8) de dos montantes verticales 94a, 94b del marco exterior 94. La placa 92 esta igualmente fijada por su borde inferior al montante horizontal inferior 94c del marco (figuras 8 y 10).

El borde periferico exterior 92b de la placa queda asf perfilado con el fin de permitir la fijacion al marco, dejando libres varias zonas para el paso del aire exterior a traves de la abertura 13 de pared y su entrada en el cajon por el lado abierto de este.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Mas particularmente, la placa 92 esta cortada de forma que deje libres dos zonas de paso inferiores Z1 y Z2 de entrada de aire y una gran zona superior Z3 de entrada de aire (figuras 8 y 10).

La placa 92 permite asf separar, por una parte, el aire A3 descargado por la salida 40 de la unidad de intercambio termico 22 y canalizado por el conducto de descarga del cual las dos partes 72 y 90 estan encajadas una en la otra (como en la figura 7) hasta su extremo desembocante 90b y por otra parte, el aire exterior que entra por la abertura 13 de pared. Se evita asf que el aire descargado sea reaspirado con el aire exterior que entra gracias a la placa 92.

Se apreciara con referencia a la figura 4 (en esta figura se ha representado con lmeas de trazo interrumpido la posicion de la parte de conducto macho 72 delante de la abertura de salida 40 de la unidad de intercambio termico 22) que el primer extremo 72a de la parte de conducto macho se encuentra por ejemplo posicionada en correspondencia con el borde periferico interior 40a1 de diametro reducido de la abertura 40 (diametro interior de la virola 40a) y no con el borde periferico exterior de diametro ensanchado (diametro exterior de la virola 40a).

Asf, impidiendo con ello que la seccion de paso aumente, el aire de descarga A3 mantiene una velocidad elevada en el conducto de descarga y en su extremo desembocante. Esta velocidad de salida del aire de descarga contribuye igualmente a evitar que el aire descargado sea reaspirado en la entrada del sistema.

Como ya se ha mencionado, el segundo extremo 72b de la parte de conducto macho 72 esta encajada en el primer extremo 90a de la parte de conducto hembra 90 (figura 7).

Esta disposicion evita que gotas de condensados que podnan ser proyectadas por el ventilador 34 se escapen por el intersticio entre las dos partes de conducto encajadas.

Ademas, esta disposicion reduce las perdidas de carga y es mas estetica que la disposicion inversa (parte del conducto 90 encajada en la parte de conducto 72).

No obstante, la disposicion inversa es completamente considerable a tttulo de variante.

Como se ha representado en las figuras 8 y 10, el marco exterior 94 al cual estan fijados el deflector 92 y la parte de conducto 90 esta montado en la abertura 13 y fijado a la pared 11 (desde el interior de la construccion por motivos de seguridad).

Como se ha ilustrado en las figuras 5, 7 y 8, el marco exterior 94 esta cerrado por una rejilla 100 que se extiende dentro de un plano transversal. Esta rejilla 100 asegura principalmente el paso bidireccional del aire a traves de esta. Esta rejilla asegura igualmente las funciones de cubrimiento estetico de la abertura 13 de pared, de impedimento del paso a las personas y animales asf como de proteccion con relacion a las lluvias. El marco exterior 94 y la rejilla 100 pueden montarse a nivel con relacion a la superficie exterior de la pared 11 o metidos en la abertura 13 de pared (figs. 7, 8 y 10).

En la figura 9, el bastidor del marco exterior 79 ha sido introducido en la abertura 13 y fijado a la pared 11 por mediacion de su reborde 85 y medios de fijacion asociados.

Las dos partes de conducto 72 y 90 han sido encajadas una en la otra (como en la figura 7) de forma que la longitud del conducto de descarga asf formado que se extiende en el interior de la abertura 13 se adapta al espesor de la pared 11.

El marco interior 79 lleva dos brazos horizontales paralelos 95, 96 (fig. 9) que se extienden longitudinalmente alejandose del reborde 85 al cual estan fijados (hacia el interior de la pieza de la construccion). Estos brazos 95, 96 forman elementos de soporte para el cajon 24 del cual una parte esta destinada para reposar por encima en posicion instalada (fig. 5), estando otra parte del cajon apoyada sobre el bastidor por su empotramiento en el interior de este. El cajon se encuentra ademas fijado al montante horizontal superior del marco interior 79 (fig. 5) por mediacion de dos brazos inclinados de fijacion B1, B2 que contribuyen igualmente a soportar el cajon.

La figura 11 es una vista en perspectiva fragmentada de los diferentes componentes del sistema en este modo de realizacion y su orden de ensamblado los unos con relacion a los otros: el deflector 92 y la parte de conducto hembra 90 fijados al marco exterior, la parte de conducto macho 72 fijada al marco interior 79 y el cajon 24 que incluye la unidad de intercambio termico 22. Se apreciara que la pared de techo 24f ha sido voluntariamente simplificada pues la trampilla 24g no ha sido representada en ella.

Las figuras 12a y 12b ilustran la adaptacion del sistema segun el modo de realizacion de la invencion, por mediacion del conducto de descarga telescopico descrito anteriormente, con paredes 11a, 11b de espesores variados. La longitud de extension es asf mas grande para una pared de poco espesor 11a (por ejemplo: 150 mm) que para una pared de fuerte espesor 11b (por ejemplo: 360 mm). En la figura 12a, el marco 94 esta montado a nivel con relacion a la pared 11a y el reborde horizontal 97a sujetado al marco y que se apoya sobre la pared horizontal inferior de la abertura 13 es corto. En la figura 12b, el marco 94 esta montado metido en la abertura 13 y el reborde horizontal 97b

del marco exterior es mas largo. Los rebordes horizontales 97a y 97b son aleros que permiten evacuar las aguas de lluvia sin producir derrames en las paredes.

Claims (14)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Sistema (20) de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de una construccion (10) basado en el principio de la bomba de calor, que comprende:

   - una unidad de intercambio termico (22) que asegura un intercambio termico con aire exterior en la indicada unidad y que comprende al menos un intercambiador termico (32), a saber un evaporador o un condensador, por el cual circula un fluido caloportador, comprendiendo la unidad una entrada para la aspiracion del aire exterior, una salida (40) para el aire de descarga y medios de aspiracion (34) del aire en la entrada para que pase por el indicado al menos un intercambiador y sea descargado a la salida,

   - medios (70) de separacion entre el aire de descarga procedente de la salida de la unidad de intercambio termico y el aire exterior que esta destinado para entrar en la unidad de intercambio termico, estando los indicados medios de separacion de aire dispuestos delante de la salida (40) de la unidad de intercambio termico y extendiendose longitudinalmente en la prolongacion axial de la indicada salida y alejandose de esta con el fin de canalizar el aire de descarga procedente de la salida (40), caracterizado por que los indicados medios de separacion de aire estan configurados para que su extension longitudinal sea susceptible de variar.
2. 2. Sistema segun la reivindicacion 1, caracterizado por que los medios (70) de separacion de aire son telescopicos.
3. 3. Sistema segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que los medios de separacion de aire comprenden una primera parte (72) dispuesta delante de la salida (40) de la unidad de intercambio termico y una segunda parte (90) dispuesta a distancia de la salida, en la prolongacion axial de la primera parte y ensamblada con esta ultima, siendo las dos partes (72, 90) desplazables una con relacion a la otra a lo largo del eje longitudinal (X) segun el cual las dos partes estan dispuestas de forma que modifiquen la extension longitudinal del conjunto formado por las indicadas dos partes.
4. 4. Sistema segun la reivindicacion 3, caracterizado por que las dos partes (72, 90) ensambladas de los medios de separacion de aire (70) forman un conducto de descarga que permite canalizar el aire de descarga procedente de la salida de la unidad de intercambio termico.
5. 5. Sistema segun la reivindicacion 3 o 4, caracterizado por que las dos partes (72, 90) de los medios de separacion de aire son encajables una en la otra segun el eje longitudinal (X).
6. 6. Sistema segun la reivindicacion 5, caracterizado por que la primera parte (72) de los medios de separacion de aire esta encajada en la segunda parte (90) de los medios de separacion de aire.
7. 7. Sistema segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que los medios de separacion de aire comprenden al menos un deflector de aire (92) que esta concebido para evitar que el aire descargado por la salida de la unidad de intercambio termico no sea aspirado por la entrada de aire exterior de la unidad de intercambio termico.
8. 8. Sistema segun las reivindicaciones 3 y 7, caracterizado por que el indicado al menos un deflector de aire (92) esta fijado con la segunda parte (90) de los medios de separacion de aire.
9. 9. Sistema segun la reivindicacion 8, caracterizado por que la segunda parte (90) de los medios de separacion de aire comprende un extremo desembocante (90b) y el indicado al menos un deflector (92) se extiende alrededor del indicado extremo desembocante.
10. 10. Sistema segun la reivindicacion 9, caracterizado por que el indicado al menos un deflector toma la forma de una placa (92) cuyo borde periferico interior (92a) esta fijado en el extremo desembocante (90b) de la segunda parte (90) de los medios de separacion de aire y que se extiende transversalmente alrededor del indicado extremo desembocante con el fin de obstruir una parte de la aspiracion de aire exterior.
11. 11. Sistema segun la reivindicacion 10, caracterizado por que la placa comprende un borde periferico exterior (92b) que esta perfilado de forma que permita la fijacion de la placa a un elemento de la construccion, dejando libres alrededor de la placa una o varias zonas (Z1.Z3) para la entrada de aire exterior.
12. 12. Sistema segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que los medios de separacion de aire (70) estan dispuestos detras de una rejilla (100) que permite el paso bidireccional del aire.
13. 13. Construccion (10), caracterizada por que comprende, instalado en la indicada construccion, un sistema (20) de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de la construccion segun una de las reivindicaciones 1 a 12, comprendiendo la construccion una pared (11) que delimita el interior de la construccion del exterior y en la cual esta prevista una abertura (13) que pone en comunicacion el interior y el exterior de dicha construccion, estando la unidad de intercambio termico (22) dispuesta en el interior de la construccion y penetrando los medios (70) de

    separacion de aire al menos parcialmente en la abertura (13) segun una longitud de penetracion que depende del espesor de la pared.
14. 14. Construccion segun la reivindicacion 13, caracterizada por que el sistema de refrigeracion, climatizacion o calefaccion de la construccion esta concebido para que el aire de aspiracion exterior y el aire de descarga sean 5 obligados a circular por el interior de la abertura (13).