ES2643551T3 - Procedimiento para el ahorro de energía en un sistema para la puesta a disposición de agua - Google Patents

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Procedimiento para el ahorro de ene^a en un sistema para la puesta a disposicion de agua Introduccion

La invencion se refiere en general al ambito de la puesta a disposicion de agua. La invencion se refiere especialmente a un procedimiento para el ahorro eficaz de energfa en el marco de la puesta a disposicion de un lfquido calentado para fines sanitarios en el marco del suministro de un lfquido calentado para fines sanitarios controlando los valores orientativos recomendados, admisibles o aceptables para microorganismos.

Estado de la tecnica e inconvenientes

En primer lugar hay que senalar que las siguientes explicaciones se refieren a lfquidos acuosos como especialmente el agua, aunque en principio tambien son validas para otros lfquidos.

El agua puesta a disposicion para fines operativos, sanitarios y de consumo esta sometida a estrictos requisitos higienicos, cuyo cumplimiento se regula y controla por medio de una pluralidad de normas. Ademas de los riesgos para la salud de las partes afectadas, las violaciones de estas normas pueden tener graves consecuencias para los responsables. Por estos motivos deben tomarse precauciones para garantizar que la calidad del agua sea suficientemente alta en todo momento.

Fundamentalmente existen dos formas de contaminar el agua, incluso si en primer lugar se alimenta a un sistema de tubenas en perfecto estado. Por una parte, en este sistema de tubenas pueden existir componentes no deseados como microorganismos que entran en contacto con el agua y la contaminan. Las fuentes tfpicas pueden ser especialmente las paredes de las tubenas, pero tambien las juntas, las bombas, las valvulas y similares. Por otra parte, en el sistema de tubenas se pueden desarrollar en condiciones favorables a partir de unos pocos germenes introducidos en el sistema con un lfquido, numerosas colonias de microorganismos que se manifiestan en el sistema como las llamadas biopelfculas, flotando libremente o fijadas en una superficie. Como ejemplo para microorganismos se cita aqu la legionella que provoca serios problemas de salud. Los microorganismos de este tipo se pueden ingerir, por ejemplo, a traves de los alimentos. Sin embargo, especialmente en el caso de la legionella se considera que la principal via de infeccion es la inhalacion de aerosoles respirables y patogenos procedentes de la zona de agua caliente. Por consiguiente, las duchas o los aerosoles producidos en el punto de extraccion (grifo de agua) tambien representan fuentes de peligro. Se conoce que tales microorganismos solo se reproducen principalmente en caso de estancamiento, es decir, en agua estancada o dentro de sistemas de tubenas de circulacion al menos provisionalmente cerrados, mientras que no se convierten en un problema en tubenas de flujo permanente de un sistema comparativamente abierto. Dado que el flujo continuo de agua representa el caso normal en el tratamiento industrial del agua, la invencion se centra especialmente en el campo de los sistemas de tubenas y conductos proximos al grifo, como es el caso, por ejemplo, en hospitales, piscinas, escuelas, gimnasios, centros de fitness y tambien en casas particulares.

Un metodo para matar dichos microorganismos consiste en el uso de luz ultravioleta (luz UV). La luz de alta energfa destruye los organismos, permaneciendo los componentes muertos presentes en el agua. Esto es, por una parte, inaceptable por motivos higienicos, pero, por otra parte, incluso estos componentes pueden actuar de forma toxica o alergena siempre y cuando esten presentes en el agua y se incorporen, por ejemplo, a traves de los alimentos. Otro problema consiste en el posible ensombrecimiento redproco de los microorganismos durante la irradiacion, por lo que esta medida no da lugar normalmente a una eliminacion completa de todos los microorganismos. Ademas deben tenerse en cuenta los organismos que forman esporas, cuyas esporas no siempre se pueden destruir a traves de la luz ultravioleta. Por lo tanto, este metodo para la limpieza del agua de servicio, sanitaria y potable solo puede evitarse mediante multiples pasos del dispositivo de irradiacion o mediante la prevision de varios dispositivos de irradiacion secuenciales, lo que conlleva un elevado gasto de tiempo y energfa.

Otro metodo preve el calentamiento del agua, de manera que los organismos se desnaturalicen. Para ello, las temperaturas necesarias son normalmente de al menos 60 a 70°C. En este caso el inconveniente consiste a su vez en la presencia de residuos desnaturalizados en el agua y en el alto consumo de energfa necesario para calentar el agua. En caso de que el agua a extraer de una toma deba estar (de nuevo) fna, a menudo es preciso volver a enfriarla, lo que tambien requiere energfa.

Ambos metodos tienen en comun que la desinfeccion posterior del agua es complicada y, por consiguiente, costosa, y que deben tomarse precauciones adicionales para eliminar del agua los microorganismos muertos antes de extraerla de una toma.

Para la eliminacion de partfculas de determinado tamano se pueden utilizar filtros configurados correspondientemente finos. Los sistemas de ultrafiltracion (sistemas UF) resultan especialmente ventajosos. En el caso de estos sistemas, el agua contaminada fluye normalmente a traves de una pluralidad de capilares finos que presentan orificios de filtro laterales de un tamano definido. Solo el agua depurada sale a traves de estos orificios, mientras que el agua enriquecida con impurezas se aporta de forma periodica o continua al final del capilar a un desague de residuos. El agua depurada de los capilares existentes en gran numero se recoge, por el contrario, de forma central y esta disponible a la salida del filtro. Allf puede extraerse en una toma o introducirse en un sistema de tubenas para agua limpia. Los sistemas de ultrafiltracion son adecuados y conocidos tanto para la eliminacion de los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

microorganismos citados, como tambien de otras sustancias suspendidas y turbias. Las sustancias solubles en agua como, por ejemplo, las sales perjudiciales para la salud (ionos simples y divalentes) o las toxinas como, por ejemplo, las fitotoxinas o el uranio, no pueden manipularse unicamente con tecnicas UF. Ciertamente las sustancias de este tipo se pueden separar bien del agua mediante la tecnica de osmosis inversa o electrodionizacion; no obstante, esto significana una modificacion de la composicion qmmica del agua para el consumo humano, algo que no se desea. Solo la asf llamada "nanofiltracion", en la que se trabaja con tamanos de poro considerablemente mas pequenos que los utilizados en la tecnica UF por lo demas similar, ofrece las posibilidades adecuadas.

A pesar de que los sistemas UF provocan unos costes iniciales mas altos en comparacion con los filtros de poros, los filtros de poros son mejores, al menos a medio plazo, que los sistemas UF debido a la posibilidad de su limpieza en comparacion sencilla.

No obstante, se ha comprobado que el uso de sistemas UF resulta problematico en las situaciones en las que el agua depurada por ultrafiltracion no se extrae directamente del sistema de tubenas, es decir, al menos temporalmente no fluye. Como ya se ha mencionado, los microorganismos pueden formarse en el agua fna circulante o estancada o insuficientemente caliente y acumularse con el paso del tiempo de manera que se pueda conseguir el tftulo de germenes que causa preocupacion.

Mientras que esto no es relevante para el agua que aun se encuentra en los capilares, una recolonizacion del volumen de lfquido aguas abajo del dispositivo UF durante su parada da lugar a una recontaminacion que debe evitarse a toda costa. Como consecuencia de la normalmente gran superficie de estos sistemas de filtrado puede producirse una contaminacion catalttica con rebasamientos del valor lfmite extremadamente altos. Para evitar este problema, los sistemas UF se lavan regularmente con un lfquido de limpieza qmmico y/o desmontan y se limpian mecanicamente. Ambos metodos son desventajosos, dado que en un caso se introducen sustancias perjudiciales para la salud en el sistema de tubenas y en el otro caso hay que contar con los tiempos de inactividad correspondientes.

Otro problema se refiere a las posibilidades de una determinacion lo mas cercana posible de una carga inadmisible por componentes no deseados como especialmente microorganismos. Segun el estado de la tecnica, practicamente cualquier edificio puede estar afectado por una contaminacion, por ejemplo, por legionella, sin que esto se pudiera descubrir de forma preventiva a traves de medidas practicas de toma de muestras usuales, dado que estas requieren un penodo mucho mas largo de hasta 10 dfas de duracion.

El documento EP 2 474 506 B1 de la solicitante revela una solucion para el problema arriba expuesto de la recontaminacion de un caudal de lfquido al menos temporalmente sin flujo que ya haya pasado por una unidad de ultrafiltracion, mediante la puesta a disposicion de una tubena secundaria de bypass a traves de la cual este caudal de lfquido se puede volver a aportar a la unidad de ultrafiltracion, comprendiendo la tubena secundaria de bypass otra unidad de ultrafiltracion. Mediante la aplicacion de esta teona tecnica, la carga por germenes en el sistema de tubenas en cuestion se puede reducir considerablemente o incluso eliminar por completo.

El documento DE 20 2006 011 667 U1 muestra un dispositivo para minimizar el caudal de filtro necesario en los sistemas de agua caliente filtrados en el circuito. Este dispositivo contiene un microfiltro en el circuito.

Objetivo de la invencion y solucion

Partiendo de la formula de solucion antes expuesta de la solicitante segun el documento EP 2 474 506 B1 el objetivo de la presente invencion consiste en la puesta a disposicion y utilizacion de un sistema para conducir un lfquido en el circuito con el que el objetivo de un control eficaz de la carga de un lfquido conducido por el circuito con microorganismos se pueda realizar de forma mas sencilla y economica.

El sistema y el procedimiento deben ser aptos para ser utilizados especialmente tanto para el servicio en el sector de redes de tubenas publicas como, por ejemplo, en la piscina, en instalaciones de asistencia o en pabellones deportivos, como tambien para ser empleados en el ambito domestico de redes de tubenas publicas o privadas.

Por otra parte, la presente invencion debe estar en condiciones de poder contribuir de manera significativa al ahorro de energfa en el marco de la puesta a disposicion de un lfquido calentado para fines sanitarios.

Por otra parte, el sistema y el procedimiento deben estar en cualquier momento en condiciones de poder cumplir valores orientativos admisibles recomendados o aceptables para microorganismos, independientemente del grado de carga.

La tarea se resuelve mediante la puesta a disposicion de un procedimiento para el ahorro de energfa en el marco de la puesta a disposicion de un lfquido calentado para fines sanitarios mediante el empleo de un sistema de tubenas especial segun la reivindicacion principal.

Descripcion

A continuacion se describe en primer lugar de forma detallada el sistema empleado segun la invencion.

El sistema empleado segun la invencion para la conduccion de un lfquido calentado para fines sanitarios en el circuito (tubena de circulacion) y para el control de la carga de microorganismos del lfquido conducido por el circuito comprende una tubena de circulacion con un elemento de circulacion y respectivamente al menos un punto de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

interseccion para la introduccion de Kquido en el sistema o para la extraccion de Kquido del mismo, y una unica unidad de ultrafiltracion para la eliminacion mecanica de microorganismos, as^ como una tubena de bypass en la que se disponen una unica unidad de ultrafiltracion, asf como un elemento de transporte.

Como microorganismos se consideran especialmente sustancias solidas organicas patogenas como virus, bacterias, hongos y esporas de hongos, asf como componentes de los mismos.

El sistema se refiere por lo tanto en general al campo de la puesta a disposicion de un lfquido especialmente acuoso conducido en el circuito al que se le exige el cumplimiento de valores lfmite (legales) admisibles, recomendados o aceptables. Dado que el sistema de tubenas dispone de al menos un punto de interseccion para la extraccion de lfquido del sistema, este presenta ademas al menos un punto de interseccion para la introduccion de lfquido en el sistema. Este punto de interseccion puede ser, por ejemplo, una conexion a la acometida de la casa para la red de agua potable de un edificio publico o privado para fines industriales o domesticos.

Para poder conducir en el circuito el lfquido que se encuentra en el sistema, la tubena de circulacion comprende al menos un elemento de circulacion como, por ejemplo, una bomba apropiada para el funcionamiento continuo con la que se puede establecer en principio una direccion de flujo.

El sistema de tubenas descrito representa, por consiguiente, un sistema fundamentalmente cerrado que solo temporalmente como, por ejemplo, durante un proceso de introduccion, extraccion o mantenimiento, no cumple los criterios de un sistema cerrado y no ampliado mas alla de los puntos de interseccion. En el marco de la presente descripcion, la tubena de circulacion fundamentalmente cerrada (temporalmente) se define tambien como tubena de caudal principal por la que el lfquido circula en una direccion de flujo predeterminada.

Frente a la teona tecnica del documento EP 2 474 506 B1, la unidad de ultrafiltracion no se dispone en la tubena de caudal principal, sino en otra seccion de la tubena definida en el presente caso como bypass, tubena de bypass o tubena de caudal secundario. Sobre la base de los esfuerzos realizados en relacion con la invencion como el analisis comparativo de numerosos conjuntos de ensayo y de los conjuntos de datos obtenidos en relacion con la respectiva carga de germenes, se ha podido comprobar sorprendentemente que una carga admisible recomendada o aceptable de un lfquido proporcionado para su extraccion tambien se puede garantizar de forma fiable cuando la unidad de ultrafiltracion no se dispone en la tubena de caudal principal, sino unicamente en la tubena de caudal secundario (bypass, tubena de bypass) y solo se atraviesa en momentos determinados, preferiblemente segun las necesidades, por ejemplo, a causa de una mayor carga de germenes. De acuerdo con la invencion, la tubena de bypass comprende un elemento de transporte como, por ejemplo, una bomba, asf como preferiblemente puntos de conexion como, por ejemplo, valvulas con cuya ayuda el lfquido del caudal principal se introduce en o se extrae de la tubena de bypass o se conduce al lado de la tubena de bypass.

Dado que el problema de un aumento no deseado del tttulo de germenes discutido en el documento EP 2 474 506 B1 sigue existiendo en secciones de tubena por las que el lfquido no pasa al menos temporalmente aguas abajo de una unidad de ultrafiltracion, como ocurre en este caso en la seccion de tubena de la tubena de bypass entre la salida de la unidad de ultrafiltracion y la conexion a la tubena de circulacion, se propone, segun una forma de realizacion preferida, aportar (de nuevo) el volumen de lfquido situado en esta seccion de la tubena de bypass al menos en parte a la unidad de ultrafiltracion. Por consiguiente, la tubena de caudal secundario del sistema empleado segun la invencion comprende, conforme a una forma de realizacion preferida, una seccion de tubena definida aqrn como bypass secundario a traves del cual la seccion de la tubena de bypass (tubena de caudal secundario) entre la salida de la unidad de ultrafiltracion y la conexion a la tubena de circulacion se une a la seccion de la tubena de bypass entre la conexion a la tubena de circulacion y la entrada de la unidad de ultrafiltracion. Preferiblemente este bypass secundario tambien comprende un elemento de transporte como, por ejemplo, una bomba, asf como preferiblemente un medio para evitar el reflujo como, por ejemplo, una valvula de retroceso, pudiendo asumir tambien la bomba esta funcion si se preve el equipamiento correspondiente. Se preve ademas que este medio para evitar el reflujo se facilite especialmente en forma de otro dispositivo para la eliminacion mecanica como la que se pone a disposicion por medio de otra unidad de ultrafiltracion (unidad de ultrafiltracion secundaria). Con preferencia la seccion de tubena de caudal secundario (bypass primario) dispone aguas abajo de la unidad de ultrafiltracion primaria entre la salida del bypass secundario y la conexion a la tubena de circulacion, de una valvula magnetica que cierra cuando el bypass primario se desactiva y el bypass secundario se activa. De forma complementaria o alternativa se puede preferir que la unidad de ultrafiltracion primaria se pueda separar de la tubena de circulacion por medio de dos valvulas de la tubena de bypass, disponiendose las dos valvulas con este fin en direccion de flujo tanto delante como tambien detras de la unidad de ultrafiltracion primaria. Segun una variante perfeccionada de esta forma de realizacion, la tubena de bypass (con o sin unidad de ultrafiltracion secundaria) comprende un bypass secundario con otra valvula, disponiendose el elemento de transporte de la tubena de caudal secundario, al menos en este caso, entre la conexion del bypass secundario al bypass primario y la unidad de ultrafiltracion primaria. Dado que las dos valvulas antes mencionadas se disponen, visto en direccion de flujo de la tubena de caudal secundario, en la tubena de caudal secundario tanto aguas arriba como aguas abajo del bypass secundario, el lfquido residual que se encuentra en la unidad de ultrafiltracion primaria se puede volver a aportar en el circuito (pequeno) a traves del bypass secundario a la unidad de ultrafiltracion primaria si las dos valvulas de la tubena de caudal secundario estan cerradas y la otra valvula del bypass secundario esta abierta y si se activa el elemento de transporte en la tubena de caudal secundario. La ventaja de esta forma de realizacion preferida

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

consiste en que un funcionamiento de autolimpieza de la unidad de ultrafiltracion primaria es posible independientemente de eventuales impurezas procedentes de la tubena de circulacion.

A fin de poder limpiar la unidad de ultrafiltracion mediante, por ejemplo, lavado, se asigna a la misma preferiblemente una salida para la desviacion de Kquido de limpieza, lo que se aplica igualmente a la unidad de ultrafiltracion secundaria en su caso existente.

Segun la invencion, el sistema utilizado comprende ademas un dispositivo para el calentamiento a traves del cual pasa la tubena de circulacion para el calentamiento del lfquido conducido por ella. El dispositivo para el calentamiento sirve para proporcionar un lfquido calentado que se puede extraer en el al menos un punto de extraccion (por ejemplo, una ducha), y se proporciona, por ejemplo, en forma de una caldera de calentamiento, un intercambiador termico o similar.

Como ya se ha mencionado antes, el lfquido pasa por la tubena de caudal secundario y por la unica unidad de ultrafiltracion (definida en este caso en el marco de una forma de realizacion preferida tambien como unidad de ultrafiltracion primaria) preferiblemente de una manera orientada en las necesidades. Esto significa que el sistema presenta puntos de muestreo o puntos para la extraccion de muestras, por lo que el estado de carga real del lfquido circulante en cuanto a microorganismos presentes se puede detectar en un tiempo lo mas proximo posible y preferiblemente en tiempo real. En el supuesto de que el tttulo de germenes medido se hubiera incrementado hasta un valor lfmite determinado previamente especificado, la tubena de bypass se podna abrir durante el tiempo y el lfquido circulante se podna conducir durante el tiempo y las veces necesarias a traves de la unidad de ultrafiltracion hasta restablecer el nivel del tftulo de germenes al valor previamente determinado. Con vistas a la posible creacion de un circuito de regulacion automatico a traves del cual se pueda controlar la apertura y el paso por la tubena de bypass del sistema empleado segun la invencion preferiblemente en tiempo real, el sistema comprende segun otra forma de realizacion preferida, al menos un dispositivo de diagnostico para la determinacion cualitativa y/o cuantitativa de microorganismos en el lfquido. Alternativa o adicionalmente el control tambien se puede llevar a cabo por medio de datos empmcos. Despues del analisis de los datos de medicion de una instalacion de ensayo configurada segun la invencion se ha comprobado, por ejemplo, que para el control del cumplimiento de los valores de carga deseados puede ser suficiente conducir el lfquido circulante, despues de un determinado numero de horas como, por ejemplo, una o dos veces al dfa, a traves de la unidad de ultrafiltracion. Preferiblemente el dispositivo de diagnostico se dispone aguas arriba del al menos un punto de extraccion prefiriendose especialmente una disposicion en la tubena de circulacion entre el bypass y el punto de extraccion.

Estos dispositivos de diagnosticos pueden comprender especialmente sistemas de prueba microbiologicos que funcionan a base cromatografica y/o que aprovechan metodos de diagnostico molecular-geneticos como, por ejemplo, metodos de diagnostico apoyados en microchips para registrar el contenido (cantidad) de microorganismos y/o para la determinacion (cualitativa) de los mismos. Se emplean con especial preferencia contadores de partfculas laser o tambien sistemas analtticos selectivos DNA online.

La unidad de ultrafiltracion (definida aqu tambien como “unidad UF”) funciona de forma mecanica, o sea, por ejemplo, mediante poros por los que puede pasar el lfquido pero no los microorganismos no deseados. Aunque el componente de la palabras “ultra” senala normalmente una separacion de partfculas del tamano de 0,1 a 0,01 pm (por debajo de estos valores se habla tambien con frecuencia de nanofiltracion y por encima de microfiltracion), el tipo concreto de filtro y su grado de separacion depende del respectivo planteamiento y puede comprender perfectamente las areas colindantes de la filtracion o situarse en estas. El tamano de poros es preferiblemente de 0,02 pm de manera que se filtren masas moleculares de aproximadamente 100 a 150 kDa. Del empleo de un sistema de funcionamiento mecanico resulta ademas, entre otros, una reduccion ventajosa del consumo de energfa. Tambien se eliminan de forma fiable por filtracion los componentes ya destruidos de microorganismos, lo que no suele ser normalmente el caso cuando solo se emplea luz ultravioleta y/o calentamiento.

Las unidades de ultrafiltracion son conocidas por el estado de la tecnica desde hace tiempo. Su funcionamiento se basa en una membrana perforada cuyos poros solo dejan pasar las partfculas hasta un tamano determinado. Las partfculas mas grandes son retenidas por la membrana. Las unidades UF deben atribuirse por lo tanto a los filtros superficiales al contrario que los filtros de lecho profundo como, por ejemplo, filtros de arena o de grava. Una forma de construccion preferida de la unidad UF es la construccion en forma de una columna. El agua no depurada se aporta a la unidad UF a traves de una zona de entrada comun. Esta se ramifica hacia las camaras interiores de una pluralidad de tubitos finos o fibras huecas con un diametro interior tfpico de solo 0,7 a 2 mm, preferiblemente de 1,5 mm, asf como con un diametro exterior tfpico de aproximadamente 6,0 mm. En sus paredes presentan los mencionados poros por los que sale el agua depurada, o sea, purificada, tambien llamada materia filtrada, hacia una camara de extraccion. En esta camara de extraccion, la materia filtrada se junta y abandona la unidad UF por una zona de salida comun. El material a seleccionar segun el caso de aplicacion se caracteriza por una elevada resistencia a los productos qrnmicos. En el caso de la depuracion de agua potable se elige preferiblemente como material sulfona de polieter (abreviado: PESU o PES).

En el caso de la asf llamada “tecnica Dead-End” toda el agua no depurada se transforma en materia filtrada. Sin embargo, poco a poco se van acumulando cada vez mas partfculas retenidas en el interior de los tubitos de filtracion. Para evitar o al menos disminuir una aglomeracion de las partfculas y una obstruccion de los poros resulta conveniente que la relativa diferencia de presion a ambos lados de la membrana sea reducida. Como ventajoso se ha comprobado un valor de menos de 1 bar, por ejemplo, de 0,3 bar. Una diferencia de presion mayor de hecho

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

proporciona en teona un mayor mdice de separacion pero tambien conlleva un mayor riesgo de obstruccion de los poros y requiere claramente mas energfa.

Las experiencias han demostrado que con un diseno tecnico que permita una perdida de presion de hasta aproximadamente 0,3 bar en el sistema se pueden conseguir resultados especialmente buenos y economicos.

Al contrario, en la asf llamada tecnica “Cross-Flow” el lfquido cargado pasa constantemente a lo largo de uno de los lados del filtro desde el cual solo llega siempre una parte del lfquido a traves de los poros al lado puro. El lfquido restante ligeramente enriquecido puede circular y pasar de nuevo a lo largo del filtro. De hecho aqm no se produce el problema de una aglomeracion pero el inconveniente consiste en la baja velocidad de separacion o en la gran cantidad de fluido cargado a mover.

Para garantizar una capacidad de funcionamiento constante del filtro es necesario regenerarlo periodicamente, o sea, limpiarlo o vaciarlo. Para ello, el filtro presenta con frecuencia por el extremo de la columna opuesto a la zona de entrada, una zona de lavado que de forma analoga se une a los extremos opuestos de los interiores de los tubos o de las membranas de fibras huecas. Cuando esta zona de lavado se abre, al menos una parte del lfquido no pasa por los poros, sino que expulsa el concentrado de partfculas de los tubos hacia la zona de lavado desde la que se puede eliminar a traves de una salida. Segun el caso de aplicacion, la zona de lavado se puede abrir de forma temporal o duradera, por lo que solo un porcentaje determinado de agua no depurada se convierte en materia filtrada. Por consiguiente, la tecnica Dead-End y Cross-Flow se van alternando. Tambien puede ser ventajoso que el proceso de lavado vaya acompanado por una inversion (temporal) de la direccion de flujo.

En la tecnologfa UF resulta ventajoso el consumo de energfa claramente menor en relacion con las tecnologfas como la limpieza por medio de luz ultravioleta o mediante calentamiento, asf como un funcionamiento seguro incluso en caso de un fallo de energfa. Por medio de la tecnologfa UF, el agua se puede purificar de manera puramente mecanica. Por medio de poros debidamente finos se pueden eliminar de forma limitada incluso remanentes de medicamentos o metales pesados del agua no depurada, en cuyo caso se habla correctamente de una “nanofiltracion”. Por lo tanto, la tecnologfa UF esta en condiciones de cumplir los elevados requisitos resultantes precisamente con vistas al reglamento aleman revisado de aguas potables e incluso superarlo, segun el cual se permite precisamente este empleo de sistemas UF para la depuracion de agua para el consumo humano (comparese “Listado de las sustancias de depuracion y de los procedimientos de desinfeccion segun el artfculo 11 del Reglamento de Aguas Potables 2001”, estado 2010).

Segun una forma de realizacion preferida, la tubena de bypass con la unica unidad de ultrafiltracion se dispone teniendo en cuenta la direccion de flujo reinante del lfquido circulante aguas abajo del al menos un punto de extraccion, de modo que la bomba de transporte, asf como la unidad de ultrafiltracion en el bypass deben cumplir requisitos de rendimiento menores que los que tendna que cumplir si se encontrase aguas arriba del punto de extraccion. De este modo se pueden lograr otras ventajas de costes.

La bomba como elemento preferido de circulacion y/o transporte se selecciona con especial preferencia de entre el grupo formado por bombas centnfugas, bombas de membrana, bombas de embolos rotativos, bombas impulsoras, bombas helicoidales excentricas, bombas de embolos, bombas de manguera o peristalticas, bombas de husillos helicoidales y bombas de correas dentadas. Como tipo de bomba se consideran con especial preferencia bombas del tipo de “bomba centnfuga”. Las bombas centnfugas estan disponibles, por ejemplo, como bombas radiales, bombas diagonales y bombas axiales. Estos tipos de bomba son apropiados especialmente debido a su eficacia, su fiabilidad, asf como a su buena disponibilidad a costes competitivos.

Tambien sena posible un desplazamiento de volumenes de lfquido, por ejemplo, por medio de cartuchos sometidos a gran presion que se liberan en un punto apropiado en el sistema de tubenas provocando asf un transporte del lfquido. Estos dispositivos resultan especialmente razonables como solucion de emergencia para proporcionar, por ejemplo, en caso de un fallo de corriente en breve plazo una cantidad de energfa de transporte, aunque sf limitada. Hay que garantizar la posibilidad de reducir una eventual sobrepresion generada en otro punto, dado que en caso contrario no se puede esperar un transporte suficiente de lfquido, puesto que en caso normal este no se puede comprimir. La energfa de transporte de este tipo se puede aportar ademas por medio de una conexion externa a traves de la cual el lfquido o el gas se puede introducir a la presion correspondiente en el sistema.

En el marco de otra forma de realizacion preferida se preve ademas que el sistema utilizado segun la invencion comprenda al menos un seguro contra los danos o la destruccion de la unidad de ultrafiltracion. Los golpes de ariete en virtud de bombas que se ponen en marcha rapidamente o de valvulas magneticas que se cierran rapidamente pueden dar lugar a rapidos aumentos de presion en el sistema, con lo que se pueden deteriorar las membranas de fibra hueca, en la mayona de los casos de pared fina. Las partfculas de cantos vivos como, por ejemplo, las virutas metalicas, que tambien flotan con el agua no depurada, pueden igualmente danar el interior de la unidad UF. Contra las puntas de presion se preven preferiblemente dispositivos para la descarga rapida de presion como, por ejemplo, valvulas de seguridad, que se disponen con preferencia en la tubena de bypass delante de la unidad Uf. Las partfculas de cantos vivos pueden filtrarse del agua no depurada, por medio de filtros de depuracion basta, aguas arriba de la tubena de bypass.

De acuerdo con otra forma de realizacion, el sistema comprende ademas dispositivos que se eligen del grupo compuesto por biosensores, sensores de turbiedad, sensores de flujo, sensores de presion, filtros de arena,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

unidades de desinfeccion de rayos ultravioleta, unidades de tratamiento termico, puntos de muestreo y puntos de extraccion de muestras.

En este caso, el sistema comprende ademas preferiblemente un sensor de flujo y/o de presion para el registro del estado de flujo, y/o un sensor para la deteccion de la carga del lfquido con microorganismos.

Utilizando uno o varios de los sensores citados es posible llevar a cabo el registro proximo en el tiempo ya mencionado anteriormente del estado del agua que se encuentra en el sistema. Los sensores de flujo o presion sirven para la deteccion del estado de flujo en el sistema, de manera que un circuito de regulacion previsto con este fin se encarga, preferiblemente de forma automatica, de un funcionamiento del elemento de circulacion y/o de transporte cuando el punto de toma esta opcionalmente cerrado desde un penodo de tiempo predeterminable. Los filtros sirven para el filtrado adicional de componentes gruesos y/o para la creacion de una seguridad adicional contra la aparicion de componentes microbiologicos, a los cuales tambien se les puede aplicar el tratamiento termico. El punto de muestreo y el punto o los puntos de toma de muestras sirven, por ejemplo, para la "inoculacion" del agua no depurada para las pruebas funcionales de los sensores, por ejemplo, para la extraccion manual a fin de llevar a cabo pruebas externas del agua para, por ejemplo, verificar la funcion de limpieza de la unidad UF.

A continuacion, el procedimiento segun la invencion se describe detalladamente. Por razones de claridad no se repiten los hechos ya representados en el marco del sistema utilizado segun la invencion.

Por consiguiente, la invencion se refiere a un procedimiento para el ahorro de energfa en el marco de la puesta a disposicion de un lfquido calentado para fines sanitarios controlando y cumpliendo los valores orientativos admisibles, recomendados o aceptables para microorganismos y utilizando un sistema de tubenas cerrado, a excepcion de un proceso temporal de alimentacion, extraccion o mantenimiento, que comprenda una tubena de circulacion con un elemento de circulacion y respectivamente al menos un punto de interseccion para la alimentacion de lfquido en el sistema o para la extraccion de lfquido del sistema, una unica unidad de ultrafiltracion para la eliminacion mecanica de microorganismos y una tubena de bypass en cuyo desarrollo se disponen la unica unidad de ultrafiltracion, asf como un elemento de transporte, llevandose a cabo el control y el cumplimiento de los valores orientativos, para lo que el lfquido guiado en la tubena de circulacion se aporta, al menos parcialmente y al menos temporalmente, a la unidad de ultrafiltracion dispuesta en la tubena de bypass. Tambien comprende un dispositivo para el calentamiento a traves del cual se desarrolla la tubena de circulacion para calentar el lfquido guiado en la misma.

En este caso se prefiere que el lfquido cargado existente en la tubena de circulacion se aporte a la unidad de ultrafiltracion a traves de la tubena de bypass de forma continua o discontinua. Una aportacion continua resulta preferida si hay que contar con una contaminacion del lfquido incluso en caso de una circulacion muy breve del agua, si es necesario un examen continuo del volumen correspondiente, como es el caso, por ejemplo, en hospitales o si las velocidades de flujo que se pueden alcanzar por medio del elemento de circulacion y/o de transporte son muy reducidas. Sin embargo, normalmente es suficiente con una aportacion discontinua, en cuyo marco se lleva a cabo preferiblemente una determinacion periodica del contenido y/o de la calidad de los microorganismos. Solo si se rebasa un valor lfmite, el elemento de transporte previsto para la tubena de bypass se pone en funcionamiento durante un penodo de tiempo mas prolongado, a fin de garantizar una limpieza deseada del agua contaminada.

Como ya se ha mencionado resulta preferible que se lleve a cabo, de forma continua o discontinua, una medicion cuantitativa y/o cualitativa de microorganismos en el lfquido. La disposicion de la tecnica de medicion se realiza respectivamente espedfica para el usuario y la instalacion. Preferentemente se mide la huella dactilar genetica de la microbiologfa. El comportamiento del sistema se puede controlar y documentar a traves del dispositivo de medicion mediante la grabacion opcional de secuencias adecuadas. La toma de muestras necesaria para ello y, por lo tanto, la posicion del punto de medicion, debena situarse preferiblemente entre la unidad de ultrafiltracion en el bypass por el lado del agua limpia y el al menos un punto de extraccion. En este caso se prefiere especialmente que la medicion se realice periodicamente, controlada por programa o controlada a demanda. Por lo tanto, la medicion periodica se realiza en intervalos de tiempo predeterminados, mientras que la medicion controlada por programa se realiza en momentos predeterminados. Como ya se ha mencionado antes, la medicion orientada a las necesidades solo se lleva a cabo, por ejemplo, si existe un estado definido (por ejemplo, una reproduccion acelerada de microorganismos en virtud del calentamiento), lo que hace probable un aumento de la contaminacion.

Con respecto a una medicion orientada a las necesidades resulta especialmente preferible que la aportacion del lfquido desde la tubena de circulacion se realice a traves de la tubena de bypass a la unidad de ultrafiltracion en dependencia de los datos de medicion obtenidos. Con otras palabras, se establece un circuito de regulacion que comprende el elemento de transporte y sensores, que lleva a cabo automaticamente una medicion del contenido de microorganismos, que en funcion del resultado de medicion pone en marcha el circuito de transporte descrito a traves del bypass y que lo detiene de nuevo cuando el valor cae por debajo del valor lfmite respectivo. Esta claro que alternativa o adicionalmente tambien debena ser posible un control manual de este proceso y que ademas por medio del control se cree preferiblemente un protocolo que un operario, por ejemplo, pueda leer o almacenar para fines de documentacion.

Segun otra forma de realizacion, el procedimiento comprende ademas un paso de limpieza para eliminar de la unidad de ultrafiltracion los componentes retenidos como especialmente microorganismos. En su caso, los productos de limpieza se introducen en el sistema aguas arriba del bypass, mientras que el lfquido fluye a una zona de lavado,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

en su caso, junto con el elemento de limpieza despues de pasar por la unidad UF, preferiblemente a traves de un desague, desde donde se puede eliminar en lugar de fluir a la zona de la tubena de circulacion situada aguas abajo de la tubena de bypass.

Como ya se ha explicado antes, segun una forma de realizacion preferida el sistema utilizado segun la invencion comprende en el desarrollo de la tubena de caudal secundario (bypass primario) una seccion de tubena identificada con bypass secundario, a traves de la cual el lfquido de la tubena de caudal secundario entre la salida de la unidad de ultrafiltracion (en este caso tambien denominada unidad de ultrafiltracion primaria) y la conexion a la tubena de circulacion se puede aportar de nuevo a la unidad de ultrafiltracion citada. Preferiblemente en este bypass secundario se dispone otro elemento de transporte como, por ejemplo, una bomba, asf como un elemento para evitar el reflujo como, por ejemplo, una valvula de retencion, asumiendo el elemento de transporte con especial preferencia la funcion del elemento para evitar el reflujo. Con especial preferencia, el bypass secundario presenta un elemento de transporte, asf como otra unidad de ultrafiltracion dimensionada, en su caso, mas pequena que en este caso se denomina unidad de ultrafiltracion secundaria. Preferiblemente, el bypass secundario siempre debena llevarse a cabo mediante la activacion del elemento de transporte dispuesto en esta seccion de tubena cuando el elemento de transporte no esta activado en el bypass primario y el lfquido que se encuentra en la tubena de caudal secundario no fluye, por lo tanto, de forma sustancial. Sin embargo, un funcionamiento continuo del bypass secundario con el elemento de transporte de la tubena de caudal secundario (del bypass primario) no activado solo es necesario si dicha accion aparece indicada a traves del tftulo de germenes correspondiente. En caso contrario, el elemento de transporte del bypass secundario tambien se puede activar solo temporalmente, por ejemplo, periodicamente o en momentos predeterminados. Con preferencia, la seccion de tubena de la tubena de caudal secundario dispone, aguas abajo de la unidad de ultrafiltracion primaria entre la salida del bypass secundario y la conexion a la tubena de circulacion, de una valvula magnetica que se cierra cuando el bypass primario se desactiva y el bypass secundario se activa.

Como ya se ha explicado anteriormente, el sistema utilizado segun la invencion comprende un dispositivo para el calentamiento a traves del cual se desarrolla la tubena de circulacion, de manera que el procedimiento esta orientado a la puesta a disposicion de un lfquido calentado.

Por consiguiente, segun la invencion se proporciona un procedimiento para el ahorro de energfa en el marco de la puesta a disposicion de un lfquido calentado para fines sanitarios controlando los valores orientativos admisibles, recomendados o aceptables para microorganismos. En el marco de esta aplicacion se utiliza un sistema de tubenas que comprende una tubena de circulacion con un elemento de circulacion y respectivamente al menos un punto de interseccion para la alimentacion de lfquido en el sistema o para la extraccion de lfquido del sistema, una unica unidad de ultrafiltracion para la eliminacion mecanica de microorganismos, y una tubena de bypass en cuyo desarrollo se disponen la unica unidad de ultrafiltracion, asf como un elemento de transporte, y tambien un dispositivo para el calentamiento a traves del cual se desarrolla la tubena de circulacion para el calentamiento del lfquido guiado en la misma. En virtud de los conocimientos anteriormente descritos y de las ventajas que se pueden obtener utilizando el sistema descrito, el ahorro de energfa resulta gracias a que la temperatura teorica para el dispositivo para el calentamiento se regula en un valor de entre 40 y 55°C, preferiblemente de entre 43 y 48°C. Si se observa el descenso posible segun la invencion de la temperatura teorica en aproximadamente 15°C en comparacion con los valores normalizados u orientativos habituales (como mmimo 60°C), resultan enormes posibilidades de ahorro de energfa. Si se tiene en cuenta ademas el gran numero de instalaciones sanitarias en manos publicas y privadas a mejorar segun la invencion, solo en Alemania podnan ahorrarse varios teravatios hora de energfa al ano.

Debido a la configuracion sencilla y al mantenimiento poco problematico de los componentes, el sistema y el procedimiento resultan adecuados tanto para el funcionamiento en el sector de las canalizaciones publicas, como tambien para su uso en el area domestica de canalizaciones privadas, asf como en sistemas moviles.

En virtud de la capacidad de combinacion simple del sistema utilizado segun la invencion con el sistema de sensores correspondiente es posible reducir considerablemente el tiempo de reaccion entre la aparicion de una contaminacion no deseada y su eliminacion.

Descripcion de las figuras

Figura 1 muestra un sistema de tubenas segun el estado de la tecnica.

Figura 2 muestra un sistema utilizado segun la invencion de acuerdo con una primera forma de realizacion.

Figura 3 muestra una segunda forma de realizacion del sistema utilizado segun la invencion.

En la figura 1 se representa un sistema de tubenas como el que se conoce por el estado de la tecnica. A traves de un punto de alimentacion 3 se puede introducir lfquido como, por ejemplo, agua, en la tubena de circulacion 1 del sistema. Mediante la activacion del elemento de circulacion 2, el lfquido fluye en direccion de flujo S y pasa a traves de un dispositivo para la eliminacion mecanica especialmente de microorganismos como, por ejemplo, una unidad de ultrafiltracion 5, de manera que el lfquido depurado se pueda extraer en un punto de extraccion 4 que se encuentra aguas abajo del punto de alimentacion 3. Si el lfquido debe ponerse a disposicion caliente o enfriado en el punto de extraccion 4, la tubena de circulacion 1 pasa a traves de un dispositivo adecuado para el calentamiento o la refrigeracion 8.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La figura 2 muestra un sistema de tubenas utilizado segun la invencion en el que la unidad de ultrafiltracion 5 no se dispone en el caudal principal de la tubena de circulacion 1, sino en el caudal secundario de una tubena de bypass 6. A pesar de que la tubena de bypass 6 se dispone preferiblemente aguas abajo del punto de extraccion 4 y, por consiguiente, entre el punto de extraccion 4 y el punto de alimentacion 3, el bypass tambien se puede encontrar en cualquier otra seccion de la tubena de circulacion 1. El bypass comprende en direccion de flujo S una tubena de bypass 6, un elemento de transporte 7, asf como la unidad de ultrafiltracion 5. Como ya se ha explicado en relacion con la figura 1, la tubena de circulacion 1 atraviesa un dispositivo para el calentamiento 8, pudiendo disponerse este dispositivo en principio en cada seccion o en cada punto de la tubena de circulacion 1 como, por ejemplo, en la zona del punto de alimentacion 3.

La figura 3 muestra una forma de realizacion preferida del sistema de tubenas utilizado de acuerdo con la invencion segun la figura 2, en la que se dispone dentro del bypass (bypass primario) 6 un bypass secundario 9. Este bypass secundario 9 comprende en direccion de flujo S un elemento de transporte 7, asf como una unidad de ultrafiltracion adicional (UF secundaria) 5. Aplicando esta forma de realizacion, el volumen del lfquido que se encuentra en la tubena de bypass 6 aguas abajo de la unidad de ultrafiltracion (UF primaria) 5 puede aportarse de nuevo, al menos parcialmente, a esta unidad de ultrafiltracion 5 a traves del bypass secundario 9 con su unidad de ultrafiltracion adicional (UF secundaria) 5. Asf, el lfquido ya depurado, aunque recontaminado en la tubena de bypass 6 debido al estancamiento, se puede aportar de nuevo a la unidad de ultrafiltracion 5 de la tubena de caudal secundario 6, donde se somete a una nueva limpieza en lugar de aportarlo en estado recontaminado a la tubena de circulacion 1. En este caso esta claro que la conexion se puede posicionar en principio en cualquier lugar entre la tubena de bypass 6 aguas abajo de la unidad de ultrafiltracion 5 y el bypass secundario 9, aunque resulta ventajoso si esta se encuentra lo mas proxima posible a la conexion a la tubena de circulacion 1. Por otra parte esta claro que el punto en el que se leva a cabo una aportacion del bypass secundario 9 a la tubena de bypass 6 o a la unidad de ultrafiltracion 5 es variable. Por lo tanto tambien puede situarse en la zona aguas arriba del elemento de transporte 7 de la tubena de bypass 6. Sin embargo resulta ventajoso elegir la posicion como la que se representa en la figura 3, dado que de este modo se minimiza la cantidad de lfquido recirculado sin influir negativamente en la funcion preferida segun la invencion.

Esta claro que el sistema utilizado segun la invencion aun puede presentar otros componentes como especialmente tomas de lavado para la(s) unidad(es) de ultrafiltracion 5, puntos de muestreo, puntos de extraccion, sensores, dispositivos de regulacion, valvulas, etc. que, no obstante, no se representan por razones de claridad. Con esta finalidad se hace referencia a la descripcion anterior en la que se proporciona la correspondiente informacion detallada.

Ejemplo de realizacion

A continuacion se muestra un ejemplo de realizacion para ilustrar la capacidad funcional de la teona segun la invencion. Se basa en experimentos realizados en el marco de un proyecto de investigacion cientffica previo a la solicitud. Una parte de estos experimentos ya se ha descrito detalladamente en la solicitud previa de los solicitantes y entretanto ya se ha publicado (EP 2 474 506 B1).

La colonizacion de habitats en sistemas tecnicos como tubenas y grifena por microorganismos es un proceso natural. En principio, se pueden aplicar dos estrategias para eliminar bacterias y virus del agua potable (higienizacion):

A. Eliminacion completa (del 100%) de la contaminacion existente.

B. Reduccion de la contaminacion existente cumpliendo los valores lfmite admisibles.

Una eliminacion permanente de germenes vagabundos dentro de las redes de tubenas o de biopelfculas en sus superficies puede llevarse a cabo ciertamente mediante procedimientos qmmicos o ffsicos, sin embargo el exito no durara mucho, ya que por principio en la naturaleza no hay habitats deshabitados. Ademas, las posibilidades de aplicacion de estos procedimientos estan limitadas por restricciones legales.

En la reduccion de los germenes existentes es importante reducir los germenes existentes inevitables de acuerdo con las disposiciones legales para que no causen ningun riesgo para la salud. No obstante, no existe ninguna norma legal que exija el suministro de agua potable esteril en las viviendas.

Al comienzo del trabajo de investigacion se aplico la estrategia A para la eliminacion completa de la contaminacion existente. En la red de agua potable de un pabellon deportivo de nueva construccion se instalo en el punto de alimentacion de la casa un sistema de membranas UF, a fin de aislarlo completamente de las influencias microbiologicas externas. Una membrana UF instalada en el caudal directo del sistema de circulacion de agua caliente debena atrapar y eliminar las bacterias y virus inevitablemente existentes dentro de la red de tubenas del edificio.

Se ha demostrado que las superficies de membrana tienden a contaminarse en las condiciones de servicio que predominan normalmente en los edificios (estancamiento, temperaturas superiores a 20°C). De acuerdo con la teona del documento EP 2 474 506 B1, el problema resultante pudo solucionarse de forma impresionante aportandose de nuevo el lfquido (temporalmente inactivo) en la seccion de tubena aguas abajo de una unidad de ultrafiltracion dispuesta en el caudal principal, es decir, entre la salida de esta unidad y un punto de extraccion, al menos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

parcialmente a esta unidad a traves de un bypass, encontrandose en este bypass una unidad de ultrafiltracion adicional.

La aplicacion de la teona del documento EP 2 474 506 B1 proporciono de hecho excelentes resultados, pero debido a las instalaciones necesarias resulto complicada y, por consiguiente, costosa.

En otras actividades de investigacion se ha demostrado que la calidad del agua del suministro de agua municipal de dos Estados Federados (Schleswig-Holstein y Hamburgo) cumplfa de forma fiable los requisitos legales y solo se introdujeron en las redes de edificios potenciales de contaminacion reducidos.

Al mismo tiempo tambien se comprobo que solo se puede lograr una higienizacion permanente de redes de tubenas si se tratan tanto el agua fna como tambien el agua caliente y solo se generan unos costes de construccion y funcionamiento reducidos. Por este motivo, el espectro de aplicaciones para la tecnologfa de membranas tambien se ha ampliado a redes de agua fna.

Partiendo de esta base se desarrollo en el marco de la presente invencion una estrategia de reduccion que suprime una eliminacion completa de germenes y que garantiza una separacion cuidadosa de bacterias y virus de las redes de tubenas dentro de los valores lfmite admisibles por medio de una combinacion adecuada de la tecnica de bombas, filtracion de membrana y regulacion.

En un gran numero de ensayos de laboratorio y de campo, la tecnica de instalaciones se desarrollo hasta tal punto que el uso de la instalacion de membrana ya no era necesario en el caudal completo circulante, sino que se realizaba en un bypass. En este caso, solo una parte del volumen de agua potable que se encuentra en la red de tubenas fluye normalmente a traves de la instalacion de filtracion de membrana.

Por medio de la programacion adaptada a las necesidades de los tiempos de funcionamiento se produce la reduccion de la contaminacion hasta el lfmite de determinacion tecnico. Se ha observado que la contaminacion de superficies de membrana en las redes de tubenas circulantes como consecuencia del estancamiento se puede evitar mediante principios constructivos determinados y modos de funcionamiento sin que sea necesario el documento EP 2 474 506 B1.

Al utilizar sistemas de membrana en el caudal completo (estrategia A; EP 2 474 506 B1) la superficie del filtro depende del caudal necesario como consecuencia del caudal maximo de una red de tubenas. Por este motivo, para cada punto de aplicacion se requiere configurar y construir las instalaciones de membrana de forma espedfica.

Por el contrario, en las realizaciones de bypass (estrategia B segun la presente invencion) son posibles instalaciones de filtracion estandarizadas cuyos rendimientos dependen de tiempos de servicio programables de forma variable. En virtud de la considerable simplificacion tecnica, las instalaciones de membrana de este tipo se pueden fabricar y utilizar a un coste comparativamente reducido.

En relacion con la cuestion del enfoque estrategico para la higienizacion deben considerarse tambien los aspectos energeticos.

Segun el estado de la tecnica, una higienizacion permanente del agua potable solo es posible mediante un tratamiento termico a temperaturas por encima de los 60°C. Este nivel de temperatura es un obstaculo importante para los esfuerzos por aumentar la eficiencia energetica y el uso de fuentes de energfa renovables. Este nivel de temperatura es un obstaculo importante para los esfuerzos por aumentar la eficiencia energetica y el uso de fuentes de energfa renovables.

En el marco de las investigaciones llevadas a cabo en relacion con la presente invencion se ha demostrado que las instalaciones de membrana UF se pueden higienizar hasta el lfmite de determinacion de forma totalmente independiente de la temperatura. En especial se ha comprobado que, aplicando el sistema segun la invencion, una contaminacion en su caso existente pudo mantenerse en el lfmite de determinacion microbiologica en todo momento tambien con un descenso de la temperatura del agua circulante a 56 o incluso 51°C y, por consiguiente, claramente por debajo del valor lfmite legal. El ahorro de energfa que puede conseguirse mediante la reduccion de la temperatura en 10°C aproximadamente, frente a la temperatura minima exigida en general de 60°C, es considerable y abre posibilidades inesperadas de aumentar la eficiencia energetica en el sector publico con respecto a la pluralidad de hogares e instalaciones existentes.

Lista de referencias

1 Tubena de circulacion

2 Elemento de circulacion

3 Punto de alimentacion; punto de interseccion para la alimentacion

4 Punto de extraccion; punto de interseccion para la extraccion

5 Unidad(es) de ultrafiltracion (primaria/secundaria)

6 Tubena de bypass, bypass, tubena de caudal secundario, bypass primario

7 Elemento de transporte

8 Dispositivo para el calentamiento

9 Bypass secundario

S Direccion de flujo

5

Claims (10)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   1. Procedimiento para el ahorro de ene^a en el marco de la puesta a disposicion de un Ifquido calentado para fines sanitarios controlando los valores orientativos admisibles, recomendados o aceptables para microorganismos, en el que se utiliza un sistema de tubenas cerrado, a excepcion de un proceso temporal de alimentacion, extraccion o mantenimiento, que comprende una tubena de circulacion (1) con un elemento de circulacion (2) y respectivamente al menos un punto de interseccion para la alimentacion (3) de lfquido en el sistema o para la extraccion (4) de lfquido del sistema, una unica unidad de ultrafiltracion (5) para la eliminacion mecanica de microorganismos y una tubena de bypass (6) en cuyo desarrollo se disponen la unica unidad de ultrafiltracion (5), asf como un elemento de transporte (7), asf como un dispositivo para el calentamiento (8), a traves del cual se desarrolla la tubena de circulacion (1) para el calentamiento del lfquido guiado en la misma, y en el que la temperatura teorica para el dispositivo para el calentamiento (8) se regula a un valor de entre 40 y 55°C, llevandose a cabo el control y el cumplimiento de los valores orientativos mediante la aportacion del lfquido guiado en la tubena de circulacion (1) al menos parcialmente y al menos temporalmente a la unidad de ultrafiltracion (5) dispuesta en la tubena de bypass (6).
2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, disponiendose la tubena de bypass (6) aguas abajo del punto de extraccion (4) y, por consiguiente, entre el punto de extraccion (4) y el punto de alimentacion (3) de la tubena de circulacion (1).
3. 3. Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, siendo el elemento de circulacion (2) y/o el elemento de transporte (7) una bomba.
4. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, asignandose a la unidad de ultrafiltracion (5) una salida para la desviacion del lfquido de limpieza.
5. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo ademas el sistema de tubenas al menos un elemento diagnostico para la determinacion cualitativa y/o cuantitativa de microorganismos en el lfquido.
6. 6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el sistema de tubenas ademas dispositivos que se eligen del grupo compuesto por biosensores, sensores de turbiedad, sensores de flujo, sensores de presion, filtros de arena, unidades de desinfeccion de rayos ultravioleta, unidades de tratamiento termico, puntos de muestreo y puntos de extraccion de muestras.
7. 7. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, aportandose el lfquido a la unidad de ultrafiltracion (5) de forma continua o discontinua.
8. 8. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, llevandose a cabo una medicion cuantitativa y/o cualitativa de microorganismos en el lfquido de forma continua o discontinua.
9. 9. Procedimiento segun la reivindicacion 8, realizandose la medicion periodicamente en intervalos de tiempo predeterminados o de forma controlada por programa en momentos predeterminados.
10. 10. Procedimiento segun la reivindicacion 8 o 9, llevandose a cabo la aportacion del lfquido desde la tubena de circulacion (1) a traves de la tubena de bypass (6) a la unidad de ultrafiltracion (5) de forma adaptada a las necesidades en dependencia de los datos de medicion obtenidos.