ES2643594T3 - Equipo médico de inyección - Google Patents
Equipo médico de inyección Download PDFInfo
- Publication number
- ES2643594T3 ES2643594T3 ES14166960.6T ES14166960T ES2643594T3 ES 2643594 T3 ES2643594 T3 ES 2643594T3 ES 14166960 T ES14166960 T ES 14166960T ES 2643594 T3 ES2643594 T3 ES 2643594T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- injection
- sleeve
- telescopic
- drag
- joint
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/326—Fully automatic sleeve extension, i.e. in which triggering of the sleeve does not require a deliberate action by the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3202—Devices for protection of the needle before use, e.g. caps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3216—Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3243—Means for protection against accidental injuries by used needles being axially-extensible, e.g. protective sleeves coaxially slidable on the syringe barrel
- A61M5/3245—Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M2005/3117—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe
- A61M2005/3118—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M2005/3117—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe
- A61M2005/3118—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula
- A61M2005/312—Means preventing contamination of the medicament compartment of a syringe via the distal end of a syringe, i.e. syringe end for mounting a needle cannula comprising sealing means, e.g. severable caps, to be removed prior to injection by, e.g. tearing or twisting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3216—Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
- A61M2005/3217—Means to impede repositioning of protection cap from needle covering to needle uncovering position, e.g. catch mechanisms
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Equipo medico de inyeccion
La invencion se refiere a un equipo medico de inyeccion con un dispositivo de inyeccion.
Los dispositivos medicos de inyeccion se conocen por el documento EP 460 914 B1 , el EP 707 860 B1, el US 4.838.871 , el EP 692 271 B1, el US 4.944.397 , el US 4.982.842 , el US 5.232.455 , el US 5.139.489 , el US 5.154.285, el US 5.277.311, el US 5.232.454, el US 5.312.367, el US 5.342.322, el US 5.423.765 , el US 5.643.219, el WO 1991/009639 A2, el EP 862 920 B1 , el EP 885 621 B1 , el EP 1 525 016 B1, el EP 1 568 321 A1 , el EP 1 587 419 B1, el EP 1 592 346 B1, el US 5.584.816 y el US 5.632.732. Por el documento DE 600 32 171 T2 se conoce una jeringa de inyeccion con una envoltura de aguja.
El documento WO 2004/103431 A2 describe una protection de aguja para agujas de inyeccion. El documento EP 1 790 367 A1 describe una herramienta medica con una aguja de inyeccion con una caperuza de proteccion. El documento US 4.720.285 describe una jeringa de inyeccion con una caperuza de proteccion.
Es un objetivo de la presente invencion configurar un equipo de inyeccion del tipo mencionado al principio de tal manera que resulte un equipo de inyeccion que pueda manejarse intuitivamente y con un funcionamiento seguro
Este objetivo se logra segun la invencion mediante un equipo medico de inyeccion con un dispositivo de proteccion contra la torsion segun la reivindicacion 1.
Para separar la caperuza de proteccion de la canula de inyeccion un usuario por un lado puede intervenir en el dispositivo de proteccion contra la torsion y por otro lado en la caperuza de proteccion. Al girar la caperuza de proteccion para separar la caperuza de proteccion de la section de boca y de union se impide entonces una torsion no deseada del contenedor con respecto a la seccion de boca y de union en la region de la union por encaje. Esto garantiza que la union por encaje al girar la caperuza de proteccion no se separe de manera involuntaria, de modo que queda asegurada una esterilidad del interior del contenedor. En el caso de la union por encaje puede tratarse de una union conica. En el caso de la union por encaje puede tratarse de una union de Luerlock. La union por encaje puede estar realizada de rotation simetrica de manera que es posible una torsion de la seccion de boca y de union con respecto al extremo del contenedor en el lado de la canula alrededor de un eje de canula. La union por encaje puede con estar provista al menos una seccion de enclavamiento de modo que la union queda asegurada mediante un arrastre de forma. El dispositivo de proteccion contra la torsion der equipo medico de inyeccion esta unido a traves de un adaptador de arrastre de forma al dispositivo de inyeccion. Un adaptador de arrastre de forma de este tipo garantiza una union protegida frente a la torsion del dispositivo de proteccion contra la torsion con el dispositivo de inyeccion. El adaptador de arrastre de forma esta unido al otro dispositivo de proteccion contra la torsion igualmente de manera asegurada frente a la torsion. El adaptador de arrastre de forma puede ser una pieza constructiva del dispositivo de proteccion contra la torsion.
Un recubrimiento axial de la union por encaje mediante el dispositivo de proteccion contra la torsion segun la reivindicacion 2 garantiza que la union por encaje no sea accesible desde el exterior, lo que contribuye igualmente a evitar una separation no deseada de la union por encaje.
Esto es valido especialmente mediante un adaptador de arrastre de forma segun la reivindicacion 3.
Una configuration del dispositivo de proteccion contra la torsion segun la reivindicacion 4 proporciona una proteccion contra la torsion especialmente segura del adaptador de arrastre de forma con respecto a la seccion de boca y de union. El elemento de retention desde arriba puede estar formado por un mediante un manguito de retention desde arriba, por ejemplo mediante un manguito telescopico, que en el caso de un montaje del dispositivo de proteccion contra la torsion se desplaza por encima del adaptador de arrastre de forma. Mediante el elemento de retencion desde arriba la al menos una lengueta de arrastre de forma esta unida a la seccion de boca y de union de manera resistente al giro. El otro dispositivo de proteccion contra la torsion puede estar unido de manera fija a la al menos una lengueta de arrastre de forma. Puede estar prevista una pluralidad de lenguetas de arrastre de forma circundantes alrededor del eje longitudinal axial de la seccion de boca y de union y con ello de todo el dispositivo de inyeccion. Un numero de lenguetas de arrastre de forman puede estar adaptado a un ancho y un numero de nervaduras perimetrales de la seccion de boca y de union.
Una configuracion de anillo de soporte del adaptador de arrastre de forma segun la reivindicacion 5 lleva a una estructura especialmente estable y a una proteccion contra la torsion efectiva. Alternativamente el adaptador de arrastre de forma puede estar configurado tambien en forma de C, de modo que puede encajarse desde el lateral en la seccion de boca y de union y en particular encastrarse en esta. Esto facilita un montaje del adaptador de arrastre de forma.
Una realization segun la reivindicacion 6 para retener desde arriba la al menos una lengueta de arrastre de forma lleva a una proteccion contra la torsion del adaptador de arrastre de forma especialmente segura con respecto a la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
seccion de boca y de union. La pieza complementaria de retencion desde arriba puede estar realizada mediante una nervadura axial externa en el adaptador de arrastre de forma.
Una configuration de moldeo por inyeccion de varios componentes segun la reivindicacion 7 amplia las posibilidades para la configuracion der piezas constructivas del dispositivo antipinchazos. La pieza de moldeo por inyeccion de varios componentes puede estar realizada como pieza de moldeo por inyeccion de dos componentes o tambien como pieza de moldeo por inyeccion con mas de dos componentes, por ejemplo tres componentes, cuatro componentes, cinco componentes o incluso mas componentes. Pueden combinarse plasticos mas blandos con plasticos mas duros. Los plasticos mas blandos pueden utilizarse por ejemplo para una seccion de agarre del dispositivo antipinchazos o para piezas constructivas de conformation que actuan mediante contacto con componentes complementarios para la compensation de juego y/o para crear o aumentar un efecto de friction entre la pieza constructiva de conformacion respectiva y el componente complementario respectivo.
Un componente blando de la pieza de moldeo por inyeccion de varios componentes puede estar fabricada por ejemplo de un elastomero mas o menos termoplastico (TPE), a partir de poliuretano o de silicona. Un componente duro de la pieza de moldeo por inyeccion de varios componentes puede estar fabricada de polipropileno, de polietileno, de ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno), a partir de un termoplastico a base de metacrilato de metilo, acrilonitrilo, butadieno y estireno (MABS), a partir de polioximetileno (POM), a partir de tereftalato de polibutileno (PBT) o tambien como sistema de mezcla, es decir como mezcla, a base de poliolefina asi como poliamida.
La realization segun la reivindicacion 8 indica una variante ventajosa en la utilization de piezas constructivas de moldeo por inyeccion de varios componentes.
Una configuracion de moldeo por inyeccion de varios componentes del elemento de arrastre de formas y del cuerpo de soporte de elemento de arrastre de formas posibilita la realizacion de el al menos un elemento de arrastre de forma, que puede estar realizado como nervadura axial, a partir de un material de plastico mas blando en comparacion con el cuerpo de soporte de elemento de arrastre de forma, de modo que se mejora un cierre por friccion de elementos de arrastre de forma en la seccion de boca y de union interna. Esto mejora la seguridad contra la torsion del adaptador de arrastre de forma con respecto seccion de boca y de union.
A continuation se explican con mas detalle ejemplos de realizacion de la invention mediante el dibujo. En este muestran:
la figura 1
la figura 2
la figura 3
la figura 4 la figura 5
la figura 6 la figura 7 la figura 8 a 11 la figura 12
la figura 13
la figura 14
un equipo medico de inyeccion con un dispositivo de inyeccion y un dispositivo antipinchazos telescopico en el estado montado y listo para entregar;
el equipo de inyeccion segun la figura 1 en el estado listo para usar, en el que se retira una caperuza de protection original de una canula de inyeccion;
el equipo de inyeccion segun la figura 2 durante un desplazamiento del dispositivo antipinchazos telescopico entre una position de inyeccion segun las figuras 1 y 2, en la que la canula de inyeccion esta descubierta (figura 2) o puede descubrirse (figura 1) para inyectar un medio, y una posicion de proteccion en la que una jeringa de canula de la canula de inyeccion esta dispuesta hundida en un componente de proteccion del dispositivo antipinchazos telescopico;
el equipo de inyeccion con el dispositivo antipinchazos telescopico en la posicion de proteccion;
una seccion longitudinal parcial a traves del equipo de inyeccion con caperuza de proteccion, estando representado el dispositivo antipinchazos telescopico en una posicion entre la posicion de inyeccion y la posicion de proteccion;
una ampliation fragmentada del detalle VI en la figura 5;
una vista ampliada de un fragmento del equipo de inyeccion en la posicion de proteccion; posiciones momentaneas en el montaje del equipo de inyeccion;
una representation en despiece ordenado de otra realizacion de un equipo medico de inyeccion con un dispositivo antipinchazos telescopico;
el equipo de inyeccion segun la figura 12 con el dispositivo antipinchazos en la posicion de inyeccion;
el equipo de inyeccion segun la figura 12 con el dispositivo antipinchazos en la posicion de proteccion;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la figura 15
la figura 16
la figura 17 la figura 18
la figura 19
la figura 20
la figura 21
la figura 22
la figura 23
la figura 24
un adaptador de arrastre de forma para la union en arrastre de forma del dispositivo antipinchazos segun las figuras 12 a 14 con el dispositivo de inyeccion, realizado como adaptador en forma de C que puede encastrarse radialmente;
un manguito telescopico del dispositivo antipinchazos segun las figuras 12 a 14, que esta dispuesto entre los adaptadores en arrastre de forma segun la figura 15 y un manguito de proteccion del dispositivo antipinchazos;
el manguito de proteccion del dispositivo antipinchazos segun las figuras 12 a 14;
una representacion en despiece ordenado de otra realizacion de un dispositivo antipinchazos telescopico para un equipo medico de inyeccion;
un equipo de inyeccion con el dispositivo antipinchazos segun la figura 18 en la posicion de inyeccion;
el equipo de inyeccion segun la figura 18 con el dispositivo antipinchazos en la posicion de proteccion;
un adaptador de arrastre de forma para la union en arrastre de forma del dispositivo antipinchazos segun las figuras 18 a 20 con el dispositivo de inyeccion;
un manguito telescopico de union del dispositivo antipinchazos segun las figuras 18 a 20, que esta dispuesto entre el adaptador de arrastre de forma segun la figura 21 y un manguito telescopico central del dispositivo antipinchazos;
un manguito telescopico central del dispositivo antipinchazos segun las figuras 18 a 20, que esta dispuesto entre el manguito telescopico de union segun la figura 22 y un manguito telescopico de proteccion del dispositivo antipinchazos;
el manguito de proteccion del dispositivo antipinchazos segun las figuras 18 a 20;
la figura 25
una tapa con forma de anillo para el manguito de proteccion segun la figura 24;
la figura 26 una seccion longitudinal axial mediante el dispositivo antipinchazos segun las figuras 18 a 20, representada en posicion de proteccion;
figuras 27 a 35 representaciones de piezas constructivas de otra realizacion de un dispositivo antipinchazos para un dispositivo de inyeccion similares a las figuras 18 a 26;
figuras 36 a 42 representaciones de piezas constructivas de otra realizacion de un dispositivo antipinchazos para un dispositivo de inyeccion similares a las figuras 18 a 24; y
la figura 43 una seccion longitudinal axial mediante el dispositivo antipinchazos segun las figuras 36 a 38, representada en posicion de proteccion.
Las figuras 1 a 11 muestran una realizacion de un equipo medico de inyeccion 1. El equipo de inyeccion 1 tiene un dispositivo de inyeccion 2. A este pertenece un contenedor 3 para el medio que va a inyectarse. El contenedor 3 puede estar realizado como contenedor de jeringa 3 para el alojamiento de un embolo de inyeccion que no esta representado en el dibujo. Al dispositivo de inyeccion 2 pertenece ademas una canula de inyeccion 4, que puede verse en la figura 2 y que en en la figura 1 esta recubierta por una caperuza de proteccion 5 original. La caperuza de proteccion original 5 esta colocada en el estado entrado originalmente del equipo de inyeccion 1 segun la figura 1 sobre la canula de inyeccion 4 y esta encastrada axialmente con un extremo del contenedor en el lado de la canula 3. Para la inyeccion del medio la canula de inyeccion 4 se comunica con el contenedor 3 a traves de una seccion de boca y de union 6 en el lado la de canula del contenedor 3, que puede verse en la representacion seccionada segun la figura 5. La seccion de boca y de union 6 esta encajada en un extremo de boca que termina en forma de cono de un cuerpo de vidrio del contenedor 3 y puede estar unido a este adicionalmente en arrastre de forma y en particular de manera encastrada. La canula de inyeccion 4, que es una canula metalica, esta unida a la seccion de boca 6 a traves de una union por encaje o conica 7. En una variante del equipo de inyeccion 1 no representada union conica 7 esta disenada como union de Luerlock. Una pared interna de la seccion de boca 6 puede estar encastrada en la region de la union por encaje o conica 7 con una pared externa de una prolongacion de canula estar unida en arrastre de forma de cualquier otra manera.
A parte de la canula de inyeccion 4 todos los componentes del equipo de inyeccion 1 esta fabricados a partir de plastico. Fundamentalmente la canula de inyeccion 4 tambien puede estar fabricada de plastico.
El equipo de inyeccion 1 tiene ademas un dispositivo antipinchazos 8. Este puede desplazarse entre una posicion de inyeccion representada en la figura 2 en la que la canula de inyeccion 4 puede estar descubierta por ejemplo para la inyeccion subcutanea o intravenosa del medio, y una posicion de proteccion representada en la figura 4 en la que
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
esta dispuesta hundida una jeringa de canula 9 de la canula de inyeccion 4 en un componente de proteccion 10 del dispositivo antipinchazos 8.
El dispositivo antipinchazos 8 rodea la seccion de boca 6 en forma de un manguito y tiene al menos dos manguitos telescopicos. En la realization segun las figuras 1 a 11 el dispositivo antipinchazos 8 tiene en total tres manguitos telescopicos 10, 11 y 12, representado uno de estos tres manguitos telescopicos, el manguito de proteccion 10, los componentes de proteccion del dispositivo antipinchazos 8. El manguito de proteccion 10 es al mismo tiempo el mas externo de los tres manguitos telescopicos 10 a 12 del dispositivo antipinchazos 8. El mas interno de los tres manguitos telescopicos, el manguito telescopico de union 12, esta unido a traves de un adaptador de arrastre de forma 13 al dispositivo de inyeccion 2. Entre el manguito telescopico 12 mas interno y el manguito telescopico 10 mas externo del dispositivo antipinchazos 8 esta situado el manguito telescopico 11 como manguito telescopico del dispositivo antipinchazos 8 adicional.
En la position de inyeccion los manguitos telescopicos 10 a 12 estan encajados completamente los unos encima de los otros. En la posicion de inyeccion el dispositivo antipinchazos 8 recubre la union conica 7 axialmente, de modo que esta no es accesible desde fuera. En la posicion de proteccion los manguitos telescopicos 10 a 12 estan extendidos telescopicamente unos hacia otros.
Las figuras 5 y 6 muestran detalles del equipo de inyeccion 1 y en particular detalles del dispositivo antipinchazos 8.
Para la fijacion de seguridad del componente de proteccion, es decir del manguito de proteccion 10 externo, en la posicion de proteccion sirve un dispositivo de seguridad en forma de una disposition de enclavamiento de proteccion 14. Esta tiene filas de dientes de enclavamiento 15 con dientes de enclavamiento 16 dispuestos unos detras de otros a lo largo del manguito telescopico central 11 y del manguito telescopico de union interno 12. Cada manguito telescopico 11, 12 tiene dos filas de dientes de enclavamiento 15 externas dispuestas enfrentadas entre si en la direction perimetral alrededor del eje longitudinal del equipo de inyeccion. Ambas filas de dientes de enclavamiento 15 del manguito telescopico central 11 estan desplazadas con respecto a ambas filas de dientes 15 del manguito telescopico de union interno 12 en 90° en la direccion perimetral alrededor del eje longitudinal del equipo de inyeccion 1.
En los dientes de enclavamiento 16 se engancha en cada caso un cuerpo de enclavamiento complementario 17 del manguito de proteccion externo 10 o un cuerpo de enclavamiento complementario 18 (vease la figura 7) del manguito telescopico central 11. Los dientes de enclavamiento 16 tienen en la seccion longitudinal axial del equipo de inyeccion un perfil de diente de sierra con un dispositivo de alimentation para garantizar, un cambio unidireccional del manguito telescopico 10, 11 desde la posicion de inyeccion a la posicion de proteccion extendida a modo de telescopio. Un diente de enclavamiento 16' (vease la figura 6), que se corresponde con una posicion relativa que puede extenderse al maximo a modo de telescopio del manguito telescopico asociado 10, 11, tiene en el corte axial un dispositivo de alimentacion exactamente contrario para definir la posicion de telescopio final, es decir la posicion de proteccion del dispositivo antipinchazos 8.
Los dientes de enclavamiento 16 estan conformados de manera integral en el manguito telescopico 11, 12 respectivo.
Para garantizar un guiado telescopico y al mismo tiempo una proteccion contra la torsion entre dos manguitos adyacentes los tres manguitos telescopicos 10 a 12, es decir entre los manguitos telescopicos 10, 11 por un lado y los manguitos telescopicos 11, 12 por otro lado sirven dispositivos de guia de machihembrado 19 del dispositivo antipinchazos 8.
La figura 7 muestra una ranura 20 de uno de los dispositivos de guia de machihembrado 19, que esta realizada en una pared envolvente externa del manguito telescopico de union interno 12 como ranura longitudinal axial. En esta ranura 20 se engancha un saliente 21 realizado de manera complementaria que esta realizado hacia dentro sobresaliendo en una pared interna del manguito telescopico central 11. El saliente 21 del manguito telescopico central 11, que coopera a modo de guia con la ranura 20 del manguito telescopico interno 12 esta formado por los extremos internos de los dientes de enclavamiento 16 del manguito telescopico central 11.
Otro dispositivo de guia de machihembrado 19 esta formado por ranuras longitudinales 22 axiales en la pared envolvente interior del manguito de proteccion externo 10 y salientes 23 complementarios a las mismas que estan realizados sobresaliendo radialmente hacia fuera en la pared envolvente externa del manguito telescopico central 11. En cada caso estan dispuestos dos dispositivos de guia de machihembrado 19 del mismo tipo enfrentados entre si con respecto al eje longitudinal del equipo de inyeccion 1. En cada caso con respecto a uno de los manguitos telescopicos 10 a 12 se alterna en direccion perimetral alrededor del eje longitudinal del equipo de inyeccion 1 en cada caso en pasos de 90° un componente de enclavamiento de la disposicion de enclavamiento de proteccion 14 con un componente del dispositivo de guia de machihembrado 19.
Las figuras 8 a 11 muestran posiciones momentaneas en el montaje del equipo de inyeccion 1. El adaptador de arrastre de forma 13 esta unido con ayuda de ganchos de enclavamiento 24 enclavandose con el contenedor 3 del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
dispositivo de inyeccion 2. Para ello los ganchos de enclavamiento 24 se enganchan por detras de un reborde de enclavamiento 25 del contenedor 3, que esta dispuesto en la transicion a la seccion de boca 6.
El manguito telescopico de union 12 interno esta unido axialmente al adaptador de arrastre de forma 13 a traves de una pluralidad de cuerpos de enclavamiento 26 que estan conformados en los extremos libres de lenguetas de
enclavamiento 27 del adaptador de arrastre de forma 13. Las lenguetas de enclavamiento 27 se extienden en
direccion axial y estan conformadas en un anillo de soporte 28 comun del adaptador de arrastre de forma 13. En
total por ello el adaptador de arrastre de forma 13 obtienen la forma de un manguito adaptador que puede encajarse
axialmente. Una distancia entre dos lenguetas de enclavamiento 27 adyacentes en direccion perimetral alrededor del eje longitudinal del equipo de inyeccion 1 y el numero de las lenguetas de enclavamiento 27 estan adaptados a un ancho y un numero de nervaduras perimetrales 29 que discurren axialmente que estan conformadas en el exterior en la seccion de boca 6 del contenedor 3. En cada caso una de las lenguetas de enclavamiento 27 se inserta, cuando el adaptador de arrastre de forma 13 esta encajado entre dos nervaduras adyacentes de las nervaduras perimetrales 29, de manera que se da una proteccion contra la torsion del adaptador de arrastre de forma 13 con respecto contenedor 3, concretamente con respecto a la seccion de boca y de union 6 del contenedor 3. Una pared interna del manguito telescopico de union interno 12 esta provista con estructuras axiales que no estan representadas con detalle en el dibujo y que cuando el manguito telescopico de union 12 interno esta encastrado en el adaptador de arrastre de forma 13 proporcionan una proteccion contra la torsion del manguito telescopico de union interno 12 con respecto al adaptador de arrastre de forma 13. Las estructuras axiales internas del manguito telescopico de union 12 se enganchan en este caso entre lenguetas de enclavamiento 27 del adaptador de arrastre de forma 13 adyacentes en cada caso.
Cuando el manguito telescopico de union 12 interno esta encastrado, los cuerpos de enclavamiento 26 se enganchan por detras de un reborde de enclavamiento del manguito telescopico de union 12, formado de manera complementaria para ello, lo cual no esta representado con detalle en el dibujo.
Para la fijacion en arrastre de forma del manguito de proteccion 10, es decir del componente de proteccion del dispositivo antipinchazos 8, en el dispositivo de inyeccion 2 en la posicion de inyeccion sirve una disposicion de union de inyeccion que esta realizada como disposicion de enclavamiento de inyeccion. Componentes de enclavamiento de esta disposicion de enclavamiento de inyeccion son por un lado los bordes externos de los extremos libres de los ganchos de enclavamiento 24 del adaptador de arrastre de forma 13, y por otro lado, los cuerpo de enclavamiento complementario 17, que en la posicion de inyeccion se enganchan por detras de a este, del manguito de proteccion 10. Esta disposicion de enclavamiento de inyeccion 17, 24 puede superarse al desenclavarse el cuerpo de enclavamiento complementario 17 del enganche trasero de las lenguetas de enclavamiento 24. Esta superacion puede alcanzarse mediante una presion definida sobre el dispositivo antipinchazos 8.
El equipo de inyeccion 1 se monta de la siguiente manera: en primer lugar, el dispositivo de inyeccion 2 se presenta en una configuracion de entrega habitual en el mercado que se reproduce en la figura 8. El dispositivo antipinchazos 8 esta montado previamente con los manguitos 10 a 12 en la posicion de inyeccion en la que los manguitos telescopicos estan desplazados completamente los unos encima de los otros. El adaptador de arrastre de forma 13 se coloca por deslizamiento en el dispositivo de inyeccion 2 desde el lado de la canula del dispositivo de inyeccion 2 con ganchos de enclavamiento 24 de guia hasta que los ganchos de enclavamiento 24 se enganchan por detras de reteniendo el reborde de enclavamiento 25 del contenedor 3 (vease la figura 9). A continuacion el dispositivo antipinchazos 8 prefabricado con los tres manguitos telescopicos 10 a 12 insertados los unos en los otros y unidos entre si a modo de enclavamiento, se colocan por deslizamiento igualmente desde el lado de la canula del dispositivo de inyeccion 2 en este, hasta que por un lado el manguito telescopico de union 12 interno esta encastrado sobre el adaptador de arrastre de forma 13, presionandose las lenguetas de enclavamiento 27 radialmente entre las nervaduras perimetrales 29 para la proteccion contra la torsion, y por otro lado la disposicion de enclavamiento de inyeccion 17, 24 llega a encastrarse. El manguito telescopico de union 12 interno se coloca por deslizamiento, orientado en la direccion perimetral en el adaptador de arrastre de forma 13 de manera que las estructuras axiales internas del manguito telescopico de union 12 se enganchan entre las lenguetas de enclavamiento 27 del adaptador de arrastre de forma 13. Cuando el manguito telescopico de union 12 interno esta encajado completamente se produce un reborde de tope de guia del manguito telescopico de union 12 que hace tope con una pared frontal enfrentada del anillo de soportes 28 del adaptador de arrastre de forma 13.
Las estructuras internas del manguito telescopico de union 12 sirven al mismo tiempo como elemento de retencion desde arriba para retener las lenguetas de enclavamiento 27 entre las nervaduras perimetrales 29 de la seccion de boca 6 del dispositivo de inyeccion 2.
Tras el montaje el equipo de inyeccion 1 con el dispositivo antipinchazos 8 se presenta en la posicion de inyeccion, y la caperuza de proteccion 5 ya montada originalmente sobre la aguja de inyeccion 4 tal como se representa en las figuras 1 y 11. Mediante los diferentes componentes de proteccion contra la torsion las cuatro piezas constructivas 10 a 13 en total del dispositivo antipinchazos 8 estan aseguradas frente a la torsion las unas respecto a las otras y tambien todo del dispositivo antipinchazos 8 esta asegurado frente a la torsion con respecto al dispositivo de inyeccion 2.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El equipo de inyeccion 1 se usa de la siguiente manera: en primer lugar, la caperuza de proteccion 5 se retira de la canula de inyeccion 4, lo cual sucede mediante un movimiento giratorio (vease flecha 30 en la figura 1). En el giro, mediante la configuracion de seccion transversal que sobresale por el perimetro externo del contenedor 3 del manguito de proteccion 10 se asegura que el usuario en el giro de la caperuza de proteccion 5 agarra el equipo de inyeccion 1 en el exterior en el manguito de proteccion 10. Para ello el manguito de proteccion 10 tiene nervaduras longitudinales que discurre axialmente que impiden que durante el giro de la caperuza de proteccion 5 el manguito de proteccion 10 gire de manera no deseada entre los dedos del usuario. Dado que todas las piezas constructivas del dispositivo antipinchazos 8 estan aseguradas frente a la torsion las unas respecto a otras y tambien el adaptador de arrastre de forma 13 respecto a la seccion de boca 6, en el caso de una torsion relativa de la caperuza de proteccion 5 contra el dispositivo antipinchazos 8 en la direccion de la flecha 30 (o en la direccion contraria a la misma) se garantiza que la caperuza de proteccion 5 gire realmente de manera deseada desde la seccion de boca 6. Despues de este giro la caperuza de proteccion 5 puede retirarse de la canula de inyeccion 4.
El equipo de inyeccion 1 se presenta entonces en el estado listo para el uso que esta representado en la figura 2. Para trasladar el dispositivo antipinchazos 8 a la posicion de proteccion (vease para ello las figuras 3 a 7) en primer lugar en una region de presion 31, que esta marcada sobre el manguito de proteccion externo 10 se ejerce una presion desde ambos lados sobre el manguito de proteccion 10. Por ello los cuerpos de enclavamiento complementarios 17 se desenclavan de los ganchos de enclavamiento 24 y el manguito de proteccion exterior 10 puede extenderse a modo de telescopio en la direccion de la flecha 32 alli trazada axialmente con respecto al manguito telescopico 11 (vease tambien flecha 33a en la figura 3). En este caso el cuerpo de enclavamiento complementario 17 avanza a traves de los dientes de enclavamiento 16 de la disposicion de enclavamiento de proteccion 14, hasta que se alcanza la posicion final del cuerpo de enclavamiento complementario 17 antes del diente de enclavamiento 16' en el lado de los extremos del manguito telescopico central 11. A continuacion tambien el manguito telescopico central 11 se extiende a modo de telescopio con respecto al manguito telescopico de union interno 12, avanzando los cuerpos de enclavamiento complementarios 18 del manguito telescopico central 11 a traves de los dientes de enclavamiento 16 del manguito telescopico de union interno 12 hasta que tambien se alcanza en este caso la posicion final del cuerpo de enclavamiento complementario 18 en contacto a su vez con el diente de enclavamiento en el lado de los extremos del manguito telescopico de union interno 12. El dispositivo antipinchazos 8 se presenta entonces en la posicion de proteccion extendida por completo a modo de telescopio segun la figura 4. En esta la jeringa de canula 9 de la canula de inyeccion 4 esta dispuesta completamente hundida en el manguito de proteccion 10 de manera que queda garantizada una proteccion segura contra los pinchazos. No es posible para el usuario un traslado sin rotura del dispositivo antipinchazos 8, partiendo desde la posicion de proteccion segun la figura 4, para que la jeringa de canula 9 se libere de nuevo debido a la caracteristica unidireccional de las disposiciones de enclavamiento 14.
Mediante la figura 12 a 17 se explica a continuacion otra realizacion de un equipo de inyeccion 33. Los componentes y funciones que se corresponden con los que ya se describieron anteriormente con referencia a las figuras 1 a 11 llevan los mismos numeros de referencia y no se tratan otra vez en detalle.
El dispositivo antipinchazos 8 del equipo de inyeccion 33 segun las figuras 12 a 17 tiene a su vez tres manguitos telescopicos, concretamente un manguito de proteccion exterior 34, cuya funcion del manguito de proteccion 10 se corresponde con la realizacion segun las figuras 1 a 11, un manguito telescopico central 35, cuya funcion del manguito telescopico 11 se corresponde con la realizacion segun las figuras 1 a 11, y un componente telescopico de union 36 interno que representa al mismo tiempo un adaptador de arrastre de forma para la union en arrastre de forma del dispositivo antipinchazos 8 con el dispositivo de inyeccion 2. El componente telescopico de union 36 reune por lo tanto las funciones del manguito telescopico interno 12 y del adaptador de arrastre de forma 13 de la realizacion segun las figuras 1 a 11.
El componente telescopico de union 36 esta realizado como adaptador en forma de C, que puede encastrarse radialmente. El componente telescopico de union 36 se encastra radialmente en la seccion de boca 6 del contenedor 3, enganchandose por detras para el aseguramiento axial del componente telescopico de union 36 el reborde de enclavamiento 25 de la seccion de boca 6 en una region periferica del componente telescopico de union 36.
Para un cierre por friccion mas intenso entre el componente telescopico de union 36 y la seccion de boca 6 del contenedor 3 del dispositivo de inyeccion 2 y con ello garantizar en particular una proteccion contra la torsion las nervaduras internas 37 del componente telescopico de union 36, que en el estado montado estan en contacto con la seccion de boca 6 entre sus nervaduras perimetrales 29, estan realizadas de material de plastico mas blando que el otro cuerpo base del componente telescopico de union 36. Las nervaduras 37 pueden estar conformadas en el cuerpo base del componente telescopico de union 36 por ejemplo mediante la tecnica de varios componentes, en particular mediante la tecnica de dos componentes (2K). De las nervaduras internas 37 en la figura 15 esta indicada exactamente una nervadura 37. Realmente se presentan varias, p.ej. cinco, nervaduras 37 con la misma distancia en la direccion perimetral, adaptadas a la distancia perimetral de las nervaduras perimetrales 29.
El manguito telescopico 35 central (vease tambien la figura 16) esta unida al componente telescopico de union 36 a traves de una union de enclavamiento que actua radialmente. Para ello el manguito telescopico central 35 tiene una lengueta flexible 38, que se engancha en una escotadura de enclavamiento correspondiente del componente
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
telescopico de union 36.
El manguito de protection exterior 34 tiene igualmente una lengueta flexible 39, que, para la union de enclavamiento se engancha por detras de un alojamiento de enclavamiento correspondiente en el manguito telescopico central 35 o la disposition telescopica de union 36. La lengueta flexible 39 y el alojamiento de enclavamiento asociado en la position de inyeccion forman por lo tanto die disposicion de union de inyeccion para fijar en arrastre de forma el manguito de proteccion telescopica 34 en el dispositivo de inyeccion 2 en la posicion de inyeccion.
En la posicion de proteccion del dispositivo antipinchazos 8, en la realization segun las figuras 12 a 17 la lengueta de enclavamiento 39 se engancha por detras de un alojamiento de enclavamiento 40, que esta realizado en el manguito telescopico central 35. Por ello y mediante una union de enclavamiento del manguito telescopico central 35 correspondiente en el componente telescopico de union 36 se da una disposicion de enclavamiento de proteccion para la fijacion por retention del manguito de proteccion 34 en la posicion de proteccion.
A parte de las diferencias explicadas anteriormente el montaje y tambien el uso del equipo de inyeccion 33 se corresponde con el que ya se explico con referencia al equipo de inyeccion 1.
Mediante las figuras 18 a 26 se explica a continuation otra realizacion de un equipo de inyeccion 41. Los componentes y funciones que se corresponde con las que ya se explicaron anteriormente con referencia a los dispositivos de inyeccion 1 y 33, llevan los mismos numeros de referencia y no se tratan otra vez con detalle.
El equipo de inyeccion 41 tiene igualmente un dispositivo antipinchazos telescopico 8, que esta construido fundamentalmente con un manguito telescopico de union 12, un adaptador de arrastre de forma 13, un manguito telescopico central 11 y un manguito de proteccion 10 como el dispositivo de proteccion 8 del equipo de inyeccion 1. Se producen diferencias en detalles de las uniones de enclavamiento y de las configuraciones de guiado. Las uniones de enclavamiento en el equipo de inyeccion 41 estan realizadas como uniones de enclavamiento axiales.
El manguito de proteccion 10 en el dispositivo antipinchazos 8 del equipo de inyeccion 41 esta realizado de dos piezas y tiene ademas del manguito telescopico propiamente dicho tambien una tapa con forma de anillo 42. A traves de un perimetro externo la tapa 42 se enclava en una ranura periferica 43 interna en una region de extremo externa del manguito de proteccion 10. A traves de un perimetro externo de la tapa 42 y la ranura periferica interior 43 se forma una union rapida de anular entre la tapa 42 y el manguito de proteccion 10. La tapa 42 sirve para reducir el ancho de apertura accesible desde el exterior del manguito de proteccion 10 a una abertura de paso 44 con diametro reducido en comparacion con el diametro interno del otro manguito de proteccion 10.
En el montaje del dispositivo antipinchazos 8 segun las figuras 18 a 26, en primer lugar, el manguito telescopico central 11 se inserta desde el lado de la ranura periferica interior 43 en el manguito de proteccion 10 presente todavia sin tapa. A continuacion, desde el mismo lado el manguito telescopico de union 12 se inserta en el manguito telescopico central 11. Por consiguiente, la tapa 42 se enclava en la ranura periferica interior 43. Desde el lado enfrentado el adaptador de arrastre de forma 13 se inserta en el manguito telescopico de union 12.
El dispositivo antipinchazos montado previamente de este modo puede colocarse entonces por deslizamiento en el dispositivo de inyeccion 2. Esto sucede hasta que reborde de contacto 45 del adaptador de arrastre de forma 13 esta en contacto con el reborde de enclavamiento 25 del dispositivo de inyeccion 2 (vease p.ej. la figura 8).
En el caso de una colocation adicional por deslizamiento del dispositivo antipinchazos 8 segun las figuras 18 a 26 en el dispositivo de inyeccion 2 en la direction hacia el contenedor 3 el manguito telescopico de union 12 se desplaza axialmente hacia el adaptador de arrastre de forma 13 fijado entonces axialmente en el reborde de enclavamiento 25 hasta que los ganchos de enclavamiento 46, que estan conformados en el manguito telescopico de union 12 se enganchan por detras del reborde de enclavamiento 25 de la section de boca 6 del dispositivo de inyeccion 2. En el caso del equipo de inyeccion 41 no sirven los ganchos de enclavamiento en el adaptador de arrastre de forma 13, sino los ganchos de enclavamiento 46 en el manguito telescopico de union 12 para la fijacion por arrastre de forma, entre otros del manguito de proteccion 10 como componente de proteccion del dispositivo antipinchazos 8 en el dispositivo de inyeccion 2 en la posicion de inyeccion.
Tambien en el equipo de inyeccion 41 se da una proteccion contra la torsion entre el dispositivo antipinchazos 8, que es por tanto tambien un dispositivo de proteccion contra la torsion, y la seccion de boca 6 del dispositivo de inyeccion 2. Para ello el adaptador de arrastre de forma 13 del equipo de inyeccion 41 tiene a su vez lenguetas antitorsion 47, que se corresponden con las lenguetas de enclavamiento 27 de la realizacion segun las figuras 1 a 11. Las lenguetas anti-torsion 47 discurren axialmente y estan unidas entre si a traves del anillo de soporte 28 del adaptador de arrastre de forma 13 del equipo de inyeccion 41. Las lenguetas anti-torsion 47 estan alojadas montadas en cada caso entre dos nervaduras perimetrales 29 adyacentes, que discurren axialmente, de la seccion de boca 6 del dispositivo de inyeccion 2.
Para retener las lenguetas anti-torsion 47 entre las nervaduras perimetrales 29 sirve un elemento de retencion desde arriba configurado en el manguito telescopico de union 12. Este se forma mediante en total cuatro nervaduras
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
axiales internas, de las cuales dos pueden verse en el corte axial segun la figura 26. Las nervaduras axiales 48 estan conformadas en cada caso desplazadas 90° en la direccion perimetral en una pared interna del manguito telescopico de union 12. Cada una de las nervaduras axiales 48 coopera con una pieza complementaria de retencion desde arriba en el adaptador de arrastre de forma 13 para retener desde arriba en cada caso una lengueta de proteccion contra la torsion 47. Las piezas complementarias de enclavamiento estan configuradas mediante nervaduras axiales externas 49 en el adaptador de arrastre de forma 13 (vease la figura 21).
El adaptador de arrastre de forma 13 esta asegurado en el manguito telescopico de union 12 y en cada caso dos manguitos telescopicos 12, 11, 10 en contacto los unos con los otros estan asegurados el uno contra el otro en cada caso mediante aseguramientos frente a la torsion contra una torsion relativa alrededor del eje longitudinal del dispositivo antipinchazos 8. Este aseguramiento frente a la torsion esta configurado a su vez por salientes externos 50 en, en cada caso, uno de los componentes 13, 12, 11, que coopera para el aseguramiento contra la torsion con ranuras axiales 51 complementarias para ello en los manguitos telescopicos 12, 11, 10 enfrentados, en cada caso adyacentes.
Los salientes 50 sirven al mismo tiempo como topes que cooperan con escotaduras 51 a que discurren axialmente como topes para definir previamente una posicion de extremo axial del manguito telescopico de union 12 con respecto al adaptador de arrastre de forma 13 en la union de enclavamiento del dispositivo antipinchazos 8 con el reborde de enclavamiento 25 de la seccion de boca 6 a traves de los ganchos de enclavamiento 46 del manguito telescopico de union 12.
Comparable con los ganchos de enclavamiento 46 del manguito telescopico de union 12 tambien el manguito telescopico central 11 y el manguito de proteccion 10 tienen ganchos de enclavamiento 52 de accion radial comparables. Exactamente como los ganchos de enclavamiento 46 tambien los ganchos de enclavamiento 52 estan dispuestos en la direccion perimetral en cada caso desplazados 90° unos respecto a otros. En la posicion de inyeccion, por ejemplo segun la figura 19, los ganchos de enclavamiento 46, 52 de manguitos telescopicos 12, 11, 10 adyacentes se situan exactamente los unos sobre los otros. Los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central 11 se enganchan por detras de en este caso escotaduras 53 complementarias a los mismos en el lado externo de los ganchos de enclavamiento 46. Los ganchos de enclavamiento 52 del manguito de proteccion 10 se enganchan por detras de escotaduras 53 correspondientes en el lado externo de los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central 11.
Los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central 11 por un lado y del manguito de proteccion 10 por otro lado cooperan en la posicion de proteccion del dispositivo antipinchazos 8 (vease p.ej. la figura 20 y 26) con ranuras perifericas 53a externas por un lado en el manguito telescopico de union 12 y por otro lado en el manguito telescopico central 11.
En el traslado de los manguitos telescopicos 11, 10 desde la posicion de inyeccion juntados empujados a la posicion de proteccion extendida los ganchos de enclavamiento 52 se deslizan entre las respectivas escotaduras complementarias 53 y las ranuras perifericas 53a. Para que en el traslado de los manguitos telescopicos 11, 10 a la posicion de proteccion se realice un despliegue de fuerzas homogeneo hacia los ganchos de enclavamiento 52 los manguitos telescopicos 12, 11 se amplian de manera conica entre las respectivas escotaduras complementarias 53 y las respectivas ranuras perifericas 53a.
El manguito de proteccion 10 esta realizado como pieza de moldeo por inyeccion de dos componentes. Ademas de un cuerpo de soporte 54 el manguito de proteccion 10 tiene una seccion de agarre 55. El cuerpo de soporte 54 por un lado y la seccion de agarre 55, por otro lado, estan realizados como diferentes componentes de moldeo por inyeccion de la pieza constructiva de dos componentes. Como plasticos de dos componentes pueden utilizarse ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno) para un componente duro, es decir por ejemplo para el cuerpo de soporte 54, y TPE (elastomero termoplastico) para un componente blando, por ejemplo para la seccion de agarre 55. Tambien pueden utilizarse otro numero de componentes en el caso de una pieza de moldeo por inyeccion de este tipo de varios componentes, por ejemplo tres o mas componentes a partir de diferentes plasticos y en particular plasticos de diferente dureza.
Mediante la configuracion del manguito de proteccion 10 como pieza de moldeo por inyeccion de dos componentes, en la region de la seccion de agarre 55 queda garantizad una haptica mas agradable al tacto del manguito de proteccion 10.
Tambien las nervaduras axiales 48 del manguito telescopico de union 12 que sirven como elemento de retencion desde arriba pueden estar fabricadas a partir de otro material de plastico diferente al otro manguito telescopico de union 12 y las nervaduras axiales 48 pueden estar conformadas por medio de la tecnica de moldeo por inyeccion de dos componentes en otro cuerpo de soporte del manguito telescopico de union 12.
Mediante las figuras 27 a 35 se explica a continuacion otra realizacion de un equipo de inyeccion 56. Los componentes y funciones, que se corresponden con las que ya se describieron anteriormente con referencia a los dispositivos de inyeccion 1, 33 y 41 y en particular con referencia al equipo de inyeccion 41, llevan los mismos
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
numeros de referencia y no se tratan otra vez con detalle.
Entre las escotaduras complementarias 53 y las ranuras perifericas 53a el manguito telescopico de union 12 y el manguito telescopico central 11 tienen en cada caso tres niveles intermedios de enclavamiento 57. En el desplazamiento del manguito de proteccion 10 y del manguito telescopico central 11 entre la posicion de inyeccion y la posicion de proteccion los respectivos ganchos de enclavamiento 52 del manguito de proteccion 10 y del manguito telescopico central 11 se enclavan en su trayecto de desplazamiento entre las respectivas escotaduras complementarias 53 y las respectivas ranuras perifericas 53a a traves de los niveles intermedios de enclavamiento 57. Se produce en el trayecto de ambos de ambos manguitos telescopicos 10, 11 entre la posicion de inyeccion y la posicion de proteccion una realimentacion haptica para el usuario en cuanto al trayecto de ajuste ya recorrido.
Mediante las figuras 36 a 43 se explica a continuacion otra realizacion de un equipo de inyeccion 58. Los componentes y funciones, que se corresponden con las que ya se describieron anteriormente con referencia los dispositivos de inyeccion 1, 33, 41 y 56, llevan los mismos numeros de referencia y no se tratan otra vez con detalle.
Tambien el equipo de inyeccion 58, de manera similar al equipo de inyeccion 1 esta realizado en cuatro piezas con adaptador de arrastre de forma 13 interno, un manguito telescopico de union 12, un manguito telescopico central 11 y un manguito de proteccion externo 10.
La funcion de ganchos de enclavamiento 46 y 52 de los manguitos telescopicos 12, 11 y 10 en el equipo de inyeccion 58 es similar al equipo de inyeccion 41. Los manguitos telescopicos 11 y 10 tienen en cada caso dos ganchos de enclavamiento 52 enfrentados entre si, en la direccion perimetral es decir dispuestos desplazados 180° los unos respecto a los otros. En el caso del equipo de inyeccion 8 montado los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central 11 estan desfasados 90° con respecto a los ganchos de enclavamiento 52 del manguito de proteccion 10 en la direccion perimetral similar al concepto de los cuerpos de enclavamiento complementarios y de los dientes de enclavamiento en el equipo de inyeccion 1.
En el montaje en primer lugar el manguito telescopico central 11 se inserta deslizandose en el manguito de proteccion exterior 10 en la direccion de la flecha 32 hasta que los ganchos de enclavamiento 52 del manguito de proteccion externo 10 se enganchan por detras de escotaduras complementarias 59 del manguito telescopico central 11 que estan realizadas en el extremo de vias de deslizamiento 60 axiales en una pared externa del manguito telescopico central 11.
A continuacion el manguito telescopico de union 12 igualmente en la direccion de la flecha 32 se inserta deslizandose en el manguito telescopico central 11. Esto sucede hasta que los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central 11 llegan a situarse en escotaduras 61 del manguito telescopico de union 12, que a su vez estan realizadas en extremos de vias de deslizamiento 60 axiales en una pared externa del manguito telescopico de union 12.
Por consiguiente el adaptador de arrastre de forma 13, a su vez en la direccion de la flecha 32, se inserta deslizandose en el manguito telescopico de union 12 hasta que los ganchos de enclavamiento 46 del manguito telescopico de union 12 se enganchan desde fuera en escotaduras 62 del adaptador de arrastre de forma 13. Las escotaduras 62 estan realizadas a su vez en vias de deslizamiento 60 axiales del adaptador de arrastre de forma 13. En esta posicion de montaje previo de los manguitos 11 y 12 estan dispuestos practicamente por completo en el manguito de proteccion externo 10. El adaptador de arrastre de forma 13 sobresale con la mayor parte de una extension axial con entre las escotaduras 62 y el reborde de contacto 45 por los manguitos telescopicos 10 a 12 insertados por deslizamiento los unos en los otros.
En el montaje del dispositivo antipinchazos 8 montado previamente con el dispositivo de inyeccion 2 el dispositivo antipinchazos 8 se coloca por deslizamiento con el adaptador de arrastre de forma 13 dirigido en la seccion de boca 6 del dispositivo de inyeccion 2 hasta que el reborde de contacto 45 haga tope en el reborde de enclavamiento 25 de la seccion de boca 6. A continuacion los tres manguitos telescopicos 10 a 12 insertados por deslizamiento los unos en los otros se trasladan en direccion axial hacia el contenedor 3, desacoplandose los ganchos de enclavamiento 46 del manguito telescopico de union 12 de las escotaduras 62 del adaptador de arrastre de forma 13 y deslizandose en primer lugar a lo largo de las vias de deslizamiento 60 y enganchandose por detras el reborde de enclavamiento 25 para el aseguramiento del dispositivo antipinchazos 8 en el dispositivo de inyeccion 2. Al mismo tiempo a su vez elementos de retencion desde arriba ayudan a que las lenguetas anti-torsion 47 del adaptador de arrastre de forma 13 se retengan desde arriba entre nervaduras perimetrales 29 adyacentes de la seccion de boca 6 para la proteccion contra la torsion del dispositivo antipinchazos 8 en el dispositivo de inyeccion 2.
La cooperacion de las vias de deslizamiento 60 con los ganchos de enclavamiento 46, 52 asociados sirve como proteccion contra la torsion de los componentes del dispositivo antipinchazos 8 los unos con respecto a los otros. Un aseguramiento contra la torsion adicional se da mediante guias axiales desplazados en cada caso 90° hacia las configuraciones de ganchos de enclavamiento/vias de deslizamiento.
El dispositivo antipinchazos 8 esta entonces preparado en la posicion de inyeccion.
En el desplazamiento del dispositivo antipinchazos 8 desde la posicion de inyeccion a la posicion de proteccion por un lado los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central l1 se desacoplan de las escotaduras 61 5 del manguito telescopico de union 12 y por otro lado los ganchos de enclavamiento 52 del manguito de proteccion externo 10 se desacoplan de las escotaduras complementarias 59 del manguito telescopico central 11. Los ganchos de enclavamiento de los manguitos telescopicos 10, 11 discurren entonces axialmente a lo largo de las vias de deslizamiento 60 respectivas de los manguitos telescopicos 11 y 12, hasta que los ganchos de enclavamiento 52 del manguito de proteccion externo 10 se engranan en escotaduras 63 que estan realizadas en extremos de las vias de 10 deslizamiento 60 enfrentados a las escotaduras complementarias 59. En la posicion de proteccion se engranan ademas los ganchos de enclavamiento 52 del manguito telescopico central 11 en escotaduras 63 que estan realizadas en los extremos enfrentados a las escotaduras 61 en las vias de deslizamiento 60 del manguito telescopico de union 12. Por lo tanto se alcanza la posicion de proteccion extendida a modo de telescopio segun las figuras 38 o 43.
15
Claims (9)
- 5101520253035404550556065REIVINDICACIONES1. Equipo medico de inyeccion (1; 33; 41; 56; 58)- con un dispositivo de inyeccion (2), que comprende-- un contenedor (3) para un medio que va a inyectarse,-- una canula de inyeccion (4), que se comunica con el contenedor (3),- con una seccion de boca y de union (6), que esta unida a un extremo del contenedor (3) en el lado de la canula mediante una union por encaje (7),- una caperuza de proteccion (5) para la canula de inyeccion (4), que puede unirse de manera separable a la seccion de boca y de union (6) en un extremo del contenedor (3) en el lado de la canula,- un dispositivo de proteccion contra la torsion (8),-- que esta unido de manera resistente al giro a la seccion de boca y de union (6) y -- que rodea en el exterior la seccion de boca y de union (6) en forma de un manguito,- estando unido el dispositivo de proteccion contra la torsion (8) a traves de un adaptador de arrastre de forma (13) al dispositivo de inyeccion (2).
- 2. Equipo de inyeccion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el dispositivo de proteccion contra la torsion (8) recubre axialmente la union por encaje (7).
- 3. Equipo de inyeccion segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el adaptador de arrastre de forma (13) esta unido de manera resistente al giro a la seccion de boca y de union (6) a traves de una union en arrastre de forma (27, 29).
- 4. Equipo de inyeccion segun la reivindicacion 3, caracterizado por que el dispositivo de proteccion contra la torsion (8) presenta:- al menos una lengueta de arrastre de forma (27) como parte del adaptador de arrastre de forma (13), que esta alojada entre dos nervaduras perimetrales (29) de la seccion de boca y de union (6) adyacentes, que discurren axialmente,- al menos un elemento de retencion desde arriba (12; 48) para retener la lengueta de arrastre de forma (27) entre las nervaduras perimetrales (29).
- 5. Equipo de inyeccion segun la reivindicacion 4, caracterizado por que la al menos una lengueta de arrastre de forma (27) esta conformada de una pieza en un anillo de soporte (28) del adaptador de arrastre de forma (13), pudiendo deslizarse el anillo de soporte (28) en la seccion de boca y de union (6) y estando encastrado con esta.
- 6. Equipo de inyeccion segun las reivindicaciones 4 o 5, caracterizado por que el elemento de retencion desde arriba presenta al menos una nervadura axial interna (48), que coopera con una pieza complementaria de retencion desde arriba (49) en el adaptador de arrastre de forma (13) para retener desde arriba al menos una lengueta de arrastre de forma (27).
- 7. Equipo de inyeccion segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que al menos una pieza constructiva (10; 36) del dispositivo de proteccion contra la torsion (8) esta realizada como pieza de moldeo por inyeccion de varios componentes.
- 8. Equipo de inyeccion segun la reivindicacion 7, caracterizado por que al menos una pieza constructiva de moldeo por inyeccion de varios componentes del dispositivo de proteccion contra la torsion (8) esta realizada como manguito externo (10), que presenta al menos una seccion de agarre (55) y al menos un cuerpo de soporte (54), estando realizados el cuerpo de soporte (54), por un lado, y la al menos una seccion de agarre (55), por otro lado, como diferentes componentes de moldeo por inyeccion de la pieza constructiva de moldeo por inyeccion de varios componentes (10).
- 9. Equipo de inyeccion segun las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado por que el dispositivo de proteccion contra la torsion (8) presenta:- al menos un elemento de arrastre de forma (37), que esta alojado entre dos nervaduras perimetrales (29) de la seccion de boca y de union (6) adyacentes, que discurren axialmente.- estando conformado el elemento de arrastre de forma (37) en un cuerpo de soporte de elemento de arrastre de forma (36),- estando realizados el cuerpo de soporte de elemento de arrastre de forma (36), por un lado, y el al menos un elemento de arrastre de forma (37), por otro lado, como diferentes componentes de moldeo por inyeccion de la pieza constructiva de moldeo por inyeccion de varios componentes (36).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013214442.3A DE102013214442A1 (de) | 2013-07-24 | 2013-07-24 | Medizinische Injektionsvorrichtung |
| DE102013214442 | 2013-07-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2643594T3 true ES2643594T3 (es) | 2017-11-23 |
Family
ID=50630675
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14166960.6T Active ES2643594T3 (es) | 2013-07-24 | 2014-05-05 | Equipo médico de inyección |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10279122B2 (es) |
| EP (1) | EP2829295B1 (es) |
| DE (1) | DE102013214442A1 (es) |
| DK (1) | DK2829295T3 (es) |
| ES (1) | ES2643594T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20170367503A1 (en) * | 2013-07-18 | 2017-12-28 | Bedgear, Llc | Pillow display cart |
| ES2722002T3 (es) * | 2015-06-15 | 2019-08-06 | Gerresheimer Regensburg Gmbh | Dispositivo de seguridad para una jeringa |
| RU2681263C1 (ru) * | 2017-09-27 | 2019-03-05 | Даниил Васильевич Волков | Насадка для шприца |
| CN107595452B (zh) * | 2017-10-26 | 2023-10-24 | 刘奕博 | 一种药物吸食用口腔护套 |
| US12186101B2 (en) * | 2019-11-21 | 2025-01-07 | Bardy Diagnostics, Inc. | Insertable physiological monitor injector tool |
Family Cites Families (49)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US139489A (en) | 1873-06-03 | Improvement in blast-furnaces | ||
| US944397A (en) | 1909-05-10 | 1909-12-28 | William Williams | Sterilizing attachment for the mouthpieces of speaking instruments. |
| US4720285A (en) * | 1984-11-21 | 1988-01-19 | Ewald Pickhard | Injection syringe |
| US4874384A (en) * | 1987-07-13 | 1989-10-17 | International Medical Innovators, Inc. | Needle safety guard |
| US4838871A (en) | 1987-07-17 | 1989-06-13 | Luther Ronald B | Needle guard, and assembly |
| US4804372A (en) * | 1987-09-08 | 1989-02-14 | Laico Joseph P | Protective sheath for hypodermic needle |
| US4927416A (en) * | 1987-12-02 | 1990-05-22 | National Medical Device Corporation | User-protective hypodermic syringe holder |
| US4897083A (en) * | 1988-05-09 | 1990-01-30 | Martell Michael D | Syringe needle guard |
| US4944397A (en) | 1988-05-23 | 1990-07-31 | University Medical Center, Inc. | Disposable covered needle for syringe |
| US4894055A (en) * | 1988-12-28 | 1990-01-16 | Sudnak Paul J | Needle guard assembly for use with hypodermic syringes and the like |
| AU7045591A (en) | 1989-12-21 | 1991-07-24 | Andrew William Steer | Needle protector |
| CH685979A5 (de) | 1990-03-13 | 1995-11-30 | Rutz Hans Consulting Ag | Verfahren zur Entsorgung von Einweg-Injektionsmaterial sowie Einweg-Injektionsspritzen zur Durchfuhrung des Verfahrens. |
| US4982842A (en) | 1990-06-04 | 1991-01-08 | Concord/Portex | Safety needle container |
| US5116325A (en) | 1990-06-06 | 1992-05-26 | Paterson Donald W | Needle assembly |
| US5232454A (en) | 1990-08-01 | 1993-08-03 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Safety needle container |
| US5139489A (en) | 1991-01-07 | 1992-08-18 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Needle protection device |
| US5232455A (en) | 1991-01-07 | 1993-08-03 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Syringe with protective housing |
| US5277311A (en) | 1991-12-20 | 1994-01-11 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Needle assembly holder with rotatable safety sheath member and method of effecting proper alignment of a cannula using such needle assembly holder |
| US5242416A (en) * | 1992-01-09 | 1993-09-07 | Hutson Clifford L | Shield assembly for needle syringes |
| US5295975A (en) * | 1992-10-28 | 1994-03-22 | Lockwood Jr Hanford N | Hypodermic needle safety device with sliding outer cover |
| US5267977A (en) * | 1992-10-29 | 1993-12-07 | Feeney Jr Richard J | No-stick syringe |
| US5423765A (en) | 1993-05-06 | 1995-06-13 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Removable safety needle sheath |
| US5312367A (en) | 1993-05-20 | 1994-05-17 | Nathan Rasa N | Needle cover assembly for syringes |
| US5342322A (en) | 1993-05-20 | 1994-08-30 | Rasa N. Nathan | Needle cover assembly for syringes |
| US5779683A (en) | 1994-02-14 | 1998-07-14 | Medicorp Holding S.A. | Injector module for a syringe and pre-filled syringe provided therewith |
| IT1268833B1 (it) | 1994-06-23 | 1997-03-13 | Cgm Spa | Dispositivo di protezione dell'ago per siringa per penetrazione nel corpo |
| CA2157999C (en) | 1994-09-23 | 1999-08-03 | Robert B. Odell | Manually pivoted barrier assembly for a piercing element |
| US5445619A (en) | 1994-09-23 | 1995-08-29 | Becton, Dickinson And Company | Shielded needle assembly |
| US5643219A (en) | 1994-09-23 | 1997-07-01 | Burns; James A. | Shielded needle assembly |
| US5584816A (en) | 1995-05-25 | 1996-12-17 | Becton, Dickinson And Company | Hardpack shield for a pivoting needle guard |
| DE19626578A1 (de) * | 1996-07-02 | 1998-01-08 | Eastman Kodak Co | Dichtungsanordnung für eine Verschlußauslöse- und Filmtransporthandhabe einer fotografischen Kamera |
| US5632732A (en) | 1996-09-11 | 1997-05-27 | Becton, Dickinson And Company | Needle assembly having single handedly activated shield |
| CA2221849C (en) | 1997-03-06 | 2004-04-27 | Sandor Szabo | Single handedly releasable needle shield |
| GB9929557D0 (en) * | 1999-12-14 | 2000-02-09 | Parker David W | Improvements in or relating to hypodermic syringes |
| FR2835753B1 (fr) * | 2002-02-11 | 2004-10-29 | Plastef Investissements | Dispositif de support de securite pour une seringue et ensemble d'un tel dispositif et d'une seringue |
| FR2842429A1 (fr) | 2002-07-19 | 2004-01-23 | Biofront | Dispositif de protection pour un element invasif du type aiguille |
| US7083600B2 (en) * | 2002-08-08 | 2006-08-01 | Advanced Medical Sharps, Inc. | Safety needle and shield |
| EP1592346B1 (en) | 2002-12-16 | 2011-07-20 | Becton Dickinson and Company | Safety needle assembly |
| AT413947B (de) | 2003-01-27 | 2006-07-15 | Greiner Bio One Gmbh | Medizinische baugruppe sowie eine schutzvorrichtung, ein einstichelement und eine handhabungsvorrichtung für diese baugruppe |
| ITRM20030241A1 (it) * | 2003-05-19 | 2004-11-20 | Euro 3 S R L | Involucro copri-ago selettivo per aghi di siringhe. |
| AT7374U1 (de) * | 2003-09-30 | 2005-02-25 | Tesma Motoren Getriebetechnik | Kraftstoffrücklaufventil |
| US8226576B2 (en) | 2004-02-25 | 2012-07-24 | Becton, Dickinson And Company | Safety blood collection holder |
| AU2004320026B2 (en) * | 2004-09-13 | 2008-01-31 | Jms Co., Ltd. | Safeguard cap and injection needle with a safeguard cap |
| DE102005054075A1 (de) * | 2005-11-12 | 2007-05-16 | Vetter & Co Apotheker | Kanülenaufsatz für eine Spritze oder Karpule |
| US7462168B2 (en) * | 2007-01-23 | 2008-12-09 | Becton, Dickinson And Company | Safety pen needle with passive safety shield system |
| US7811261B2 (en) * | 2008-06-02 | 2010-10-12 | Sta-Med, Llc | Needle cover assembly for a syringe |
| ATE556224T1 (de) * | 2008-07-10 | 2012-05-15 | Grundfos Management As | Pumpe |
| DE102009016373A1 (de) * | 2009-04-07 | 2010-10-21 | V. KRÜTTEN MEDIZINISCHE EINMALGERÄTE GmbH | Verbindungsstück für den Sondenschlauch einer enteralen Ernährungssonde und Anordnung aus einer enteralen Ernährungssonde und einem enteralen Überleitsystem |
| EP2462969A1 (en) * | 2010-12-13 | 2012-06-13 | Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | Injection supporting device for a syringe and injection device |
-
2013
- 2013-07-24 DE DE102013214442.3A patent/DE102013214442A1/de not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-05-05 EP EP14166960.6A patent/EP2829295B1/de not_active Not-in-force
- 2014-05-05 ES ES14166960.6T patent/ES2643594T3/es active Active
- 2014-05-05 DK DK14166960.6T patent/DK2829295T3/en active
- 2014-07-24 US US14/339,828 patent/US10279122B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2829295B1 (de) | 2017-07-12 |
| EP2829295A1 (de) | 2015-01-28 |
| US10279122B2 (en) | 2019-05-07 |
| DK2829295T3 (en) | 2017-10-16 |
| US20150032062A1 (en) | 2015-01-29 |
| DE102013214442A1 (de) | 2015-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2691071T3 (es) | Dispositivo de inyección médico | |
| ES2951465T3 (es) | Dispositivos de aguja de seguridad | |
| ES2208717T3 (es) | Jeringa con protector de aguja de seguridad. | |
| ES2759239T3 (es) | Dispositivo de inyección automático | |
| ES2940235T3 (es) | Dispositivo de inyección automática con seguro de gatillo | |
| ES2732124T3 (es) | Conjunto de aguja de pluma con mecanismo de inserción de aguja | |
| ES2759237T3 (es) | Conjunto de tapa de agarre de cubierta de aguja rígida | |
| ES2658855T3 (es) | Aparato para inyectar un fármaco con retracción automática de la jeringa tras la inyección | |
| ES2661932T5 (es) | Conjunto de elemento de extracción de vaina de aguja | |
| ES2563989T3 (es) | Dispositivo para inyección automática de dosis de fármacos | |
| ES2897214T3 (es) | Conjunto de aguja de pluma de seguridad | |
| ES2909969T3 (es) | Dispositivos de catéter con protectores de aguja y métodos relacionados | |
| ES2252225T3 (es) | Funda pasiva de agujas para jeringas. | |
| ES2824783T3 (es) | Aguja de seguridad médica que previene la reexposición de la punta de aguja | |
| ES2781723T3 (es) | Aparato de cambio de aguja con barrera de esterilidad | |
| ES2617104T3 (es) | Una aguja para pluma de inyección que tiene un sistema de protector de seguridad | |
| TWI674911B (zh) | 具有蓋件組合體的藥物輸送裝置 | |
| ES2714424T3 (es) | Retirada de protectores de aguja de jeringas y dispositivos de inyección automática | |
| ES2733370T5 (es) | Conjunto de tapa para extraer un protector de aguja | |
| US8814833B2 (en) | Safety needle system operable with a medical device | |
| ES2981575T3 (es) | Dispositivo de inyección | |
| CN106139329B (zh) | 针组件 | |
| ES2603353T3 (es) | Dispositivo de inserción de catéter-IV | |
| ES2867031T3 (es) | Dispositivo de suministro de fármacos | |
| ES2508175T5 (es) | Dispositivo de Inyección |