ES2645873T3 - Cable de alta tensión - Google Patents

Cable de alta tensión Download PDF

Info

Publication number
ES2645873T3
ES2645873T3 ES15700086.0T ES15700086T ES2645873T3 ES 2645873 T3 ES2645873 T3 ES 2645873T3 ES 15700086 T ES15700086 T ES 15700086T ES 2645873 T3 ES2645873 T3 ES 2645873T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
high voltage
core
voltage cable
electrical resistance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15700086.0T
Other languages
English (en)
Inventor
Siegfried Poppe
Heiko Kamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2645873T3 publication Critical patent/ES2645873T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/0054—Cables with incorporated electric resistances
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/0009—Details relating to the conductive cores
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/02—Disposition of insulation
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18—Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/006—Constructional features relating to the conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00—Power cables
    • H01B9/02—Power cables with screens or conductive layers, e.g. for avoiding large potential gradients
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/29—Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame
    • H01B7/295—Protection against damage caused by extremes of temperature or by flame using material resistant to flame

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Cable de alta tensión (1), en particular para la carga electrostática de un agente de revestimiento en una instalación de revestimiento electrostática, con a) un núcleo de cable (2) dispuesto centralmente, y b) un revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2) eléctricamente aislante, que rodea el núcleo del cable (2) a modo de revestimiento, c) presentando el núcleo del cable (2) una resistencia eléctrica media y conteniendo unas fibras (2), caracterizado por que d) las fibras del núcleo del cable (2) forman un vellón, e) por lo menos es retorcida una tira de vellón del vellón y forma el núcleo del cable (2), y f) las tiras de vellón consisten, en cada caso, en varios filamentos de las fibras.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Cable de alta tension.
La presente invencion se refiere a un cable de alta tension, en particular para la carga electrostatica de agente de revestimiento en una instalacion de revestimiento.
La Figura 1 muestra un cable de alta tension 1 convencional con un nucleo de cable 2 de un cordon flexible de cobre o alambre de cobre, un alisador de campo 3 que rodea el nucleo de cable 2 en forma de revestimiento, realizado a partir de poliolefina electricamente conductora, un revestimiento de aislamiento 4 que rodea el alisador de campo 3 en forma de revestimiento, realizado a partir de poliolefina electricamente aislada, asf como un revestimiento exterior 5 de poliuretano (PU), que proporciona un revestimiento exterior 5, junto a un aislamiento electrico adicional, una resistencia a la abrasion y una resistencia a las sustancias qufmicas suficiente del cable de alta tension 1.
En el cable de alta tension 1 conocido descrito con anterioridad es desventajosa una resistencia electrica muy baja, lo que se debe a que el nucleo del cable 2 consiste en cobre, que presenta una resistencia electrica especffica muy baja. La baja resistencia electrica del cable de alta tension 1 puede conducir, durante la utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatica, durante una descarga, a fuertes oscilaciones de la corriente, lo que no se desea.
La Figura 2 muestra un cable de alta tension 1 correspondientemente mejorado, como se describe en el documento EP 0 829 883 A2. Este cable de alta tension 1 coincide, parcialmente, con el cable de alta tension 1 descrito con anterioridad y mostrado en la Figura 1, de manera que para evitar repeticiones se remite a la descripcion anterior, utilizandose para detalles correspondientes los mismos signos de referencia.
Una particularidad de este cable de alta tension 1 consiste en que el revestimiento de aislamiento 4 consta de dos capas 4.1, 4.2 coaxiales y situadas unas encima de otras en direccion radial.
Otra particularidad de este cable de alta tension 1 consiste en que el nucleo del cable 2 esta realizado a partir de un plastico (p. ej. poliester) electricamente aislante y que por ello no conduce corriente. El nucleo del cable 2 filiforme y electricamente aislante sirve al mismo tiempo como portador mecanico para una capa conductora 6, que puede constar, por ejemplo, de polietileno (PE) lleno de partfculas de hollfn. La capa conductora 6 presenta, sin embargo, una resistencia electrica notablemente mayor que el nucleo del cable 2 conductor de cobre segun la Figura 1. Esto es ventajoso debido a que el cable de alta tension 1 segun la Figura 2 presenta, por consiguiente, una resistencia electrica mayor, con lo cual se amortiguan, durante la utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatica, las oscilaciones de la corriente indeseadas durante procesos de descarga.
En el cable de alta tension 1 segun la Figura 2 es desventajoso, sin embargo, el hecho de que, en caso de contacto con vaselina o aceites aislantes (p. ej. aceite de transformador), se puede perder la conductividad electrica. En la tecnica de enchufe convencional de cables de alta tension esta previsto, sin embargo, un relleno con vaselina. Esta vaselina puede penetrar en el cable de alta tension 1, desde los extremos del cable de alta tension 1, pudiendo empaparse el cable de alta tension 1 con vaselina, gracias al efecto capilar, partiendo del extremo de cable. La vaselina penetrante tiene como consecuencia que la capa conductora 6, a causa de la vaselina que se difunde en el interior, se transforma en aislante, con lo cual el cable de alta tension 1 es incapaz de funcionar.
Por el documento US 3 792 409 A se conoce un cable de alta tension segun el preambulo de la reivindicacion 1. Este cable de alta tension conocido no es, sin embargo, tampoco optimo.
La invencion se plantea por ello el problema de crear un cable de alta tension correspondientemente mejorado el cual sea adecuado, en particular, para la utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatica.
Por un lado el cable de alta tension segun la invencion debe amortiguar, durante la utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatica, las oscilaciones de la corriente no deseadas, que pueden aparecer durante la utilizacion del cable de alta tension conocido segun la Figura 1 durante procesos de carga y descarga.
Por otro lado, el cable de alta tension segun la invencion debe impedir tambien que la conductividad electrica se vea afectada o incluso se pierda por el contacto con la vaselina o los aceites aislantes (p. ej. aceite de transformador).
Este problema se resuelve mediante un cable de alta tension segun la invencion de acuerdo con la reivindicacion principal.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La invencion preve, en primer lugar, una coincidencia con el estado de la tecnica, que el cable de alta tension presente un nucleo del cable dispuesto centralmente, que esta rodeada por un revestimiento de aislamiento electricamente aislante. La invencion se diferencia de los cables de alta tension descritos al principio, porque el nucleo del cable presenta una resistencia electrica media.
Al contrario que en el cable de alta tension conocido segun la Figura 1 el nucleo del cable no es, por lo tanto, altamente conductor, con lo cual se pueden evitar oscilaciones de la corriente indeseadas durante los procesos de carga y descarga.
Al contrario que en el cable de alta tension convencional segun la Figura 2 el cable de alta tension segun la invencion es insensible frente a la vaselina o los aceites aislantes y, por ello, no varfa apenas su resistencia electrica.
El concepto de una resistencia electrica media, utilizado en el marco de la invencion, cabe distinguirlo de un conductor electrico (p. ej. cobre), por un lado, y un aislante electrico, por otro lado, y tiene preferentemente el significado de que la resistencia electrica con respecto a la longitud del cable de alta tension, esta en el margen de 1kQ/m-1MQ/m, 2kQ/m-500kQ/m, 5kQ/m-200kQ/m o 10kQ/m-50kQ/m. La resistencia electrica del nucleo de cable conductora esta, preferentemente, por ello en un margen que es adecuado para una utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatica para la carga electrostatica de agente de revestimiento.
El nucleo del cable consiste, segun la invencion, en tiras de vellon trenzadas, que se componen asimismo de varios filamentos y que son ellos mismos electricamente conductores o se hacen electricamente conductores. Aquf se puede trenzar una unica tira de vellon y formar entonces el nucleo del cable. En el marco de la invencion es, sin embargo, tambien posible que varias tiras de vellon sean trenzadas para dar varias cuerdas y forman entonces el nucleo del cable.
En una variante de la invencion las fibras o filamentos individuales consisten en tiras de vellon de un plastico electricamente conductor, por ejemplo de polietileno (PE), que esta lleno de partfculas de hollfn, como esta descrito en el documento EP 0 829 883 A2.
En otra variante de la invencion, las fibras individuales consisten en la tira de vellon, por el contrario, de un plastico electricamente aislante, el cual se hace electricamente conductor mediante un revestimiento superficial con un material electricamente conductor.
Se ha mencionado ya con anterioridad que en los cables de alta tension convencionales la vaselina penetrante puede conducir a que se pierda la conductividad electrica. La invencion puede actuar en contra de este efecto perturbador de dos maneras distintas.
La invencion puede impedir, por un lado, que penetre vaselina, a causa del efecto capilar, en el cable de alta tension.
La invencion puede impedir, sin embargo, por otro lado tambien que la vaselina o los aceites aislantes que hayan penetrado conduzcan a una influencia sobre la conductividad electrica o incluso a su perdida, resultando este efecto de la construccion del cable de alta tension segun la invencion.
La penetracion de la vaselina en el cable de alta tension se puede impedir, en el marco de la invencion, de nuevo de dos maneras distintas.
Por un lado el nucleo del cable puede presentar una fibra tan basta que los intersticios entre las fibras individuales del nucleo del cable sean tan grandes que la fuerza de capilaridad no sea suficiente para aspirar vaselina al interior de los intersticios. De esta manera se impide, por lo tanto, que la vaselina penetre en el cable de alta tension segun la invencion.
Por otro lado la penetracion de la vaselina en el cable de alta tension se puede impedir tambien gracias a que los intersticios entre las fibras del nucleo del cable se supriman de manera que el nucleo del cable no pueda absorber absolutamente vaselina alguna. Por ejemplo, las tiras de vellon del nucleo del cable se retuercen con tanta fuerza que los intersticios entre las fibras individuales se suprimen casi por completo. Existe, sin embargo, alternativamente tambien la posibilidad de que los intersticios entre las fibras del nucleo del cable sean rellenados, para impedir que pueda penetrar vaselina en los intersticios.
Cabe mencionar ademas que el nucleo del cable electricamente conductor puede estar rodeado, en el cable de alta tension segun la invencion, por un denominado alisador de campo como se conoce ya gracias al estado de la tecnica. Un alisador de campo de este tipo puede estar realizado, por ejemplo, a partir de plastico electricamente conductor como, por ejemplo, poliolefina, como se conoce por el documento Ep 0 829 863 A2. Aquf cabe mencionar que el alisador de campo presenta, preferentemente, asimismo una resistencia electrica media, habiendo sido explicado ya con anterioridad el significado de este concepto. La resistencia electrica del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
alisador de campo es, sin embargo, preferentemente mayor que la resistencia electrica del nucleo del cable, para poder dar lugar a un alisado del campo. De todos modos la resistencia electrica del alisador de campo es, preferentemente, menor que la resistencia electrica del revestimiento de aislamiento. El alisador de campo esta dispuesto entre el nucleo del cable y el revestimiento de aislamiento, como se conoce ya por el estado de la tecnica. Al mismo tiempo cabe mencionar que el alisador de campo se apoya, preferentemente sin una capa intermedia, directamente sobre el nucleo del cable o sobre el revestimiento conductor del nucleo del cable.
El cable de alta tension segun la invencion presenta ademas, en coincidencia con el estado de la tecnica, un revestimiento de apantallamiento, para apantallar electricamente el cable de alta tension, siendo el revestimiento de apantallamiento preferentemente de baja resistencia. El revestimiento de apantallamiento puede estar realizado, por ejemplo, a partir de un trenzado de cordones de cobre o de una combinacion de un trenzado de cordones de cobre con un plastico. En cualquier caso la resistencia del revestimiento de apantallamiento es, preferentemente, menor que la resistencia del nucleo del cable y del alisador del campo.
Aquf cabe mencionar que la resistencia a descargas disruptivas del cable de alta tension depende, entre otras cosas, de la distribucion del campo dentro del cable de alta tension. La intensidad de campo deberfa ser por ello lo mas pequena posible en la capa conductora. La intensidad de campo depende, de todos modos, de la relacion del diametro dA del revestimiento de apantallamiento con respecto al diametro dS del nucleo del cable, debiendo estar la relacion de diametros dA/dS en el margen de 1,5 - 5, 2 - 4 o 2 - 3,4.
Por ultimo, el cable de alta tension segun la invencion puede presentar, en coincidencia con el estado de la tecnica, ademas un revestimiento exterior electricamente aislante, pudiendo estar formado el revestimiento exterior por ejemplo por plastico, en particular por poliuretano (PU). El revestimiento exterior tiene preferentemente, en comparacion con el revestimiento de aislamiento, una gran resistencia a la abrasion mecanica, es mas diffcilmente inflamable y/o mas resistente a los acidos.
Cabe mencionar ademas que el cable de alta tension segun la invencion presenta, preferentemente, una rigidez dielectrica suficiente para una utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatico. La rigidez dielectrica es, por ello, preferentemente de por lo menos 1kV, 2kV, 5kV, 10kV, 20kV, 50kV, 100kV o, incluso, 150kV.
Cabe mencionar ademas que el cable de alta tension presenta, preferentemente, una capacidad electrica que hace posible una utilizacion en una instalacion de revestimiento electrostatica. La capacidad electrica del cable de alta tension esta por ello, preferentemente, en el margen de 1pF/m-1000pF/m, 10pF/m-500pF/m, 20pF/m- 250pF/m, 50pF/m-100pF/m o 70pF/m-100pF/m.
Cabe mencionar ademas que el nucleo del cable medianamente conductora electricamente, en puntos de conexion a lo largo del cable de alta tension, puede estar rodeada por el alisador del campo. Estos puntos de conexion no se extienden, preferentemente, a lo largo de toda la longitud del cable de alta tension, sino que son unicamente puntuales.
El contacto electrico del cable de alta tension en los extremos del cable puede tener lugar, por ejemplo, mediante un perno de conexion metalico, el cual es insertado o atornillado axialmente en la superficie frontal del nucleo del cable, con el fin de hacer contacto electrico con el cable de alta tension. Se pueden utilizar asimismo otras tecnicas de conexion como p. ej. la tecnica de corte y de apriete.
Cabe mencionar ademas que la invencion no comprende unicamente el cable de alta tension descrito con anterioridad como unico componente. La invencion comprende mas bien tambien la utilizacion novedosa de un cable de alta tension de este tipo para la carga electrostatica de agente de revestimiento en una instalacion de revestimiento, en particular en una instalacion de pintado para pintar componentes de carrocerfa de vehfculos automoviles asf como durante el pintado parcial en la industria general o de suministros.
Por ultimo la invencion comprende tambien un carga electrostatica de material de revestimiento la cual, por ejemplo, se puede utilizar en una instalacion de pintado, para cargar electrostaticamente el agente de revestimiento (p. ej. pintura, pintura en polvo) que hay que aplicar.
La carga de agente de revestimiento segun la invencion presenta, en primer lugar, un generador de alta tension el cual genera la alta tension necesaria para la carga del agente de revestimiento. La carga de agente de revestimiento segun la invencion comprende ademas un electrodo de alta tension para cargar electrostaticamente el agente de revestimiento de hay que aplicar. Los electrodos de alta tension de este tipo se conocen en si por el estado de la tecnica y pueden estar formados, por ejemplo, como electrodos exteriores de un pulverizador de rotacion. Existe, sin embargo, en el marco de la invencion tambien la posibilidad de una carga directa en el interior del pulverizador de rotacion.
Durante la carga del material de revestimiento segun la invencion la conexion electrica entre el generador de alta tension y el electrodo de alta tension tiene lugar, por lo menos en una parte de la longitud de conexion, mediante el cable de alta tension segun la invencion, como se ha descrito con anterioridad.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Otros perfeccionamientos ventajosos de la invencion estan caracterizados en las reivindicaciones subordinadas o se explican a continuacion con mayor detalle, sobre la base de las figuras, junto con la descripcion de ejemplos de formas de realizacion preferidos en la invencion. Se nuestra, en:
la Figura 1, una vista en seccion transversal de un cable de alta tension convencional con un nucleo del cable de cobre,
la Figura 2, una vista en seccion transversal de un cable de alta tension convencional con un nucleo del cable electricamente aislante, la cual esta revestida de forma electricamente conductora,
la Figura 3, una vista en seccion transversal de un cable de alta tension segun la invencion con un nucleo del cable electricamente conductora,
la Figura 4, una modificacion de la Figura 3 con un revestimiento de apantallamiento adicional, asf como
la Figura 5, una representacion esquematica de una carga del agente de revestimiento segun la invencion.
La Figura 3 muestra un ejemplo de forma de realizacion preferido de un cable de alta tension 1 segun la invencion que coincide, parcialmente, con el cable de alta tension 1 descrito con anterioridad y mostrado en la Figura 2, de manera que para evitar repeticiones de remite a la descripcion anterior, utilizandose para los detalles correspondientes los mismos signos de referencia.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion segun la invencion consiste en la estructuracion y la construccion del nucleo del cable 2. De este modo el nucleo del cable 2 consta aquf de tiras de vellon retorcidas, las cuales consisten en cada caso en varios filamentos (fibras) y que se han realizado electricamente conductores. El nucleo del cable 2 esta realizado, por lo tanto, a partir de plastico como material portador, que se ha realizado de manera que sea electricamente conductor, por ejemplo mediante llenado o revestimiento con partfculas de hollfn. El nucleo del cable 2 presenta por ello una resistencia electrica media en el margen de 10kQ/m-100kQ.
La estructuracion del nucleo del cable 2 realizado a partir de tiras de vellon retorcidas impide, en comparacion con el cable de alta tension 1 segun la invencion segun la Figura 2, que la vaselina entrante menoscabe la conductividad electrica del cable de alta tension 1.
La resistencia electrica media del nucleo del cable 2 procura, en comparacion con el cable de alta tension 1 convencional segun la Figura 1, que en caso de procesos de descarga en una instalacion de revestimiento electrostatica, no aparezcan oscilaciones de corriente excesivas.
La Figura 4 muestra una variacion de la Figura 3 de manera que para evitar repeticiones se remite a esta descripcion anterior, utilizandose para detalles correspondientes los mismos signos de referencia.
Una particularidad de este ejemplo de forma de realizacion es que, entre el revestimiento exterior 5 y la capa 4.2 exterior del revestimiento de aislamiento 4, esta dispuesto, adicionalmente, un revestimiento de apantallamiento 7, el cual puede constar de un trenzado de cordones de cobre.
La Figura 5 muestra, por ultimo, de una forma fuertemente simplificada, una carga de agente de revestimiento segun la invencion con un generador de alta tension 8, que esta conectado mediante el cable de alta tension 1 con un pulverizador 9 electrostatico, como se conoce en si por el estado de la tecnica.
El pulverizador 9 electrostatico suministra un chorro de pulverizacion 10 de un agente de revestimiento (p. ej. pintura) cargado electrostaticamente sobre un componente de carrocerfa de vehfculo automovil 11 conectado electricamente a tierra.
La resistencia electrica media del cable de alta tension 1 procura, de manera ventajosa, que durante los procesos de descarga no aparezcan oscilaciones de corriente excesivas.
La estructuracion constructiva descrita con anterioridad del cable de alta tension 1 tiene, por el contrario, la ventaja de que la vaselina penetrante no conduce a una variacion o incluso a la perdida de la conductividad electrica del cable de alta tension 1.
La invencion no esta limitada a los ejemplos de formas de realizacion preferidos descritos con anterioridad. Mas bien es posible un gran numero de variantes y modificaciones las cuales hacen uso asimismo de la idea de la invencion y que por ello caen en el ambito de proteccion. La invencion reivindica en particular tambien proteccion para el objeto y las caracterfsticas de las reivindicaciones subordinadas independientemente de las reivindicaciones tomadas en cada caso como referencia.
Lista de signos de referencia:
1 cable de alta tension
5
2 nucleo del cable
3 poliolefina
4 revestimiento de aislamiento
4.1 capa del revestimiento de aislamiento
4.2 capa del revestimiento de aislamiento
10
5 revestimiento exterior
6 capa conductora
7 revestimiento de apantallamiento
8 generador de alta tension
9 pulverizador
15
10 chorro de pulverizacion
11 componente de carrocerfa de vehfculo automovil

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    65
    REIVINDICACIONES
    1. Cable de alta tension (1), en particular para la carga electrostatica de un agente de revestimiento en una instalacion de revestimiento electrostatica, con
    a) un nucleo de cable (2) dispuesto centralmente, y
    b) un revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2) electricamente aislante, que rodea el nucleo del cable (2) a modo de revestimiento,
    c) presentando el nucleo del cable (2) una resistencia electrica media y conteniendo unas fibras (2), caracterizado por que
    d) las fibras del nucleo del cable (2) forman un vellon,
    e) por lo menos es retorcida una tira de vellon del vellon y forma el nucleo del cable (2), y
    f) las tiras de vellon consisten, en cada caso, en varios filamentos de las fibras.
  2. 2. Cable de alta tension (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el nucleo del cable (2) consiste por lo menos parcialmente en un plastico electricamente conductor.
  3. 3. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) el nucleo del cable (2) es de una fibra tan basta, y los intersticios entre las fibras individuales del nucleo del cable (2) son tan grandes que la fuerza capilar no es suficiente para aspirar vaselina al interior de los intersticios, o
    b) los intersticios entre las fibras del nucleo del cable (2) estan completamente llenos de manera que el nucleo del cable (2) no pueda aspirar vaselina.
  4. 4. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) el nucleo del cable (2) electricamente conductor esta revestido por un alisador de campo (3), y
    b) el alisador de campo (3) consiste en un plastico, en particular en poliolefina, y
    c) el alisador de campo (3) presenta una resistencia electrica media, y
    d) la resistencia electrica del alisador de campo (3) es mayor que la resistencia electrica del nucleo del cable (2), y
    e) la resistencia electrica del alisador de campo (3) es menor que la resistencia electrica del revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2), y
    f) el alisador de campo esta dispuesto entre el nucleo del campo (2) y el revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2), y
    g) el alisador de campo (3) se apoya directamente sobre el nucleo del cable (2) sin capa intermedia.
  5. 5. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) el cable de alta tension (1) presenta una revestimiento de apantallamiento (7) para el apantallamiento electrico, y
    b) el revestimiento de apantallamiento (7) presenta una resistencia electrica media o un bajo valor ohmico, y
    c) el revestimiento de apantallamiento (7) rodea el revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2), y
    d) la resistencia del revestimiento de apantallamiento (7) es menor que la resistencia del nucleo del cable (2) y/o del alisador de campo (3), y
    e) el revestimiento de apantallamiento (7) presenta un diametro dA y el nucleo del cable (2) un diametro dS, siendo la relacion entre los diametros dA/dS mayor que 1,5 o que 2 y/o menor que 5, 4 o 3,4.
  6. 6. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) un revestimiento exterior (5) electricamente aislante rodea el nucleo del cable (2), el alisador de campo (3), el revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2) y/o el revestimiento de apantallamiento (7) a modo de revestimiento, y
    b) el revestimiento exterior (5) consiste en plastico, en particular en poliuretano, y
    c) en comparacion con el revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2), el revestimiento exterior (5),
    - presenta una resistencia a la abrasion mayor,
    - es mas diffcilmente inflamable, y
    - mas resistente a los acidos.
  7. 7. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) la resistencia electrica media del elemento conductor y/o del alisador de campo (3), con respecto a la longitud es de
    - por lo menos 1kQ/m, 2kQ/m, 5kQ/m, 10kQ/m, y
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    - como maximo 1MQ/m, 500kQ/m, 200kQ/m, 100kQ/m, 50kQ/m o 20kQ/m, y
    b) el cable de alta tension (1) presenta una resistencia a la tension de por lo menos 1kV, 2kV, 5kV, 10kV, 20kV, 50kV, 100kV o 150kV, y
    c) el cable de alta tension (1) presenta una resistencia electrica, que con respecto a las longitudes es de
    - por lo menos 1kQ/m, 2kQ/m, 5kQ/m, 10kQ/m, y
    - como maximo 1MQ/m, 500kQ/m, 200kQ/m, 100kQ/m, 50kQ/m o 20kQ/m, y
    d) el cable de alta tension (1) presenta una capacidad electrica que, con respecto a la longitudes es de
    - por lo menos 1pF/m, 10pF/m, 20pF/m, 50pF/m, 70pF/m, y/o
    - como maximo de 1000pF/m, 500pF/m, 250pF/m, 100pF/m.
  8. 8. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) el revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2) consiste en plastico, en particular en poliolefina, y
    b) el revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2) presenta varias capas (4.1, 4.2) coaxiales, y
    c) las capas (4.1, 4.2) del revestimiento de aislamiento (4, 4.1, 4.2) presentan una resistencia electrica diferente.
  9. 9. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que
    a) el nucleo del cable (2) esta conectado electricamente con el alisador de campo (3) en los puntos de conexion, y/o
    b) los puntos de conexion no se extienden a lo largo de toda la longitud del cable de alta tension (1), y/o
    c) los puntos de conexion son puntales.
  10. 10. Cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en por lo menos un extremo del cable de alta tension (1) esta insertado un perno de conexion metalico axialmente en la superficie frontal del nucleo del cable (2), con el fin de hacer contacto electrico con el cable de alta tension (1).
  11. 11. Utilizacion de un cable de alta tension (1) segun una de las reivindicaciones anteriores para la carga electrostatica de agente de revestimiento en una instalacion de revestimiento, en particular en una instalacion de pintado para pintar componentes de carrocerfa de vehfculos automoviles.
  12. 12. Aparato para la carga electrostatica de agente de revestimiento, en particular en una instalacion de revestimiento, con
    a) un generador de alta tension (8) para la generacion de una alta tension,
    b) un electrodo de alta tension para la carga electrostatica del agente de revestimiento que hay que aplicar, en particular en o un pulverizador (9), y
    c) un cable de alta tension (1) para la conexion electrica del generador de alta tension (8) con el electrodo de alta tension,
    caracterizado por que
    d) el cable de alta tension (1) esta formado segun una de las reivindicaciones 1 a 10.
ES15700086.0T 2014-01-30 2015-01-09 Cable de alta tensión Active ES2645873T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014100412 2014-01-30
DE202014100412U 2014-01-30
DE102014010777 2014-07-21
DE102014010777.9A DE102014010777A1 (de) 2014-01-30 2014-07-21 Hochspannungskabel
PCT/EP2015/000030 WO2015113729A1 (de) 2014-01-30 2015-01-09 Hochspannungskabel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2645873T3 true ES2645873T3 (es) 2017-12-11

Family

ID=53522746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15700086.0T Active ES2645873T3 (es) 2014-01-30 2015-01-09 Cable de alta tensión

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10811167B2 (es)
EP (1) EP3074984B1 (es)
JP (1) JP6526028B2 (es)
KR (1) KR102350742B1 (es)
CN (1) CN105940464B (es)
DE (1) DE102014010777A1 (es)
ES (1) ES2645873T3 (es)
HU (1) HUE035387T2 (es)
MX (1) MX354824B (es)
PL (1) PL3074984T3 (es)
WO (1) WO2015113729A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017118350B4 (de) * 2017-08-11 2026-03-26 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Ladesäule für unterschiedliche Parkraumsituationen
DE102024129088A1 (de) 2024-10-09 2026-04-09 Dürr Systems Ag Hochspannungskabel mit mehreren Leitern

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2703356A (en) * 1951-02-01 1955-03-01 Gen Motors Corp High ohmic resistance conductor
US2790053A (en) * 1951-12-27 1957-04-23 Thomas F Peterson Shielded ignition cable and resistors
US3792409A (en) * 1973-04-02 1974-02-12 Ransburg Corp Electrostatic hand gun cable
US4185164A (en) * 1978-01-10 1980-01-22 Nasa Voltage feed through apparatus having reduced partial discharge
US4576827A (en) * 1984-04-23 1986-03-18 Nordson Corporation Electrostatic spray coating system
US4739935A (en) * 1986-03-12 1988-04-26 Nordson Corporation Flexible voltage cable for electrostatic spray gun
US4988949A (en) * 1989-05-15 1991-01-29 Westinghouse Electric Corp. Apparatus for detecting excessive chafing of a cable arrangement against an electrically grounded structure
US5171938A (en) * 1990-04-20 1992-12-15 Yazaki Corporation Electromagnetic wave fault prevention cable
DE19637472A1 (de) 1996-09-13 1998-03-26 Schnier Elektrostatik Gmbh Schwingungsfreies bedämpftes Hochspannungskabel
JP3524287B2 (ja) 1996-09-13 2004-05-10 パイオニア株式会社 光学式ピックアップ
JP4103978B2 (ja) * 1999-02-19 2008-06-18 株式会社クラベ 気密電線の製造方法
DE10101641A1 (de) * 2001-01-16 2002-07-18 Nexans France S A Elektrische Leitung
US20020189845A1 (en) * 2001-06-14 2002-12-19 Gorrell Brian E. High voltage cable
CN101156220B (zh) * 2005-04-04 2013-06-12 林陆妹 用于火花点火式内燃机的点火装置以及点火电缆
US7960652B2 (en) * 2008-10-02 2011-06-14 Delphi Technologies, Inc. Sealed cable and terminal crimp
WO2012012614A2 (en) * 2010-07-23 2012-01-26 Syscom Advanced Materials Electrically conductive metal-coated fibers, continuous process for preparation thereof, and use thereof
BR112013026310B1 (pt) * 2011-04-12 2020-10-27 Southwire Company, Llc. cabo elétrico e método de produção de cabo elétrico

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015113729A1 (de) 2015-08-06
CN105940464B (zh) 2020-09-29
KR102350742B1 (ko) 2022-01-14
JP2017510028A (ja) 2017-04-06
DE102014010777A1 (de) 2015-07-30
MX354824B (es) 2018-03-21
CN105940464A (zh) 2016-09-14
EP3074984B1 (de) 2017-08-16
MX2016009885A (es) 2016-10-28
JP6526028B2 (ja) 2019-06-05
PL3074984T3 (pl) 2018-01-31
US20170011819A1 (en) 2017-01-12
US10811167B2 (en) 2020-10-20
HUE035387T2 (en) 2018-05-02
EP3074984A1 (de) 2016-10-05
KR20160114659A (ko) 2016-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10124748B2 (en) Vehicular high-voltage wire and wire harness
US10723292B2 (en) Vehicular high-voltage wire and wire harness
CN108206077A (zh) 线束
US3792409A (en) Electrostatic hand gun cable
WO2012157770A1 (ja) 高圧電線、及び高圧電線の製造方法
US20120111603A1 (en) Power and/or telecommunication cable comprising a reinforced ground-check conductor
HK1052491A1 (en) Seamless flat-round conductive cable for a retractable cord reel
US20200010033A1 (en) Protective member, vehicular high-voltage wire, and wire harness
JP2003036737A (ja) 高電圧ケーブル
ES2645873T3 (es) Cable de alta tensión
CN107148656B (zh) 电缆
WO2016094008A1 (en) Cord reel including a conductive polymeric sheath
JP2018041714A (ja) 車両用高圧電線及びワイヤハーネス
JP6686864B2 (ja) ワイヤハーネス
RU2093868C1 (ru) Способ монтажа оптического кабеля в воздушной линии электропередачи
ES2875321T3 (es) Cable eléctrico
JP6784202B2 (ja) 導線、シールド用編組部材、及びワイヤハーネス
JP4778336B2 (ja) Ｄｃ電気ケーブルの合成材料端部
US20210336432A1 (en) Dry-Type High Voltage Cable Termination
KR20160097951A (ko) 내화 케이블 및 그 제조방법
CN107644705B (zh) 用于至少一根电导体的保护套
US20200079301A1 (en) Holding structure for protection member of wire harness
ES2275282T3 (es) Equipo para los extremos de cables y material para formar el equipo.
WO2019058921A1 (ja) ワイヤハーネス
ES2452520T3 (es) Elemento de cable, cable para transmisión de datos, procedimiento para la fabricación y utilización del cable para transmisión de datos