ES2651899T3

ES2651899T3 - Sistema de carga y/o descarga y procedimiento para descargar un acumulador de energía térmica con un inserto previsto en una zona interior de un difusor

Info

Publication number: ES2651899T3
Application number: ES08400031.4T
Authority: ES
Inventors: Dr.-Ing. Thorsten Urbaneck; Ulf Uhlig; Uwe Barthel
Original assignee: Eins Energie In Sachsen & Co KG GmbH; Technische Universitaet Chemnitz
Current assignee: Eins Energie In Sachsen & Co KG GmbH; Technische Universitaet Chemnitz
Priority date: 2007-06-12
Filing date: 2008-05-23
Publication date: 2018-01-30
Anticipated expiration: 2028-05-23
Also published as: DK2003415T3; EP2003415B1; DE102007027571B3; EP2003415A2; EP2003415A3

Abstract

Sistema de carga y/o descarga para un acumulador de energía térmica (1, 1', 1 ", 1"') con un depósito de líquido (4) con al menos una entrada de líquido (2) y al menos una salida de líquido (3), en el que la entrada de líquido (2) y/o la salida de líquido (3) presentan al menos un conducto de líquido (10, 11, 12, 13), que desemboca en un difusor radial (5, 6), a través del cual se conduce líquido al o desde el depósito de líquido (4), y en el que el difusor (5, 6) presenta una zona de conexión del difusor dispuesta central y conectada con el conducto de líquido (10, 11, 12, 13) y placas de difusor (8, 9) distanciadas entre sí, que se extienden radialmente desde la zona de conexión del difusor, y en la zona de conexión del difusor está previsto al menos un inserto, que presenta una resistencia a la circulación, que es más alta que la resistencia a la circulación del conducto de líquido (10, 11, 12, 13), caracterizado por que el inserto presenta una pieza moldeada y la pieza moldeada comprende una boca de borda bidireccional (18), en el que la boca de borda (18) es un inserto en forma de un racor de tubo cilíndrico, que puede ser recorrido por el líquido en ambas direcciones, es decir, bidireccionalmente.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

descripcion

Sistema de carga y/o descarga y procedimiento para descargar un acumulador de ene^a termica con un inserto previsto en una zona interior de un difusor

La presente invencion se refiere a un sistema de carga y/o descarga asf como a un procedimiento para la carga y/o descarga de un acumulador de energfa termica con un deposito de Ifquido con al menos una entrada de Ifquido y al menos una salida de Ifquido, en el que la entrada de Ifquido y/o la salida de Kquido presentan al menos un conducto de Ifquido, como por ejemplo un conducto principal o conducto de distribucion, que desemboca en un difusor radial, a traves del cual se conduce Kquido al o desde el deposito de Ifquido, y en el que el difusor presenta una zona de conexion del difusor dispuesta central y conectada con el conducto de Ifquido y placas de difusor distanciadas entre s^ que se extienden radialmente desde la zona de conexion del difusor.

En la tecnica de acumulacion de energfa existen diferentes principios y construcciones para cargar y descargar un acumulador termico. En este caso, se trata de conseguir con sistemas de carga especiales en el acumulador de energfa termica una estratificacion termica, para que, por ejemplo, el Ifquido con temperatura mas baja este presente en la zona inferior del acumulador de energfa termica y el Ifquido con temperatura alta se encuentre en la zona superior del acumulador de energfa. Aunque en este caso en la practica no se puede conseguir una estratificacion ideal del Ifquido, en tales sistemas de carga se trata de dispositivo de carga de capas. En este caso, se conocen construcciones con una carga interior como tambien con una carga exterior de acumuladores de energfa termica. Tambien se pueden utilizar principios basicos termicos, para estratificar Uquidos en funcion de la temperatura en un acumulador de energfa termica. Ademas, la tecnica de instalaciones se puede configurad de tal forma que se posibilita una carga y descarga por capas de un acumulador de energfa termica.

Para poder acumular ene^a termica de una manera eficiente y economica, se trabaja para proporcionar sistemas de carga y descarga sencillos, que pueden provoca y obtener a pesar de todo de manera fiable una estratificacion termica. Asf se conocen dispositivos de carga de capas de diferentes tipos, en los que se trata de realizar estratificaciones en acumuladores de energfa termica de diferentes maneras. Tales dispositivos de carga de capas pueden ser tanto sistemas de carga y descarga finos como tambien variables.

Se conoce a partir del documento EP 0 928 940 A2 un preparador de agua caliente con una instalacion de conduccion de la corriente prevista en el fondo de un recipiente acumulador de agua. La instalacion de conduccion de la corriente presenta una placa de cubierta y una placa de fondo, entre las cuales esta configurado un laberinto de placas de conduccion internas. En la placa de cubierta conduce un tubo de entrada de agua, cuyo extremo se extiende para la retencion del tubo de entrada de agua sobre un sujetador de tubo alineado vertical, que se encuentra en la instalacion de conduccion de la corriente, con seccion transversal en forma de cruz.

Los sistemas de carga y descarga con altura de carga fija, como por ejemplo difusores radiales previstos a alturas determinadas, son especialmente adecuados para el empleo a temperaturas de avance y de retorno aproximadamente constantes. Este es el caso en acumuladores de fno. En estas construcciones, se reduce fuertemente la velocidad de entrada del fluido en el acumulador a traves de una seccion transversal lo mas grande posible de los orificios de salida y de esta manera se reduce al mmimo la mezcla con el fluido que se encuentra en el acumulador. Una estratificacion de fluido con temperatura variable en la capa respectiva es posible en tales sistemas, por ejemplo, a traves de tazas variables o bien flotantes en la altura. Por otra parte, el fluido sube o baja despues de la entrada en el acumulador de acuerdo con su temperatura y se produce a lo largo del recorrido de la circulacion una mezcla con el fluido de almacenamiento. Estos sistemas son adecuados, en principio, para acumuladores a partir de un volumen de aproximadamente 50 m3.

Condicionado por la pluralidad de variables de influencia sobre los procesos de circulacion en los llamados dispositivos de carga de capas o bien en acumuladores termicos, los sistemas de carga y descarga conocidos para acumuladores termicos presentan caractensticas de estratificacion mas o menos buenas para la corriente de entrada de fluido. En este caso, tiene mucha influencia la intensidad de los procesos de mezcla en el sistema de carga, en las salidas asf como en la region circundante como tambien en el acumulador.

Las instalaciones de carga y descarga deben desintegrar en muchos casos el impulso del fluido y el impulso de giro del fluido, evitar turbulencias o bien suprimir la generacion de turbulencia as^ como minimizar efectos de mezcla de conveccion y turbulentos.

Si se emplean varios difusores en sistemas de carga y descarga para acumuladores termicos, debe distribuirse uniformemente, en general, toda la corriente volumetrica entrante o saliente sobre una pluralidad de recorridos parciales, que aparecen a traves de los conductos de distribucion. La entrada de las tubenas respectivas en los difusores y a la inversa esta influenciada esencialmente por la estructura respectiva de los canales de circulacion, que se configuran en tubenas, derivaciones y en los propios difusores. Esto se muestra especialmente en salidas no ideales, que son provocadas, por ejemplo, a traves de recirculacion e inyeccion en la salida. De esta manera no des

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

posible, por ejemplo, en loa acumuladores de fno conocidos en el estado de la tecnica una carga y descarga Ideal, Io que puede conducir en el caso extremo al fallo del modo de funcionamiento pretendido del acumulador.

Por Io tanto, el cometido de la presente invencion es proporcionar un sistema de carga y/o descarga para un acumulador de energfa termica, con el que se puede conducir Ifquido de la manera mas uniforme posible a o desde el deposito de Kquido, de manera que se puede garantizar una buena carga y descarga estratificada de un acumulador de energfa termica.

A traves de la utilizacion del inserto de acuerdo con la invencion con una resistencia definida a la circulacion, que es esencialmente mayor que la resistencia a la circulacion del conducto de Ifquido, que desemboca en el difusor radial, se puede generar una distribucion definida en la zona central del difusor utilizado como taza de carga y descarga, respectivamente. De esta manera, por ejemplo, partiendo desde el inserto previsto en la zona interior del difusor, cuando frente al difusor esta prevista una pared, se puede generar un chorro de rebote, como consecuencia del cual se puede generar una situacion de la circulacion exactamente definida en la direccion de la salida del difusor. La generacion de una circulacion definida es posible tambien en direccion inversa con la ayuda de la invencion en el modo de aspiracion del difusor. De esta manera, con el difusor se pueden generar circulaciones definidas en ambas direcciones. De este modo, en presencia de varios conductos de Kquido, que parten desde el difusor o que desembocan en el difusor, con el difusor se puede influir de manera selectiva en la distribucion del Ifquido. Esto tiene la ventaja de que con la ayuda de la invencion se pueden cargar cantidades relativamente grandes de Kquido en tiempo relativamente pequenos de manera definida en un acumulador de energfa termica y se pueden descargar desde este, de manera que se puede ajustar y mantener una estratificacion termica buena dentro del acumulador de energfa termica.

El inserto o bien la o las piezas de montaje, que se insertan en la entrada del difusor, pueden estar configurados en este caso de tal forma que la resistencia a la circulacion o bien la velocidad de la circulacion solo depende poco de la direccion de la circulacion, de manera que es posible sin mas una inversion de la direccion de la circulacion durante la carga y descarga. Ademas, el valor de la resistencia de la forma (valor-^) debena ser en la mayor medida posible independiente del mdice de Reynold (mdice-Re). Ademas, es ventajoso que el chorro de Ifquido se extienda en todas las direcciones de funcionamiento en gran medida estable con respecto al eje de la entrada del difusor. Con preferencia, no debena provocar ninguna rotacion del chorro a traves del inserto. Por Io tanto, se incorpora una accion de interferencia definida en la resistencia de la forma, que se opone a una rotacion posible.

De acuerdo con un ejemplo de realizacion preferido de la presente invencion, el difusor presenta una pestana cilmdrica, con la que el difusor esta conectado con el conducto de distribucion, estando dispuesto el inserto en la pestana. De esta manera, se puede generar ya en la zona de entrada del difusor una circulacion exactamente definida.

De acuerdo con la invencion, el inserto presenta una pieza moldeada o bien una resistencia de la forma. La pieza moldeada modifica, durante la circulacion a traves del difusor, la diferencia de la presion en la zona interior del difusor, de manera que se puede generar una circulacion en gran medida definida en la zona central de la taza de carga y descarga, que en el caso de una entrada de Ifquido sale desde la zona interior del difusor hasta la zona entre las placas del difusor y en el caso de una salida de Ifquido se conduce desde el difusor hasta el conducto de distribucion. La pieza moldeada es una boca de borda bidireccional. La boca de borda prevista segun la invencion es un inserto en forma de un racor de tubo cilmdrico, que puede ser atravesado por la corriente de Ifquido en ambas direcciones, es decir, bidireccionalmente. A traves de la boca de borda se puede generar una circulacion fuerte en el centro de la entrada y de la salida del difusor o bien de la taza de carga y/o descarga, de manera que la boca de borda no solo conduce a una modificacion de la resistencia a la circulacion, sino que actua tambien como instalacion de gma de la circulacion.

En una configuracion conveniente de la presente invencion, la boca de borda presenta en la salida y/o en la entrada un chaflan inclinado, de arista viva. La geometna modificada de la boca de borda, prevista en la salida y en la entrada, respectivamente, provoca que el chorro de Ifquido que sale desde la boca de borda se pueda desviar de manera definida y libre de rotacion en direccion a la salida. De la misma manera, a traves de la boca de borda de puede influir en la situacion de la circulacion en la entrada de Ifquido en la boca de borda o bien en el difusor, en el que esta montada la boca de borda.

El acumulador de energfa termica, en el que se utiliza el sistema de carga y/o descarga segun la invencion, se emplea en sistemas para el suministro de calor y de fno y puede ser tanto un acumulador de calor como tambien un acumulador de fno. En tales acumuladores de calor y de fno, en muchos casos, Ifquido como agua, en parte en combinacion con otros materiales, sirve como medio acumulador o bien medio portador de calor, puesto que a traves de su buena capacidad de acumulacion y su viscosidad relativamente baja plantea requerimientos aceptables a la tecnica. Se designan como acumuladores de calor aquellos acumuladores de energfa termica que acumulan agua caliente, por ejemplo para fines de calefaccion, mientras que son acumuladores de fno aquellos acumuladores aquellos acumuladores de energfa termica, que acumulan agua fna, por ejemplo para la refrigeracion de edificios.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

La entrada y salida de capas de Kquido definidas, provocadas por el sistema de carga y/o descarga segun la invencion en un acumulador de ene^a termica son especialmente bien adecuadas precisamente para acumuladores de frio con volumen > 2.500 m3 y diametro/altura de de aproximadamente 1:1, puesto que la eficiencia de tales acumuladores depende especialmente de que se eviten en gran medida mezclas no deseadas de Ifquidos con temperatura diferente entre sf, y la formacion de una buena estratificacion termica depende precisamente en acumuladores de frio esencialmente de la calidad con la que se estratifica el Ifquido frio o caliente o bien el agua fria o caliente al comienzo de la carga abajo en el acumulador.

En un desarrollo ventajoso de la invencion, junto y/o en el inserto esten previstos lugares de interferencia. Tales lugares de interferencia pueden ser, por ejemplo, entalladuras en el inserto o lugares de interferencia pequenos como mini-banderolas en la zona interior, como la pared interior o en el borde del difusor. A traves de tales lugares de interferencia se puede estabilizar la circulacion. Los lugares de interferencia poseen de acuerdo con ello una accion perturbadora positiva, que conduce a una estabilizacion del chorro. En particular, a traves de tales lugares de interferencia se puede impedir una rotacion del chorro. El cometido de la invencion se soluciona, ademas, por medio de un procedimiento para la cargas y/o descarga de un acumulador de energfa termica, en el que a traves de al menos un conducto de Ifquido, que desemboca en un difusor radial, se conduce Ifquido a uno o desde un deposito de Ifquido del acumulador de ene^a termica, y en el que se opone a la circulacion del Ifquido una resistencia a la circulacion a traves de al menos un inserto en una zona central del difusor, y en el que la resistencia a la circulacion en la zona central del difusor es mas alta que la resistencia a la circulacion del conducto de Ifquido, en el que el inserto presenta una pieza moldeada y la pieza moldeada comprende una boca de borda bidireccional. Con el procedimiento segun la invencion se consigue una distribucion buena y deseada de las corrientes volumetricas en los trayectos parciales o bien conductos de Kquido respectivos del acumulador de energfa termica y dentro del difusor radial. De manera correspondiente, se introducir o extraer el Kquido en capas de manera definida en o bien desde el acumulador de energfa termica.

Las formas de realizacion ventajosas de la presente invencion se explica en detalle a continuacion con la ayuda de las figuras del dibujo, en el que

Las figuras 1, 2, 3 y 4 muestran esquematicamente variantes de realizacion posibles de sistemas de carga y descarga en acumuladores de energfa termica.

La figura 5 muestra una representacion esquematica de conductos de distribucion y difusores en una vista en planta superior sobre un acumulador de energfa termica.

La figura 6 muestra esquematicamente un difusor radial de un sistema de carga /o descarga para un acumulador de energfa termica con un inserto dispuesto en la zona central del difusor en forma de una boca de borda bidireccional, y

La figura 7 muestra esquematicamente una seccion transversal de un inserto de difusor segun la invencion con lugares de interferencia ejemplares.

Las figuras 1 a 4 ilustran esquematicamente variantes posibles de instalaciones de carga y/o descarga para acumuladores de energfa termica 1, 1', 1”, 1”'. Ademas de las construcciones mostradas es posible una pluralidad de otras variantes para la carga y descarga de acumuladores termicos.

Segun la variante representada en la figura 1, conductos principales o bien tuberias 2, 3 conducen al interior de un deposito de Ifquido 4 del acumulador de energfa termica 1. La tuberia 2 es una entrada de Ifquido, la tuberia 3 es una salida de Ifquido. La entrada de Ifquido 2 desemboca en una taza de carga 5 prevista abajo en el deposito de Ifquido 4. La salida de Ifquido 3 desemboca en una taza de descarga 6 prevista arriba en el deposito de Ifquido 4.

Las tazas de carga y descarga 5, 6 estan configuradas, respectivamente, en forma de difusores radiales. Presentan, respectivamente, una zona de conexion de difusores 7 dispuesta en el centro y conectada con el conducto de distribucion o bien la tubena 2, 3 y placas de difusores 8, 9 distancias entre sf, que se extienden radiales desde la zona de conexion de difusores 7.

El Ifquido, que se conduce a traves de la tubena 2 a la taza de carga 5, circula desde esta, como se indica por medio de las flechas A, A', lateralmente al interior del deposito de Ifquido 4. A la inversa, a la taza de carga 6 circula Ifquido, de acuerdo con las direcciones de movimiento indicadas con las flechas B, B', desde el interior del deposito de Ifquido 4 hasta la tasa de descarga 6 y se descarga a traves de la tubena 3 desde el deposito de Ifquido 4.

Las tazas de carga y descarga 5, 6 utilizadas en el acumulador de energfa termica 1 presentan una altura de carga fija y son adecuadas tanto para acumuladores pequenos como tambien para acumuladores grandes.

La figura 2 muestra esquematicamente otra variante posible de un sistema de carga y/o descarga para un acumulador de energfa termica 1'. Tambien aqm se utilizan sistemas de tubenas 2, 3 para la entrada y salida de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Kquido desde el deposito de Kquido 4, de manera que las tubeiias 2, 3 desembocan en tazas de carga y descarga 5, 6, que estan constituidas, en principio, como las tazas de carga y descarga 5, 6 de la figura 1.

En oposicion a la construccion mostrada en la figura 1, las tubenas 2, 3 de la variante de realizacion mostrada en la figura 2 no conducen al interior del deposito de Ifquido 4 sino que estan conectadas con las tazas de carga y descarga 5, 6 desde fuera, en el lateral del deposito de Ifquido 4.

La figura 3 muestra esquematicamente otra variante de un sistema de carga y/o descarga para un acumulador de ene^a termica 1”.

En la variante mostrada en la figura 3, las tubenas 2, 4 desembocan en primer lugar en los conductos de Ifquido o de distribucion 10, 11, 12, 13, que desembocan de nuevo en varias tazas de carga y descarga 5, 5', 6, 6', que estan configuradas en forma de difusores radiales. En la figura 3 se muestran solo para ilustracion, respectivamente, dos tasas de carga 5, 5' y dos tazas de descarga 6, 6'. No obstante, tambien pueden estar previstas mas de dos tasas de carga y dos tazas de descarga. Por ejemplo, segun la presente invencion, pueden estar previstas, respectivamente, seis tazas de carga 5 dispuestas simetricas y seis tazas de descarga 6 dispuestas simetricas. Tambien es posible que las tubenas 2, 3 no se extiendan, como se muestra en la figura 3, en el interior el deposito de Ifquido 4, sino que desemboquen, como se representa en la figura 2, desde fuera a traves de conductos de distribucion en los difusores respectivos.

La figura 4 muestra esquematicamente otra variante de un sistema de carga y/o descarga para un acumulador de energfa termica 1”'. El acumulador de energfa 1''' esta constituido esencialmente similar al acumulador de energfa 1' de la figura 2, pero presenta tasas de carga y descarga 5, 6 variables en la altura. A traves de las tasas 5, 6 variables en la altura o bien flotantes se puede estratificar la entrada y salida del fluido de acuerdo con su temperatura con ventaja en el acumulador 1'''.

La figura 5 muestra esquematicamente una disposicion de conductos de Ifquido o bien de distribucion 14, 15 y difusores 6, 6', 6” en una vista en planta superior sobre un deposito de Ifquido 4 de un acumulador de energfa termica 1. Partiendo de una camara de distribucion 16, que esta prevista en el ejemplo mostrado en el centro en el deposito de Ifquido 4 y en la que desemboca un conducto principal 2, se ramifican, respectivamente, iguales hacia todas las direcciones seis conductos de distribucion 14, que desembocan de nuevo en conductos de distribucion 15, que estan conectados con los difusores radiales 6, 6', 6”. La representacion mostrada en la figura 5 sirve solamente para ilustracion de los mecanismos de distribucion presentes en un acumulador de energfa termica, pudiendo ser diferentes el numero y la disposicion de los conductos de distribucion y los difusores de la disposicion mostrada en la figura 5 en las diferentes variantes de realizacion de la presente invencion.

Como se deduce a partir de la figura 5, para conseguir una entrada y salida estratificada uniforme de Ifquido en el y fuera del deposito de Ifquido 4 a traves de los difusores 6, 6', 6”, es necesario distribuir igual toda la corriente volumetrica del Ifquido sobre todos los trayectos parciales o bien conductos de distribucion 14, 15. No obstante, en variantes de realizacion especiales de la presente invencion son concebibles tambien relaciones diferentes. La afluencia desde la camara de distribucion 16 en los conductos de distribucion 14, 15 y desde allf en los difusores 6, 6', 6” y a la inversa esta fuertemente influenciada por la estructura respectiva de los canales de circulacion, es decir, de las tubenas, de las ramificaciones y de los difusores.

La figura 6 muestra esquematicamente una forma de realizacion posible del sistema de carga y/o descarga segun la invencion para un acumulador de energfa termica, en el que en una zona de conexion central del difusor 5 esta previsto un inserto en forma de una boca de borda 18 bidireccional. El difusor 5 puede ser tanto una taza de carga como tambien una taza de descarga. La boca de borda 18 esta insertada en una pestana 17 del difusor 5. En la pestana 17 se conecta una camara de mezcla y de distribucion conica 20, desde la que se extienden placas de difusor 8, 9 distanciadas radicalmente una de la otra.

No obstante, en lugar de la boca de borda 18 se puede insertar tambien otra pieza moldeada en la zona de conexion del difusor 5, con la que este esta conectado con el conducto de Ifquido o de distribucion. Es importante la prevencion de impulsos de chorro giratorio, que se evitar a traves de una interferencia definida en el montaje bidireccional.

La boca de borda 18 presenta en su salida y en su entrada, respectivamente, chaflanes inclinados 19 de arista viva. De esta manera se puede garantizar una circulacion de entrada y de salida especialmente bien dirigida del Ifquido desde la zona de conexion central del difusor 5.

El inserto o bien la pieza de montaje o tambien varias piezas de montaje debena estar configurados de tal forma que la resistencia a la circulacion dependa solo poco de la direccion de la circulacion, siendo el valor de la resistencia de la forma en gran medida independiente del mdice de Reynold y el chorro se extiende en todas las situaciones de funcionamiento en gran medida estable con respecto al eje del difusor identificado con el signo de referenda C. A

traves del inserto, que presenta una resistencia definida a la circulacion, que es esenclalmente mas alta que la reslstencla a la circulacion del conducto de distribucion conectado en el difusor 5, se produce una buena distribucion deseada de las corrientes volumetricas en los trayectos parciales respectivos del sistema de carga y descarga segun la invencion.

5

A traves de la modificacion de la presion, que se consigue a traves de la seccion transversal reducida de la pestana 17, provocada, por ejemplo, por la boca de borda 18 se puede generar en la entrada o salida de la zona de conexion del difusor 5 un chorro con una circulacion fuerte, que se puede dirigir en el centro del difusor 5. De esta manera se puede distribuir la circulacion igual entre diferentes difusores, de manera que se consigue una entrada y salida 10 estratificada de Ifquido a traves del sistema de carga y/o descarga de la invencion.

La figura 7 muestra esquematicamente una seccion transversal de un inserto de difusor 18 con lugares de interferencia 21 ejemplares. En la figura 7, los lugares de interferencia 21 estan configurados en forma de entalladuras en el borde del inserto 18. En lugar de las entalladuras se pueden utilizar tambien minibanderolas o 15 similares como lugares de interferencia. Los lugares de interferencia 21 se pueden encontrar tanto en el borde como tambien en la zona interior del inserto 18 o pueden estar configurados en el borde del difusor 5, 6. A traves de los lugares de interferencia 21 se consigue una accion de interferencia, que conduce a una estabilizacion del chorro. En particular, a traves de los lugares de interferencia 21 se puede impedir una rotacion del chorro.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

reivindicaciones

1. - Sistema de carga y/o descarga para un acumulador de energfa termica (1, 1', 1 ", 1"') con un deposito de Uquido (4) con al menos una entrada de Kquido (2) y al menos una salida de Uquido (3), en el que la entrada de Ifquido (2) y/o la salida de Ifquido (3) presentan al menos un conducto de Kquido (lO, 11, 12, 13), que desemboca en un difusor radial (5, 6), a traves del cual se conduce Kquido al o desde el deposito de Ifquido (4), y en el que el difusor (5, 6) presenta una zona de conexion del difusor dispuesta central y conectada con el conducto de Ifquido (1O, 11, 12, 13) y placas de difusor (8, 9) distanciadas entre s^ que se extienden radialmente desde la zona de conexion del difusor, y en la zona de conexion del difusor esta previsto al menos un inserto, que presenta una resistencia a la circulacion, que es mas alta que la resistencia a la circulacion del conducto de Ifquido (1O, 11, 12, 13), caracterizado por que el inserto presenta una pieza moldeada y la pieza moldeada comprende una boca de borda bidireccional (18), en el que la boca de borda (18) es un inserto en forma de un racor de tubo cilmdrico, que puede ser recorrido por el Kquido en ambas direcciones, es decir, bidireccionalmente.
2. - Sistema de carga y/o descarga segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la zona de conexion del difusor presenta una pestana cilmdrica (17), con la que el difusor (5, 6) esta conectado con el conducto de Ifquido (1O, 11, 12, 13), en el que el inserto esta dispuesto en la pestana (17).
3. - Sistema de carga y/o descarga segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la boca de borda (18) presenta en la salida y/o entrada un chaflan (19) inclinado, de arista viva.
4. - Sistema de carga y/o descarga segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que Junto y/o en el inserto estan previstos lugares de interferencia (21) definidos.
5. - Procedimiento para la carga y/o descarga de un acumulador de energfa termica (1, 1', 1'', I'''), en el que a traves de al menos un conducto de Ifquido (1O, 11, 12, 13), que desemboca en un difusor radial (5, 6), se conduce Ifquido a uno o desde un deposito de Ifquido del acumulador de ene^a (1, 1', 1'', I'''), en el que a la circulacion del Ifquido se opone una resistencia a la circulacion a traves de al menos un inserto en una zona central del difusor (5, 6), en el que la resistencia a la circulacion en la zona central del difusor (5, 6) es mas alta que la resistencia a la circulacion del conducto de Ifquido (1O, 11, 12, 13), caracterizado por que el inserto presenta una pieza moldeada y la pieza moldeada y la pieza moldeada comprende una boca de borda bidireccional (18), en el que la boca de borda (18) es un inserto en forma de un racor de tubo cilmdrico, que es recorrido por el Ifquido en ambas direcciones, es decir, bidireccionalmente.