ES2653531T3

ES2653531T3 - Dispositivo de guía de aguja para biopsia

Info

Publication number: ES2653531T3
Application number: ES14833116.8T
Authority: ES
Inventors: Hubert Noras
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-11-29
Filing date: 2014-11-14
Publication date: 2018-02-07
Anticipated expiration: 2034-11-14
Also published as: DK3073944T3; DE112014005428A5; WO2015078446A1; EP3073944B1; DE102013113272A1; EP3073944A1

Abstract

Dispositivo de guia de aguja de biopsia con una guia de aguja de biopsia (4, 4') para la introducción de una aguja de biopsia (41 , 41'), en la que la guia de la aguja de biopsia (4, 4') se puede inclinar en un plano no perpendicular a la aguja de biopsia (41 , 41'), a cuyo efecto: está prevista una placa de montaje superior (3, 3') y, paralela a esta, una placa de montaje inferior (2, 2'), en la placa de montaje superior (3, 3') Y en la placa de montaje inferior (2, 2') viene insertado un casquillo oscilante superior (31, 31 ') o un casquillo oscilante inferior (21 , 21'), el recorrido de la aguja de biopsia (41, 41 ') se realiza a través del casquillo oscilante superior 31 , 31' Y del casquillo oscilante inferior (21,21'); y la placa de montaje superior (3, 3') está diseñada de tal manera que puede deslizarse en dos direcciones independientes con respecto a la placa de montaje inferior (2, 2') en el plano de estas placas de montaje (2, 2'), (3, 3'). caracterizada porque: la placa de montaje superior (3, 3') está diseñada de tal manera que puede deslizarse con respecto a la placa de montaje inferior (2, 2'), la placa de montaje superior (3, 3') muestra una abertura de la placa de montaje (32, 32'), hay prevista una placa de cubierta (51,51') que se superpone como mínimo de forma parcial a la abertura de la placa de montaje (32, 32') en el lado de la placa de montaje superior (3, 3'), alejada de la placa de montaje inferior (2, 2'), entre la placa de cubierta (51 , 51 ') Y la placa de montaje inferior (2, 2') hay previsto un tornillo de fijación superior (52, 52') que se desplaza a través de un agujero en la placa de montaje inferior (2,2'), al apretar el tornillo de fijación superior (52, 52'). la placa de montaje superior (3, 3') se fija a la placa de montaje inferior (2, 2') mediante la placa de cubierta (51 , 51 'l.

Description

Dispositivo de guía de aguja para biopsia

[0001] La invención se refiere a un dispositivo de guia de aguja de biopsia, asi como su método de uso según el término genérico de las reivindicaciones independientes 1 y 9.

[0002] En medicina, en particular en el campo de la tomografia por resonancia magnética ya se están utilizando guías de aguja para realizar biopsias. El estado de la técnica se describe en la patente EP2347717B1, La guía de aguja de biopsia descrita ahí se puede girar en un plano. La aguja de biopsia se encuentra en este plano. Normalmente este plano es perpendicular a la superficie del cuerpo, donde se realizará la biopsia, para que la guía de aguja de biopsia se incline. En particular, este plano no es perpendicular a la aguja de biopsia, pues un giro en este plano causaría solamente un pequeño giro axial de la aguja de biopsia y no una inclinación. Con la inclinación de la guía de aguja de biopsia, esta se puede realizar dependiendo de la aplicación y condición médica en distintas direcciones. No es posible un control y modificación de la dirección de biopsia en dos planos independientes que no estén perpendiculares a la aguja de biopsia, si no solamente en uno.

[0003] Un sistema alternativo de guia de aguja de biopsia está disponible en la patente US20120203095A1. Aquí es posible una modificación de la dirección de biopsia en dos planos independientes, que no son perpendiculares a la aguja de biopsia, aunque sea posible, pero esto requiere dos rotaciones independientes, es decir, rotaciones alrededor de diferentes ejes. Sin embargo, dos rotaciones que no se limitan a la aguja de biopsia no son recomendables en las guías de aguja de biopsia porque apenas cumplen con los requisitos habituales de construcción compacta de todo el acuerdo. Además, en la patente US20120203095A1, solamente se dispone de una escala para una de estas rotaciones, de forma que la segunda rotación es inexacta en la práctica, y esto puede conllevar falsas biopsias.

[0004] En general, el control y el cambio de la guia de aguja de biopsia, es decir, su inclinación en dos planos independientes que no van perpendiculares a la aguja de biopsia, no deberla ser provocado mediante movimientos de rotación de la aguja de biopsia del elemento de control. El estado actual de la técnica no cumple con este requisito.

[0005] Por lo tanto, la invención se propone la tarea de crear un dispositivo de guia de aguja de biopsia. en el que la dirección de biopsia pueda cambiarse en dos planos de biopsia Independientes, mediante el posicionamiento preciso de la aguja de biopsia.

[0006] Para resolver la tarea, la invención propone que haya una placa de montaje superior y una placa de montaje inferior paralela a esta, y que tanto en la placa de montaje superior como en la placa de montaje inferior se pueda insertar un casquillo oscilante superior e inferior respectivamente, de forma que la trayectoria de la aguja de biopsia pase a través de los casquillos oscilantes inferior y superior y que la placa de montaje superior esté colocada opuesta a la placa de montaje inferior en el plano de estas placas de montaje deslizables en dos direcciones independientes. Aunque la guia de la aguja de biopsia está inclinada, esta Inclinación se basa en movimientos planos, no en movimientos rotativos de la placa de montaje superior en relación con la placa de montaje inferior.

[0007] Es aconsejable que el dispositivo cuente con una placa base paralela a la placa de montaje superior y a la placa de montaje inferior en el lado de la placa de montaje inferior que se aleja de la placa de montaje superior como soporte, a cuyo efecto la placa de montaje inferior se puede mover en dos direcciones independientes con respecto a la placa base en el plano de las placas de montaje. El deslizamiento ingenioso de la placa de montaje superior en relación con la placa de montaje Inferior también puede garantizarse por el hecho de que la placa de montaje superior y la placa de montaje inferior pueden moverse en dos direcciones independientes en relación con la placa base en el plano de las placas de montaje. La diferencia vectorial entre los desplazamientos de las dos placas de montaje en comparación con la placa base corresponde entonces a los desplazamientos de las dos placas de montaje en relación una con la otra.

[0008] Preferiblemente se sigue este orden consecutivo.

- la superficie corporal en la que debería realizarse la biopsia,

- la placa base,

- una primera placa de montaje, en adelante denominada placa de montaje inferior, la cual está montada sobre la placa base de forma movible, y

- una segunda placa de montaje, en adelante denominada placa de montaje superior, que se desplaza frente a la placa de montaje inferior.

La ventaja de montar la placa de montaje superior sobre la placa de montaje inferior es que el desplazamiento de la placa de montaje Inferior con respecto a la placa base no produce ningún desplazamiento de la placa de montaje superior con respecto a la placa de montaje inferior y, por lo tanto, no hace que la aguja de biopsia se incline. La inserción de la aguja de biopsia a través de los dos casquillos oscilantes se realiza preferiblemente dentro de una guía de aguja de biopsia separada, que, a diferencia de la aguja de biopsia, que se cambia generalmente para cada biopsia puede ir permanentemente a través de los dos casquillos oscilantes. Sin embargo, aqui también, el sistema de guia de aguja de biopsia [texto incompleto en el original].

[0009] La invención se refiere a un dispositivo de guía de aguja de biopsia según el término genérico de la reivindicación de patente 1.

[0010] En medicina, especialmente en la tomografía por resonancia magnética, las guías de aguja ya se utilizan para realizar biopsias. El estado de la técnica se describe en la patente EP2347717B1. La guía de aguja de biopsia que se describe allí se puede girar en un plano. La aguja de biopsia se encuentra en este plano. Este nivel generalmente es perpendicular a la superficie del cuerpo donde se va a realizar la biopsia, de manera que la guia de aguja de biopsia se inclina. En particular, este plano no es perpendicular a la aguja de biopsia, porque una rotación en este plano solo causaría una rotación axial trivial de la aguja de biopsia, sin inclinación. Inclinando la gula de aguja de biopsia, la biopsia se puede realizar desde diferentes direcciones dependiendo de la aplicación y necesidad médica. No es posible controlar y cambiar la dirección de biopsia en dos planos Independientes que no son perpendiculares a la aguja de biopsia, sino solo en un plano.

[0011] Un sistema alternativo de guía de aguja de biopsia se revela en la patente US20120203095A1. Aqui es posible cambiar la dirección de biopsia en dos planos independientes, que no son perpendiculares a la aguja de biopsia, pero esto requiere dos rotaciones independientes, es decir, rotaciones alrededor de diferentes ejes. Sin embargo, dos rotaciones que no se limitan a la aguja de biopsia en si son desventajosas en los sistemas de guia de aguja de biopsia, ya que son difícilmente compatibles con el requisito habitual de diseño compacto de toda la disposición. Además, la patente US20120203095A1 solo tiene una escala para una de estas rotaciones, por lo que la segunda rotación es inexacta en la práctica, por lo que pueden darse falsas biopsias.

[0012] En general, el control y la alteración de la guia de aguja de biopsia, es decir, su inclinación en dos planos independientes que no son perpendiculares a la aguja de biopsia, no deberían efectuarse por movimientos rotacionales del elemento de control. El estado de la técnica no cumple con este requisito.

[0013] De la US 5.943.719 (base para el término genérico de la reivindicación 1) se conoce un dispositivo de guia de aguja para una aguja de biopsia, que consiste en dos placas de montaje dispuestas una encima de la otra, en las que se incrustan casquillos oscilantes para guiar la aguja de biopsia. No existen soluciones estructurales adecuadas para fijar la placa de montaje superior después de un desplazamiento relativo.

[0014] Por tanto, la invención se basa en la tarea de crear un dispositivo de guía de aguja de biopsia en el que la dirección de biopsia puede cambiarse a dos planos independientes con colocación precisa de la aguja de biopsia.

[0015] Para resolver esta tarea, la invención propone un dispositivo de guia de aguja con las características de la reivindicación 1. Para lograr el diseño más compacto y rentable posible, la placa de montaje superior puede desplazarse en relación con la placa de montaje inferior. Se bloquea mediante un segundo tornillo de fijación, en adelante denominado tornillo de fijación superior, que se guía a través de una abertura de la placa de montaje superior, en adelante denominada abertura de la placa de montaje, que es lo suficientemente grande como para permitir que la placa de montaje superior se desplace en relación con la placa de montaje inferior. Preferiblemente se siguen uno tras otro en este orden a lo largo del eje del tornillo de fijación superior

- el cabezal del tornillo de bloqueo superior, preferiblemente de tornillo de bloqueo o con tapa acanalada o moleteada,

- una cubierta

- la abertura de la placa de montaje,

- la placa de montaje inferior

El tornillo de fijación superior conduce, por lo tanto, uno tras otro a través de un orificio en la placa de cubierta, que por lo menos se superpone parcialmente a la abertura de la placa de montaje, y a través de la abertura de la placa de montaje, como ya se ha mencionado en la placa de montaje superior. Este termina en un orificio roscado en la placa de montaje inferior. Al apretar el tornillo de fijación superior, la placa de montaje superior se fija a la placa de montaje inferior mediante la placa de cubierta

[0016] De forma alternativa, el tornillo de fijación superior puede diseñarse como un tomillo firmemente anclado en la placa de montaje inferior. En este caso, la cabeza del tornillo de bloqueo superior se sustituye por una tapa preferentemente estriada o moleteada con rosca interior, que sirve de tuerca para el tornillo de bloqueo superior.

[0017] Es aconsejable proporcionar una placa base paralela a la placa de montaje superior y a la placa de montaje inferior en el lado de la placa de montaje inferior, que se aleja de la placa de montaje superior, por lo que la placa de montaje inferior se puede mover en dos direcciones independientes en relación con la placa base en el plano de las placas de montaje. El deslizamiento ingenioso de la placa de montaje superior con respecto a la placa de montaje inferior también puede garantizarse por el hecho de que la placa de montaje superior y la placa de montaje inferior estén provistas de una guia del perno en el fresado de la placa de montaje inferior para evitar que la placa de cubierta se vuelque,

[0018] Una forma de evitar que la placa de montaje superior se tuerza contra la placa de montaje inferior en el plano de estas placas de montaje es mofetear las placas de montaje inferior y superior en las zonas donde se apoyan entre sí. El perfil estriado o moleteado de las dos placas de montaje debe encajar entre si. De este modo, siempre es fácil encontrar la alineación de la placa de montaje superior con respecto a la placa de montaje inferior, en la que la placa de montaje superior no se tuerce con respecto a la placa de montaje inferior, girándola ligeramente y, a continuación, encajándola en la placa de montaje inferior. Después de que las dos placas de montaje han sido sujetadas firmemente, el desplazamiento cuantificado en lugar de continuo de las dos placas de montaje en relación a cada una puede ser tolerado fácilmente.

[0019] Este moleteado se realiza mediante el fresado de ranuras paralelas en dos direcciones diferentes, preferentemente ortogonales, mediante una herramienta de moleteado enrollable, mediante una fresadora con palpador, mediante una máquina de afilado con una herramienta de cepillado debidamente rectificada, mediante una lima de flauta o, de forma ventajosa, mediante colada, por ejemplo, mediante moldeo por inyección.

[0020] Los desplazamientos de la placa de montaje superior en relación con la placa de montaje inferior se indican preferentemente mediante marcas en la placa de montaje superior en dos direcciones perpendiculares entre si. Estos se pueden inscribir en una unidad de longitud, preferentemente milímetros, o en una unidad de ángulo, preferentemente grados, lo que indica una inclinación de la guia de aguja de biopsia.

[0021] En este último caso, se recomienda una escala equidistante con valores tangenciales de arco asociados o una escala tangente con valores angulares equidistantes asociados para una mayor precisión. Los períodos de moleteado y forro pueden seleccionarse de forma idéntica o con números enteros rotos, lo que facilita el ajuste de la inclinación deseada. La inclinación requerida se especifica mediante mediciones de resonancia magnética

[0022] Para apoyar el método anterior de evitar que la placa de montaje superior se tuerza o sustituya la placa de montaje inferior, es aconsejable proporcionar dos marcas idénticas de la placa de montaje superior para cada una de las direcciones en las que la placa de montaje superior se desplaza en relación con la placa de montaje inferior. Estas se colocan en los lados opuestos de la abertura de la placa de montaje, a través de las cuales se fija el tornillo de fijación superior. Los indicadores de lectura para un total de cuatro marcas en la placa de montaje superior están formados por cuatro marcas en los bordes de la placa de cubierta. Asi se Impide el giro de la placa de montaje superior con respecto a la placa de montaje inferior, en la que se ajustan los mismos desplazamientos en las mismas marcas de los lados opuestos de la abertura de la placa de montaje

[0023] Para evitar que una guia de aguja de biopsia, que está diseñada como un componente separado, se caiga del caequillo oscilante superior y del casquillo oscilante inferior, se puede fijar ya sea en casquillo oscilante superior o en el casquillo oscilante inferior Mientras no sea necesario que sea desmontable por razones higiénicas de esterilización o sustitución, también puede ser parte del casquillo superior o del casquillo inferior, que puede ampliarse considerablemente de esta manera y los desplazamientos de la placa de montaje inferior en relación con la placa base pueden ser leídos o medidos al menos hasta el plano. Los desplazamientos necesarios se determinan mediante mediciones de resonancia magnética.

[0024] El mismo esquema constructivo, es decir, con rieles de cola de milano, tomillo de fijación, cremallera manual o motorizada, piñón y cremallera, husillo o accionamientos similares, también se puede

utilizar para el desplazamiento de la placa de montaje superior en relación con la placa de montaje inferior.

[0025] Para evitar que la placa de cubierta se tuerza contra la placa de montaje inferior, de forma que, como se describe más adelante, la dirección de la aguja de biopsia corresponda a los desplazamientos fijados en la placa de montaje superior y en la placa de cubierta, la placa de cubierta puede estar equipada con pasadores guía, rieles o perfiles que encajen en la placa de montaje inferior. Por ejemplo, el orificio roscado de la placa de montaje inferior puede avellanarse fresando en forma de cuadrado con esquinas redondeadas, y en este avellanado como guia se desliza un perno, que parte de la placa de cubierta y está firmemente unido a la placa de cubierta cuya sección transversal es un cuadrado ligeramente más pequeño con esquinas redondeadas, y que tiene un orificio en el centro para recibir el tornillo de fijación superior. En caso de solapamiento insuficiente de la placa de cubierta más allá de la abertura de la placa de montaje, este perno en combinación con el tomillo de fijación también impide que la placa de cubierta se incline en relación con la placa de montaje inferior. Si esto no es suficiente, una guia de juego suficientemente profunda y baja del perno en el fresado de la placa de montaje inferior puede impedir que la placa de cubierta se vuelque.

[0026] En la fig. 1 se muestra un dispositivo de guía de aguja de biopsia. En la fig. 2 se muestra el dispositivo desde arriba, en la fig. 3 se muestra una vista transversal, en la fig. 4 se muestra una vista longitudinal. La base y el soporte de todos los demás componentes es una placa base 1, por encima de la placa base hay primero una placa de montaje Inferior 2, 2', luego una placa de montaje superior 3, 3', Todas estas placas 1, 2, 2', 3, 3' están alineadas paralelamente entre sí y se pueden mover a lo largo de sus planos.

[0027] El desplazamiento entre la placa base 1 y la placa de montaje inferior 2, 2’ tiene lugar a través de una primera junta de cola de milano 11, 11', que permite un desplazamiento en una primera dirección a una corredera 13, 13’ y de ahí en adelante a través de otra junta de cola de milano 12, 12', lo que permite un desplazamiento en una dirección adicional perpendicular a la primera dirección. A través de escalas de lectura, en la fig. 1 y la fig. 2de1a8ydeAaE para las dos direcciones de desplazamiento vertical posibles, los desplazamientos de la placa de montaje Inferior se leen contra la placa base. Esto, junto con la inclinación de la guia de aguja de biopsia 4, 4' y la distancia a la superficie del cuerpo, sirve para determinar el lugar de Inserción de la aguja de biopsia 41,41\

[0028] En la placa de montaje Inferior 2, 2' viene incorporado un casquillo oscilante inferior de 21, 21'. En la placa de montaje superior 3, 3' viene incorporado un casquillo oscilante superior 31, 31'. Sus ejes oscilantes -es decir, la dirección de los ejes definida por el respectivo casquillo oscilante- se alinean entre sí y forman el eje a lo largo del cual la aguja de biopsia 41, 41’ -solamente mostrada en la fig. 3- se puede insertar. Para evitar que la aguja de biopsia 41,41 ‘ toque y se obstruya contra la placa base 1, esta viene prevista de una abertura de ¡a ptoca base 14, 14’. Puesto que normalmente sería demasiado costoso alinear los ejes oscilantes del casquillo oscilante inferior 21, 21' y el casquillo oscilante superior 31, 31' para insertar la aguja de biopsia 41,41' uno encima del otro, se proporciona una guia de aguja de biopsia separada 4, 4' para su uso en ei casquillo oscilante inferior 21, 21' y el casquillo oscilante superior 31, 31'. Esta consiste en un tubo adecuado para recibir la aguja de biopsia 41, 41', que pasa a través del casquillo oscilante Inferior 21, 21' y el casquillo oscilante superior 31, 31'. Mientras que se puede mover libremente en el casquillo oscilante inferior 21, 21', se fija en el casquillo oscilante superior 31, 31'. Esto está garantizado por un hilo interno invisible del casquillo oscilante superior 31, 31' y un hilo externo correspondiente a la guía de aguja de biopsia 4, 4'. Para facilitar el atornillado de la guía de aguja de biopsia 4, 4' en el casquillo oscilante superior 31, 31', la guía de aguja de biopsia 4, 4' está diseñada como un cabezal acanalado en el lugar donde sobresale el casquillo oscilante superior 31, 31' en el lado de la placa de montaje superior 3, 3' que está lejos de la placa de montaje inferior 2, 2'. Como alternativa a la fijación de la guia de aguja de biopsia 4, 4' en el casquillo oscilante superior 31, 31' a través de los hilos, el ajuste entre la guía de aguja de biopsia 4, 4' y el casquillo oscilante superior 31, 31' se puede hacer lo suficientemente estrecho para evitar el deslizamiento. Para este último propósito se utiliza también un collarín, en el cual la guia de aguja de biopsia 4, 4' termina en el lado del casquillo oscilante superior 31, 31' frente al casquillo oscilante inferior 21, 21'. Para la limpieza y desinfección, se puede retirar la guia de aguja de biopsia 4, 4'.

[0029] Después de empujarla a la posición deseada, la placa de montaje inferior 2, 2' se fija con un tornillo de fijación inferior 22, 22' en relación con ¡a placa base 1. Para fijar la placa de montaje superior 3, 3' a la placa de montaje inferior 2, 2' se prevé un tornillo de fijación superior 52, 52'. Tiene una cabeza acanalada y se extiende a través de una placa de cubierta cuadrada 51, 51', que tiene un agujero en el centro para este fin, a través de una placa de montaje 32, 32', que se encuentra en la placa de montaje superior 3, 3', hasta la placa de montaje inferior 2, 2'. La placa de cubierta 51,51' tiene un marcador 53, 53' en cada uno de sus cuatro lados. Este se muestra sobre las líneas 33, 33' que se fijan alrededor de la abertura de la placa de montaje 32, 32' en el lado de la placa de montaje superior 3, 3' frente a la placa de montaje inferior 2, 2'. Esto se puede observar con mayor precisión en la fig. 5, que amplia el detalle A de la fig. 2, marcado con un círculo. Los marcados 33, 33' se calibran en grados, por lo que la guia de aguja de

biopsia 4, 4' se inclina contra un eje vertical a la placa base 1. Puesto que los marcados 33, 33’ son lineales, solamente son exactos cerca del punto cero, cuanto más se alejan, más inexactos.

[0030] La placa de montaje inferior 2, 2' y la placa de montaje superior 3, 3' pueden venir previstas con los estriados correspondientes -no visibles en las figuras- pero esto no es necesario.

[0031] Las placas de montaje de 2, 2', 3. 3‘ y todos los demás componentes y detalles, a excepción de la placa base 1 están disponibles en pares y se reflejan frente al centro de la placa base 1. Esto resulta en dos guias de aguja de biopsia independientes de 4, 4' cerca del centro de la placa base 1, lo que es ventajoso para escenarios complejos de biopsia.

[0032] Listado de números de referencia

1: Placa base

11,11*, 12, 12': Junta de cola de milano

13, 13': Carro

14. 14’: Abertura de la placa base

2, 2’: Placa de montaje inferior

21, 21': Casqulllo oscilante inferior

3, 3’: Placa de montaje superior

31, 31': Casquillo oscilante superior

32, 32’: Abertura de la placa de montaje

33, 33’: Marcas lineales

4, 4’: Guía de aguja de biopsia

41, 41': Aguja de biopsia

51, 51’: Placa de cubierta

52, 52’: Tornillo de fijación superior

53, 53’: Marcador

Claims

Reivindicaciones

1. Dispositivo de guia de aguja de biopsia con una guia de aguja de biopsia (4, 4') para la introducción de una aguja de biopsia (41, 41'), en la que la guia de la aguja de biopsia (4, 4’) se puede inclinar en un plano no perpendicular a la aguja de biopsia (41,41’), a cuyo efecto:

- está prevista una placa de montaje superior (3, 3') y, paralela a esta, una placa de montaje inferior (2, 2'),

- en la placa de montaje superior (3, 3') y en la placa de montaje inferior (2, 2') viene insertado un casquillo oscilante superior (31,31') o un casquillo oscilante inferior (21, 21'),

- el recorrido de la aguja de biopsia (41,41') se realiza a través del casquillo oscilante superior 31, 31' y del casquillo oscilante inferior (21, 21'); y

- la placa de montaje superior (3, 3') está diseñada de tal manera que puede deslizarse en dos direcciones independientes con respecto a la placa de montaje inferior (2, 2’) en el plano de estas placas de montaje (2, 2'), (3, 3'), caracterizada porque:

- la placa de montaje superior (3, 3') está diseñada de tal manera que puede deslizarse con respecto a la placa de montaje inferior (2, 2'),

- la placa de montaje superior (3, 3') muestra una abertura de la placa de montaje (32, 32'),

- hay prevista una placa de cubierta (51, 51') que se superpone como mínimo de forma parcial a la abertura de la placa de montaje (32, 32') en el lado de la placa de montaje superior (3, 3'), alejada de la placa de montaje inferior (2, 2'),

- entre la placa de cubierta (51, 51') y la placa de montaje inferior (2, 2') hay previsto un tomillo de fijación superior (52, 52') que se desplaza a través de un agujero en la placa de montaje inferior (2, 2'),

- al apretar el tornillo de fijación superior (52, 52'), la placa de montaje superior (3, 3') se fija a la placa de montaje inferior (2, 2') mediante la placa de cubierta (51,51'),
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque en el lado de la placa de montaje inferior (2, 2') situado frente a la placa de montaje superior (3, 3') hay prevista una placa base (1) paralela a la placa de montaje superior (3, 3') y a la placa de montaje inferior (2, 2'), presentando la placa de montaje inferior (2, 2') un diseño que le permite desplazarse respecto a la placa base (1) en dos direcciones independientes en el plano de estas placas de montaje (2, 2'), (3, 3’) y, que a través de la placa de la placa base (1) se prevé un recorrido sin obstrucción de la aguja de biopsia (41,41’).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque para el desplazamiento de la placa de montaje inferior (2, 2’) con respecto a la placa base (1), hay prevista una conexión de cola de milano (11), (12), (11'), (12')
4. Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la placa de cubierta (51, 51') o la placa de montaje superior (3, 3') están diseñadas de manera que no son rotativas con respecto a la placa de montaje inferior (2, 2').
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la placa de montaje superior (3, 3') y la placa de montaje inferior (2, 2') tienen idénticas ondulaciones en las zonas donde se juntan a la otra.
6. Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque ¡a placa de cubierta (51, 51') y la placa de montaje superior (3, 3') están provistas a io largo de los bordes de la placa de cubierta (51, 51’) de una marca o un marcador para ajustar y registrar un desplazamiento de la placa de montaje superior (3. 3') relativa a la placa de montaje inferior (2, 2') o para inclinar la aguja de biopsia (41,41‘).
7. Dispositivo según las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque sobre la placa base (1) con respecto a un plano perpendicular a la placa base (1), en imagen invertida, es decir, opuestas entre si, hay previstas en cada caso dos placas de montaje inferiores (2, 2') con casquillos oscilantes inferiores (21, 21'), placas de montaje superiores (3, 3') con casquillos oscilantes superiores (31, 31') y guias de aguja de biopsia (4, 4').