ES2655512T3 - Structure to be used in a corrosive environment - Google Patents

Structure to be used in a corrosive environment Download PDF

Info

Publication number
ES2655512T3
ES2655512T3 ES14748191.5T ES14748191T ES2655512T3 ES 2655512 T3 ES2655512 T3 ES 2655512T3 ES 14748191 T ES14748191 T ES 14748191T ES 2655512 T3 ES2655512 T3 ES 2655512T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
protective coating
structural element
aluminum
manganese
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14748191.5T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Joost Remi Margueritte DE STRYCKER
Krista Godelieve Oscar VAN DEN BERGH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OCAS Onderzoekscentrum voor Aanwending van Staal NV
Original Assignee
OCAS Onderzoekscentrum voor Aanwending van Staal NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OCAS Onderzoekscentrum voor Aanwending van Staal NV filed Critical OCAS Onderzoekscentrum voor Aanwending van Staal NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2655512T3 publication Critical patent/ES2655512T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F1/00Etching metallic material by chemical means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F13/00Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection
    • C23F13/02Inhibiting corrosion of metals by anodic or cathodic protection cathodic; Selection of conditions, parameters or procedures for cathodic protection, e.g. of electrical conditions
    • C23F13/06Constructional parts, or assemblies of cathodic-protection apparatus
    • C23F13/08Electrodes specially adapted for inhibiting corrosion by cathodic protection; Manufacture thereof; Conducting electric current thereto
    • C23F13/12Electrodes characterised by the material
    • C23F13/14Material for sacrificial anodes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D3/00Electroplating: Baths therefor
    • C25D3/66Electroplating: Baths therefor from melts
    • C25D3/665Electroplating: Baths therefor from melts from ionic liquids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/34Pretreatment of metallic surfaces to be electroplated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D7/00Electroplating characterised by the article coated
    • C25D7/003Threaded pieces, e.g. bolts or nuts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B33/00Features common to bolt and nut
    • F16B33/008Corrosion preventing means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Prevention Of Electric Corrosion (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

Una estructura para ser utilizada en un entorno corrosivo, que comprende: - un elemento estructural primario (1), elemento estructural primario (1) que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector, revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc con un contenido de al menos un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, - un elemento estructural secundario (2), elemento estructural secundario (2) que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector, revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso, y, en la que el elemento estructural primario (1) y el elemento estructural secundario (2) se encuentran en contacto eléctrico entre sí.A structure to be used in a corrosive environment, comprising: - a primary structural element (1), primary structural element (1) being made of metal and provided with a protective coating, protective coating having a composition comprising zinc with a content of at least 40% by weight relative to the weight of the protective coating, - a secondary structural element (2), secondary structural element (2) that is made of metal and is provided with a protective coating, protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese, an alloy in which the joint content of aluminum and manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, an alloy comprising more aluminum than manganese by weight, and, in which the primary structural element (1) and the secondary structural element (2) are in electrical contact with each other.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Estructura para ser utilizada en un entorno corrosivoStructure to be used in a corrosive environment

La invención versa acerca de una estructura metálica que es adecuada para ser utilizada en un entorno corrosivo, por ejemplo una estructura que ha de disponerse en el exterior.The invention relates to a metal structure that is suitable for use in a corrosive environment, for example a structure to be arranged outside.

Cuando se utiliza una estructura metálica en un entorno corrosivo, existe un riesgo de que la integridad estructural de la estructura sea puesta en peligro por la corrosión de uno o más de los elementos estructurales que forman parte de la estructura. Por ejemplo, la humedad puede provocar la corrosión de las superficies metálicas de los elementos estructurales que hacen contacto con el entorno húmedo directamente. Además de esta corrosión debida al contacto con el propio entorno húmedo, la disposición de la estructura metálica en un entorno húmedo puede provocar una corrosión electrolítica de al menos uno de los elementos estructurales, en particular cuando se utilizan materiales con una composición diferente para elementos estructurales que hacen contacto eléctrico entre sí. La composición diferente puede dar lugar a una diferencia de potencial galvánico entre los componentes estructurales que tienen una composición material diferente. La humedad del entorno húmedo puede actuar como electrolito que cierra el circuito eléctrico entre los elementos estructurales que hacen contacto eléctrico entre sí. El circuito eléctrico cerrado permite que los electrones se muevan de un elemento estructural al otro, provocando con ello una corrosión electrolítica.When a metal structure is used in a corrosive environment, there is a risk that the structural integrity of the structure will be jeopardized by the corrosion of one or more of the structural elements that are part of the structure. For example, moisture can cause corrosion of the metal surfaces of structural elements that make contact with the wet environment directly. In addition to this corrosion due to contact with the wet environment itself, the arrangement of the metal structure in a wet environment can cause electrolytic corrosion of at least one of the structural elements, in particular when materials with a different composition for structural elements are used They make electrical contact with each other. The different composition may lead to a difference in galvanic potential between structural components that have a different material composition. The humidity of the humid environment can act as an electrolyte that closes the electrical circuit between the structural elements that make electrical contact with each other. The closed electrical circuit allows electrons to move from one structural element to another, thereby causing electrolytic corrosion.

Se sabe proporcionar elementos estructurales metálicos con un revestimiento protector para proporcionar una resistencia contra la corrosión de sus superficies que hacen contacto directo con el entorno corrosivo, por ejemplo húmedo. Tales revestimientos protectores pueden ser revestimientos protectores orgánicos, por ejemplo pintura, o revestimientos protectores metálicos. Por ejemplo, los elementos estructurales fabricados de acero pueden estar dotados de un revestimiento protector de cinc mediante galvanización.It is known to provide metallic structural elements with a protective coating to provide a corrosion resistance of their surfaces that make direct contact with the corrosive environment, for example wet. Such protective coatings may be organic protective coatings, for example paint, or metal protective coatings. For example, structural elements made of steel can be provided with a protective zinc coating by galvanization.

Los materiales de revestimiento protector metálico que se utilizan para revestir elementos estructurales son normalmente menos nobles que el material del sustrato, de forma que en caso de que se forme una celda galvánica en el propio elemento estructural, por ejemplo, debido a un revestimiento protector dañado, se corroa el revestimiento protector en vez del sustrato, de forma que la integridad estructural de la estructura sea puesta en peligro, al menos inicialmente, en un grado menor. Esto se denomina “protección catódica”.The metallic protective coating materials that are used to coat structural elements are normally less noble than the substrate material, so that in case a galvanic cell is formed in the structural element itself, for example, due to a damaged protective coating , the protective coating is corroded instead of the substrate, so that the structural integrity of the structure is compromised, at least initially, to a lesser extent. This is called "cathodic protection."

Sin embargo, la desventaja del uso de un material menos noble de revestimiento protector es que puede verse afectado por corrosión electrolítica cuando otro elemento estructural que se encuentra en contacto eléctrico con el revestimiento protector es de un material más noble. En particular, cuando se utiliza un revestimiento protector de cinc para proteger el acero, esto se produce frecuentemente, dado que el cinc es menos noble que el acero.However, the disadvantage of using a less noble protective coating material is that it can be affected by electrolytic corrosion when another structural element that is in electrical contact with the protective coating is of a nobler material. In particular, when a protective zinc coating is used to protect steel, this occurs frequently, since zinc is less noble than steel.

Los “guías de corrosión” publicadas por el National Physical Laboratory de Middlesex, Reino Unido, en la serie “control de la corrosión” comprenden un volumen denominado “guía bimetálica”, que expone la corrosión electrolítica y problemas relacionados de diseño. En la página 4 de esta “guía bimetálica”, hay presente una tabla que muestra que el cinc puede ser atacado por corrosión electrolítica si se combina con aluminio o aleaciones de aluminio.The "corrosion guides" published by the National Physical Laboratory of Middlesex, United Kingdom, in the series "corrosion control" comprise a volume called "bimetallic guide", which exposes electrolytic corrosion and related design problems. On page 4 of this "bimetallic guide", there is a table showing that zinc can be attacked by electrolytic corrosion if combined with aluminum or aluminum alloys.

El documento DE 102007058716 versa acerca del montaje de un acero hiperaleado, tal como acero al cromo o acero al cromoníquel por medio de pernos hipoaleados. Debido a la diferencia en potencial de corrosión, se producirá una corrosión electrolítica entre el acero hiperaleado y el acero hipoaleado si no se toman medidas adicionales. El documento DE 102007058716 propone disponer un elemento intermedio entre el acero hiperaleado y el acero hipoaleado, elemento intermedio que es significativamente menos noble que el acero hiperaleado y comparable con el acero hipoaleado, o menos noble que el mismo. El elemento intermedio sirve de ánodo sacrificatorio para el perno hipoaleado.Document DE 102007058716 deals with the mounting of a hyper-steel, such as chrome steel or chromonickel steel by means of hypoalloyed bolts. Due to the difference in corrosion potential, electrolytic corrosion will occur between hyper-welded steel and hypoalloyed steel if no additional measures are taken. Document DE 102007058716 proposes to provide an intermediate element between hyper-alloy steel and hypoalloyed steel, an intermediate element that is significantly less noble than hyper-alloy steel and comparable to hypoalloyed steel, or less noble than it. The intermediate element serves as a sacrificial anode for the hypoalloyed bolt.

Sin embargo, se produce una situación distinta cuando se utilizan dos o más elementos estructurales que se encuentran en contacto eléctrico entre sí, elementos estructurales ambos que tienen que estar dotados de un revestimiento protector para protegerlos del entorno en el que están dispuestos. En esta situación, el material de los elementos estructurales debajo del revestimiento protector no es particularmente relevante para la cuestión de si se producirá una corrosión electrolítica. Lo más importante es la selección de los materiales del revestimiento protector. Si no se seleccionan con cuidado los revestimientos protectores, puede producirse una corrosión electrolítica incluso en una situación en la que los elementos estructurales están fabricados del mismo material.However, a different situation occurs when two or more structural elements are used that are in electrical contact with each other, both structural elements that have to be provided with a protective coating to protect them from the environment in which they are arranged. In this situation, the material of the structural elements under the protective coating is not particularly relevant to the question of whether electrolytic corrosion will occur. The most important thing is the selection of protective coating materials. If protective coatings are not carefully selected, electrolytic corrosion can occur even in a situation where the structural elements are made of the same material.

Desde el punto de vista de evitar la corrosión electrolítica, sería deseable utilizar el mismo material de revestimiento protector para ambos elementos de construcción, pero esto no es siempre posible, por ejemplo si se debe evitar un desgaste del adhesivo. Además, no siempre se desea el uso de elementos como ánodos sacrificatorios.From the point of view of avoiding electrolytic corrosion, it would be desirable to use the same protective coating material for both construction elements, but this is not always possible, for example if wear of the adhesive should be avoided. In addition, the use of elements such as sacrificial anodes is not always desired.

El objeto de la invención es proporcionar una estructura que tenga resistencia a la corrosión electrolítica y que ofrezca al menos una opción alternativa de una combinación de materiales, en particular materiales de revestimiento protector, en comparación con lo que se conoce por la técnica anterior.The object of the invention is to provide a structure that has resistance to electrolytic corrosion and that offers at least one alternative option of a combination of materials, in particular protective coating materials, compared to what is known in the prior art.

Este objeto se consigue mediante una estructura para ser utilizada en un entorno corrosivo, que comprende:This object is achieved by a structure to be used in a corrosive environment, which comprises:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

- un elemento estructural primario, elemento estructural primario que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector, revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc con un contenido de al menos un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector,- a primary structural element, a primary structural element that is made of metal and is provided with a protective coating, protective coating having a composition comprising zinc with a content of at least 40% by weight with respect to the weight of the protective coating,

- un elemento estructural secundario, elemento estructural secundario que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector, revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso, y- a secondary structural element, secondary structural element that is made of metal and is provided with a protective coating, protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese, an alloy in which the joint content of aluminum and manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, alloy comprising more aluminum than manganese by weight, and

en la que el elemento estructural primerio y el elemento estructural secundario se encuentran en contacto eléctrico entre sí.in which the first structural element and the secondary structural element are in electrical contact with each other.

Los inventores han descubierto que un elemento estructural primario que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc (Zn) con un contenido de al menos un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, puede combinarse en un entorno de corrosión con un elemento estructural secundario que también está fabricado de metal pero que tiene un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio (Al) y manganeso (Mn), aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso. Si esos dos elementos estructurales se encuentran en contacto eléctrico entre sí, y la estructura de la que forman una parte los elementos estructurales está dispuesta en un entorno corrosivo, se observa una buena resistencia contra la corrosión electrolítica, incluso en un caso de que el entorno corrosivo sea un entorno húmedo salino.The inventors have discovered that a primary structural element that is made of metal and is provided with a protective coating having a composition comprising zinc (Zn) with a content of at least 40% by weight with respect to the weight of the protective coating, it can be combined in a corrosion environment with a secondary structural element that is also made of metal but has a protective coating that is an alloy comprising aluminum (Al) and manganese (Mn), an alloy in which the joint content of aluminum and Manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, alloy comprising more aluminum than manganese by weight. If these two structural elements are in electrical contact with each other, and the structure of which the structural elements form a part is arranged in a corrosive environment, a good resistance against electrolytic corrosion is observed, even in a case where the environment corrosive be a moist saline environment.

Además, se ha observado que la resistencia a la corrosión para una combinación de materiales de revestimiento protector según la invención es independiente en gran medida del tamaño relativo de las áreas superficiales de los elementos estructurales primario y secundario.Furthermore, it has been observed that the corrosion resistance for a combination of protective coating materials according to the invention is largely independent of the relative size of the surface areas of the primary and secondary structural elements.

Los elementos estructurales que se encuentran en contacto eléctrico entre sí significa que los dos elementos estructurales no están aislados eléctricamente entre sí. Por ejemplo, hay presente un contacto eléctrico cuando existe un contacto físico directo entre el metal o revestimiento protector metálico del elemento estructural primario y el metal o revestimiento protector metálico del elemento estructural secundario. En otro ejemplo, hay presente un contacto eléctrico cuando el metal o revestimiento protector metálico del elemento estructural primero está conectado con el metal o revestimiento protector metálico del elemento estructural secundario por medio de uno o más elementos conductores, por ejemplo por medio de un perno metálico o anillos metálicos. En general, hay presente un contacto eléctrico cuando se proporciona una vía que permite que los electrones se muevan desde el elemento estructural primario (incluyendo su revestimiento protector) hasta el elemento estructural secundario (incluyendo su revestimiento protector) o viceversa. Esta vía no tiene que ser un bucle cerrado en la estructura, por ejemplo es posible que se pueda cerrar la vía por la presencia de un electrolito, por ejemplo agua salina.Structural elements that are in electrical contact with each other means that the two structural elements are not electrically isolated from each other. For example, an electrical contact is present when there is a direct physical contact between the metal or metallic protective coating of the primary structural element and the metal or metallic protective coating of the secondary structural element. In another example, an electrical contact is present when the metal or metallic protective coating of the structural element is first connected to the metal or metallic protective coating of the secondary structural element by means of one or more conductive elements, for example by means of a metallic bolt or metal rings. In general, an electrical contact is present when a path is provided that allows electrons to move from the primary structural element (including its protective coating) to the secondary structural element (including its protective coating) or vice versa. This path does not have to be a closed loop in the structure, for example it is possible that the path can be closed due to the presence of an electrolyte, for example saline water.

En particular, se ha observado una buena resistencia a la corrosión electrolítica cuando el contenido de aluminio en el revestimiento protector del elemento estructural secundario es de al menos aproximadamente un 75% en peso con respecto al peso del revestimiento protector.In particular, good resistance to electrolytic corrosion has been observed when the aluminum content in the protective coating of the secondary structural element is at least about 75% by weight with respect to the weight of the protective coating.

Preferentemente, el contenido de aluminio en el revestimiento protector del elemento estructural secundario es de al menos aproximadamente un 75% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, y al menos aproximadamente un 80% en peso del resto del revestimiento protector es manganeso.Preferably, the aluminum content in the protective coating of the secondary structural element is at least about 75% by weight with respect to the weight of the protective coating, and at least about 80% by weight of the rest of the protective coating is manganese.

Preferentemente, el contenido de manganeso en el revestimiento protector del elemento estructural secundario está entre aproximadamente un 1% en peso y aproximadamente un 25% en peso, más preferentemente entre aproximadamente un 5% en peso y aproximadamente un 18% en peso, con respecto al peso del revestimiento protector.Preferably, the manganese content in the protective coating of the secondary structural element is between about 1% by weight and about 25% by weight, more preferably between about 5% by weight and about 18% by weight, with respect to protective coating weight.

Ejemplos de composiciones del revestimiento protector de aluminio y de manganeso son: aproximadamente un 81- 83% en peso, por ejemplo un 82% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 19-17% en peso, por ejemplo un 18% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector; aproximadamente un 84-86% en peso, por ejemplo un 85% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 16-14% en peso, por ejemplo un 15% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector; o aproximadamente un 94-96% en peso, por ejemplo un 95% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 6-4% en peso, por ejemplo un 5% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector.Examples of compositions of the protective coating of aluminum and manganese are: approximately 81-83% by weight, for example 82% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and approximately 19-17% by weight, for example 18% by weight, of manganese, with respect to the weight of the protective coating; approximately 84-86% by weight, for example 85% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and approximately 16-14% by weight, for example 15% by weight, of manganese, with respect to to the weight of the protective coating; or about 94-96% by weight, for example 95% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and about 6-4% by weight, for example 5% by weight, of manganese, with regarding the weight of the protective coating.

Opcionalmente, el revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario consiste en aluminio, manganeso e impurezas inevitables.Optionally, the protective aluminum and manganese coating of the secondary structural element consists of aluminum, manganese and unavoidable impurities.

El revestimiento protector de aleación de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario según la invención también tiene buenas propiedades en cuanto a la mejora de la resistencia a la corrosión contra una corrosión debida a un contacto directo con el entorno corrosivo. La adición de manganeso al aluminio tiene un efectoThe protective coating of aluminum and manganese alloy of the secondary structural element according to the invention also has good properties in terms of improving corrosion resistance against corrosion due to direct contact with the corrosive environment. The addition of manganese to aluminum has an effect

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

sobre la morfología de la capa de revestimiento protector. Tiene como resultado una estructura densa con pequeños cristalitos. El tamaño del grano es generalmente menor que en un revestimiento protector de aluminio puro que se deposita utilizando una deposición electroquímica a partir de un líquido iónico.on the morphology of the protective coating layer. It results in a dense structure with small crystallites. The grain size is generally smaller than in a protective coating of pure aluminum that is deposited using an electrochemical deposition from an ionic liquid.

La morfología densa del revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario proporciona una buena protección para el material del sustrato, dado que crea una barrera resistente entre el sustrato y el entorno.The dense morphology of the aluminum and manganese protective coating of the secondary structural element provides good protection for the substrate material, since it creates a tough barrier between the substrate and the environment.

La aleación de aluminio y de manganeso que se utiliza para el revestimiento protector del elemento estructural secundario es menos noble que el acero, en particular menos noble que los tipos de acero dulce que se utilizan, en general, en la construcción. Por ello, en el caso de que un elemento secundario esté fabricado de acero, y se dañe el revestimiento protector de aluminio y de manganeso, el revestimiento protector proporciona una protección catódica para el sustrato de acero del elemento estructural secundario.The aluminum and manganese alloy used for the protective coating of the secondary structural element is less noble than steel, in particular less noble than the types of mild steel used, in general, in construction. Therefore, in the event that a secondary element is made of steel, and the protective coating of aluminum and manganese is damaged, the protective coating provides cathodic protection for the steel substrate of the secondary structural element.

La aleación de aluminio y de manganeso es más noble que el revestimiento protector de cinc o que contiene cinc del elemento estructural primario. Esto contrasta con las aleaciones de aluminio tales como aleaciones de aluminio y de cinc, aleaciones de aluminio y de magnesio, aleaciones de aluminio y de estaño, o aleaciones de aluminio y de silicio, que son menos nobles que el cinc.Aluminum and manganese alloy is nobler than zinc protective coating or zinc containing the primary structural element. This contrasts with aluminum alloys such as aluminum and zinc alloys, aluminum and magnesium alloys, aluminum and tin alloys, or aluminum and silicon alloys, which are less noble than zinc.

Preferentemente, el grosor del revestimiento protector del elemento estructural secundario se encuentra entre aproximadamente 1,5 pm y aproximadamente 100 pm, preferentemente entre aproximadamente 5 pm y aproximadamente 30 pm.Preferably, the thickness of the protective coating of the secondary structural element is between about 1.5 pm and about 100 pm, preferably between about 5 pm and about 30 pm.

En una realización posible, el metal del elemento estructural primario y/o del elemento estructural secundario es acero, por ejemplo acero dulce. Según una definición utilizada habitualmente, “acero dulce” es lo mismo que acero simple al carbono.In a possible embodiment, the metal of the primary structural element and / or of the secondary structural element is steel, for example mild steel. According to a commonly used definition, "mild steel" is the same as simple carbon steel.

En una realización posible, el metal del elemento estructural primario y/o del elemento estructural secundario es acero con un contenido de carbono de un 0,5% o menos, opcionalmente acero al carbono con un contenido de carbono de 0,5% o menos.In a possible embodiment, the metal of the primary structural element and / or of the secondary structural element is steel with a carbon content of 0.5% or less, optionally carbon steel with a carbon content of 0.5% or less .

En una realización posible, el metal del elemento estructural primario y/o del elemento estructural secundario es acero hipoaleado, acero hipoaleado que contiene, opcionalmente, un 8% o menos de elementos ligadores.In a possible embodiment, the metal of the primary structural element and / or of the secondary structural element is hypoalloyed steel, hypoalloyed steel which optionally contains 8% or less of linking elements.

En una realización posible, el metal del elemento estructural primario y/o del elemento estructural secundario es acero, acero que no es acero inoxidable.In a possible embodiment, the metal of the primary structural element and / or the secondary structural element is steel, steel that is not stainless steel.

En una realización posible, el metal del elemento estructural primario o del elemento estructural secundario es acero al carbono con un contenido de carbono de un 0,5% o menos, y el metal del otro del elemento estructural primario y del elemento estructural secundario es acero hipoaleado, acero hipoaleado que contiene, opcionalmente, un 8% o menos de elementos ligadores.In one possible embodiment, the metal of the primary structural element or of the secondary structural element is carbon steel with a carbon content of 0.5% or less, and the metal of the other of the primary structural element and of the secondary structural element is steel. hypoalloyed, hypoalloyed steel that optionally contains 8% or less of linking elements.

Los revestimientos protectores adecuados para el elemento estructural primario incluyen, por ejemplo, revestimientos protectores de cinc (por ejemplo, del tipo indicado, en general, en la técnica, por ejemplo en el estándar europeo en borrador dEN10346:2013, mediante “Z”), revestimientos protectores de aleación de cinc y de hierro (por ejemplo, del tipo indicado, en general, en la técnica, por ejemplo en el estándar europeo en borrador dEN10346:2013, mediante “ZF”), revestimientos protectores de aleación de cinc-aluminio (por ejemplo, del tipo indicado, en general, en la técnica, por ejemplo en el estándar europeo en borrador dEN10346:2013, mediante “ZA”), revestimientos protectores de aleación de cinc-magnesio (por ejemplo, del tipo que se indica, en general, en la técnica, por ejemplo en el estándar europeo en borrador dEN10346:2013, mediante “ZM”) y revestimientos protectores de aleación de aluminio-cinc (por ejemplo, del tipo que se indica, en general, en la técnica, por ejemplo en el estándar europeo en borrador dEN10346:2013, mediante “AZ”).Suitable protective coatings for the primary structural element include, for example, zinc protective coatings (for example, of the type indicated, in general, in the art, for example in the European standard in draft dEN10346: 2013, by "Z") , zinc and iron alloy protective coatings (for example, of the type indicated, in general, in the art, for example in the European standard in draft dEN10346: 2013, by "ZF"), zinc alloy protective coatings- aluminum (for example, of the type indicated, in general, in the art, for example in the European standard in draft dEN10346: 2013, by "ZA"), zinc-magnesium alloy protective coatings (for example, of the type to be indicates, in general, in the art, for example in the European standard in draft dEN10346: 2013, by "ZM") and protective coatings of aluminum-zinc alloy (for example, of the type indicated, in general, and n the technique, for example in the European standard in draft dEN10346: 2013, using “AZ”).

Ejemplos de revestimientos protectores adecuados para el elemento estructural primario incluyen revestimientos protectores que pueden obtenerse mediante galvanización (por ejemplo, galvanización en tandas, galvanización por inmersión en baño caliente o electrogalvanización), revestimientos protectores de Aluzinc®, revestimientos protectores de Magnelis® y revestimientos protectores de cinc que tienen al menos aproximadamente un 90% en peso de cinc puro.Examples of suitable protective coatings for the primary structural element include protective coatings that can be obtained by galvanizing (for example, batch galvanizing, hot dipping galvanization or electrogalvanization), Aluzinc® protective coatings, Magnelis® protective coatings and protective coatings of zinc having at least about 90% by weight pure zinc.

Un material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario es un revestimiento protector de cinc (Z) en baño caliente, que puede aplicarse sobre un primer sustrato metálico sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que tiene un contenido de cinc de al menos aproximadamente un 99% en peso del baño de sustancia fundida. En general, tal revestimiento protector comprende aproximadamente un 99% en peso hasta aproximadamente un 99,9% en peso de cinc (con respecto al peso del revestimiento protector), siendo el resto, en general, aluminio e impurezas inevitables. Al dotar al primer sustrato metálico de tal revestimiento protector, se puede obtener un elemento estructural primario según la invención.A possible protective coating material for the primary structural element is a hot-dip zinc (Z) protective coating, which can be applied on a first metal substrate by dipping the first metal substrate in a molten substance bath having a zinc content of at least about 99% by weight of the molten substance bath. In general, such a protective coating comprises approximately 99% by weight to approximately 99.9% by weight of zinc (with respect to the weight of the protective coating), the rest being, in general, aluminum and unavoidable impurities. By providing the first metal substrate with such a protective coating, a primary structural element according to the invention can be obtained.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Un material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario es un revestimiento protector de aleación de cinc-hierro (ZF) en baño caliente, que puede aplicarse sobre un primer sustrato metálico aplicando un revestimiento protector de cinc sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que tiene un contenido de cinc de al menos aproximadamente un 99% en peso y un recocido subsiguiente que produce un revestimiento protector de hierro-cinc con un contenido de hierro, normalmente, de aproximadamente un 8% en peso hasta aproximadamente un 12% en peso (con respecto al peso del revestimiento protector), siendo el resto principalmente cinc. Al dotar al primer sustrato metálico de tal revestimiento protector, se puede obtener un elemento estructural primario según la invención.A possible protective coating material for the primary structural element is a zinc-iron alloy (ZF) protective coating in hot bath, which can be applied to a first metal substrate by applying a zinc protective coating by dipping the first metal substrate in a bath of molten substance having a zinc content of at least about 99% by weight and a subsequent annealing that produces a protective iron-zinc coating with an iron content, usually from about 8% by weight to about 12 % by weight (with respect to the weight of the protective coating), the rest being mainly zinc. By providing the first metal substrate with such a protective coating, a primary structural element according to the invention can be obtained.

Un material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario es un revestimiento protector de aleación de cinc-aluminio (ZA) en baño caliente, que puede aplicarse sobre un primer sustrato metálico sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que está compuesto de cinc y aproximadamente un 5% en peso de aluminio y pequeñas cantidades de mischmetal. En general, tal revestimiento protector comprende aproximadamente un 5% en peso de aluminio (con respecto al peso del revestimiento protector), siendo el resto, en general, cinc y el mischmetal. Al dotar al primer sustrato metálico de tal revestimiento protector, se puede obtener un elemento estructural primario según la invención.A possible protective coating material for the primary structural element is a zinc-aluminum alloy (ZA) protective coating in hot bath, which can be applied on a first metal substrate by immersing the first metal substrate in a molten substance bath which is composed of zinc and about 5% by weight of aluminum and small amounts of mischmetal. In general, such a protective coating comprises approximately 5% by weight of aluminum (with respect to the weight of the protective coating), the rest being, in general, zinc and the mischmetal. By providing the first metal substrate with such a protective coating, a primary structural element according to the invention can be obtained.

Un material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario es un revestimiento protector de cinc-magnesio (ZM) en baño caliente, que puede aplicarse sobre un primer sustrato metálico haciendo pasar el primer sustrato metálico a través de un baño de cinc fundido con un contenido conjunto de aluminio y de magnesio de aproximadamente un 1,5% en peso hasta aproximadamente un 8% en peso, siendo el resto principalmente cinc. Tal revestimiento protector comprende, en general, un contenido conjunto de aluminio y de magnesio de aproximadamente un 1,5% en peso hasta aproximadamente un 8% en peso (con respecto al peso del revestimiento protector), siendo el resto principalmente cinc. Al dotar al primer sustrato metálico de tal revestimiento protector, se puede obtener un elemento estructural primario según la invención.A possible protective coating material for the primary structural element is a zinc-magnesium (ZM) protective coating in hot bath, which can be applied on a first metal substrate by passing the first metal substrate through a molten zinc bath with a joint aluminum and magnesium content of about 1.5% by weight to about 8% by weight, the rest being mainly zinc. Such a protective coating generally comprises a combined aluminum and magnesium content of about 1.5% by weight to about 8% by weight (with respect to the weight of the protective coating), the remainder being mainly zinc. By providing the first metal substrate with such a protective coating, a primary structural element according to the invention can be obtained.

Un material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario es un revestimiento protector de aleación de aluminio-cinc (AZ) en baño caliente, que puede aplicarse sobre un primer sustrato metálico sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que está compuesto de aproximadamente un 55% en peso de aluminio, aproximadamente un 1,6% en peso de silicio y el resto cinc. En general, tal revestimiento protector comprende aproximadamente un 55% en peso de aluminio, aproximadamente un 1,6% en peso de silicio (con respecto al peso del revestimiento protector) y el resto cinc. Al dotar al primer sustrato metálico de tal revestimiento protector, se puede obtener un elemento estructural primario según la invención.A possible protective coating material for the primary structural element is a hot-dip aluminum-zinc (AZ) alloy protective coating, which can be applied to a first metal substrate by immersing the first metal substrate in a molten substance bath that is composed of about 55% by weight of aluminum, about 1.6% by weight of silicon and the remainder zinc. In general, such a protective coating comprises approximately 55% by weight of aluminum, approximately 1.6% by weight of silicon (with respect to the weight of the protective coating) and the zinc moiety. By providing the first metal substrate with such a protective coating, a primary structural element according to the invention can be obtained.

Un material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario comprende aproximadamente un 2-8% en peso de aluminio, aproximadamente un 0-5% en peso de magnesio, aproximadamente un 0-0,3% en peso de elementos ligadores, siendo el resto cinc e impurezas inevitables. Tal revestimiento protector comprende, por ejemplo, aproximadamente un 93,5% en peso de cinc, aproximadamente un 3,5% en peso de aluminio y aproximadamente un 3% en peso de magnesio.A possible protective coating material for the primary structural element comprises about 2-8% by weight of aluminum, about 0-5% by weight of magnesium, about 0-0.3% by weight of linking elements, the bond being the Zinc residue and inevitable impurities. Such a protective coating comprises, for example, about 93.5% by weight of zinc, about 3.5% by weight of aluminum and about 3% by weight of magnesium.

Otro material posible de revestimiento protector para el elemento estructural primario comprende aproximadamente un 43% en peso de cinc, aproximadamente un 55% en peso de aluminio y aproximadamente un 1,5-2% en peso de silicio.Another possible protective coating material for the primary structural element comprises about 43% by weight of zinc, about 55% by weight of aluminum and about 1.5-2% by weight of silicon.

En general, una estructura del tipo al que pertenece la invención comprende al menos dos tipos de elementos estructurales. El primer tipo de elemento estructural comprende, por ejemplo, una viga, un perfil, una varilla, una banda y/o una chapa metálicos. Tales elementos estructurales forman el bastidor de la estructura y soportan las cargas mecánicas que se ejercen sobre la estructura. El segundo tipo de elemento estructural comprende fijaciones, soportes y similares (por ejemplo, pernos, tuercas, tornillos, presillas, abrazaderas). Sujetan los elementos estructurales del primer tipo entre sí conectándolos entre sí. Se pueden utilizar los elementos estructurales del segundo tipo, de forma alternativa o adicional, para conectar otros objetos a los elementos estructurales del primer tipo. Tales objetos podrían ser, por ejemplo, paneles solares, cajas de distribución u otros equipos eléctricos, cables y/o sensores o, por ejemplo, un sistema de escape de un vehículo.In general, a structure of the type to which the invention belongs comprises at least two types of structural elements. The first type of structural element comprises, for example, a beam, a profile, a rod, a strip and / or a metal sheet. Such structural elements form the frame of the structure and support the mechanical loads that are exerted on the structure. The second type of structural element comprises fasteners, brackets and the like (for example, bolts, nuts, screws, clips, clamps). They fasten the structural elements of the first type with each other by connecting them together. The structural elements of the second type can be used, alternatively or additionally, to connect other objects to the structural elements of the first type. Such objects could be, for example, solar panels, distribution boxes or other electrical equipment, cables and / or sensors or, for example, an exhaust system of a vehicle.

El elemento estructural primario según la invención puede ser un elemento estructural del primer tipo o un elemento estructural del segundo tipo. El elemento estructural secundario según la invención puede ser un elemento estructural del primer tipo o un elemento estructural del segundo tipo.The primary structural element according to the invention can be a structural element of the first type or a structural element of the second type. The secondary structural element according to the invention can be a structural element of the first type or a structural element of the second type.

Opcionalmente, el elemento estructural primario según la invención es un elemento estructural del primer tipo y el elemento estructural secundario según la invención es un elemento estructural del segundo tipo.Optionally, the primary structural element according to the invention is a structural element of the first type and the secondary structural element according to the invention is a structural element of the second type.

Opcionalmente, la estructura según la invención comprende un elemento estructural primario según la invención que es un elemento estructural del primer tipo, que está conectado con un elemento estructural del primer tipo de un material distinto (por ejemplo, acero inoxidable o aluminio). En esta realización posible, ambos elementos estructurales del primer tipo están conectados entre sí por medio de un elemento estructural del segundo tipo, que es un elemento secundario según la invención. Tal estructura podría comprender, por ejemplo, una viga que está dotada de un revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc con un contenido de al menosOptionally, the structure according to the invention comprises a primary structural element according to the invention which is a structural element of the first type, which is connected with a structural element of the first type of a different material (for example, stainless steel or aluminum). In this possible embodiment, both structural elements of the first type are connected to each other by means of a structural element of the second type, which is a secondary element according to the invention. Such a structure could comprise, for example, a beam that is provided with a protective coating having a composition comprising zinc with a content of at least

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, que está conectada con una viga, por ejemplo, de acero inoxidable o aluminio por medio de un perno (o un perno y una tuerca), perno que está dotado de un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso.40% by weight with respect to the weight of the protective coating, which is connected to a beam, for example, of stainless steel or aluminum by means of a bolt (or a bolt and a nut), bolt that is provided with a protective coating which is an alloy comprising aluminum and manganese, an alloy in which the joint content of aluminum and manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, alloy comprising more aluminum than manganese by weight.

Opcionalmente, el elemento estructural primario según la invención es un elemento estructural del primer tipo y el elemento estructural secundario según la invención también es un elemento estructural del primer tipo.Optionally, the primary structural element according to the invention is a structural element of the first type and the secondary structural element according to the invention is also a structural element of the first type.

Opcionalmente, el elemento estructural primario según la invención es un elemento estructural del segundo tipo y el elemento estructural secundario según la invención es un elemento estructural del primer tipo.Optionally, the primary structural element according to the invention is a structural element of the second type and the secondary structural element according to the invention is a structural element of the first type.

Opcionalmente, el elemento estructural primario según la invención es un elemento estructural del primer tipo y la estructura comprende, además, uno o más elementos estructurales secundarios según la invención que son un elemento estructural del primer tipo, al igual que comprende uno o más elementos estructurales secundarios según la invención que son un elemento estructural del segundo tipo.Optionally, the primary structural element according to the invention is a structural element of the first type and the structure further comprises one or more secondary structural elements according to the invention that are a structural element of the first type, as well as comprising one or more structural elements. secondary according to the invention which are a structural element of the second type.

Opcionalmente, la estructura según la invención comprende un elemento estructural primario según la invención que es un elemento estructural del primer tipo y un elemento estructural secundario según la invención que es un elemento estructural del segundo tipo, y un objeto, por ejemplo un dispositivo funcional, que está conectado con el elemento estructural primario por medio del elemento estructural secundario. Tal estructura podría comprender, por ejemplo, una viga que está dotada de un revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc con un contenido de al menos un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, y un objeto adicional (por ejemplo, un dispositivo funcional como un panel solar, un soporte para un panel solar, una caja de distribución u otro tipo de equipo eléctrico, un cable y/o un sensor o, por ejemplo, un sistema de escape de un vehículo) que es de un material distinto (por ejemplo, acero inoxidable o aluminio), objeto adicional que está conectado con la viga con el revestimiento protector de cinc por medio de un perno (o un perno y una tuerca) que está dotado de un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, y aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso.Optionally, the structure according to the invention comprises a primary structural element according to the invention which is a structural element of the first type and a secondary structural element according to the invention which is a structural element of the second type, and an object, for example a functional device, which is connected to the primary structural element by means of the secondary structural element. Such a structure could comprise, for example, a beam that is provided with a protective coating having a composition comprising zinc with a content of at least 40% by weight with respect to the weight of the protective coating, and an additional object (for example , a functional device such as a solar panel, a support for a solar panel, a distribution box or other type of electrical equipment, a cable and / or a sensor or, for example, a vehicle exhaust system) which is of a different material (for example, stainless steel or aluminum), an additional object that is connected to the beam with the zinc protective coating by means of a bolt (or a bolt and a nut) that is provided with a protective coating that is a alloy comprising aluminum and manganese, alloy in which the joint content of aluminum and manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, and alloy comprising more aluminum q It was manganese by weight.

Se ha observado que la resistencia a la corrosión para la combinación de materiales de revestimiento protector según la invención es, en gran medida, independiente del tamaño relativo de las áreas superficiales de los elementos estructurales primario y secundario. Por ello, el elemento estructural primario puede tener un área superficial mayor que el elemento estructural secundario, o el elemento estructural primario puede tener un área superficial menor que el elemento estructural secundario, o el elemento estructural primario y el elemento estructural secundario pueden tener sustancialmente la misma área superficial. Esta es una ventaja adicional de la invención, dado que muchas combinaciones conocidas de material de revestimiento protector resistente a la corrosión requieren que se tenga que utilizar un material de revestimiento protector de la combinación para el elemento estructural con mayor área superficial y que se tenga que utilizar el otro material de revestimiento protector de la combinación para el elemento estructural con área superficial más pequeña.It has been observed that the corrosion resistance for the combination of protective coating materials according to the invention is largely independent of the relative size of the surface areas of the primary and secondary structural elements. Thus, the primary structural element may have a larger surface area than the secondary structural element, or the primary structural element may have a smaller surface area than the secondary structural element, or the primary structural element and the secondary structural element may have substantially the Same surface area. This is an additional advantage of the invention, since many known combinations of corrosion resistant protective coating material require that a combination protective coating material must be used for the structural element with greater surface area and that Use the other protective coating material of the combination for the structural element with smaller surface area.

En una realización posible, el elemento estructural primario tiene un área superficial mayor que el elemento estructural secundario. Si tuviese lugar una corrosión electrolítica en tal realización entre los revestimientos protectores de los elementos estructurales primario y secundario a pesar de la resistencia relativamente alta a la corrosión de esta combinación de revestimientos protectores, entonces se vería afectado el revestimiento protector sobre el elemento estructural primario. Esto es debido a que el revestimiento protector del elemento estructural secundario es ligeramente más noble que el revestimiento protector del elemento estructural primario. Sin embargo, dado que el elemento estructural primario tiene un área superficial mayor, la corrosión estará más esparcida por la superficie que si el elemento estructural primario tuviese un área superficial menor que el elemento estructural secundario.In a possible embodiment, the primary structural element has a larger surface area than the secondary structural element. If electrolytic corrosion occurs in such an embodiment between the protective coatings of the primary and secondary structural elements despite the relatively high corrosion resistance of this combination of protective coatings, then the protective coating on the primary structural element would be affected. This is because the protective coating of the secondary structural element is slightly nobler than the protective coating of the primary structural element. However, since the primary structural element has a larger surface area, the corrosion will be more spread over the surface than if the primary structural element had a smaller surface area than the secondary structural element.

Se puede utilizar una estructura según la invención, por ejemplo, como un sistema de montaje para paneles solares o puede ser una parte de tal sistema de montaje. Sin embargo, también puede ser utilizada en otras estructuras, como puentes, torres metálicas para líneas de energía eléctrica, grúas, estructuras de soporte o en aplicaciones de automoción, tales como bajos de carrocería o chasis u otras partes de coches o camiones, o partes de otros vehículos, por ejemplo motocicletas.A structure according to the invention can be used, for example, as a mounting system for solar panels or it can be a part of such a mounting system. However, it can also be used in other structures, such as bridges, metal towers for power lines, cranes, support structures or in automotive applications, such as underbody or chassis or other parts of cars or trucks, or parts of other vehicles, for example motorcycles.

La estructura según la invención puede disponerse o utilizarse en un entorno corrosivo, por ejemplo un entorno húmedo, opcionalmente un entorno húmedo salino, por ejemplo en el exterior, por ejemplo en tierra, o en un entorno marino o un terreno en un área cercana al mar. Por ejemplo, la estructura puede ser una estructura de soporte para paneles solares o puede ser utilizada como un sistema de montaje para paneles solares o puede ser parte de tal sistema de montaje, permitiendo disponer paneles solares en un entorno corrosivo, por ejemplo en áreas cercanas al mar o incluso en un entorno marino, por ejemplo a bordo de un barco o una plataforma de perforación submarina. Por ejemplo, la estructura puede ser un vehículo o una parte de un vehículo.The structure according to the invention can be arranged or used in a corrosive environment, for example a humid environment, optionally a wet saline environment, for example outside, for example on land, or in a marine environment or a land in an area close to the sea. For example, the structure can be a support structure for solar panels or it can be used as a mounting system for solar panels or it can be part of such a mounting system, allowing solar panels to be arranged in a corrosive environment, for example in nearby areas to the sea or even in a marine environment, for example on board a ship or an underwater drilling rig. For example, the structure can be a vehicle or a part of a vehicle.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

Los revestimientos protectores de los elementos estructurales primario y secundario pueden ser aplicados utilizando procedimientos que son conocidos en general en la técnica. Opcionalmente, se aplica el revestimiento protector de aleación de aluminio y de manganeso al elemento estructural secundario por medio de electrodeposición a partir de un líquido iónico. Al utilizar este procedimiento para aplicar el revestimiento protector de aluminio y de manganeso, se puede obtener una capa densa de revestimiento protector con pequeños cristalitos y pocas grietas o pocos huecos, o sin ellos.The protective coatings of the primary and secondary structural elements can be applied using procedures that are generally known in the art. Optionally, the protective coating of aluminum alloy and manganese is applied to the secondary structural element by means of electrodeposition from an ionic liquid. By using this procedure to apply the protective coating of aluminum and manganese, a dense layer of protective coating can be obtained with small crystals and few cracks or few gaps, or without them.

Es deseable que el revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario se adhiera bien al sustrato. Se ha descubierto que en el caso de que se utilice una electrodeposición a partir de un líquido iónico para aplicar el revestimiento protector de aluminio y de manganeso, es ventajoso dar el sustrato sobre el que se aplicará el revestimiento protector de aluminio y de manganeso un tratamiento previo mediante ataque químico, opcionalmente por medio de un ataque electroquímico, opcionalmente por medio de un ataque electroquímico en un líquido iónico.It is desirable that the protective aluminum and manganese coating of the secondary structural element adhere well to the substrate. It has been found that in the case that an electrodeposition from an ionic liquid is used to apply the protective coating of aluminum and manganese, it is advantageous to give the substrate on which the protective coating of aluminum and manganese will be applied a treatment prior by chemical attack, optionally by means of an electrochemical attack, optionally by means of an electrochemical attack in an ionic liquid.

El ataque químico desbasta la superficie del sustrato, lo que tiene como resultado una mejor adhesión del revestimiento protector sobre el sustrato. El ataque químico también elimina, por ejemplo, óxidos o contaminación de la superficie del sustrato. Esto también mejora la adherencia del revestimiento protector.The chemical attack strips the surface of the substrate, which results in a better adhesion of the protective coating on the substrate. The chemical attack also eliminates, for example, oxides or contamination of the substrate surface. This also improves the adhesion of the protective coating.

Es posible llevar a cabo el ataque electroquímico en el mismo tipo de líquido iónico que el líquido iónico en el que tuvo lugar la deposición electroquímica del revestimiento protector de aluminio y de manganeso. Incluso es posible llevar a cabo el ataque electroquímico en el mismo baño de líquido iónico que el baño de líquido iónico en el que tiene lugar la deposición electroquímica del revestimiento protector de aluminio y de manganeso.It is possible to carry out the electrochemical attack in the same type of ionic liquid as the ionic liquid in which the electrochemical deposition of the protective coating of aluminum and manganese took place. It is even possible to carry out the electrochemical attack in the same ionic liquid bath as the ionic liquid bath in which the electrochemical deposition of the protective aluminum and manganese coating takes place.

En una realización posible, se utiliza una tensión en el intervalo desde aproximadamente 0,5 V hasta aproximadamente 1,5 V con respecto a un electrodo de aluminio durante el ataque electroquímico, por ejemplo durante un tiempo de ataque químico de aproximadamente 1 segundo hasta aproximadamente 90 segundos.In a possible embodiment, a voltage in the range from about 0.5 V to about 1.5 V with respect to an aluminum electrode is used during the electrochemical attack, for example during a chemical attack time of about 1 second to about 90 seconds

En una realización posible, antes de llevar a cabo el tratamiento previo del sustrato mediante ataque químico, se limpia y/o desengrasa el sustrato. Esto puede realizarse, por ejemplo, por medio de un ácido, tal como ácido sulfúrico.In a possible embodiment, before carrying out the pretreatment of the substrate by chemical attack, the substrate is cleaned and / or degreased. This can be done, for example, by means of an acid, such as sulfuric acid.

En una realización posible, se mueve o agita de otra manera el líquido iónico durante la deposición electroquímica del revestimiento protector de aluminio y de manganeso sobre el sustrato para formar el elemento estructural secundario. Esto evita que se dañe la superficie debido a una ausencia de sustancias reactivas cerca de la superficie para formar el revestimiento protector.In a possible embodiment, the ionic liquid is moved or otherwise agitated during the electrochemical deposition of the protective aluminum and manganese coating on the substrate to form the secondary structural element. This prevents the surface from being damaged due to an absence of reactive substances near the surface to form the protective coating.

En una realización posible, el líquido iónico es una combinación de cloruro de 1 -etil-3-metilimidazolio (EMIMCI) y cloruro de aluminio (AlCh), preferentemente en una relación molar de aproximadamente 1:1,5, y comprende, además, MnCh, preferentemente entre aproximadamente un 0,01% en peso y aproximadamente un 5% en peso de MnCl2, opcionalmente entre aproximadamente 0,02 y aproximadamente 1% en peso de MnCh, con respecto al peso del líquido iónico.In a possible embodiment, the ionic liquid is a combination of 1-ethyl-3-methylimidazolium chloride (EMIMCI) and aluminum chloride (AlCh), preferably in a molar ratio of about 1: 1.5, and further comprises MnCh, preferably between about 0.01% by weight and about 5% by weight of MnCl2, optionally between about 0.02 and about 1% by weight of MnCh, based on the weight of the ionic liquid.

En una realización posible, la densidad de corriente durante la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso se encuentra entre aproximadamente 2 A/dm2 y aproximadamente 7 A/dm2, preferentemente aproximadamente 4 A/dm2.In a possible embodiment, the current density during deposition of the protective aluminum and manganese coating is between about 2 A / dm2 and about 7 A / dm2, preferably about 4 A / dm2.

En una realización posible, el procedimiento de la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso se lleva a cabo a una temperatura de proceso entre aproximadamente 45°C y aproximadamente 100°C, opcionalmente entre 75°C y 95°C, opcionalmente a aproximadamente 90°C.In a possible embodiment, the deposition process of the aluminum and manganese protective coating is carried out at a process temperature between about 45 ° C and about 100 ° C, optionally between 75 ° C and 95 ° C, optionally at approximately 90 ° C.

En una realización posible, se limpia el elemento estructural secundario después de la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso, por ejemplo mediante agua y/o acetona.In a possible embodiment, the secondary structural element is cleaned after deposition of the protective aluminum and manganese coating, for example by water and / or acetone.

En una realización posible, el tiempo de deposición de la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso está entre aproximadamente 1 minuto y aproximadamente 60 minutos, opcionalmente entre aproximadamente 3 minutos y aproximadamente 50 minutos, opcionalmente entre aproximadamente 7 minutos y aproximadamente 15 minutos, opcionalmente entre aproximadamente 8 minutos y aproximadamente 12 minutos, opcionalmente aproximadamente 10 minutos.In a possible embodiment, the deposition time of the deposition of the aluminum and manganese protective coating is between about 1 minute and about 60 minutes, optionally between about 3 minutes and about 50 minutes, optionally between about 7 minutes and about 15 minutes, optionally between about 8 minutes and about 12 minutes, optionally about 10 minutes.

A continuación se describirá la invención con más detalle con referencia al dibujo, en el que se mostrarán realizaciones ejemplares de forma no limitante de la invención.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which exemplary embodiments of the non-limiting form of the invention will be shown.

El dibujo muestra en:The drawing shows in:

La Fig. 1: un primer ejemplo de una estructura según la invención, la Fig. 2: un segundo ejemplo de una estructura según la invención,Fig. 1: a first example of a structure according to the invention, Fig. 2: a second example of a structure according to the invention,

la Fig. 3: un ejemplo de estructuras según la invención que se utiliza en un sistema de montaje para un panel solar,Fig. 3: an example of structures according to the invention that is used in a mounting system for a solar panel,

la Fig. 4: una primera imagen del revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario obtenido mediante deposición electroquímica a partir de un líquido iónico,Fig. 4: a first image of the protective aluminum and manganese coating of the secondary structural element obtained by electrochemical deposition from an ionic liquid,

55

la Fig. 5: una segunda imagen del revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario obtenido mediante deposición electroquímica a partir de un líquido iónico,Fig. 5: a second image of the protective aluminum and manganese coating of the secondary structural element obtained by electrochemical deposition from an ionic liquid,

la Fig. 6: resultados de pruebas de corrosión electrolítica acelerada que han sido llevadas a cabo en distintas 10 combinaciones de materiales en un entorno húmedo salino, mostrados como fotografías de pernos en un perfil,Fig. 6: results of accelerated electrolytic corrosion tests that have been carried out on different combinations of materials in a saline humid environment, shown as photographs of bolts in a profile,

la Fig. 7: resultados de las pruebas de corrosión electrolítica acelerada de la fig. 6, fotografías del perfil únicamente,Fig. 7: results of the accelerated electrolytic corrosion tests of fig. 6, profile pictures only,

la Fig. 8: resultados de pruebas adicionales de corrosión acelerada que se han llevado a cabo sobre pernos de 15 distintos materiales.Fig. 8: results of additional accelerated corrosion tests that have been carried out on bolts of 15 different materials.

La Fig. 1 muestra un primer ejemplo de una estructura según la invención.Fig. 1 shows a first example of a structure according to the invention.

La estructura de la fig. 1 tiene un elemento estructural primario 1, que en este ejemplo es una viga. También tiene un elemento estructural secundario 2, que también es una viga. El elemento estructural primario 1 y el segundo elemento estructural 2 se encuentran en contacto eléctrico entre sí. Cuando se dispone la estructura en un entorno 20 corrosivo, por ejemplo húmedo, la humedad actuará como electrolito, cerrando el circuito eléctrico entre el elemento estructural primario 1 y el elemento estructural secundario 2. Si la humedad es salina, será un electrolito eficaz, aumentando el riesgo de corrosión electrolítica.The structure of fig. 1 has a primary structural element 1, which in this example is a beam. It also has a secondary structural element 2, which is also a beam. The primary structural element 1 and the second structural element 2 are in electrical contact with each other. When the structure is arranged in a corrosive environment, for example wet, moisture will act as an electrolyte, closing the electrical circuit between the primary structural element 1 and the secondary structural element 2. If the moisture is saline, it will be an effective electrolyte, increasing the risk of electrolytic corrosion.

El elemento estructural primario 1 y el elemento estructural secundario 2 pueden fijarse entre sí, por ejemplo mediante soldaduras o mediante pernos, pero esto no es necesario siempre que hagan contacto eléctrico entre sí, 25 por ejemplo mediante elementos estructurales eléctricamente conductores.The primary structural element 1 and the secondary structural element 2 can be fixed together, for example by welding or by bolts, but this is not necessary as long as they make electrical contact with each other, 25 for example by electrically conductive structural elements.

Ambas vigas están fabricadas de metal, por ejemplo acero, y están dotadas de un revestimiento protector.Both beams are made of metal, for example steel, and are provided with a protective coating.

El revestimiento protector del elemento estructural primario 1 es un revestimiento protector metálico, un componente principal del cual es cinc (Zn). El revestimiento protector del elemento estructural primario comprende al menos un 40% en peso de cinc, con respecto al peso del revestimiento protector. El elemento estructural primario 1 puede 30 tener, por ejemplo, un revestimiento protector de cinc (por ejemplo, tipo Z según el estándar europeo en borrador dEN10346.2013), un revestimiento protector de aleación de cinc-hierro (por ejemplo, tipo ZF según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de cinc-aluminio (por ejemplo, tipo ZA según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de aleación de cinc-magnesio (por ejemplo, tipo ZM según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013) o un revestimiento protector de aleación 35 de aluminio-cinc (por ejemplo, tipo AZ según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013).The protective coating of the primary structural element 1 is a metallic protective coating, a major component of which is zinc (Zn). The protective coating of the primary structural element comprises at least 40% by weight of zinc, based on the weight of the protective coating. The primary structural element 1 may have, for example, a zinc protective coating (for example, type Z according to the European standard in draft dEN10346.2013), a zinc-iron alloy protective coating (for example, type ZF according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a protective zinc-aluminum coating (for example, type ZA according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a protective coating of zinc-magnesium alloy (for example, type ZM according to the European standard in draft dEN10346: 2013) or a protective coating of aluminum-zinc alloy 35 (for example, type AZ according to the European standard in draft dEN10346: 2013).

El revestimiento protector del elemento estructural secundario 2 es un revestimiento protector de aluminio y de manganeso, lo que significa que el material del revestimiento protector es una aleación que comprende aluminio y manganeso. El revestimiento protector comprende más aluminio que manganeso en peso y el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector.The protective coating of the secondary structural element 2 is an aluminum and manganese protective coating, which means that the protective coating material is an alloy comprising aluminum and manganese. The protective coating comprises more aluminum than manganese by weight and the joint content of aluminum and manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating.

40 Preferentemente, el contenido de aluminio en el revestimiento protector del elemento estructural secundario 2 es de al menos aproximadamente un 75% en peso con respecto al peso del revestimiento protector. Opcionalmente, al menos aproximadamente un 80% en peso del resto del revestimiento protector es manganeso. Por ejemplo, el revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario comprende aproximadamente un 81-83% en peso, por ejemplo un 82% en peso, de aluminio, con respecto al peso del 45 revestimiento protector y aproximadamente un 19-17% en peso, por ejemplo un 18% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector; aproximadamente un 84-86% en peso, por ejemplo un 85% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 16-14% en peso, por ejemplo, un 15% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector; o aproximadamente un 94-96% en peso, por ejemplo un 95% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y 50 aproximadamente un 6-4% en peso, aproximadamente un 5% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector.Preferably, the aluminum content in the protective coating of the secondary structural element 2 is at least about 75% by weight with respect to the weight of the protective coating. Optionally, at least about 80% by weight of the rest of the protective coating is manganese. For example, the aluminum and manganese protective coating of the secondary structural element comprises approximately 81-83% by weight, for example 82% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and approximately 19-17 % by weight, for example 18% by weight, of manganese, based on the weight of the protective coating; approximately 84-86% by weight, for example 85% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and approximately 16-14% by weight, for example, 15% by weight, of manganese, with with respect to the weight of the protective coating; or about 94-96% by weight, for example 95% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and about 6-4% by weight, about 5% by weight, of manganese, with regarding the weight of the protective coating.

La Fig. 2 muestra un segundo ejemplo de una estructura según la invención.Fig. 2 shows a second example of a structure according to the invention.

La estructura de la fig. 2 comprende dos bandas 4. Estas bandas son elementos estructurales primarios, y están fabricadas de metal y están dotadas de un revestimiento protector que tiene un contenido de cinc de al menos un 55 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector. Por ejemplo, las bandas 4 están galvanizadas oThe structure of fig. 2 comprises two bands 4. These bands are primary structural elements, and are made of metal and are provided with a protective coating having a zinc content of at least 55 40% by weight with respect to the weight of the protective coating. For example, bands 4 are galvanized or

dotadas de otra manera, por ejemplo, de un revestimiento protector de cinc (por ejemplo, tipo Z según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de aleación de cinc-hierro (por ejemplo, tipo ZF según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de cinc-aluminio (por ejemplo,otherwise provided, for example, with a zinc protective coating (for example, type Z according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a zinc-iron alloy protective coating (for example, type ZF according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a protective zinc-aluminum coating (for example,

88

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

tipo ZA según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de aleación de cinc- magnesio (por ejemplo, tipo ZM según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013) o un revestimiento protector de aleación de aluminio-cinc (por ejemplo, tipo AZ según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013).type ZA according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a protective coating of zinc-magnesium alloy (for example, type ZM according to the European standard in draft dEN10346: 2013) or a protective coating of aluminum-zinc alloy (for example, type AZ according to the European standard in draft dEN10346: 2013).

Las bandas 4 están conectadas entre sí por medio de un perno 5. El perno está dotado de un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, comprendiendo el revestimiento protector más aluminio que manganeso en peso y el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento. En la estructura de la fig. 2, el perno 5 es un elemento estructural secundario.The bands 4 are connected to each other by means of a bolt 5. The bolt is provided with a protective coating which is an alloy comprising aluminum and manganese, the protective coating comprising more aluminum than manganese by weight and the joint content of aluminum and Manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the coating. In the structure of fig. 2, bolt 5 is a secondary structural element.

Preferentemente, el contenido de aluminio en el revestimiento protector del perno 5 es de al menos aproximadamente un 75% en peso con respecto al peso del revestimiento protector. Opcionalmente, al menos aproximadamente un 80% en peso del resto del revestimiento protector es manganeso. Por ejemplo, el revestimiento protector de aluminio y de manganeso del perno comprende aproximadamente un 81-83% en peso, por ejemplo un 82% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 19-17% en peso, por ejemplo un 18% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector; aproximadamente un 84-86% en peso, por ejemplo un 85% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 16-14% en peso, por ejemplo un 15% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector; o aproximadamente un 94-96% en peso, por ejemplo un 95% en peso, de aluminio, con respecto al peso del revestimiento protector y aproximadamente un 6-4% en peso, por ejemplo un 5% en peso, de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector.Preferably, the aluminum content in the protective coating of the bolt 5 is at least about 75% by weight with respect to the weight of the protective coating. Optionally, at least about 80% by weight of the rest of the protective coating is manganese. For example, the bolt and aluminum manganese protective coating comprises approximately 81-83% by weight, for example 82% by weight, of aluminum, based on the weight of the protective coating and approximately 19-17% by weight , for example 18% by weight, of manganese, with respect to the weight of the protective coating; approximately 84-86% by weight, for example 85% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and approximately 16-14% by weight, for example 15% by weight, of manganese, with respect to to the weight of the protective coating; or about 94-96% by weight, for example 95% by weight, of aluminum, with respect to the weight of the protective coating and about 6-4% by weight, for example 5% by weight, of manganese, with regarding the weight of the protective coating.

La Fig. 3 muestra un ejemplo de estructuras según la invención que se utilizan en un sistema de montaje para un panel solar, en una vista lateral.Fig. 3 shows an example of structures according to the invention that are used in a mounting system for a solar panel, in a side view.

En la realización de la fig. 3, un panel solar 10 está montado sobre una estructura 8 de soporte. La estructura de soporte comprende una primera pata 20, una segunda pata 22 y una viga inclinada 21 que se extiende entre la primera pata 20 y la segunda pata 22. La viga inclinada 21 está soldada, en la presente realización, a la primera pata 20 y a la segunda pata 22 para formar un pórtico. Aunque no es visible en la fig. 3, la estructura de soporte comprende un segundo pórtico similar al constituido por la primera pata 20, la viga inclinada 21 y la segunda pata 22. Este segundo pórtico está dispuesto junto al pórtico constituido por la primera pata 20, la viga inclinada 21 y la segunda pata 22.In the embodiment of fig. 3, a solar panel 10 is mounted on a support structure 8. The support structure comprises a first leg 20, a second leg 22 and an inclined beam 21 extending between the first leg 20 and the second leg 22. The inclined beam 21 is welded, in the present embodiment, to the first leg 20 and to the second leg 22 to form a porch. Although it is not visible in fig. 3, the support structure comprises a second portico similar to that constituted by the first leg 20, the inclined beam 21 and the second leg 22. This second portico is arranged next to the porch constituted by the first leg 20, the inclined beam 21 and the second leg 22.

La estructura 8 de soporte comprende, además, una banda inferior 23 y una banda superior 24. La banda inferior 23 y la banda superior 24 se extienden desde el pórtico constituido por la primera pata 20, la viga inclinada 21 y la segunda pata 22 hasta el segundo pórtico. La banda inferior 23 y la banda superior 24 están dispuestas adyacentes al panel solar 10 y con ellas se evita que el panel solar 10 se deslice hacia arriba o hacia abajo sobre la viga inclinada 21.The support structure 8 further comprises a lower band 23 and an upper band 24. The lower band 23 and the upper band 24 extend from the gantry constituted by the first leg 20, the inclined beam 21 and the second leg 22 to The second porch. The lower band 23 and the upper band 24 are arranged adjacent to the solar panel 10 and thereby prevent the solar panel 10 from sliding up or down on the inclined beam 21.

La banda inferior 23 y la banda superior 24 están conectadas con el pórtico constituido por la primera pata 20, la viga inclinada 21 y la segunda pata 22 y con el segundo pórtico por medio de pernos 30.The lower band 23 and the upper band 24 are connected to the gantry constituted by the first leg 20, the inclined beam 21 and the second leg 22 and with the second gantry by means of bolts 30.

La estructura 8 de soporte comprende, además, al menos una placa lateral 25. La placa lateral 25 está conectada con la viga inclinada 21 por medio de un perno 32 y con el panel solar 10 por medio de un perno 31. La placa lateral 25 evita que el panel solar se mueva lateralmente sobre la viga inclinada 21.The support structure 8 further comprises at least one side plate 25. The side plate 25 is connected to the inclined beam 21 by means of a bolt 32 and to the solar panel 10 by means of a bolt 31. The side plate 25 prevents the solar panel from moving laterally on the inclined beam 21.

Un cable 11 conecta el panel solar 10 con una caja 12 de distribución. La caja 12 de distribución está conectada con la primera pata 20 por medio de un perfil inferior 27 de soporte y un perfil superior 26 de soporte. El perfil superior 26 de soporte y el perfil inferior 27 de soporte están conectados con la caja de distribución por medio de pernos 33 y con la primera pata 20 por medio de pernos 34.A cable 11 connects the solar panel 10 with a distribution box 12. The distribution box 12 is connected to the first leg 20 by means of a lower support profile 27 and an upper support profile 26. The upper support profile 26 and the lower support profile 27 are connected to the distribution box by means of bolts 33 and to the first leg 20 by means of bolts 34.

El cable 11 está sujeto a la primera pata por medio de una brida metálica 35 para cables.The cable 11 is attached to the first leg by means of a metal cable flange 35.

En la estructura 8 de soporte de la fig. 3, la primera pata 20, la segunda pata 22, la viga inclinada 21, el segundo pórtico, la banda inferior 23, la banda superior 24, la placa lateral 25, el perfil superior 26 de soporte y el perfil inferior 27 de soporte son elementos estructurales del primer tipo. Al menos uno de ellos, pero preferentemente todos ellos son elementos estructurales primarios según la invención. La primera pata 20, la segunda pata 22, la viga inclinada 21, el segundo pórtico, la banda inferior 23, la banda superior 24, la placa lateral 25, el perfil superior 26 de soporte y/o el perfil inferior 27 de soporte cumplen los requisitos de elemento estructural primario según la invención si están fabricados de metal y dotados de un revestimiento protector que tiene una composición con un contenido de cinc de al menos un 40% en peso. Así, por ejemplo, están galvanizados o dotados de otra manera, por ejemplo, de un revestimiento protector de cinc (por ejemplo, tipo Z según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de aleación de cinc-hierro (por ejemplo, tipo ZF según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de cinc-aluminio (por ejemplo, tipo ZA según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013), un revestimiento protector de aleación de cinc-magnesio (por ejemplo, tipo ZM según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013) o un revestimiento protector de aleación de aluminio-cinc (por ejemplo, tipo AZ según el estándar europeo en borrador dEN10346:2013).In the support structure 8 of fig. 3, the first leg 20, the second leg 22, the inclined beam 21, the second gantry, the lower band 23, the upper band 24, the side plate 25, the upper support profile 26 and the lower support profile 27 are structural elements of the first type. At least one of them, but preferably all of them are primary structural elements according to the invention. The first leg 20, the second leg 22, the inclined beam 21, the second gantry, the lower band 23, the upper band 24, the side plate 25, the upper support profile 26 and / or the lower support profile 27 meet the requirements of the primary structural element according to the invention if they are made of metal and provided with a protective coating having a composition with a zinc content of at least 40% by weight. Thus, for example, they are galvanized or otherwise provided, for example, with a zinc protective coating (for example, type Z according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a zinc-iron alloy protective coating (for example, type ZF according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a protective zinc-aluminum coating (for example, type ZA according to the European standard in draft dEN10346: 2013), a protective coating of zinc-magnesium alloy (for example, type ZM according to the European standard in draft dEN10346: 2013) or a protective coating of aluminum-zinc alloy (for example, type AZ according to the European standard in draft dEN10346: 2013).

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

En la estructura 8 de soporte de la fig. 3, los pernos 30, 31, 32, 33, 34 y la brida metálica 35 son elementos estructurales del segundo tipo. Al menos uno de ellos, pero preferentemente todos ellos son elementos estructurales secundarios según la invención. Los pernos 30, 31, 32, 33, 34 y/o la brida metálica 35 cumplen los requisitos de elemento estructural secundario según la invención si están dotados de un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso como los componentes principales, revestimiento protector que comprende más aluminio que manganeso en peso y el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso.In the support structure 8 of fig. 3, bolts 30, 31, 32, 33, 34 and metal flange 35 are structural elements of the second type. At least one of them, but preferably all of them are secondary structural elements according to the invention. The bolts 30, 31, 32, 33, 34 and / or the metal flange 35 meet the requirements of secondary structural element according to the invention if they are provided with a protective coating which is an alloy comprising aluminum and manganese as the main components, coating protector comprising more aluminum than manganese by weight and the overall content of aluminum and manganese is at least 90% by weight.

Preferentemente, el contenido de aluminio en el revestimiento protector de los pernos 30, 31, 32, 33, 34 y de la brida metálica 35 es de al menos un 75% en peso. Por ejemplo, el revestimiento protector de aluminio y de manganeso de los pernos 30, 31, 32, 33, 34 y de la brida metálica 35 comprende aproximadamente un 82% en peso de aluminio y aproximadamente un 18% en peso de manganeso, o aproximadamente un 85% en peso de aluminio yPreferably, the aluminum content in the protective coating of the bolts 30, 31, 32, 33, 34 and of the metal flange 35 is at least 75% by weight. For example, the protective aluminum and manganese coating of bolts 30, 31, 32, 33, 34 and of the metal flange 35 comprises approximately 82% by weight of aluminum and approximately 18% by weight of manganese, or approximately 85% by weight of aluminum and

aproximadamente un 15% en peso de manganeso o aproximadamente un 95% en peso de aluminio yabout 15% by weight of manganese or about 95% by weight of aluminum and

aproximadamente un 5% en peso de manganeso.approximately 5% by weight of manganese.

Opcionalmente, no se dota a la primera pata 20, a la segunda pata 22, a la viga inclinada 21, el segundo pórtico, a la banda inferior 23, a la banda superior 24, a la placa lateral 25, al perfil superior 26 de soporte ni al perfil inferior 27 de soporte de un revestimiento protector que contiene al menos un 40% en peso de cinc. Opcionalmente, no todos los pernos 30, 31, 32, 33, 34 ni/o la brida metálica 35 están dotados de un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso como los componentes principales, revestimiento protector que comprende más aluminio que manganeso en peso y el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de alOptionally, the first leg 20, the second leg 22, the inclined beam 21, the second portico, the lower band 23, the upper band 24, the side plate 25, the upper profile 26 of support or lower support profile 27 of a protective coating containing at least 40% by weight zinc. Optionally, not all bolts 30, 31, 32, 33, 34 or / or the metal flange 35 are provided with a protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese as the main components, protective coating comprising more aluminum than manganese in weight and the whole content of aluminum and manganese is al

menos un 90% en peso. Sin embargo, la estructura 8 de soporte comprende al menos un elemento estructuralminus 90% by weight. However, the support structure 8 comprises at least one structural element

primario que está fabricado de metal y que está dotado de un revestimiento protector que tiene una composición que comprende al menos un 40% en peso de cinc, y al menos un elemento estructural secundario que se encuentra en contacto eléctrico con este elemento estructural primario particular, elemento estructural secundario que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso como los componentes principales, comprendiendo el revestimiento protector de dicho elemento estructural secundario más aluminio que manganeso y siendo el contenido conjunto de aluminio y de manganeso al menos un 90% en peso.primary which is made of metal and which is provided with a protective coating having a composition comprising at least 40% by weight zinc, and at least one secondary structural element that is in electrical contact with this particular primary structural element, secondary structural element that is made of metal and is provided with a protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese as the main components, the protective coating of said secondary structural element comprising more aluminum than manganese and the joint content of aluminum and of manganese at least 90% by weight.

Las Figuras 4 y 5 muestran imágenes del revestimiento protector de aluminio y de manganeso del elemento estructural secundario obtenido mediante deposición electroquímica a partir de un líquido iónico, igual que parte del procedimiento de la reivindicación 14. Las imágenes de las figuras 4 y 5 han sido obtenidas mediante un microscopio electrónico. La estructura de grano fino y densa del revestimiento de aluminio y de manganeso es claramente visible.Figures 4 and 5 show images of the protective aluminum and manganese coating of the secondary structural element obtained by electrochemical deposition from an ionic liquid, as well as part of the method of claim 14. The images of Figures 4 and 5 have been obtained by an electron microscope. The fine and dense grain structure of the aluminum and manganese coating is clearly visible.

Se puede fabricar una estructura según la invención, por ejemplo, mediante un procedimiento según la reivindicación 14, opcionalmente según una combinación de la reivindicación 14 y de las reivindicaciones dependientes 15-22.A structure according to the invention can be manufactured, for example, by a method according to claim 14, optionally according to a combination of claim 14 and dependent claims 15-22.

Según este procedimiento, un primer sustrato metálico está dotado de un revestimiento protector que comprende al menos un 40% en peso de cinc con respecto al peso del revestimiento protector. Esto puede hacerse mediante procedimientos conocidos en la técnica, tales como galvanización, por ejemplo, galvanización en tandas, galvanización por inmersión en baño caliente o electrogalvanización. De ese modo, se obtiene un elemento estructural primario según la invención.According to this process, a first metal substrate is provided with a protective coating comprising at least 40% by weight of zinc with respect to the weight of the protective coating. This can be done by methods known in the art, such as galvanization, for example, batch galvanizing, hot-dip immersion galvanization or electrogalvanization. Thus, a primary structural element according to the invention is obtained.

Además, se proporciona un segundo sustrato metálico sobre el que se aplicará un revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso y aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector.In addition, a second metal substrate is provided on which a protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese, alloy comprising more aluminum than manganese by weight and alloy in which the joint content of aluminum and manganese is of at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating.

Preferentemente, se limpia y/o desengrasa el segundo sustrato metálico antes de que se lleven a cabo las otras etapas del procedimiento. La limpieza y/o el desengrasado pueden llevarse a cabo, por ejemplo, utilizando un ácido, por ejemplo ácido sulfúrico.Preferably, the second metal substrate is cleaned and / or degreased before the other steps of the process are carried out. Cleaning and / or degreasing can be carried out, for example, using an acid, for example sulfuric acid.

Después de la limpieza y/o el desengrasado opcionales, se ataca químicamente, opcionalmente electroquímicamente, el segundo sustrato metálico, de forma que también se desbaste la superficie del sustrato y/o se eliminen la contaminación y/u óxidos de la superficie del segundo sustrato.After the optional cleaning and / or degreasing, the second metal substrate is chemically attacked, optionally electrochemically, so that the surface of the substrate is also roughened and / or the contamination and / or oxides of the surface of the second substrate are removed .

Se dispone el segundo sustrato metálico en un baño de líquido iónico. Esto puede hacerse bien antes o bien después del ataque electroquímico. Si se dispone el segundo sustrato en el baño de líquido iónico antes del ataque químico, el ataque químico puede llevarse a cabo en este baño de líquido iónico en forma de ataque electroquímico.The second metal substrate is disposed in an ionic liquid bath. This can be done either before or after the electrochemical attack. If the second substrate is disposed in the ionic liquid bath before the chemical attack, the chemical attack can be carried out in this ionic liquid bath in the form of an electrochemical attack.

Después del ataque químico, se puede retirar el segundo sustrato del baño de líquido iónico y transferirlo a un segundo baño de líquido iónico, en el que se aplica la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso. De forma alternativa, la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso sobre el segundo sustrato metálico puede tener lugar en el mismo baño en el que tuvo lugar el ataque electroquímico.After the chemical attack, the second substrate can be removed from the ionic liquid bath and transferred to a second ionic liquid bath, in which the deposition of the protective aluminum and manganese coating is applied. Alternatively, deposition of the protective aluminum and manganese coating on the second metal substrate can take place in the same bath in which the electrochemical attack took place.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

De forma alternativa, es posible que el ataque químico no tenga lugar en un líquido iónico sino, por ejemplo, en una disolución acuosa. No es preciso que el ataque químico sea un ataque electroquímico; alternativamente puede ser, por ejemplo, un ataque químico. En el caso de que el ataque químico no tenga lugar en el líquido iónico a partir del cual se deposita el revestimiento protector de aluminio y de manganeso, se dispone el segundo sustrato metálico en el baño de líquido iónico después del ataque químico.Alternatively, it is possible that the chemical attack does not take place in an ionic liquid but, for example, in an aqueous solution. It is not necessary that the chemical attack be an electrochemical attack; alternatively it can be, for example, a chemical attack. In the event that the chemical attack does not take place in the ionic liquid from which the protective aluminum and manganese coating is deposited, the second metal substrate is disposed in the ionic liquid bath after the chemical attack.

En caso de que se aplique un ataque electroquímico, el ataque químico puede llevarse a cabo, por ejemplo, a una tensión en el intervalo de aproximadamente 0,5 V hasta aproximadamente 1,5 V con respecto a un electrodo de aluminio, durante aproximadamente 1 hasta aproximadamente 90 segundos.In case an electrochemical attack is applied, the chemical attack can be carried out, for example, at a voltage in the range of about 0.5 V to about 1.5 V with respect to an aluminum electrode, for about 1 Up to about 90 seconds.

Después del ataque químico, se aplica el revestimiento protector de aluminio y de manganeso al segundo sustrato. Se proporciona una fuente de aluminio y de manganeso y se deposita el revestimiento protector mediante electrodeposición a partir de un líquido iónico, que es, por ejemplo, una combinación de cloruro de 1 -etil-3- metilimidazolio (EMIMCl) y cloruro de aluminio (AlCl3), y comprende, además, MnCl2. La relación molar entre cloruro de 1 -etil-3-metilimidazolio (EMIMCl) y cloruro de aluminio (AlCh) es, preferentemente, entre aproximadamente 1:1 y aproximadamente 1:2,5, más preferentemente aproximadamente 1: 1,5. Preferentemente, el contenido de MnCh se encuentra entre aproximadamente 0,01% en peso y aproximadamente un 5% en peso, opcionalmente entre 0,02 y 1% en peso, con respecto al peso del líquido iónico.After the chemical attack, the protective coating of aluminum and manganese is applied to the second substrate. An aluminum and manganese source is provided and the protective coating is deposited by electrodeposition from an ionic liquid, which is, for example, a combination of 1-ethyl-3-methylimidazolium chloride (EMIMCl) and aluminum chloride ( AlCl3), and also comprises MnCl2. The molar ratio between 1-ethyl-3-methylimidazolium chloride (EMIMCl) and aluminum chloride (AlCh) is preferably between about 1: 1 and about 1: 2.5, more preferably about 1: 1.5. Preferably, the content of MnCh is between about 0.01% by weight and about 5% by weight, optionally between 0.02 and 1% by weight, based on the weight of the ionic liquid.

Opcionalmente, la deposición tiene lugar en condiciones libres de agua, por ejemplo en una atmósfera de argón. Tales condiciones son adecuadas, en particular, cuando se utiliza una combinación de cloruro de 1 -etil-3- metilimidazolio (EMIMCl) y cloruro de aluminio (AlCl3), que comprende, además, MnCl2 para depositar el revestimiento protector de aluminio y de manganeso a partir de la misma.Optionally, the deposition takes place in water-free conditions, for example in an argon atmosphere. Such conditions are suitable, in particular, when a combination of 1-ethyl-3-methylimidazolium chloride (EMIMCl) and aluminum chloride (AlCl3) is used, which further comprises MnCl2 for depositing the protective coating of aluminum and manganese. from it.

Preferentemente, durante la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso, se mueve el líquido iónico, por ejemplo, agitándolo. Esto garantiza que hay disponibles suficientes componentes reactivos para formar el revestimiento protector de aluminio y de manganeso en el entorno de la superficie del segundo sustrato metálico.Preferably, during the deposition of the protective coating of aluminum and manganese, the ionic liquid moves, for example, by stirring it. This ensures that sufficient reactive components are available to form the protective coating of aluminum and manganese around the surface of the second metal substrate.

Se ha descubierto que una densidad de corriente adecuada para el procedimiento de deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso se encuentra entre aproximadamente 2 A/dm2 y aproximadamente 7 A/dm2, preferentemente aproximadamente 4 A/dm2.It has been found that a suitable current density for the deposition process of the aluminum and manganese protective coating is between about 2 A / dm2 and about 7 A / dm2, preferably about 4 A / dm2.

Opcionalmente, el grosor del revestimiento protector depositado de aluminio y de manganeso se encuentra entre aproximadamente 1,5 pm y aproximadamente 100 pm, preferentemente entre aproximadamente 5 pm y aproximadamente 30 pm.Optionally, the thickness of the deposited protective coating of aluminum and manganese is between about 1.5 pm and about 100 pm, preferably between about 5 pm and about 30 pm.

Tras la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso, el segundo sustrato se ha convertido en un elemento estructural secundario según la invención.After the deposition of the protective coating of aluminum and manganese, the second substrate has become a secondary structural element according to the invention.

Tras la deposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso, se retira el segundo sustrato del baño de líquido iónico y se limpia, opcionalmente, por ejemplo mediante acetona y/o agua.After the deposition of the protective coating of aluminum and manganese, the second substrate is removed from the ionic liquid bath and optionally cleaned, for example, by acetone and / or water.

Opcionalmente, el ataque electroquímico del segundo sustrato metálico y/o la electrodeposición del revestimiento protector de aluminio y de manganeso sobre el segundo sustrato metálico tienen lugar a una temperatura de proceso entre aproximadamente 45°C y aproximadamente 100°C, opcionalmente entre aproximadamente 75°C y aproximadamente 95°C, opcionalmente a aproximadamente 90°C.Optionally, the electrochemical attack of the second metal substrate and / or the electrodeposition of the protective aluminum and manganese coating on the second metal substrate takes place at a process temperature between about 45 ° C and about 100 ° C, optionally between about 75 ° C and about 95 ° C, optionally at about 90 ° C.

La conexión del elemento estructural primario y del elemento estructural secundario entre sí, de forma que el elemento estructural primario y el elemento estructural secundario se encuentren en contacto eléctrico entre sí finaliza la fabricación de la estructura según la invención.The connection of the primary structural element and the secondary structural element to each other, so that the primary structural element and the secondary structural element are in electrical contact with each other ends the manufacture of the structure according to the invention.

Opcionalmente, se aplica el revestimiento protector del elemento estructural primario de una de las siguientes formas:Optionally, the protective coating of the primary structural element is applied in one of the following ways:

- sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que tiene un contenido de cinc de al menos aproximadamente un 99% en peso,- immersing the first metal substrate in a bath of molten substance having a zinc content of at least about 99% by weight,

- aplicando un revestimiento protector sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que tiene un contenido de cinc de al menos aproximadamente un 99% en peso y un recocido subsiguiente que produce un revestimiento protector de hierro-cinc con un contenido de hierro, normalmente, de aproximadamente un 8% en peso hasta aproximadamente un 12% en peso con respecto al peso del revestimiento protector,- applying a protective coating by immersing the first metal substrate in a bath of molten substance having a zinc content of at least about 99% by weight and a subsequent annealing that produces an iron-zinc protective coating with an iron content, normally, from about 8% by weight to about 12% by weight with respect to the weight of the protective coating,

- sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que está compuesto de cinc y aproximadamente un 5% en peso de aluminio y pequeñas cantidades de mischmetal.- immersing the first metallic substrate in a bath of molten substance that is composed of zinc and approximately 5% by weight of aluminum and small amounts of mischmetal.

- Haciendo pasar el primer sustrato metálico a través de un baño de cinc fundido con un contenido conjunto de aluminio y de magnesio de aproximadamente un 1,5% en peso hasta aproximadamente un 8% en peso.- By passing the first metal substrate through a molten zinc bath with a combined aluminum and magnesium content of approximately 1.5% by weight to approximately 8% by weight.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

- Sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que está compuesto de aproximadamente un 55% en peso de aluminio, aproximadamente un 1,6% en peso de silicio y el resto cinc.- Immersing the first metal substrate in a bath of molten substance that is composed of approximately 55% by weight of aluminum, approximately 1.6% by weight of silicon and the remainder zinc.

Las Figuras 6 y 7 muestran los resultados de pruebas de corrosión electrolítica cíclica acelerada que han sido llevadas a cabo en distintas combinaciones de materiales en un entorno húmedo y salino.Figures 6 and 7 show the results of accelerated cyclic electrolytic corrosion tests that have been carried out on different combinations of materials in a wet and saline environment.

Las pruebas de corrosión acelerada han sido llevadas a cabo como sigue: se dispusieron un perno de acero inoxidable, un perno con un revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención y varios tipos de pernos galvanizados en un perfil dotado de un revestimiento protector de tipo ZM de aproximadamente un 93,5% en peso de Zn, aproximadamente un 3,5% en peso de Al y aproximadamente un 3% en peso de Mg.The accelerated corrosion tests have been carried out as follows: a stainless steel bolt, a bolt with an aluminum and manganese protective coating according to the invention and various types of galvanized bolts were arranged in a profile provided with a protective coating of ZM type of about 93.5% by weight of Zn, about 3.5% by weight of Al and about 3% by weight of Mg.

Se sometió al perfil con los pernos al siguiente ciclo de pruebas:The profile with the bolts was subjected to the following test cycle:

- 24 horas de prueba de pulverización de sal según ASTM_B 117, con un 5% de NaCl a 35°C,- 24 hours salt spray test according to ASTM_B 117, with 5% NaCl at 35 ° C,

- cuatro días en un clima de agua de condensación, teniendo cada día 8 horas a 40°C y una humedad relativa del 95% y 16 horas a 20°C y una humedad relativa del 75%,- four days in a condensing water climate, each day having 8 hours at 40 ° C and a relative humidity of 95% and 16 hours at 20 ° C and a relative humidity of 75%,

- dos días con clima de habitación, a 20°C y una humedad relativa del 65%.- two days with room climate, at 20 ° C and a relative humidity of 65%.

Se repitió seis veces este ciclo de pruebas, por lo que tuvo lugar un total de seis semanas de ensayos. Un análisis químico mostró que el perno de acero inoxidable estaba fabricado de acero inoxidable de tipo 304, que tiene aproximadamente un 18% en peso de Cr, aproximadamente un 8% en peso de Ni, aproximadamente un 2% en peso de Cu, aproximadamente un 1,7% en peso de Mn, aproximadamente un 0,25% en peso de Si y aproximadamente un 0,25% de Mo como elementos ligadores. El suministrador lo identifica como DIN 916 inox.This test cycle was repeated six times, so a total of six weeks of trials took place. A chemical analysis showed that the stainless steel bolt was made of type 304 stainless steel, which has approximately 18% by weight of Cr, approximately 8% by weight of Ni, approximately 2% by weight of Cu, approximately a 1.7% by weight of Mn, about 0.25% by weight of Si and about 0.25% of Mo as linkers. The supplier identifies it as DIN 916 stainless.

Los pernos galvanizados se identifican en la fig. 6 mediante el texto en las cabezas respectivas de los pernos. El perno indicado por “NORM 8.8” está galvanizado según EN ISO 4042 y EN 12329 como suministrado por Eriks + Baudoin and Fabory. El revestimiento protector sobre este perno tenía un grosor de aproximadamente 19 pm y contenía Zn, Al, Si y Ti.Galvanized bolts are identified in fig. 6 through the text on the respective bolt heads. The bolt indicated by “NORM 8.8” is galvanized according to EN ISO 4042 and EN 12329 as supplied by Eriks + Baudoin and Fabory. The protective coating on this bolt was approximately 19 pm thick and contained Zn, Al, Si and Ti.

El perno identificado “HBS 8.8U” está galvanizado según ISO 12329 suministrado por Eriks + Baudoin and Fabory. El revestimiento protector de este perno tenía un grosor de aproximadamente 56 pm y contenía Zn y Pb.The bolt identified "HBS 8.8U" is galvanized according to ISO 12329 supplied by Eriks + Baudoin and Fabory. The protective coating of this bolt was approximately 56 pm thick and contained Zn and Pb.

El perno identificado “CW 8.8” está galvanizado. El revestimiento protector sobre este perno tenía un grosor de aproximadamente 7 pm y contenía principalmente Zn.The identified bolt "CW 8.8" is galvanized. The protective coating on this bolt was approximately 7 pm thick and contained mainly Zn.

El perno identificado “JD 8.8” está electrogalvanizado según EN ISO 4042 y EN 12329. El revestimiento protector sobre este perno tenía un grosor de aproximadamente 7 pm y contenía principalmente Zn.The bolt identified "JD 8.8" is electrogalvanized according to EN ISO 4042 and EN 12329. The protective coating on this bolt was approximately 7 pm thick and contained mainly Zn.

La Fig. 6 muestra la combinación del perfil y del perno. La columna A de la fig. 6 muestra la situación en el inicio de la prueba. La columna B de la fig. 6 muestra la situación tras una semana y la columna C de la fig. 6 muestra la situación tras seis semanas, por ello, hasta el final de la prueba.Fig. 6 shows the combination of the profile and bolt. Column A of fig. 6 shows the situation at the beginning of the test. Column B of fig. 6 shows the situation after one week and column C of fig. 6 shows the situation after six weeks, therefore, until the end of the test.

La Fig. 7 muestra el perfil únicamente. La fotografía A de la fig. 7 muestra el perfil cerca del agujero en el que estaba presente el perno de acero inoxidable durante la prueba. La fotografía B de la fig. 7 muestra el perfil cerca del agujero en el que estaba presente durante la prueba el perno NORM galvanizado en tandas. La fotografía C de la fig. 7 muestra el perfil cerca del agujero en el que estaba presente durante la prueba el perno HBS 8.8u galvanizado. La fotografía D de la fig. 7 muestra el perfil cerca del agujero en el que estaba presente durante la prueba el perno JD 8.8 electrogalvanizado. La fotografía E de la fig. 7 muestra el perfil cerca del agujero en el que estaba presente durante la prueba el perno con el revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención.Fig. 7 shows the profile only. Photograph A of fig. 7 shows the profile near the hole in which the stainless steel bolt was present during the test. Photograph B of fig. 7 shows the profile near the hole in which the galvanized NORM bolt in batches was present during the test. Photograph C of fig. 7 shows the profile near the hole in which the galvanized HBS 8.8u bolt was present during the test. Photograph D of fig. 7 shows the profile near the hole in which the electrogalvanized JD 8.8 bolt was present during the test. Photograph E of fig. 7 shows the profile near the hole in which the bolt with the aluminum and manganese protective coating according to the invention was present during the test.

Tras la prueba completa de seis semanas, la combinación del perfil revestido con ZM y del perno de acero inoxidable mostró una corrosión blanca del revestimiento protector de ZM. El perno de acero inoxidable estaba inalterado.After the six-week complete test, the combination of the ZM coated profile and the stainless steel bolt showed a white corrosion of the ZM protective coating. The stainless steel bolt was unchanged.

Tras la prueba completa de seis semanas, la combinación del perfil revestido con ZM y del perno CW 8.8 galvanizado mostró cierta corrosión blanca del revestimiento protector de ZM, y todo el perno estaba corroído y mostraba mucho óxido rojo.After the six-week complete test, the combination of the ZM coated profile and the galvanized CW 8.8 bolt showed some white corrosion of the ZM protective coating, and the entire bolt was corroded and showed a lot of red oxide.

Tras la prueba completa de seis semanas, la combinación del perfil revestido con ZM y del perno HBS 8.8u galvanizado mostró cierta corrosión blanca del revestimiento protector de ZM, y el perno mostró bastante óxido rojo y óxidos blancos.After the six-week complete test, the combination of the ZM coated profile and the galvanized HBS 8.8u bolt showed some white corrosion of the ZM protective coating, and the bolt showed quite a bit of red oxide and white oxides.

Tras la prueba completa de seis semanas, la combinación del perfil revestido con ZM y el perno NORM galvanizado en tandas apenas mostró corrosión blanca alguna del revestimiento protector de ZM, pero el perno estaba cubierto de óxidos blancos.After the six-week complete test, the combination of the ZM coated profile and the galvanized NORM bolt in batches barely showed any white corrosion of the ZM protective coating, but the bolt was covered with white oxides.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Tras la prueba completa de seis semanas, para la combinación del perfil revestido con ZM y del perno JD 8.8 galvanizado eléctricamente, el perno mostró mucho óxido rojo.After the six-week complete test, for the combination of the ZM coated profile and the electrically galvanized JD 8.8 bolt, the bolt showed a lot of red oxide.

Tras la prueba completa de seis semanas, la combinación del perfil revestido con ZM y del perno con el revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención no mostró ninguna corrosión blanca u otra degradación del revestimiento protector de ZM. El perno tenía algo de óxido rojo, pero tras una inspección más de cerca mostró que esto solo era en lugares en los que el revestimiento protector no se adhirió al perno. Donde estaba presente el revestimiento protector, no se observó ninguna degradación del revestimiento protector.After the six-week complete test, the combination of the ZM coated profile and the bolt with the aluminum and manganese protective coating according to the invention showed no white corrosion or other degradation of the ZM protective coating. The bolt had some red oxide, but upon closer inspection it showed that this was only in places where the protective coating did not adhere to the bolt. Where the protective coating was present, no degradation of the protective coating was observed.

La Fig. 8 muestra el resultado de pruebas de corrosión acelerada en las que los pernos como tales fueron sometidos a un entorno húmedo y salino. Esta prueba está dirigida principalmente a determinar la resistencia contra la corrosión debida al contacto directo con entornos húmedos y salinos. No se indujo ninguna corrosión electrolítica en esta prueba.Fig. 8 shows the result of accelerated corrosion tests in which the bolts as such were subjected to a humid and saline environment. This test is primarily aimed at determining corrosion resistance due to direct contact with wet and saline environments. No electrolytic corrosion was induced in this test.

El ciclo de pruebas y los tipos de pernos que fueron sometidos a ensayo fueron los mismos que para la prueba de corrosión electrolítica cuyos resultados muestran las figuras 6 y 7.The test cycle and the types of bolts that were tested were the same as for the electrolytic corrosion test whose results show figures 6 and 7.

La columna A de la fig. 8 muestra la situación en el inicio de la prueba. La columna B de la fig. 8 muestra la situación tras una semana y la columna C de la fig. 8 muestra la situación tras seis semanas, por ello, hasta el final de la prueba. Con respecto al revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención, se debe hacer notar que solo la parte superior del perno, que es la parte rodeada por la caja “a” en la columna C de la fig. 8, estaba dotada del revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención.Column A of fig. 8 shows the situation at the start of the test. Column B of fig. 8 shows the situation after one week and column C of fig. 8 shows the situation after six weeks, therefore, until the end of the test. With respect to the protective aluminum and manganese coating according to the invention, it should be noted that only the upper part of the bolt, which is the part surrounded by the housing "a" in column C of fig. 8, was provided with the protective aluminum and manganese coating according to the invention.

El perno de acero inoxidable salió bastante limpio de esta prueba. No se vio afectado por la corrosión.The stainless steel bolt came out quite clean from this test. It was not affected by corrosion.

Además, el perno que fue revestido con el revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención salió de la prueba sin apenas corrosión alguna, al menos en la parte del perno que estaba revestida con el revestimiento protector de aluminio y de manganeso según la invención.In addition, the bolt that was coated with the aluminum and manganese protective coating according to the invention came out of the test with hardly any corrosion, at least on the part of the bolt that was coated with the aluminum and manganese protective coating according to the invention. .

El perno galvanizado identificado “HBS 8.8U” salió de la prueba con muchos óxidos blancos sobre su superficie.The galvanized bolt identified "HBS 8.8U" came out of the test with many white oxides on its surface.

Los pernos galvanizados identificados “CW 8.8” y “JD 8.8” salieron de la prueba cubiertos con óxido rojo.The galvanized bolts identified “CW 8.8” and “JD 8.8” came out of the test covered with red oxide.

El perno galvanizado identificado “NORM 8.8” salió de la prueba con óxidos blancos sobre su superficie, aunque menos que los mostrados por el perno “HBS 8.8U”.The galvanized bolt identified “NORM 8.8” came out of the test with white oxides on its surface, although less than those shown by the “HBS 8.8U” bolt.

Claims (14)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Una estructura para ser utilizada en un entorno corrosivo, que comprende:1. A structure to be used in a corrosive environment, comprising: - un elemento estructural primario (1), elemento estructural primario (1) que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector, revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc con un contenido de al menos un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector,- a primary structural element (1), primary structural element (1) that is made of metal and is provided with a protective coating, protective coating having a composition comprising zinc with a content of at least 40% by weight with respect to to the weight of the protective coating, - un elemento estructural secundario (2), elemento estructural secundario (2) que está fabricado de metal y está dotado de un revestimiento protector, revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso, y,- a secondary structural element (2), secondary structural element (2) that is made of metal and is provided with a protective coating, protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese, an alloy in which the joint content of aluminum and Manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, alloy comprising more aluminum than manganese by weight, and, en la que el elemento estructural primario (1) y el elemento estructural secundario (2) se encuentran en contacto eléctrico entre sí.wherein the primary structural element (1) and the secondary structural element (2) are in electrical contact with each other. 2. Una estructura según la reivindicación 1,2. A structure according to claim 1, en la que el metal del elemento estructural primario y/o secundario es acero, por ejemplo acero dulce.in which the metal of the primary and / or secondary structural element is steel, for example mild steel. 3. Una estructura según la reivindicación 2,3. A structure according to claim 2, en la que el metal del elemento estructural primario (1) y/o del elemento estructural secundario (2) es acero con un contenido de carbono del 0,5% o inferior, y/owherein the metal of the primary structural element (1) and / or of the secondary structural element (2) is steel with a carbon content of 0.5% or less, and / or en la que el metal del elemento estructural primario (1) y/o del elemento estructural secundario (2) es acero hipoaleado, acero hipoaleado que contiene opcionalmente un 8% o menos de elementos ligadores.wherein the metal of the primary structural element (1) and / or of the secondary structural element (2) is hypoalloyed steel, hypoalloyed steel that optionally contains 8% or less of linking elements. 4. Una estructura según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la estructura comprende, además, un dispositivo funcional, estando conectado el dispositivo funcional a un elemento estructural primario (1) por medio de un elemento estructural secundario (2),4. A structure according to any of the preceding claims, wherein the structure further comprises a functional device, the functional device being connected to a primary structural element (1) by means of a secondary structural element (2), en la que el dispositivo funcional es, opcionalmente, uno de un panel solar, una caja de distribución, un cable, un sensor, un sistema de escape.in which the functional device is, optionally, one of a solar panel, a distribution box, a cable, a sensor, an exhaust system. 5. Una estructura según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el contenido de aluminio en el revestimiento protector del elemento estructural secundario (2) es de al menos un 75% en peso con respecto al peso del revestimiento protector y, opcionalmente, al menos un 80% en peso del resto del revestimiento protector es manganeso.5. A structure according to any of the preceding claims, wherein the aluminum content in the protective coating of the secondary structural element (2) is at least 75% by weight with respect to the weight of the protective coating and, optionally, at less than 80% by weight of the rest of the protective coating is manganese. 6. Una estructura según la reivindicación 5,6. A structure according to claim 5, en la que el revestimiento protector del elemento estructural secundario (2) comprende un 81-83% en peso de aluminio y un 19-17% en peso de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector, owherein the protective coating of the secondary structural element (2) comprises 81-83% by weight of aluminum and 19-17% by weight of manganese, with respect to the weight of the protective coating, or en la que el revestimiento protector del elemento estructural secundario (2) comprende un 84-86% en peso de aluminio y un 16-14% en peso de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector, owherein the protective coating of the secondary structural element (2) comprises 84-86% by weight of aluminum and 16-14% by weight of manganese, with respect to the weight of the protective coating, or en la que el revestimiento protector del elemento estructural secundario (2) comprende un 94-96% en peso de aluminio y un 6-4% en peso de manganeso, con respecto al peso del revestimiento protector.wherein the protective coating of the secondary structural element (2) comprises 94-96% by weight of aluminum and 6-4% by weight of manganese, with respect to the weight of the protective coating. 7. Una estructura según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el revestimiento protector del elemento estructural primario (1) es un revestimiento protector de cinc que tiene al menos un 90% en peso de cinc puro, un revestimiento protector de aleación de cinc-hierro, un revestimiento protector de aleación de cinc-aluminio, un revestimiento protector de aleación de cinc-magnesio o un revestimiento protector de aleación de aluminio-cinc,7. A structure according to any of the preceding claims, wherein the protective coating of the primary structural element (1) is a zinc protective coating having at least 90% by weight pure zinc, a zinc alloy protective coating - iron, a zinc-aluminum alloy protective coating, a zinc-magnesium alloy protective coating or an aluminum-zinc alloy protective coating, en la que, opcionalmente, el revestimiento protector del elemento estructural primario (1) es un revestimiento protector por inmersión en baño caliente.wherein, optionally, the protective coating of the primary structural element (1) is a protective coating by hot bath immersion. 8. Un procedimiento para fabricar una estructura según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, procedimiento que comprende:A method for manufacturing a structure according to any of the preceding claims, a process comprising: - proporcionar un primer sustrato metálico,- provide a first metallic substrate, - dotar al primer sustrato metálico de un revestimiento protector que tiene una composición que comprende cinc con un contenido de al menos un 40% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, obteniendo, de ese modo, el elemento estructural primario (1),- providing the first metallic substrate with a protective coating having a composition comprising zinc with a content of at least 40% by weight with respect to the weight of the protective coating, thereby obtaining the primary structural element (1), 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 - proporcionar un segundo sustrato metálico,- provide a second metal substrate, - disponer el segundo sustrato metálico en un baño de líquido iónico,- arrange the second metal substrate in an ionic liquid bath, - atacar químicamente el segundo sustrato metálico,- chemically attack the second metal substrate, - proporcionar una fuente de aluminio y de manganeso,- provide a source of aluminum and manganese, - depositar de forma electroquímica un revestimiento protector a partir del líquido iónico sobre el segundo sustrato metálico, revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso, aleación en la que el contenido conjunto de aluminio y de manganeso es de al menos un 90% en peso con respecto al peso del revestimiento protector, aleación que comprende más aluminio que manganeso en peso, obteniendo, de ese modo, el elemento estructural secundario (2) y, opcionalmente, durante esta deposición electroquímica, agitar el líquido iónico,- electrochemically depositing a protective coating from the ionic liquid on the second metal substrate, protective coating which is an alloy comprising aluminum and manganese, an alloy in which the joint content of aluminum and manganese is at least 90% by weight with respect to the weight of the protective coating, alloy comprising more aluminum than manganese by weight, thereby obtaining the secondary structural element (2) and, optionally, during this electrochemical deposition, stir the ionic liquid, - conectar el elemento estructural primario (1) y el elemento estructural secundario (2) entre sí, de forma que el elemento estructural primario (1) y el elemento estructural secundario (2) se encuentren en contacto eléctrico entre sí.- connect the primary structural element (1) and the secondary structural element (2) to each other, so that the primary structural element (1) and the secondary structural element (2) are in electrical contact with each other. 9. Un procedimiento según la reivindicación 8,9. A method according to claim 8, en el que el líquido iónico es una combinación de cloruro de 1 -etil-3-metilimidazolio (EMIMCl) y cloruro de aluminio (AlCh), preferentemente con una relación molar de 1:1,5, y comprende, además, preferentemente entre un 0,01% en peso y un 5% en peso, opcionalmente entre un 0,02% en peso y un 1% en peso con respecto al peso del líquido iónico.wherein the ionic liquid is a combination of 1-ethyl-3-methylimidazolium chloride (EMIMCl) and aluminum chloride (AlCh), preferably with a molar ratio of 1: 1.5, and furthermore preferably comprises between 0.01% by weight and 5% by weight, optionally between 0.02% by weight and 1% by weight with respect to the weight of the ionic liquid. 10. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 8-9,10. A method according to any of claims 8-9, en el que el ataque químico del segundo sustrato metálico y la deposición electroquímica del revestimiento protector de una aleación que comprende aluminio y manganeso se llevan a cabo en el mismo baño de líquido iónico.wherein the chemical attack of the second metal substrate and the electrochemical deposition of the protective coating of an alloy comprising aluminum and manganese are carried out in the same ionic liquid bath. 11. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 8-10,11. A method according to any of claims 8-10, en el que el ataque químico del segundo sustrato metálico es un ataque electroquímico,in which the chemical attack of the second metallic substrate is an electrochemical attack, en el que, opcionalmente, el ataque electroquímico del segundo sustrato metálico es llevado a cabo a una tensión entre 0,5 V y 1,5 V con respecto a un electrodo de aluminio, preferentemente durante 1 segundo hasta 90 segundos.wherein, optionally, the electrochemical attack of the second metal substrate is carried out at a voltage between 0.5 V and 1.5 V with respect to an aluminum electrode, preferably for 1 second to 90 seconds. 12. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 8-11,12. A method according to any of claims 8-11, en el que la deposición electroquímica del revestimiento protector que es una aleación que comprende aluminio y manganeso tiene un parámetro de proceso que es la densidad de corriente, densidad de corriente que está entre 2 A/dm2 y 7 A/dm2, preferentemente 4 A/dm2.wherein the electrochemical deposition of the protective coating that is an alloy comprising aluminum and manganese has a process parameter that is the current density, current density that is between 2 A / dm2 and 7 A / dm2, preferably 4 A / dm2 13. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 8-12,13. A method according to any of claims 8-12, en el que se aplica el revestimiento protector del elemento estructural primario (1) de al menos una de las siguientes formas:in which the protective coating of the primary structural element (1) is applied in at least one of the following ways: - sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que tiene un contenido de cinc de al menos un 99% en peso,- immersing the first metal substrate in a bath of molten substance having a zinc content of at least 99% by weight, - aplicando un revestimiento protector de cinc sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que tiene un contenido de cinc de al menos un 99% en peso y un recocido subsiguiente que produce un revestimiento protector de hierro-cinc con un contenido de hierro, normalmente, de un 8% en peso hasta un 12% en peso con respecto al peso del revestimiento protector,- applying a zinc protective coating by immersing the first metal substrate in a bath of molten substance having a zinc content of at least 99% by weight and a subsequent annealing that produces an iron-zinc protective coating with an iron content normally from 8% by weight to 12% by weight with respect to the weight of the protective coating, - sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que está compuesto de cinc y aproximadamente un 5% en peso de aluminio y pequeñas cantidades de mischmetal,- immersing the first metal substrate in a bath of molten substance that is composed of zinc and approximately 5% by weight of aluminum and small amounts of mischmetal, - haciendo pasar el primer sustrato metálico a través de un baño de cinc fundido con un contenido conjunto de aluminio y de magnesio de un 1,5% en peso hasta un 8% en peso,- by passing the first metal substrate through a molten zinc bath with a combined aluminum and magnesium content of 1.5% by weight up to 8% by weight, - sumergiendo el primer sustrato metálico en un baño de sustancia fundida que está compuesto de un 55% en peso de aluminio, un 1,6% en peso de silicio y el resto cinc.- immersing the first metal substrate in a bath of molten substance that is composed of 55% by weight of aluminum, 1.6% by weight of silicon and the remainder zinc. 14. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 8-13,14. A method according to any of claims 8-13, en el que el material del primer sustrato metálico y/o del segundo sustrato metálico es acero con un contenido de carbono de un 0,5% o inferior.wherein the material of the first metallic substrate and / or the second metallic substrate is steel with a carbon content of 0.5% or less. 5 15. Un procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 8-14,A method according to any one of claims 8-14, en el que el material del primer sustrato metálico y/o del segundo sustrato metálico es acero hipoaleado, acero hipoaleado que contiene, opcionalmente, un 8% o menos de elementos ligadores.wherein the material of the first metallic substrate and / or the second metallic substrate is hypoalloyed steel, hypoalloyed steel which optionally contains 8% or less of linking elements.
ES14748191.5T 2013-08-05 2014-08-04 Structure to be used in a corrosive environment Active ES2655512T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2011269A NL2011269C2 (en) 2013-08-05 2013-08-05 Structure for use in a corrosive environment.
NL2011269 2013-08-05
PCT/EP2014/066701 WO2015018783A1 (en) 2013-08-05 2014-08-04 Structure for use in a corrosive environment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2655512T3 true ES2655512T3 (en) 2018-02-20

Family

ID=49447781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14748191.5T Active ES2655512T3 (en) 2013-08-05 2014-08-04 Structure to be used in a corrosive environment

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20160168682A1 (en)
EP (1) EP3030697B1 (en)
DK (1) DK3030697T3 (en)
ES (1) ES2655512T3 (en)
NL (1) NL2011269C2 (en)
NO (1) NO3030697T3 (en)
PL (1) PL3030697T3 (en)
WO (1) WO2015018783A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3088571B1 (en) * 2015-04-28 2021-06-02 The Boeing Company Environmentally friendly aluminum coatings as sacrificial coatings for high strength steel alloys

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3268422A (en) * 1960-06-09 1966-08-23 Nat Steel Corp Electroplating bath containing aluminum and manganese-bearing materials and method of forming aluminummanganese alloy coatings on metallic bases
US3288600A (en) * 1960-11-07 1966-11-29 Armco Steel Corp Low carbon, high strength alloy steel
US3485654A (en) * 1966-03-15 1969-12-23 Nat Steel Corp Method of preparing metal coated metallic substrates
JPS60125360A (en) * 1983-12-12 1985-07-04 Nippon Soda Co Ltd Zinc alloy hot-dipped steel material and its production and flux composition
US4950504A (en) * 1986-10-22 1990-08-21 Macdermid, Incorporated Mechanical plating with oxidation-prone metals
US5789089A (en) * 1995-05-18 1998-08-04 Nippon Steel Corporation Hot-dipped aluminum coated steel sheet having excellent corrosion resistance and heat resistance, and production method thereof
JP2000129467A (en) * 1998-10-29 2000-05-09 Sumitomo Metal Ind Ltd 2-layer plated steel
SE524615C2 (en) * 1999-06-30 2004-09-07 Volvo Personvagnar Ab Arrangements for reducing galvanic corrosion between metal components
DE102007058716A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-10 Daimler Ag Corrosion protection for fasteners of components made of high-alloy steels
EP2546379B1 (en) * 2010-03-11 2015-04-29 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation High-strength steel and high-strength bolt with excellent resistance to delayed fracture, and manufacturing method therefor
US9689418B2 (en) * 2010-12-15 2017-06-27 GM Global Technology Operations LLC Reduced-corrosion fastened assembly

Also Published As

Publication number Publication date
NO3030697T3 (en) 2018-03-10
PL3030697T3 (en) 2018-03-30
EP3030697B1 (en) 2017-10-11
WO2015018783A1 (en) 2015-02-12
DK3030697T3 (en) 2018-01-15
NL2011269C2 (en) 2015-02-09
US20160168682A1 (en) 2016-06-16
EP3030697A1 (en) 2016-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Lee et al. Mechanistic study on the cut-edge corrosion behaviors of Zn-Al-Mg alloy coated steel sheets in chloride containing environments
Dos Santos et al. Comparative study of the corrosion behavior of galvanized, galvannealed and Zn55Al coated interstitial free steels
CN101619643B (en) Improved corrosion inhibiting structure
Rossi et al. Influence of soil chemical characteristics on corrosion behaviour of galvanized steel
JP5991379B2 (en) Al-Zn plated steel sheet
JP2009033066A (en) Method for installing solar power generating module on building
ES2655512T3 (en) Structure to be used in a corrosive environment
Ho et al. Study of the Zn (xMg, yAl) coating on the phase distribution, electrochemical characteristics and simulated marine corrosion by the cycling corrosion test
US8673456B2 (en) Composite plated film and laminated film
Simões et al. An environmentally acceptable primer for galvanized steel: formulation and evaluation by SVET
Manna et al. Microstructure and electrochemical performance evaluation of Zn, Zn-5 wt.% al and Zn-20 wt.% al alloy coated steels
Rodríguez et al. Influence of the deposition conditions on the properties of D16 AM clad alloy, dip-coated in Ce-containing baths
JP3535716B2 (en) Painted steel with excellent durability
Wang et al. Fundamental study of corrosion preventive compounds: part II—effects on galvanic corrosion of coated Al alloy panels coupled to noble fasteners
Luba et al. Comparison of the Corrosion Resistance of Commercial coated steel and hot-dip Zn Coatings under Changing Environmental Conditions
US20110036723A1 (en) Methods of coating magnesium-based substrates
BR112014012919B1 (en) PROCESS TO PRODUCE CORROSION RESISTANT METALLIC COMPONENT COATING, AND CORROSION RESISTANT METALLIC COMPONENT
Na et al. Corrosion behavior of Zn, Zn-Mg-Al, and Al-Si alloy coated steel sheet in a simulated marine environment
JP4547487B2 (en) Anticorrosion coating for metal used in the dark, method for metal anticorrosion in the dark and composite coating
Choi et al. Development of anticorrosive materials for floating offshore photovoltaic systems
JP7816333B2 (en) High-strength steel plate with excellent resistance to delayed fracture
ES2914427T3 (en) Protection against galvanic corrosion of metal parts assembly
JP2011249849A (en) Photovoltaic module installation rack
JP2002180275A (en) Corrosion protection method of aluminum metal panel
JPH06136573A (en) Corrosion preventive method for concrete structure by thermally sprayed film