ES2675103T3 - Pressing finger for a cigarette lighter - Google Patents

Pressing finger for a cigarette lighter Download PDF

Info

Publication number
ES2675103T3
ES2675103T3 ES12006279.9T ES12006279T ES2675103T3 ES 2675103 T3 ES2675103 T3 ES 2675103T3 ES 12006279 T ES12006279 T ES 12006279T ES 2675103 T3 ES2675103 T3 ES 2675103T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wick
hole
fibers
groove
expansion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12006279.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Franz Machnik
Karl-Heinz Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2675103T3 publication Critical patent/ES2675103T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H9/00Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine
    • D01H9/02Arrangements for replacing or removing bobbins, cores, receptacles, or completed packages at paying-out or take-up stations ; Combination of spinning-winding machine for removing completed take-up packages and replacing by bobbins, cores, or receptacles at take-up stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • D01H9/04Doffing arrangements integral with spinning or twisting machines
    • D01H9/046Doffing arrangements integral with spinning or twisting machines for flyer type machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H7/00Spinning or twisting arrangements
    • D01H7/02Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
    • D01H7/24Flyer or like arrangements
    • D01H7/26Flyer constructions
    • D01H7/30Flyer constructions with guide channels formed in legs, e.g. slubbing flyers
    • D01H7/32Flyer constructions with guide channels formed in legs, e.g. slubbing flyers with pressing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)

Abstract

Dedo prensor (8) para una mechera que comprende un brazo de dedo prensor (6) y una plataforma de dedo prensor (7) y que se configura para el guiado de una mecha durante la formación de una bobina (4) en una mechera, presentando la plataforma de dedo prensor (7) un orificio (11, 11b, 11c, 11d) para el paso de una mecha (2, 2b, 2c, 2d), que en dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d) de la mecha (2, 2b, 2c, 2d) a través del orificio (11, 11b, 11c) posee una dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) y, transversalmente respecto a la dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d), una dilatación transversal (Qb, Qc, Qd) de la mecha (2, 2b, 2c, 2d), y una ranura (12, 12b, 12c, 12d) que desemboca en el orificio (11, 11b, 11c, 11d) para la introducción de una mecha (2, 2b, 2c, 2d) en el orificio (11, 11b, 11c, 11d) que forma con la dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d) de la mecha (2, 2b, 2c) un ángulo (W) de menos de 45º, caracterizado por que la dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) del orificio (11, 11b, 11c, 11d) es mayor que la dilatación transversal (Qb, Qc, Qd) y por que la distancia (Ab, Ac, Ad) entre la zona de desembocadura (19b, 19c) de la ranura (12, 12b, 12c, 12d) y el extremo de la dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) orientado hacia el brazo de dedo prensor (6) es en dirección de las fibras (16, 16b, 16c) de la mecha (2, 2b, 2c) mayor que la mitad de la dilatación transversal (Qb/2, Qc/2, Qd/2)Pressing finger (8) for a cigarette lighter comprising a pressing finger arm (6) and a pressing finger platform (7) and which is configured for guiding a wick during the formation of a coil (4) in a cigarette lighter, the clamping finger platform (7) presenting a hole (11, 11b, 11c, 11d) for the passage of a wick (2, 2b, 2c, 2d), which in the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d ) of the wick (2, 2b, 2c, 2d) through the hole (11, 11b, 11c) has a longitudinal expansion (Lb, Lc, Ld) and, transversely with respect to the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d), a transverse expansion (Qb, Qc, Qd) of the wick (2, 2b, 2c, 2d), and a groove (12, 12b, 12c, 12d) that flows into the hole (11, 11b, 11c, 11d) for the introduction of a wick (2, 2b, 2c, 2d) into the hole (11, 11b, 11c, 11d) that forms with the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d) of the wick (2, 2b, 2c) an angle (W) of less than 45 °, characterized in that the longitudinal expansion (Lb, Lc, Ld) of the hole (11, 11b, 11c, 11d) is greater than the transverse expansion (Qb, Qc, Qd) and because the distance (Ab, Ac, Ad) between the mouth area (19b, 19c) of the groove (12, 12b, 12c, 12d) and the end of the longitudinal expansion (Lb, Lc, Ld) oriented towards the arm of the clamping finger (6) is in the direction of the fibers (16, 16b, 16c) of the wick (2, 2b, 2c) greater than half of the transverse dilatation (Qb / 2, Qc / 2, Qd / 2)

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dedo prensor para una mecheraPressing finger for a cigarette lighter

La presente invención se refiere a un dedo prensor para una mechera que comprende un brazo de dedo prensor y una plataforma de dedo prensor y que se configura para el guiado de una mecha durante la formación de una bobina en una mechera. La plataforma de dedo prensor presenta un orificio para el paso de una mecha que, en dirección de las fibras de la mecha a través del orificio, posee una dilatación longitudinal y, transversalmente respecto a la dirección de las fibras de la mecha, una dilatación transversal. La plataforma de dedo prensor presenta además una ranura que desemboca en el orificio para la introducción de una mecha en el orificio que forma con la dirección de las fibras de la mecha un ángulo de menos de 45°.The present invention relates to a clamp finger for a cigarette lighter comprising a clamp finger arm and a clamp finger platform and which is configured for guiding a wick during the formation of a coil in a burner. The clamping finger platform has a hole for the passage of a wick which, in the direction of the fibers of the wick through the hole, has a longitudinal expansion and, transversely with respect to the direction of the fibers of the wick, a transverse expansion . The clamping finger platform also has a groove leading to the hole for the introduction of a wick into the hole that forms an angle of less than 45 ° with the direction of the fibers of the wick.

Una mechera, llamada también flyer, transforma una cinta de manuar en una mecha que se enrolla en las así llamadas bobinas de flyer. Estas bobinas de flyer se pueden transformar posteriormente en hilo en máquinas de hilar a anillos. En la mechera la cinta de manuar pasa en primer lugar por un manuar. La mecha se coloca después, por medio de las llamadas alas de flyer que giran alrededor de la bobina de flyer, en la bobina de flyer. Así se le da a la mecha a la vez la dilatación necesaria. Para distribuir la mecha en dirección longitudinal en la bobina, la bobina se puede mover en dirección del eje de giro de las alas de flyer. Para guiar la mecha se dispone en el ala de flyer un dedo prensor.A cigarette lighter, also called a flyer, transforms a ribbon of manuar into a wick that is wound in the so-called flyer coils. These flyer coils can be subsequently transformed into yarn in ring spinning machines. In the lighter the manuar tape passes first through a manuar. The wick is then placed, by means of the so-called flyer wings that revolve around the flyer coil, in the flyer coil. This gives the wick at the same time the necessary dilation. To distribute the wick in the longitudinal direction in the coil, the coil can be moved in the direction of the axis of rotation of the flyer wings. To guide the wick, a pressing finger is arranged on the flyer wing.

Cuando la bobina de flyer alcanza un diámetro predeterminado, la mecha se separa automáticamente. Para este fin se crea una reserva de mecha con una torsión menor. La reserva de mecha se puede depositar por el extremo superior o inferior de la bobina de flyer. Como consecuencia de un movimiento relativo apropiado entre la bobina de flyer y el ala la mecha se rompe. Un movimiento relativo se puede producir mediante un movimiento ascendente o descendente de la bobina de flyer o mediante un giro de las alas y/o de la bobina.When the flyer coil reaches a predetermined diameter, the wick separates automatically. For this purpose a wick reserve with a smaller twist is created. The wick reserve can be deposited by the upper or lower end of the flyer coil. As a result of an appropriate relative movement between the flyer coil and the wing the wick breaks. A relative movement can be produced by an upward or downward movement of the flyer coil or by a rotation of the wings and / or the coil.

Los dedos prensores para mecheras se conocen hace tiempo y se describen, por ejemplo, en el documento US 2,046,376. Su plataforma de dedo prensor presenta un agujero alargado a través del cual se conduce la mecha. En la zona de entrada de la mecha la sección transversal del orificio es más grande que en la zona de salida, con lo que se consigue una compactación de la mecha. Para facilitar la introducción de la mecha en el agujero alargado se prevé una ranura que desemboca en el agujero alargado, que se desarrolla perpendicular a la dirección de las fibras de la mecha y que se orienta hacia arriba en dirección de la fijación de las alas de flyer. Por lo tanto, para separar la mecha a fin de evitar un desenhebrado de la mecha se tiene que producir un movimiento con el que la bobina se separe de las alas, es decir, la bobina se baja para la separación. Esto significa que la separación de la mecha se tiene que producir en la parte inferior de la bobina y que una reserva de mecha se coloca por el extremo inferior de la bobina. Si una reserva de mecha se colocara por el extremo superior de la bobina y si la separación se produjera mediante elevación de la bobina, la mecha se saldría forzosamente del orificio a través de la ranura vertical.Pressing fingers for burners have been known for a long time and are described, for example, in US 2,046,376. Its clamping finger platform has an elongated hole through which the wick is conducted. In the wick inlet zone the cross-section of the hole is larger than in the outlet zone, whereby a wick compaction is achieved. To facilitate the introduction of the wick into the elongated hole, a groove is provided that leads to the elongated hole, which develops perpendicular to the direction of the wick fibers and which is oriented upward in the direction of fixing the wings of flyer Therefore, to separate the wick in order to avoid unraveling the wick, a movement must be produced with which the coil separates from the wings, that is, the coil is lowered for separation. This means that the separation of the wick has to occur at the bottom of the coil and that a wick reserve is placed by the lower end of the coil. If a wick reserve were placed by the upper end of the coil and if the separation occurred by raising the coil, the wick would necessarily leave the hole through the vertical groove.

El documento DE 30 23 241 A1 revela un dedo prensor cuya plataforma de dedo prensor presenta un orificio circular. La ranura forma con la dirección de las fibras de la mecha un ángulo agudo y se dispone por el lado superior de la plataforma. Como consecuencia de la orientación oblicua de la ranura el desenhebrado de la mecha durante la separación de una reserva de mecha dispuesto por el borde superior de la bobina ciertamente se dificultaría, aunque en definitiva no se podría evitar la salida de la misma.Document DE 30 23 241 A1 discloses a clamping finger whose clamping finger platform has a circular hole. The groove forms a sharp angle with the direction of the wick fibers and is arranged on the upper side of the platform. As a consequence of the oblique orientation of the groove, the unwinding of the wick during the separation of a wick reserve arranged by the upper edge of the coil would certainly be difficult, although in the end it could not be avoided.

El documento EP 0 686 713 B1 revela una plataforma de dedo prensor con un orificio en forma de pera que tiene la función de mejorar la compactación de la mecha. Una ranura se dispone horizontalmente en la parte inferior, es decir, paralela a la dirección de las fibras de la mecha. Dado que la ranura se encuentra por abajo, el dedo prensor sirve para la separación de la mecha en la parte superior de la bobina de flyer. Durante la separación de la mecha en la parte inferior existe además el riesgo del desenhebrado, puesto que al descender la bobina la mecha se posiciona en la zona de desembocadura de la ranura y se sale a través de la misma.EP 0 686 713 B1 discloses a clamping finger platform with a pear-shaped hole that has the function of improving the compaction of the wick. A groove is arranged horizontally at the bottom, that is, parallel to the direction of the wick fibers. Since the groove is at the bottom, the pressing finger is used to separate the wick at the top of the flyer coil. During the separation of the wick in the lower part there is also the risk of unraveling, since when the coil is lowered the wick is positioned in the opening area of the groove and exits through it.

Para permitir una separación segura de la mecha de fibra sin riesgo de desenhebrado tanto por el extremo superior como por el extremo inferior de la bobina, es necesario cambiar respectivamente el dedo prensor por un dedo prensor con la ranura situada respectivamente por el otro lado.To allow a safe separation of the fiber wick without risk of unraveling both the upper end and the lower end of the coil, it is necessary to change respectively the clamping finger with a clamping finger with the slot respectively located on the other side.

El estado de la técnica más obvio se lleva a la práctica por medio del documento EP 1 666 650 B1 dado que aquí se intenta resolver el problema del desenhebrado. La memoria revela una plataforma de dedo prensor con un orificio circular y una ranura que desemboca tangencialmente respecto a la parte superior del orificio. La ranura forma con el orificio circular un ala de retención que en su parte superior anterior presenta una inclinación lateral, sobresaliendo ligeramente de la plataforma en dirección del lado opuesto a la bobina de flyer. Con la inclinación del ala de retención ciertamente se puede reducir el riesgo del desenhebrado, pero el resultado aún no se considera lo suficientemente satisfactorio. Por otra parte, desde el punto de vista técnico de fabricación el doblado exacto del ala de retención resulta complicado.The most obvious state of the art is put into practice by means of EP 1 666 650 B1 since this is an attempt to solve the problem of threading. The memory reveals a clamping finger platform with a circular hole and a groove that flows tangentially with respect to the top of the hole. The groove forms a retaining wing with the circular hole which in its upper upper part has a lateral inclination, slightly protruding from the platform in the direction of the side opposite the flyer coil. With the inclination of the retention wing, the risk of threading can certainly be reduced, but the result is still not considered satisfactory enough. On the other hand, from the technical point of view of manufacturing the exact bending of the retention wing is complicated.

El objetivo de la presente invención consiste, por lo tanto, en proporcionar un dedo prensor que permita la separación de la mecha tanto en la parte superior como en la parte inferior de la bobina de flyer y que durante la separación impida el desenhebrado por el lado orientado hacia la ranura de la bobina de flyer de manera segura y sencilla.The objective of the present invention, therefore, is to provide a pressing finger that allows the wick to be separated both at the top and bottom of the flyer coil and that prevents separation by threading on the side. oriented towards the groove of the flyer coil safely and easily.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

La tarea se resuelve según la invención por medio de un dedo prensor con las características de la reivindicación 1. Otras formas de realización ventajosamente perfeccionadas de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.The task is solved according to the invention by means of a pressing finger with the features of claim 1. Other advantageously perfected embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Para resolver la tarea la dilatación longitudinal del orificio es mayor que su dilatación transversal y la distancia entre la zona de desembocadura de la ranura y el extremo de la dilatación longitudinal orientado hacia el brazo del dedo prensor es en dirección de las fibras de la mecha mayor que la mitad de la dilatación transversal.To solve the task, the longitudinal expansion of the hole is greater than its transverse expansion and the distance between the mouth of the groove and the end of the longitudinal expansion oriented towards the arm of the clamping finger is in the direction of the major wick fibers. than half of the transverse dilatation.

Por consiguiente, la presente invención se basa en una forma determinada del orificio y en una disposición determinada de la ranura. Un orificio con una dilatación longitudinal mayor no ofrece, por sí solo, ninguna ventaja en lo que respecta al riesgo del desenhebrado. La disposición según la invención de la ranura sólo es posible por medio de un orificio alargado. En caso de un orificio circular la dilatación longitudinal y la dilatación transversal son idénticas. Una disposición de la ranura de manera que la zona de desembocadura de la ranura presente en dirección de las fibras de la mecha una distancia respecto al extremo de la dilatación longitudinal orientado hacia el brazo del dedo prensor mayor que la mitad de la dilatación transversal, prácticamente no es posible con un orificio circular. Gracias a la disposición según la invención el ala de retención, formada por el orificio con la ranura, se puede alargar claramente, con lo que se evita de forma segura un desenhebrado. No es necesaria una inclinación del ala de retención. La fabricación de un orificio alargado no supone, en comparación con un orificio circular, ningún coste adicional importante.Accordingly, the present invention is based on a certain shape of the hole and a particular arrangement of the groove. An orifice with a greater longitudinal expansion does not, by itself, offer any advantage as regards the risk of unraveling. The arrangement according to the invention of the slot is only possible by means of an elongated hole. In the case of a circular hole, the longitudinal expansion and the transversal expansion are identical. An arrangement of the groove so that the mouth opening area of the groove in the direction of the wick fibers is a distance from the end of the longitudinal expansion oriented towards the arm of the clamping finger greater than half of the transverse expansion, practically It is not possible with a circular hole. Thanks to the arrangement according to the invention, the retention wing, formed by the hole with the groove, can be clearly lengthened, thereby safely preventing threading. An inclination of the retention wing is not necessary. The manufacture of an elongated hole does not, in comparison with a circular hole, imply any additional cost.

El orificio se configura ventajosamente como agujero alargado, limitándose la dilatación longitudinal por medio de semicírculos y la dilatación transversal por medio de lados longitudinales de desarrollo paralelo. Los lados longitudinales largos y rectos existentes en un agujero alargado previenen además el desenhebrado. Al conformar el orificio como agujero alargado la ranura desemboca en el orificio en la zona de los lados longitudinales. Como consecuencia, la distancia entre la zona de desembocadura de la ranura y el extremo de la dilatación longitudinal orientado hacia el brazo del dedo prensor es en dirección longitudinal de la mecha mayor que la mitad de la dilatación transversal.The hole is advantageously configured as an elongated hole, the longitudinal expansion being limited by means of semicircles and the transversal expansion by means of longitudinal sides of parallel development. The long and straight longitudinal sides existing in an elongated hole also prevent threading. By forming the hole as an elongated hole, the groove flows into the hole in the area of the longitudinal sides. As a consequence, the distance between the mouth of the groove and the end of the longitudinal expansion oriented towards the arm of the pressing finger is in the longitudinal direction of the wick greater than half of the transverse expansion.

Alternativamente el orificio puede presentar la forma de una elipse.Alternatively, the hole may have the shape of an ellipse.

Según otra alternativa el orificio puede tener forma de pera. En este caso se pueden aprovechar adicionalmente las ventajas de la forma de pera. Como es sabido, el extremo más estrecho señala en dirección de las fibras de la mecha.According to another alternative, the hole can be pear-shaped. In this case you can take advantage of the pear shape. As is known, the narrowest end points in the direction of the wick fibers.

Ventajosamente la dilatación longitudinal es en al menos un 50 % mayor respecto a la dilatación transversal. Es decir, con una dilatación transversal típica de 5 mm el orificio debe tener convenientemente una longitud de al menos 7,5 mm. Con estas dimensiones el ala de retención se puede configurar lo suficientemente grande, quedando además espacio suficiente para la zona de desembocadura de la ranura.Advantageously, the longitudinal expansion is at least 50% greater than the transversal expansion. That is, with a typical transverse expansion of 5 mm the hole should conveniently have a length of at least 7.5 mm. With these dimensions, the retention wing can be configured large enough, with sufficient space remaining for the groove opening area.

El ángulo que forma la ranura con la dirección de las fibras de la mecha es de entre 20° y 30°, estando los límites cerrados. De este modo la ranura se adapta óptimamente a la disposición del conjunto, facilitando el enhebrado e impidiendo el desenhebrado.The angle that forms the groove with the direction of the wick fibers is between 20 ° and 30 °, the limits being closed. In this way the groove is optimally adapted to the arrangement of the assembly, facilitating threading and preventing threading.

La invención se explica a continuación detalladamente a la vista de un ejemplo de realización representado en los dibujos.The invention is explained in detail below in view of an embodiment shown in the drawings.

Se muestra en la:It is shown in:

Figura 1 una parte de una mechera, presentando la bobina de flyer una reserva de mecha por su extremo superior;Figure 1 a part of a cigarette lighter, the flyer coil presenting a wick reserve at its upper end;

Figura 2 una parte de una mechera, presentando la bobina de flyer una reserva de mecha por su extremo inferior;Figure 2 a part of a cigarette lighter, the flyer coil presenting a wick reserve at its lower end;

Figura 3 un dedo prensor según la invención;Figure 3 a pressing finger according to the invention;

Figura 4 el orificio y la ranura de un dedo prensor según el estado de la técnica;Figure 4 the hole and the groove of a pressing finger according to the state of the art;

Figura 5 el orificio y la ranura de un dedo prensor según la invención;Figure 5 the hole and groove of a pressing finger according to the invention;

Figura 6 el orificio y la ranura de otro dedo prensor según la invención;Figure 6 the hole and the groove of another pressing finger according to the invention;

Figura 7 el orificio y la ranura de un tercer dedo prensor según la invención.Figure 7 the hole and the groove of a third pressing finger according to the invention.

Las figuras 1 y 2 ilustran la estructura principal y el funcionamiento de una mechera. La cinta de manuar se conduce a través de un manuar del que en las figuras sólo se representan los cilindros delanteros 1. La mecha preestirada 2 se introduce en las alas de flyer 3 y se conducen a través de una de las alas hasta el extremo inferior de la misma. En el ala se dispone un dedo prensor 8. La mecha 2 se enrolla alrededor del brazo del prensor 6 y se conduce por el orificio 11 de la plataforma de dedo prensor 7. La bobina de flyer 4 se dispone en un carro portabobinas 9. El carro portabobinas 9 se puede mover hacia arriba y hacia abajo, la mecha 2 adquiere como consecuencia del giro de las alas 3 y de la bobina de foyer 4 la torsión necesaria y se coloca por medio del dedo prensor 8 en la bobina 4. Para conseguir la distribución de la mecha 2 por toda la longitud axial de la bobina 4, la bobina 4 se mueve con ayuda del carro portabobinas 9 hacia arriba y hacia abajo.Figures 1 and 2 illustrate the main structure and operation of a cigarette lighter. The manuar tape is driven through a handle of which only the front cylinders 1 are shown in the figures. The pre-stretched wick 2 is introduced into the flyer wings 3 and is conducted through one of the wings to the lower end Of the same. On the wing there is a clamping finger 8. The wick 2 is wound around the arm of the clamp 6 and is driven through the hole 11 of the clamping finger platform 7. The flyer coil 4 is arranged in a bobbin carriage 9. The Bobbin carriage 9 can be moved up and down, the wick 2 acquires as a result of the rotation of the wings 3 and the foyer coil 4 the necessary torsion and is placed by means of the pressing finger 8 on the coil 4. To achieve the distribution of the wick 2 over the entire axial length of the coil 4, the coil 4 moves with the aid of the bobbin carriage 9 up and down.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Cuando la bobina 4 presenta el diámetro deseado, se crea una reserva de mecha 5a, 5b con una torsión menor. En el caso de la figura 1 la reserva de mecha 5a se ha colocado por el extremo superior de la bobina. Cuando el carro portabobinas 9 se mueve con la bobina 4 hacia arriba en dirección de la flecha 10a, la mecha 2 se rompe en el punto de menor torsión, con lo que se produce la separación deseada. En el caso de la figura 2 la reserva de mecha 5b se ha colocado por el extremo inferior de la bobina de flyer 4. Para la separación de la mecha el carro portabobinas 9 se tiene que bajar con la bobina 4 en dirección de la flecha 10b.When the coil 4 has the desired diameter, a wick reserve 5a, 5b is created with a smaller twist. In the case of figure 1 the wick reserve 5a has been placed at the upper end of the coil. When the bobbin carriage 9 moves with the coil 4 upwards in the direction of the arrow 10a, the wick 2 is broken at the point of least twist, resulting in the desired separation. In the case of figure 2, the wick reserve 5b has been placed at the lower end of the flyer coil 4. To separate the wick, the bobbin carriage 9 must be lowered with the coil 4 in the direction of the arrow 10b .

La figura 3 muestra un dedo prensor 8 según la invención. Del brazo de dedo prensor 6 sólo se representa el extremo orientado hacia la plataforma de dedo prensor 7. La plataforma de dedo prensor 7 presenta por el lado de entrada de la mecha, de manera en sí conocida, una ranura 14 y por el otro lado del orificio 11 una muesca 13 en forma de embudo. Después de pasar la mecha 2 a través del orificio 11, la mecha 2 se introduce, por el lado opuesto a la bobina 4, en la ranura 14 y, por el lado orientado hacia la bobina 4, en la muesca en forma de embudo. De este modo se reduce la desviación no deseada de la mecha 2 que se produce al pasar a través del orificio 11. La plataforma de dedo prensor presenta respectivamente por arriba y por abajo un borde curvado 17, 18. Esto evita que el dedo prensor se enganche al colocar la mecha en inclinación superior o inferior de la bobina de flyer 4. La dirección de las fibras de la mecha 2 a través del orificio 11 se indica por medio de la línea discontinua 16. Según la invención, el orificio 11 presenta en dirección de las fibras de la mecha una dilatación mayor que transversalmente respecto a dicha dirección. La ranura 12 para la introducción de la mecha en el orificio 11 desemboca oblicuamente en el orificio 11. El ángulo que forma la ranura 12 con la dirección de las fibras 16 de la mecha 2 se identifica en las figuras 5 y 6 con W. La ranura 12 y el orificio alargado 11 se disponen de manera que se produzca, frente al estado de la técnica, un ala de retención 15 de mayor tamaño. El ala de retención 15 se encuentra entre la ranura 12 y el orificio 11.Figure 3 shows a pressing finger 8 according to the invention. Only the end facing the pressing finger platform 7 is shown of the pressing finger arm 6. The pressing finger platform 7 has a groove 14 on the inlet side, in a known manner, and on the other side from hole 11 a funnel-shaped notch 13. After passing the wick 2 through the hole 11, the wick 2 is introduced, on the opposite side of the coil 4, into the groove 14 and, on the side facing the coil 4, in the funnel-shaped notch. This reduces the unwanted deviation of the wick 2 that occurs when passing through the hole 11. The presser finger platform has a curved edge respectively 17 and 18. respectively, this prevents the pressing finger from hitching when placing the wick in upper or lower inclination of the flyer coil 4. The direction of the fibers of the wick 2 through the hole 11 is indicated by the dashed line 16. According to the invention, the hole 11 has direction of the fibers of the wick a greater expansion than transversely with respect to said direction. The groove 12 for the introduction of the wick into the hole 11 flows obliquely into the hole 11. The angle that forms the groove 12 with the direction of the fibers 16 of the wick 2 is identified in Figures 5 and 6 with W. slot 12 and the elongated hole 11 are arranged so that a larger retaining wing 15 is produced against the prior art. The retaining wing 15 is between the slot 12 and the hole 11.

La configuración según la invención de la ranura 12 y del orificio 11 se representa con mayor detalle en las figuras 5 y 6. Para una mejor comprensión de la invención, la figura 4 muestra una configuración de la ranura 12a y del orificio 11a según el estado de la técnica. La figura 4 muestra un orificio circular 11a. El círculo presenta en dirección de las fibras 16a de la mecha una dilatación longitudinal La. La dilatación transversal respecto a la dirección de las fibras de la mecha se define con Qa. En el orificio circular la dilatación longitudinal La y la dilatación transversal Qa son lógicamente iguales. Debido a la forma circular la zona de desembocadura 19a de la ranura 12a empieza relativamente cerca del extremo orientado hacia el brazo del dedo prensor 6 de la dilatación longitudinal La. El ala de retención 15a formada por la ranura 12a y el orificio circular 11a es, por lo tanto, relativamente corta, de manera que en caso de un a solicitación por tracción la mecha 2a puede deslizarse al lado del ala de retención 15a y salirse de la ranura 15a.The configuration according to the invention of the slot 12 and the hole 11 is shown in greater detail in Figures 5 and 6. For a better understanding of the invention, Figure 4 shows a configuration of the slot 12a and the hole 11a according to the state of technique Figure 4 shows a circular hole 11a. The circle has a longitudinal expansion in the direction of the fibers 16a of the wick. The transverse expansion with respect to the direction of the wick fibers is defined with Qa. In the circular hole, the longitudinal expansion La and the transversal expansion Qa are logically equal. Due to the circular shape, the opening area 19a of the groove 12a begins relatively close to the end facing the arm of the clamping finger 6 of the longitudinal expansion La. The retention wing 15a formed by the groove 12a and the circular hole 11a is therefore relatively short, so that in case of a tensile request the wick 2a can slide next to the retention wing 15a and exit from slot 15a.

La figura 5 muestra un orificio 11b configurado a modo de agujero alargado. La dilatación longitudinal Lb del orificio 11b, es decir, la dilatación en dirección de la dirección de las fibras 16b de la mecha 2b, queda limitada por los semicírculos y la dilatación transversal Qb por los lados longitudinales paralelos. El radio de los semicírculos corresponde exactamente a la mitad de la dilatación transversal Qb, o sea a Qb/2.Figure 5 shows a hole 11b configured as an elongated hole. The longitudinal expansion Lb of the hole 11b, that is, the expansion in the direction of the fibers 16b of the wick 2b, is limited by the semicircles and the transverse expansion Qb by the parallel longitudinal sides. The radius of the semicircles corresponds exactly to half of the transverse dilation Qb, that is to Qb / 2.

De acuerdo con la invención la distancia Ab de la zona de desembocadura 19b de la ranura 12b respecto al extremo de la dilatación longitudinal Lb orientado hacia el brazo del dedo prensor debe ser mayor que la mitad de la dilatación transversal Qb/2. Esto significa para la configuración como agujero alargado ilustrada en la figura 5 que la zona de desembocadura 19b se encuentra en la zona de los lados longitudinales paralelos. El ala de retención 15b formada por la ranura 12b y el agujero alargado 11b es considerablemente más grande en comparación con una disposición como la que se representa en la figura 4. Por lo tanto, la mecha 2b ya no se puede desenhebrar.According to the invention, the distance Ab from the mouth area 19b of the groove 12b with respect to the end of the longitudinal expansion Lb oriented towards the arm of the clamping finger must be greater than half of the transverse expansion Qb / 2. This means for the configuration as an elongated hole illustrated in Figure 5 that the mouth area 19b is in the area of the parallel longitudinal sides. The retaining wing 15b formed by the groove 12b and the elongated hole 11b is considerably larger compared to an arrangement such as that shown in Figure 4. Therefore, the wick 2b can no longer be unwound.

La figura 6 muestra una forma de realización alternativa de la presente invención. El orificio 11c, en el que desemboca la ranura 12c, tiene forma de elipse. La elipse 11c presenta una dilatación Lc en dirección de las fibras 16c de la mecha y una dilatación Qc transversal respecto a la dirección de las fibras 16c. La distancia Ac entre la zona de desembocadura 19c de la ranura 12c y el extremo de la dilatación longitudinal Lc orientado hacia lel brazo del dedo prensor es en dirección de las fibras 16c de la mecha 2c mayor que al mitad de la dilatación transversal Qc/2. También en este caso el ala de retención 15c es más grande en comparación con el estado de la técnica.Figure 6 shows an alternative embodiment of the present invention. The hole 11c, in which the groove 12c ends, has an ellipse shape. Ellipse 11c has an expansion Lc in the direction of the fibers 16c of the wick and a transverse expansion Qc with respect to the direction of the fibers 16c. The distance Ac between the mouth area 19c of the groove 12c and the end of the longitudinal expansion Lc oriented towards the arm of the pressing finger is in the direction of the fibers 16c of the wick 2c greater than half of the transverse expansion Qc / 2 . Also in this case the retention wing 15c is larger compared to the prior art.

La figura 7 muestra otra forma de realización alternativa de la presente invención, El orificio 11d, en el que desemboca la ranura 12d, tiene forma de pera. El orificio en forma de pera 11d presenta una dilatación Ld en dirección de las fibras 16d de la mecha y una dilatación Qd transversal respecto a la dirección de las fibras 16d. La distancia Ad entre la zona de desembocadura 19d de la ranura 12d y el extremo de la dilatación longitudinal Ld orientado hacia el brazo del dedo prensor es en dirección de las fibras 16d de la mecha 2d mayor que la mitad de la dilatación transversal Qd/2. También en este caso el ala de retención 15d es más grande en comparación con el estado de la técnica.Figure 7 shows another alternative embodiment of the present invention, The hole 11d, into which the groove 12d ends, is pear-shaped. The pear-shaped hole 11d has a dilation Ld in the direction of the fibers 16d of the wick and a transverse Qd dilation relative to the direction of the fibers 16d. The distance Ad between the mouth area 19d of the groove 12d and the end of the longitudinal expansion Ld oriented towards the arm of the pressing finger is in the direction of the fibers 16d of the wick 2d greater than half of the transverse expansion Qd / 2 . Also in this case the retention wing 15d is larger compared to the prior art.

En las formas de realización ilustradas la ranura 12b, 12c, 12d incide desde arriba en el orificio 11b, 11c, 11d. En otra alternativa no representada la ranura también puede incidir desde abajo en el orificio.In the illustrated embodiments, the slot 12b, 12c, 12d strikes the hole 11b, 11c, 11d from above. In another alternative not shown, the groove can also impact the hole from below.

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Dedo prensor (8) para una mechera que comprende un brazo de dedo prensor (6) y una plataforma de dedo prensor (7) y que se configura para el guiado de una mecha durante la formación de una bobina (4) en una mechera, presentando la plataforma de dedo prensor (7) un orificio (11, 11b, 11c, 11d) para el paso de una mecha (2, 2b, 2c, 2d), que en dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d) de la mecha (2, 2b, 2c, 2d) a través del orificio (11, 11b, 11c) posee una dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) y, transversalmente respecto a la dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d), una dilatación transversal (Qb, Qc, Qd) de la mecha (2, 2b, 2c, 2d), y una ranura (12, 12b, 12c, 12d) que desemboca en el orificio (11, 11b, 11c, 11d) para la introducción de una mecha (2, 2b, 2c, 2d) en el orificio (11, 11b, 11c, 11d) que forma con la dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d) de la mecha (2, 2b, 2c) un ángulo (W) de menos de 45°, caracterizado por que la dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) del orificio (11, 11b, 11c, 11d) es mayor que la dilatación transversal (Qb, Qc, Qd) y por que la distancia (Ab, Ac, Ad) entre la zona de desembocadura (19b, 19c) de la ranura (12, 12b, 12c, 12d) y el extremo de la dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) orientado hacia el brazo de dedo prensor (6) es en dirección de las fibras (16, 16b, 16c) de la mecha (2, 2b, 2c) mayor que la mitad de la dilatación transversal (Qb/2, Qc/2, Qd/2).1. Pressing finger (8) for a burner comprising a pressing finger arm (6) and a pressing finger platform (7) and which is configured for guiding a wick during the formation of a coil (4) in a burner, presenting the clamping finger platform (7) a hole (11, 11b, 11c, 11d) for the passage of a wick (2, 2b, 2c, 2d), which in the direction of the fibers (16, 16b, 16c , 16d) of the wick (2, 2b, 2c, 2d) through the hole (11, 11b, 11c) has a longitudinal expansion (Lb, Lc, Ld) and, transversely with respect to the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d), a transverse expansion (Qb, Qc, Qd) of the wick (2, 2b, 2c, 2d), and a groove (12, 12b, 12c, 12d) that flows into the hole (11, 11b, 11c, 11d) for the introduction of a wick (2, 2b, 2c, 2d) into the hole (11, 11b, 11c, 11d) that forms with the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d) of the wick (2, 2b, 2c) an angle (W) of less than 45 °, characterized in that the longitudinal expansion (Lb, L c, Ld) of the hole (11, 11b, 11c, 11d) is greater than the transverse expansion (Qb, Qc, Qd) and because the distance (Ab, Ac, Ad) between the mouth area (19b, 19c) of the groove (12, 12b, 12c, 12d) and the end of the longitudinal expansion (Lb, Lc, Ld) oriented towards the arm of the clamping finger (6) is in the direction of the fibers (16, 16b, 16c) of the wick (2, 2b, 2c) greater than half of the transverse dilatation (Qb / 2, Qc / 2, Qd / 2). 2. Dedo prensor según la reivindicación 1, caracterizado por que el orificio (11b) se configura a modo de agujero alargado, quedando la dilatación longitudinal (Lb) limitada por los semicírculos y la dilatación transversal (Qb) por los lados longitudinales paralelos.2. Pressing finger according to claim 1, characterized in that the hole (11b) is configured as an elongated hole, the longitudinal expansion (Lb) being limited by the semicircles and the transversal expansion (Qb) by the parallel longitudinal sides. 3. Dedo prensor (8) según la reivindicación 1, caracterizado por que el orificio (11 c) presenta la forma de una elipse.3. Pressing finger (8) according to claim 1, characterized in that the hole (11 c) has the shape of an ellipse. 4. Dedo prensor (8) según la reivindicación 1, caracterizado por que el orificio (11 d) tiene forma de pera.4. Pressing finger (8) according to claim 1, characterized in that the hole (11 d) is pear-shaped. 5. Dedo prensor (8) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la dilatación longitudinal (Lb, Lc, Ld) es en al menos un 50 % más grande que la dilatación transversal (Qb, Qc, Qd).5. Pressing finger (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal expansion (Lb, Lc, Ld) is at least 50% larger than the transverse expansion (Qb, Qc, Qd). 6. Dedo prensor (8) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el ángulo (W) formado por la ranura (12, 12b, 12c, 12d) y la dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d) de la mecha (2, 2b, 2c, 2d) es de 30° o menos.6. Pressing finger (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (W) formed by the groove (12, 12b, 12c, 12d) and the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d) of the wick (2, 2b, 2c, 2d) is 30 ° or less. 7. Dedo prensor (8) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el ángulo (W) formado por la ranura (12, 12b, 12c, 12d) y la dirección de las fibras (16, 16b, 16c, 16d) de la mecha (2, 2b, 2c, 2d) es de 20° o más.7. Pressing finger (8) according to one of the preceding claims, characterized in that the angle (W) formed by the groove (12, 12b, 12c, 12d) and the direction of the fibers (16, 16b, 16c, 16d) of the wick (2, 2b, 2c, 2d) is 20 ° or more.
ES12006279.9T 2011-10-13 2012-09-06 Pressing finger for a cigarette lighter Active ES2675103T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011115850 2011-10-13
DE102011115850.6A DE102011115850B4 (en) 2011-10-13 2011-10-13 Press fingers for a roving machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2675103T3 true ES2675103T3 (en) 2018-07-06

Family

ID=46924205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12006279.9T Active ES2675103T3 (en) 2011-10-13 2012-09-06 Pressing finger for a cigarette lighter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2581476B1 (en)
CN (1) CN103046180B (en)
DE (1) DE102011115850B4 (en)
ES (1) ES2675103T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020169426A (en) * 2019-04-05 2020-10-15 株式会社豊田自動織機 Fly frame

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2046376A (en) 1935-10-29 1936-07-07 Philip A Gwaltney Flyer
GB669376A (en) * 1949-07-21 1952-04-02 William George Reynolds Improved presser feet for textile flyers
DE3023241C2 (en) 1980-06-21 1983-12-08 C. Eugen Maier Metallverarbeitung Gmbh, 7012 Fellbach Press finger for a flyer wing
DE8016435U1 (en) * 1980-06-21 1984-11-08 C. Eugen Maier Metallverarbeitung Gmbh, 7012 Fellbach PRESS FINGER FOR A SPIDER OD. FLYER WING
DD296714A5 (en) * 1990-07-23 1991-12-12 Spindelfabrik Neudorf Gmbh,De SPINNING FLOOR FOR A PRE-SPILL MACHINE
EP0686713B1 (en) 1994-06-10 1999-04-14 Holz, Ernst Pressfinger
DE19727799C1 (en) * 1997-06-30 1998-08-06 Ernst Holz Textilmaschinen Zub Flyer
CN2327704Y (en) * 1998-03-23 1999-07-07 戴静益 Presser pad of bobbiner
ES2303933T3 (en) 2004-12-01 2008-09-01 Electro-Jet S.A. MECHERA FOR THE TRAINING AND DELIVERY OF MACHINE COILS.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2581476A2 (en) 2013-04-17
EP2581476A3 (en) 2015-04-08
CN103046180B (en) 2016-08-03
DE102011115850A1 (en) 2013-04-18
DE102011115850B4 (en) 2019-01-10
EP2581476B1 (en) 2018-06-06
CN103046180A (en) 2013-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2582783T3 (en) Loom for manufacturing a profiled fabric in the cross section, in particular a rope
EP2548830A3 (en) Spinning winder
JP6238678B2 (en) Yarn supply device for torsion lace machine
CO2019007640A2 (en) Yarn spinning and / or twisting process, yarn spinning and / or twisting machine and method for transforming a yarn spinning and / or twisting machine
ES2839282T3 (en) Procedure and device for producing elastic core yarn with a ring spinning ring
ES2675103T3 (en) Pressing finger for a cigarette lighter
ES2995970T3 (en) Guide element for a ring spinning machine and workstation, equipped therewith, of a ring spinning machine
ES2749087T3 (en) Knotting and creel device
JP6558879B2 (en) Spinning nozzle of pneumatic spinning machine and spinning section provided with the spinning nozzle
DE1685937B1 (en) Two-for-one twisting machine in which each spindle is assigned a thread cutting device
KR101256455B1 (en) Dyeing bobbin
ES2854423T3 (en) Device for interrupting the feeding of the fiber bundle of a spinning machine
CN108291332B (en) Yarn unwinding nozzle
ES2349618T3 (en) THREAD PROCESS OF THREAD AND THREAD COIL.
BRPI0807442A2 (en) MACHINE TO PRODUCE A MESH PRODUCT FOR USE AT LEAST PARTIAL OF UNSTAILED FIBER MATERIAL
US1375568A (en) Winding-machine
ES2233755T3 (en) COIL FILETA.
CN205772502U (en) A kind of welding wire board shaft
JP6767882B2 (en) Spinning preparation machine
US344093A (en) Lease-comb
CN202988406U (en) winder
ES2269546T3 (en) TUBE TO WRAP TEXTILE THREADS.
DE602005014303D1 (en) Device for blocking the unwinding of wires wound on bobbins in a double-twisting spindle
KR20090077723A (en) Sewing needle
US1029399A (en) Yarn-guide.