ES2677596T3 - Conjunto acristalado luminoso - Google Patents

Conjunto acristalado luminoso Download PDF

Info

Publication number
ES2677596T3
ES2677596T3 ES15706898.2T ES15706898T ES2677596T3 ES 2677596 T3 ES2677596 T3 ES 2677596T3 ES 15706898 T ES15706898 T ES 15706898T ES 2677596 T3 ES2677596 T3 ES 2677596T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extraction
glazing
edge
face
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15706898.2T
Other languages
English (en)
Inventor
Anne Gierens
Richard Wolff
Kamel CHAHBOUNE
Jingwei Zhang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1451016A external-priority patent/FR3017468B1/fr
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2677596T3 publication Critical patent/ES2677596T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10779—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing polyester
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10788—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing ethylene vinylacetate
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0058—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide
    • G02B6/006—Means for improving the coupling-out of light from the light guide varying in density, size, shape or depth along the light guide to produce indicia, symbols, texts or the like
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0075—Arrangements of multiple light guides
    • G02B6/0076—Stacked arrangements of multiple light guides of the same or different cross-sectional area
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081—Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095—Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B15/00—Arrangements or apparatus for collecting fares, tolls or entrance fees at one or more control points
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/20—Individual registration on entry or exit involving the use of a pass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416—Reflective
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/418—Refractive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2315/00—Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
    • B32B2315/08—Glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2519/00—Labels, badges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2590/00—Signboards, advertising panels, road signs
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C9/00—Individual registration on entry or exit
    • G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
    • G07C9/00944—Details of construction or manufacture

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700') que comprende: - un primer acristalamiento (1) de índice de refracción n1, con caras (12) principales, denominadas cara interna (11) y cara externa (12) y un primer borde (13), - una primera fuente de luz (4) acoplada ópticamente al primer acristalamiento mediante el primer borde, guiando el primer acristalamiento, de este modo, la luz emitida por la primera fuente, primera fuente de luz controlada, estática o dinámicamente, para emitir en el instante t0 una primera radiación principal a una primera longitud de onda llamada λ1 y preferiblemente conmutable para emitir en el instante t'≠ t0 una segunda radiación principal a una segunda longitud de onda llamada λ 2 distinta de λ1, - primeros medios de extracción de luz (5) asociados con el primer acristalamiento, comprendiendo uno o más primeros motivos de extracción delimitando una primera superficie de extracción (50), siendo visible la luz extraída en el lado de la cara externa, siendo los primeros medios de extracción tales que la luz extraída en dicho t0 es de un primer color llamado C1 y preferiblemente en dicho t' es de un segundo color llamado C2, distinto de C1, - primeros medios de enmascaramiento (6) de la luz extraída del lado de la cara interna, dispuestos en el lado de la cara interna y cubriendo parcialmente la cara interna, elegidos de al menos uno de los siguientes medios: - medios opacos en congruencia con los primeros medios de extracción, más alejados que los primeros medios de extracción de la cara interna y preferiblemente sobre los primeros medios de extracción y - medios de reflexión orientados hacia los primeros medios de extracción y que están preferiblemente sobre los primeros medios de extracción y están más alejados del primer acristalamiento que los primeros medios de extracción, - en contacto óptico con el primer acristalamiento, un segundo acristalamiento (1'), de índice de refracción n'1, con caras principales llamadas cara de encolado (11') y cara exterior (12'), estando la cara de encolado orientada hacia la cara interna y un borde (13'), llamado segundo borde, - una segunda fuente de luz (4') acoplada ópticamente al segundo acristalamiento, por el segundo borde, guiando, de este modo, el segundo acristalamiento la luz emitida por la segunda fuente de luz, segunda fuente de luz controlada, estática o dinámicamente, para emitir en dicho t0 una tercera radiación principal a una longitud de onda llamada λ3, distinta de λ1 y de manera sustancialmente preferible igual a λ2 y preferiblemente para emitir en dicho instante t' una cuarta radiación principal a una longitud de onda llamada λ4, preferiblemente distinta de λ3, - segundos medios de extracción de luz (5') asociados al segundo acristalamiento, que comprenden uno o más 30 segundos motivos de extracción delimitando una segunda superficie de extracción (50'), siendo la luz extraída de este modo visible en el lado de la cara exterior, siendo los segundos medios de extracción de luz tales que la luz extraída de este modo en t0 es de un color llamado C3 distinto de C1 y preferiblemente en dicho t' es de un color llamado C4, distinto de C2, - segundos medios de enmascaramiento (6') de la luz extraída del lado de la cara de encolado, dispuestos en el lado de la cara de encolado y cubriendo parcialmente la cara de encolado, elegidos de al menos uno de los siguientes medios: - medios opacos en congruencia con los segundos medios de extracción, más alejados que los segundos medios de extracción de la cara de encolado y preferiblemente sobre los segundos medios de extracción y - medios de reflexión orientados hacia los segundos medios de extracción y que están preferiblemente sobre los segundos medios de extracción y están más alejados del segundo acristalamiento que los primeros medios de extracción, - entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de extracción, un aislante óptico (2), llamado primer aislante óptico, transparente, de índice de refracción n2 tal que, a las longitudes de onda de la primera fuente de luz, n1-n2 es al menos 0,08 y que se orienta hacia la cara interna: entre el primer borde y la primera superficie de extracción y/o entre los primeros motivos de extracción, cubriendo preferiblemente la primera superficie de extracción, el primer aislante óptico está laminado en el primer acristalamiento mediante una primera capa intermedia de laminación (3), de un primer material polimérico transparente, que tiene un índice de refracción n3 tal que, en valor absoluto, n3-n1 es menor que 0,05 a las longitudes de onda de la primera fuente de luz y - entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de extracción, un aislante óptico (2, 2'), llamado segundo aislante óptico, fusionado con el primer aislante óptico o separado y más cerca de los segundos medios de extracción, transparente, de índice de refracción n'2 tal que, a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz, n'1-n'2 sea al menos 0,08 y que se orienta hacia la cara de encolado: entre el segundo borde y la segunda superficie de extracción y/o entre los segundos motivos de extracción, cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extracción, y porque el segundo aislante óptico (2, 2') está laminado en el segundo acristalamiento mediante una segunda capa intermedia de laminación (3'), de un segundo material polimérico transparente, que tiene un índice de refracción n'3 tal que, en valor absoluto, n'3-n'1 es menor que 0,05 a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Conjunto acristalado luminoso
La presente invencion se relaciona con el campo de la luz y de manera mas particular se relaciona con un conjunto acristalado luminoso por extraction de luz guiada en un vidrio.
Se sabe formar un acristalamiento luminoso iluminando un vidrio por el borde con una fuente de luz como un conjunto de diodos electroluminiscentes. La luz asi inyectada es guiada por reflexion interna total al interior de este vidrio gracias al contraste de indices de refraction con los materiales circundantes. Esta luz es entonces extraida con la ayuda de medios que forman una senal, que son convencionalmente una capa de difusion.
Naturalmente, los diodos pueden ser controlados para proporcionar mediante el motivo de difusion una zona luminosa continua o parpadeante y aun que cambie de color.
La solicitante propone ampliar el intervalo de acristalamientos luminosos disponibles a base de un vidrio de guia de luz iluminado por el borde, haciendo posible ver simultaneamente una primera zona luminosa de un primer color, visible unicamente desde un primer lado del acristalamiento y una segunda zona luminosa de un segundo color diferente visible unicamente desde el otro lado del acristalamiento.
Para este proposito, un primer objetivo de la invencion es un conjunto acristalado luminoso, preferiblemente para una puerta de acceso entre un primer y un segundo espacio, que comprende:
- un primer acristalamiento (transparente, preferiblemente claro e incluso extraclaro), preferiblemente (sin recubrimiento o ya recubierta) de vidrio mineral e incluso templado, incluso organico (preferiblemente rigido) de indice de refraccion n1 preferiblemente menor que de 1,6 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible) e incluso menor que 1,55 o incluso aun menor que o igual a de 1,53 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible), preferiblemente de 1,5 a 1,53, con caras principales denominadas cara interna y cara externa y un primer borde;
- una primera fuente de luz (visible), preferiblemente un conjunto de diodos electrolumiscentes (alineados sobre un primer soporte de PCB, en tira(s)) o una fibra optica de extraccion con una fuente de luz primaria (diodo(s)), acoplada opticamente al primer acristalamiento por el primer borde o por una de las caras en la periferia del primer borde (especificamente con un alojamiento para los diodos), guiando el primer acristalamiento la luz emitida por la primera fuente de luz, siendo la primera fuente de luz controlada estaticamente o (preferiblemente) dinamicamente para emitir (preferiblemente en el verde) en el instante t0 una primera radiation principal a una primera longitud de onda llamada A1 (preferiblemente del verde) y preferiblemente conmutable para emitir (preferiblemente en el rojo) en el instante t'110 una segunda radiacion principal a una segunda longitud de onda llamada A2, distinta de A1 (preferiblemente distinta de A1 de al menos 20 nm, 40 nm e incluso al menos 80 nm, siendo A2 preferiblemente del rojo) y eventualmente para emitir (en el blanco, el rojo o el verde o el azul) a t3 110 y t3 11' una radiacion principal (decorativa o funcional) que sea incluso aun distinta de la primera y/o la segunda radiaciones principales;
- los primeros medios de extraccion de luz (procedente de la guia) asociados al primer acristalamiento, que comprenden uno o mas de los primeros motivos de extraccion (preferiblemente de difusion), delimitando una primera superficie de extraccion (que ocupa todo o parte de la cara interna, preferiblemente fuera de una primera zona marginal en el lado de acoplamiento optico con la primera fuente, que ocupa especificamente una zona, como una banda, desde el primer borde hasta el borde opuesto, excepto preferiblemente dicha primera zona marginal), siendo la luz extraida visible en el lado de la cara externa, siendo los primeros medios de extraccion (especificamente una capa de difusion blanca, preferiblemente definida por una luminosidad L* de al menos 50) siendo tales que la luz extraida en dicho t0 es de un primer color llamado C1 (estando C1 preferiblemente en el verde y correspondiendo a un estado abierto de una puerta de acceso, C1 de radiacion principal A'1 sustancialmente igual a A1) y preferiblemente en dicho t' es de un segundo color llamado C2 distinto del primer color C1 (estando C2 preferiblemente en el rojo y correspondiendo a un estado cerrado de una puerta de acceso y/o C2 de radiacion principal A'2 sustancialmente igual a A2),
siendo espedficamente los primeros medios de extraccion de luz preferiblemente medios de difusion en el lado de la cara interna (preferiblemente en la cara interna, incluso en una primera capa intermedia de lamination o sobre ella) y/o en el lado de la cara externa (incluso preferiblemente sobre ella) y/o en la masa del primer acristalamiento, formando los medios de extraccion eventualmente un concentrador de la luz;
- primeros medios para enmascarar la luz extraida (primeros medios de extraccion) del lado de la cara interna, dispuestos en el lado de la cara interna y cubriendo parcialmente la cara interna y siendo elegido de al menos uno de los siguientes medios (y sus combinaciones):
- medios (preferiblemente) opacos (en el sentido de que son principalmente absorbentes) en congruencia (misma
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
forma, mismo tamano y en coincidencia) con los primeros medios de extraction - en particular al menos absorbentes a las longitudes de onda principales de C1 y/o c2 (y/o de C3 y/o C4 definidas mas adelante) - mas alejados que los primeros medios de extraccion de la cara interna y preferiblemente sobre los primeros medios de extraccion y
- medios reflectores (preferiblemente especulares) con respecto a los primeros medios de extraccion y que se encuentran preferiblemente (directamente) sobre los primeros medios de extraccion y mas alejados del primer acristalamiento que los primeros medios de extraccion, preferiblemente en congruencia con los primeros medios de extraccion (con los primeros motivos de extraccion) o sobresaliendo opcionalmente lateralmente mas alla de los primeros medios de extraccion (del primer o de los primeros motivos de extraccion) especificamente a lo sumo 2 mm e incluso menos de 1 mm, cubriendo especificamente la primera superficie de extraccion y alrededor de la primera superficie de extraccion por a lo sumo 2 mm y mejor menos de 1 mm;
- en contacto optico con el primer acristalamiento, especificamente (preferiblemente) separada por una o mas capas - o como una variante separada del primer acristalamiento - un segundo acristalamiento (preferiblemente de vidrio mineral, incluso de vidrio organico (rigido), transparente, preferiblemente claro, incluso extraclaro ye incluso templado), de indice de refraction n'1 preferiblemente menor que de 1,6 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible) e incluso menor que de 1,55 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible) o incluso aun menor que o igual que de 1,53 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible), preferiblemente de 1,5 a 1,53, con las caras principales denominadas cara de encolado y cara exterior, estando la cara de encolado orientada hacia la cara interna y un borde llamado segundo borde (alineado o desviado del primer borde hacia el exterior del conjunto acristalado, dejando una banda periferica de la cara de encolado sobresaliendo mas alla del primer borde o del borde opuesto al primer borde);
- una segunda fuente de luz (visible), preferiblemente un conjunto de diodos electroluminiscentes (alineados sobre un segundo soporte de PCB, en tiras) y preferiblemente identica a la primera fuente de luz) incluso una fibra optica de extraccion con una fuente de luz primaria (diodo(s)), acoplada opticamente al segundo acristalamiento por el segundo borde incluso por una de las caras en la periferia del segundo borde (espedficamente con alojamiento para los diodos), guiando el segundo acristalamiento la luz emitida por la segunda fuente de luz, (estando aun el segundo borde en el lado del primer borde y alineado o desviado hacia el interior del conjunto acristalado o en el lado opuesto al primer borde),
estando la segunda fuente de luz controlada, estaticamente o (preferiblemente) dinamicamente para emitir en dicho t0 (preferiblemente en el rojo) una tercera radiation principal a una longitud de onda llamada A3 distinta de A1 (preferiblemente distinta de A1 en al menos 20 nm, 40 nm e incluso al menos 80 nm, estando A3 preferiblemente en el rojo) y de manera sustancialmente preferiblemente igual a A2 y preferiblemente para emitir (preferiblemente en el verde) en dicho instante t' una cuarta radiacion principal a una longitud de onda llamada A4 distinta de A3 (preferiblemente distinta de A3 en al menos 20 nm, 40 nm e incluso al menos 80 nm, estando A4 preferiblemente en el rojo) incluso distinta de A2 y de manera sustancial preferiblemente igual a A1 y especificamente para emitir (en el blanco, el rojo o el verde, el azul) a t3 110 y t3 11 una radiacion principal (decorativa o funcional) que es incluso aun distinta de la tercera y/o cuarta (incluso de la primera y/o la segunda) radiacion principal;
- segundos medios de extraccion de luz (procedente de la guia) asociados al segundo acristalamiento, que comprenden uno o mas segundos motivos de extraccion (de difusion preferiblemente) delimitando una segunda superficie de extraccion (que ocupa todo o parte de la cara de encolado, preferiblemente fuera de la segunda zona marginal localizada en el lado de acoplamiento optico con la segunda fuente, que ocupa especificamente una zona, como una banda, que se extiende desde el segundo borde hasta el borde opuesto excluyendo preferiblemente dicha segunda zona marginal), siendo de este modo la luz extraida visible del lado de la cara exterior, siendo los segundos medios de extraccion de luz (especificamente una capa de difusion blanca, preferiblemente definida por una luminosidad L* de al menos 50) tal que la luz extraida en t0 sea de un color llamado C3 distinto de C1 (estando C3 preferiblemente en el rojo y correspondiendo a un estado cerrado de una puerta de acceso, de radiacion principal A'3 sustancialmente igual a A3 y distinta de A'1 en al menos 20 nm, 40 nm e incluso 80 nm, estando A'3 preferiblemente en el rojo) y de manera sustancial preferiblemente igual a C2 (siendo A'3 sustancialmente igual a A'2) y preferiblemente en dicho t' de un color llamado C4 distinto de C3 (estando C4 preferiblemente en el verde y correspondiendo a un estado abierto de la puerta de acceso, C4 de radiacion principal A'4 sustancialmente igual a A4 y distinta de A'3 por al menos 20 nm, 40 nm e incluso 80 nm), incluso distinta de C2 y de manera sustancial preferiblemente igual a C1 (A'4 sustancialmente igual a A'1) y
- segundos medios para enmascarar la luz extraida (segundos medios de extraccion) del lado de la cara de encolado, dispuestos en el lado de la cara de encolado y cubriendo parcialmente la cara de encolado y siendo elegidos de al menos uno de los siguientes medios (y sus combinaciones):
- medios (preferiblemente) opacos (en el sentido de que son preferiblemente absorbentes) en congruencia con los segundos medios de extraccion, en particular al menos absorbentes a las longitudes de onda principales de C3 y/o C4 (y/o C1 y/o C2 dependiendo de los primeros medios de enmascaramiento opacos) - preferiblemente el par constituido
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
por los primeros medios de enmascaramiento opacos/segundos medios de enmascaramiento opacos es absorbente al menos en las longitudes de onda principales de C1 y C3 y de otros posibles colores C2, C4, etc. - estando esos medios mas alejados que los segundos medios de extraccion de la cara de encolado y preferiblemente (directamente) en los segundos medios de extraccion y
- medios reflectores (en el sentido de que son principalmente reflectores, preferiblemente especulares) frente a los segundos medios de extraccion y que se encuentran preferiblemente (directamente) sobre los segundos medios de extraccion y mas alejados de los segundos acristalamientos que los segundos medios de extraccion, medios reflectores los cuales son preferiblemente congruentes con los segundos medios de extraccion o posiblemente sobresalen lateralmente mas alla de los segundos medios de extraccion especificamente por mas de 2 mm y mejor menos de 1 mm, cubriendo de manera sustancial especificamente la segunda superficie de extraccion y alrededor de la segunda superficie de extraccion sobre a lo sumo 2 mm y mejor menos de 1 mm).
El conjunto acristalado comprende ademas, entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de extraccion - si se requiere entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de enmascaramiento distintos de los primeros medios de enmascaramiento - un aislante optico (preferiblemente continuo, plano o abombado en una pieza), llamado primer aislante optico, transparente, de indice de refraccion n2 de modo que, a las longitudes de onda de la primera fuente de luz (y mejor de la segunda fuente si hay unicamente un aislante) (mejor en el conjunto del espectro visible) n1-n2 es al menos 0,08 e incluso al menos 0,2 y mejor aun al menos 0,3 (y mejor si existe solo un aislante n'1-n2 es al menos 0,08 e incluso al menos 0,2 y mejor aun al menos 0,3, que esta:
- al menos frente a la cara interna entre los primeros motivos de extraccion (si existe mas de uno o aun en la abertura de un motivo cerrado pero ahuecado), cubriendo preferiblemente la primera superficie de extraccion y/o (preferiblemente y) frente a la cara interna entre el primer borde de acoplamiento y (el borde adyacente de) la primera superficie de extraccion y preferiblemente frente a la cara interna entre la primera superficie de extraccion y el borde opuesto al primer borde, cubriendo el primer aislante optico de manera preferible sustancialmente la cara interna (excepto posiblemente una primera zona llamada marginal localizada sobre el lado sobre el cual tiene lugar el acoplamiento optico con la primera fuente e incluso otras zonas perifericas);
- si el primer aislante es unico, preferiblemente frente a la cara de encolado al menos: entre los segundos elementos de extraccion (si existe mas de uno o aun en la abertura de un motivo cerrado pero ahuecado), cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extraccion y/o (preferiblemente y) entre el segundo borde y (el borde adyacente de) la segunda superficie de extraccion y preferiblemente entre la segunda superficie de extraccion y el borde opuesto al segundo borde, cubriendo de manera preferible el primer aislante optico entonces sustancialmente la cara de encolado (excepto posiblemente una segunda zona llamada marginal localizada sobre el lado de acoplamiento optico con la segunda fuente e incluso otras zonas perifericas).
El primer aislante optico - que tiene primera y segunda superficies principales - es laminado - via la primera superficie principal - en el primer acristalamiento (con el lado de la cara interna, los primeros medios de enmascaramiento e incluso preferiblemente los primeros medios de extraccion por debajo) por medio de una primera capa intermedia de laminacion, hecha de un primer material polimerico transparente, preferiblemente termoplastico incluso termoendurecible que tiene un indice de refraccion n3 tal que, en valor absoluto, n3-n1 es menor que 0,05 e incluso menor que 0,03 a las longitudes de onda de la primera fuente de luz y mejor en el conjunto del espectro visible. Como una variante, el primer aislante optico es el aire.
El conjunto acristalado comprende ademas, entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de extraccion - si se requiere entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de enmascaramiento separados de los primeros medios de enmascaramiento - un aislante optico (preferiblemente continuo y plano, en una pieza), llamado segundo aislante optico, que esta fusionado con el primer aislante optico o separado y mas cerca de los segundos medios de extraccion, transparente, de indice de refraccion n'2 tal que, a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz (mejor del conjunto del espectro visible) n'1-n'2 sea al menos 0,08 e incluso al menos 0.2 y aun mejor al menos 0,3, que esta:
- al menos frente a la cara de encolado entre los segundos motivos de extraccion (si existe mas de uno o aun en la abertura de un motivo cerrado pero ahuecado), cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extraccion y/o (preferiblemente y) entre el segundo borde y (el borde adyacente de) la segunda superficie de extraccion y preferiblemente entre la segunda superficie de extraccion y el borde opuesto al segundo borde, cubriendo preferiblemente el segundo aislante optico entonces sustancialmente la cara de encolado (posiblemente excepto en una segunda zona llamada marginal en el lado de acoplamiento optico con la segunda fuente e incluso en otras zonas perifericas).
El segundo aislante optico es laminado (via la segunda superficie del primer aislante optico si estan fusionados) en el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
segundo acristalamiento (por lo tanto del lado de la cara de encolado y con los segundos medios de enmascaramiento e incluso preferiblemente los segundos medios de extraccion) por medio de una segunda capa intermedia de laminacion, hecha de un segundo material polimerico transparente (preferiblemente termoplastico incluso termoendurecible, preferiblemente segundo material identico o similar al primer material) que tiene un indice de refraccion n'3 tal que, en valor absoluto, n'3-n'1 es menor que 0,05 e incluso que 0,03 a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz (y mejor en el conjunto del espectro visible).
El o los aislantes opticos combinados con los medios de enmascaramiento garantizan la independencia de las dos luces, en particular conmutables para formar la senal de una puerta de acceso:
- en el instante t0: color de acceso, tal como verde, sobre un primer lado y color de espera, tal como rojo, sobre el segundo lado;
- en el instante t': inversion de la senal, color de parada sobre el primer lado y color de paso sobre el segundo lado.
En una aplicacion de serialization, para un compartimiento de tren, puede estar escrito "libre" en verde por un lado y «reservado» en rojo por el otro lado o para separar un espacio familiar y un espacio convencional la luz puede formar por el lado familiar motivos (geometricos, coloreados, etc.) para ninos y ser por el lado convencional una luz mas suave (y/o formar uno o mas motivos luminosos mas sobrios), un blanco calido, por ejemplo. Puede ser deseable usar un segundo aislante optico si el primer aislante optico esta mas lejos del segundo acristalamiento que del primer acristalamiento y/o no aisla (suficientemente) los rayos provenientes de la segunda fuente de luz debido a su position o extension.
En una aplicacion decorativa, por ejemplo, para una division entre dos oficinas, cada persona puede elegir el color de su decoracion.
En una aplicacion de division entre dos espacios (edificio, en el exterior, en un vehiculo especificamente medio de transporte publico, etc.) cada espacio puede tener uno o mas motivos luminosos coloreados, de tipo conmutacion (y de forma) adecuada y una funcion adecuada decorativa o (mas) funcional (iluminacion).
Por ejemplo, puede tratarse de una division entre dos oficinas, dos dormitorios o una sala de exhibition u otro espacio en una tienda. Puede tratarse de una division para separar espacios, especificamente secciones, por ejemplo, un totem o un probador.
La iluminacion puede ser por un lado decorativa y por el otro lado funcional. Para una puerta de armario o una puerta, preferiblemente espejo, de mueble para el bano, la luz por el lado exterior puede ser de color y por el lado interior blanca.
Para cada lado (o espacio), el color puede cambiar dependiendo del momento del dia (o la estacion) asi como la intensidad. El control de las fuentes (de cada lado) puede ser automatico y/o manual.
Por un lado, la iluminacion puede ser dinamica y por el otro lado estatica.
Los primeros medios de enmascaramiento opacos de acuerdo con la invention pueden ser negros o grises (oscuros) o incluso blancos (tipicamente logrado incrementando el espesor de los primeros medios de extraccion). Los primeros medios de enmascaramiento opacos tambien pueden ser coloreados y suficientemente gruesos para ser opacos a todas las longitudes de onda principales o tener una opacidad a ciertas longitudes de onda principales.
Los primeros medios de enmascaramiento (preferiblemente opacos o reflectores) pueden encontrarse:
- sobre el primer aislante optico, especificamente una pelicula de indice bajo, por la cara por el lado de la cara interna;
- sobre la primera capa intermedia, preferiblemente por la cara por el lado de la cara interna;
- sobre la cara interna o sobre los primeros medios de extraccion por el lado de la cara interna.
Se prefiere ponerlos tan cerca como sea posible de los primeros medios de extraccion.
Los segundos medios de enmascaramiento (preferiblemente opacos o reflectores) pueden encontrarse acumulativamente:
- sobre el segundo aislante optico, especificamente una pelicula de indice bajo, por la cara por el lado de la cara de encolado;
- sobre la segunda capa intermedia, preferiblemente por la cara por el lado de la cara de encolado;
- sobre la cara de encolado o sobre los segundos medios de extraccion por la cara por el lado de la cara de encolado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Se prefiere ponerlostan cerca como sea posible de los segundos medios de extraccion.
Preferiblemente, los primeros medios de extraccion (especificamente una capa de difusion, preferiblemente de esmalte incluso tinta o pintura) se encuentran sobre la cara interna, los primeros medios de enmascaramiento que comprenden una capa opaca (preferiblemente de esmalte incluso tinta o incluso pintura) o reflectora en congruencia con los primeros medios de extraccion y (directamente) sobre ellos, presentando en el primer acristalamiento con el conjunto por el lado de la cara interna orientado hacia los primeros medios de enmascaramiento:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 y aun en el conjunto del visible) de al menos un 80% e incluso al menos un 90%;
- un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 y aun en el conjunto del visible) de a lo sumo un 2% y aun un 1% o un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% y aun un 1% o un
0,5%);
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 y aun 3, mas preferiblemente de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
Preferiblemente, los segundos medios de extraccion (especificamente una capa de difusion, preferiblemente de esmalte o aun tinta o pintura) se encuentran sobre la cara de encolado, comprendiendo los segundos medios de enmascaramiento una capa opaca (preferiblemente de esmalte o tinta), o aun reflectora en congruencia con los segundos medios de extraccion y (directamente) sobre ellos, presentando el conjunto sobre el segundo acristalamiento, por el lado de la cara de encolado:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales de C3 y/o C4 y/o aun C1 y/o C4 dependiendo de los primeros medios de enmascaramiento) de al menos un 80% y aun al menos un 90%;
- un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C3 y/o C4 y/o aun C1 y/o C4 dependiendo de los primeros medios de enmascaramiento) de a lo sumo un 2% y aun un 1% o un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% y aun un 1% o un 0,5%);
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 y aun 3, mas preferiblemente de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
Los primeros y/o los segundos medios de enmascaramiento opacos pueden ser revestidos con una capa reflectora, sobre la cara girada hacia los medios de extraccion, por ejemplo, con una capa delgada de metal, es suficiente que el conjunto presenta la densidad optica, transmision y absorcion anteriores.
De manera alternativa, los primeros medios de enmascaramiento son (principalmente) reflectores y pueden localizarse sobre el lado de la cara interna y los primeros medios de extraccion por el lado de la cara externa. Preferiblemente, los primeros medios de enmascaramiento se encuentran (directamente) sobre los primeros medios de extraccion, que se encuentran sobre la cara interna.
El primer acristalamiento con los primeros medios de enmascaramiento reflectores pueden presentar un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 o aun en el conjunto del visible) de a lo sumo un 2% y aun de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% o aun de a lo sumo un 1%) y una RL de al menos un 90%. TL y RL son medidos por el lado de la cara interna orientada hacia los primeros medios de reflexion.
De manera similar, los segundos medios de enmascaramiento son (principalmente) reflectores (como los primeros medios de enmascaramiento) y pueden estar localizados por el lado de la cara de encolado y los segundos medios de extraccion por el lado de la cara exterior. Preferiblemente, los segundos medios de enmascaramiento estan (directamente) sobre los segundos medios de extraccion, que se encuentran sobre la cara de encolado.
El segundo acristalamiento con los segundos medios de enmascaramiento reflectores puede presentar un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C3 y/o C4 y/o aun C1 y/o C2 dependiendo de los primeros medios de enmascaramiento) de a lo sumo un 2% y aun de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% y aun de a lo sumo un 1%) y una RL de al menos un 90%. Se miden TL y RL por el lado de la cara de encolado orientada hacia los segundos medios reflectores.
Los primeros medios de enmascaramiento reflectores pueden estar (directamente) sobre los primeros motivos y entre ellos, por lo tanto, en una zona no abierta que abarca sustancialmente la primera superficie de extraccion. La reflexion es especular si estos medios estan presentes entre los primeros motivos de extraccion (formando una capa no abierta en la primera superficie de extraccion) y/o en la zona de acoplamiento optico.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Se prefieren los primeros medios de enmascaramiento reflectores congruentes y estan aun (directamente) sobre los primeros medios de extraction o no sobresalen mas de 2 mm y aun menos de 1 mm para:
- preservar la transparencia total de la primera superficie de extraccion y de la zona de acoplamiento (antes de que el motivo de extraccion se aproxime mas al primer borde);
- y/o preservar la direction por la reflexion interna total - especificamente con la ayuda del primer aislante optico - que permite una mejor eficiencia de extraccion que la reflexion especular.
Lo mismo ocurre con los segundos medios de enmascaramiento. Preferiblemente, los segundos medios de enmascaramiento reflectores son congruentes y estan aun (directamente) sobre los segundos medios de extraccion o no sobresalen mas de 2 mm y aun menos de 1 mm.
Preferiblemente, los primeros (segundos, respectivamente) medios de enmascaramiento reflectores u opacos no estan en contacto directo con el primer (segundo, respectivamente) aislante optico, especificamente una capa porosa.
Los primeros medios de enmascaramiento reflectores pueden ser un recubrimiento (un recubrimiento plateado o una mono- o multicapa de pelicula delgada que contenga al menos una capa de metal funcional tal como una capa de plata y/o aluminio y/o cobre y/u oro) (directamente) sobre los primeros medios de extraccion o sobre la cara interna (primeros medios de extraccion sobre la cara exterior) o aun sobre la primera capa intermedia de lamination orientada hacia el lado de la cara interna o aun el lado de la cara de encolado o aun sobre un soporte adicional (transparente, por ejemplo, una pelicula de plastico o vidrio).
Los segundos medios de enmascaramiento (preferiblemente opacos o reflectores) son preferiblemente del mismo material que los primeros medios descritos anteriormente y que aun son congruentes.
El conjunto que consiste en un primer acristalamiento/primeros medios de extraccion/primeros medios de enmascaramiento puede ser preferiblemente identico al conjunto que consiste en un segundo acristalamiento/segundos medios de extraccion/segundos medios de enmascaramiento.
Preferiblemente, entre el primer aislante optico que es una pelicula de indice bajo (descrita con detalle mas adelante) y la cara interna no se agregan otros elementos diferentes a los mencionados anteriormente. Preferiblemente, entre el segundo aislante optico que es una pelicula de indice bajo (descrita con detalle mas adelante) y la cara de encolado no se agregan otros elementos diferentes a los mencionados anteriormente.
Los primeros y los segundos medios de enmascaramiento (especificamente opacos) pueden ser fusionados cuando los segundos motivos de difusion sean congruentes con los primeros motivos de difusion y:
- preferiblemente, los primeros medios de enmascaramiento opacos absorben las longitudes de onda principales de C1 y C3 (y si se requiere de C2 o aun C4) y son especificamente negros o de espesor excesivo (blancos, etc.)
- o los primeros medios de enmascaramiento reflejan las longitudes de onda principales de C1 y C3 (y si se requiere de C2 o aun C4).
En otras palabras, los primeros medios de enmascaramiento, distantes de los segundos medios de extraccion y preferiblemente (directamente) sobre los primeros medios de extraccion, sirven entonces para lograr la vision en un solo sentido tanto por el lado del primer acristalamiento como por el lado del segundo acristalamiento. Sin embargo, por seguridad, aun en esta configuration congruente (misma forma, mismo tamano, coincidencia), se agregan preferiblemente los segundos medios de enmascaramiento separados (opacos):
- para reforzar la opacidad (en el caso donde los primeros medios opacos tengan un TL que sea aun demasiado alto);
- o para reforzar la reflexion luminosa (en el caso en que los primeros medios reflectores tengan un TL que sea aun demasiado alto).
Se prefiere un recubrimiento opaco, especificamente congruente con los medios de extraccion, como un esmalte, una tinta o una pintura.
Los segundos medios de enmascaramiento son identicos a los primeros medios desde el punto de vista de la opacidad o complementarios a los primeros medios para obtener una opacidad en todas las longitudes de onda principales C1, C3 (C2, C4 y posiblemente otras), mejor de todas las longitudes de onda emitidas por la primera y la segunda fuentes. Por el lado de la cara interna o de encolado orientada hacia los primeros o segundos medios de enmascaramiento, el factor de transmision a cada longitud de onda principal es preferiblemente a lo sumo un 1% o aun a lo sumo un 0,5%.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
De manera ventajosa, los primeros medios de extraction se encuentran sobre la cara interna, comprendiendo (o consistiendo en) los primeros medios de enmascaramiento una capa opaca o aun reflectora en congruencia con los primeros medios de extraccion y (directamente) sobre ellos, el factor de transmision a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 (preferiblemente del rojo y/o del verde) y mejor en todo el visible por el lado de la cara interna orientada hacia los primeros medios de enmascaramiento que estan preferiblemente a lo sumo un 1% o aun a lo sumo un 0,5% y preferiblemente los segundos medios de extraccion se encuentran sobre la cara de encolado, comprendiendo (consistiendo en) los segundos medios de enmascaramiento una capa opaca o aun reflectora en congruencia con los segundos medios de extraccion y (directamente) sobre ellos, siendo el factor de transmision a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 (preferiblemente del rojo y/o del verde, preferiblemente complementarias a los primeros medios de enmascaramiento o reforzandolos) y mejor en todo el visible por el lado de la cara de encolado orientada hacia los segundos medios de enmascaramiento que son preferiblemente a lo sumo un 1% o aun a lo sumo un 0,5%.
Ademas, la primera superficie de extraccion puede ser congruente con la segunda superficie de extraccion y aun dentro los primeros medios de enmascaramiento y extraccion pueden ser congruentes con los segundos medios de enmascaramiento y extraccion.
En un modo de realization preferido para lograr vision en un sentido de cada uno de los primeros y los segundos motivos de extraccion, los primeros medios de extraccion comprenden (consisten en) una capa de difusion de esmalte - conteniendo especificamente un pigmento mineral preferiblemente blanco - sobre la cara interna, los primeros medios de enmascaramiento comprenden (consisten en) una capa opaca de esmalte - que contienen especificamente un pigmento mineral (negro o coloreado o aun blanco) - en congruencia con la capa de difusion de esmalte y (directamente) sobre ella, el factor de transmision a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 (preferiblemente en el verde y/o en el rojo) mejor en el visible por el lado de la cara interna orientada hacia los primeros medios de enmascaramiento siendo preferiblemente a lo sumo un 1% (y aun a lo sumo un 0,5%).
Ademas, preferiblemente los segundos medios de extraccion comprenden (consisten en) una capa de difusion de esmalte - que contiene especificamente un pigmento mineral - sobre la cara de encolado, los segundos medios de enmascaramiento (posibles) comprenden (consisten en) una capa opaca de esmalte - que contiene un pigmento mineral (negro o coloreado o aun blanco) - en congruencia con la capa de difusion de esmalte y (directamente) sobre ella, el factor de transmision a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 (preferiblemente complementaria a los primeros medios de enmascaramiento o reforzandolos, preferiblemente del verde y/o del rojo) y mejor en el visible por el lado de la cara de encolado orientada hacia los segundos medios de enmascaramiento siendo preferiblemente a lo sumo un 1% (y aun a lo sumo un 0,5%).
Ademas, la primera superficie de extraccion puede ser congruente con la segunda superficie de extraccion y aun mejor los primeros medios de enmascaramiento y extraccion pueden ser congruentes con los segundos medios de enmascaramiento y de extraccion.
La capa de difusion es preferiblemente blanca, definida por una luminosidad L* de al menos 50. Preferiblemente, el pigmento mineral es elegido de modo que presente color blanco. Este pigmento es especificamente oxido de titanio TiO2. De manera ventajosa, este pigmento mineral blanco presenta una luminosidad L* tal como la definida en el modelo de representation cromatica CIE Lab (1931) que va de 65 a 85, medida sobre el primer acristalamiento.
La luminosidad L* puede ser medida con las condiciones descritas en la recomendacion CIE (1931) usando un iluminante D65, un observador a 10°, en el modo SCE (componente especular excluido) difuso 8° (CM 600 Minolta).
El espesor (humedo o final) de la capa de difusion de esmalte es preferiblemente mayor que el espesor de la capa opaca de esmalte (directamente) encima.
Para los primeros medios de enmascaramiento (y aun los segundos), el pigmento mineral es elegido preferiblemente de pigmentos que permiten conferir un color negro. A modo de ejemplo, pueden mencionarse pigmentos a base de cromo, hierro, manganeso, cobre y/o cobalto, especificamente en forma de oxidos o sulfuros. Aunque los pigmentos a base de cromo permiten que se tenga un color negro intenso, no son preferidos debido a los problemas relacionados con su toxicidad potencial y su reciclaje. De este modo, de manera preferida, el pigmento mineral esta libre de cromo.
De manera ventajosa, el pigmento mineral negro presenta una luminosidad L* tal como la definida en el modelo de representacion cromatica CIE Lab (1931) que es menor que o igual a 15 y preferiblemente menor que o igual a 10, medida por el lado de la mascara.
El pigmento mineral usado para la mascara puede ser de un color diferente al negro y es a base de, por ejemplo, Cr2O3 (de color verde), Co3O4 (de color azul), azul cobalto o a base de oxido de hierro, de Fe2O3 (pardo).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La frita de vidrio de la capa de difusion esta libre de oxido de plomo, PbO, por razones relacionadas con la preservation del ambiente.
Preferiblemente, la frita de vidrio es un borosilicato a base de oxido de bismuto, Bi2O3 y/u oxido de zinc, ZnO. Por ejemplo, la frita de vidrio a base de Bi2O3 contiene de un 35% a un 75% en peso de SiO2 y de un 20% a un 40% en peso de Bi2O3 y de manera ventajosa de un 25% a un 30%. Por ejemplo, la frita de vidrio a base de ZnO contiene de un 35% a un 75% en peso de SiO2 y de un 4% a un 10% en peso de ZnO.
La frita de vidrio tiene, por ejemplo, la siguiente composition (en porcentaje en peso): 54% de SiO2, 28,5% de Bi2O3, 8% de Na2O, 3,5% de AEO3 y 3% de TiO2, estando constituido el resto por BaO; CaO, K2O, P2O5, SrO y ZnO.
La fabrication de conjunto de motivos discretos negros/blancos se describe en la patente internacional WO2012/172269 (que tienen una forma invertida con relation a los motivos de difusion/opacos de acuerdo con la invention) o tambien en la patente europea EP1549498.
La cara externa (exterior, respectivamente) esta preferiblemente libre (de recubrimientos, coberturas) excepto posiblemente los primeros medios de extraccion (segundos medios de extraccion, respectivamente).
La mayoria de los rayos son guiados por reflexion interna total en la interfaz aire/cara externa y en la interfaz entre la primera capa intermedia y el primer aislante optico. El primer (segundo) aislante optico y la primera (segunda) capa intermedia de lamination son transparentes y tienen indices de refraction adecuados para la propagation de los rayos guiados. La mayoria de los rayos que son refractados y alcanzan el primer aislante optico son reflejados, salvo los rayos de angulo grande que se desplazan en una zona, llamada la primera zona marginal, cerca de la region de acoplamiento optico, como se detalla mas adelante. Preferiblemente, se ocultan los puntos calientes, por el ancho W de al menos 1 cm y preferiblemente a lo sumo un 5 cm y mejor 3 cm por medio de un perfil.
La primera y la segunda fuentes de luz se disponen preferiblemente por el mismo lado del conjunto acristalado (el primer y el segundo bordes estan en el mismo lado) si los bordes opuestos al primer y segundo bordes son visibles. El conjunto acristalado luminoso puede comprender en la periferia del primer borde y del segundo borde, un perfil, especificamente al menos parcialmente de metal, sobresaliendo sobre la cara externa, preferiblemente a una distancia W de entre 1 cm y 3 cm, encerrando o soportando la primera fuente de luz y la segunda fuente de luz. El perfil puede de este modo servir para enmascarar la vision de puntos calientes.
El perfil no necesariamente esta en contacto optico con la cara externa.
El perfil puede ser:
- encolado por medio de una cola o cinta de doble lado opaca que absorbera los rayos de angulo grande;
- o encolado por medio de una cola o cinta de doble lado transparente, los rayos de angulo grande son reflejados por el perfil reflector y salen mas lejos o son absorbidos por el perfil opaco (superficie del perfil opaco).
Un segundo objetivo de la invencion es un conjunto acristalado luminoso, especificamente para una puerta de acceso entre el primer y el segundo espacios, que comprende:
- un primer acristalamiento (transparente, clara, extraclaro y mejor templado, preferiblemente de vidrio mineral y aun templado y aun organico, de indice de refraccion n1 preferiblemente menor de 1,6 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible) y aun menor que de 1,55 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible) o mejor aun menor que o igual a de 1,53 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible), preferiblemente de 1,5 nm a 1,53 nm, con las caras principales denominadas la cara interna y la cara externa y un primer borde,
- una primera fuente de luz (visible), preferiblemente un conjunto de diodos electroluminiscentes (alineados sobre un primer soporte de PCB, en (a) tira(s) o aun una fibra optica de extraction con una fuente de luz primaria (diodo(s), acoplada opticamente al primer acristalamiento por el primer borde o aun por una de las caras en la periferia del primer borde (especificamente con un alojamiento para los diodos), guiando en el primer acristalamiento la luz emitida por la primera fuente de luz,
siendo la primera fuente de luz controlada estaticamente o (preferiblemente) dinamicamente para emitir (preferiblemente en el verde) en el instante t0 una primera radiation principal a una primera longitud de onda llamada A1 (siendo A1 preferiblemente del verde) y preferiblemente conmutable para emitir (preferiblemente en el rojo) en el instante t'110 una segunda radiacion principal a una segunda longitud de onda llamada A2 distinta de A1 (preferiblemente distinta de A1 en al menos 20 nm, 40 nm y aun al menos 80 nm, siendo preferiblemente A2 del rojo) y especificamente para emitir (en el blanco, el rojo o el verde, el azul) a t3 110 y t3 11' una radiacion principal (decorativa o funcional), mejor aun distinta de la primera y/o la segunda radiaciones principales,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
- primeros medios de extraction de luz (procedente de la gma) asociados al primer acristalamiento, que comprende uno o mas primeros motivos de extraccion (preferiblemente de difusion) y que delimita una primera superficie de extraccion (que ocupa todo o parte de la cara interna, preferiblemente fuera de una primera zona marginal en el lado de acoplamiento optico con la primera fuente, ocupando especificamente una zona, como una banda, desde el primer borde al borde opuesto excepto preferiblemente dicha primera zona marginal), siendo la luz extraida visible por el lado de la cara externa, siendo los primeros medios de extraccion (especificamente una capa de difusion blanca, definida preferiblemente por una luminosidad L* de al menos 50) de modo que la luz extraida en dicho t0 sea un primer color llamado C1 (estando C1 preferiblemente en el verde y correspondiendo a un estado abierto de una puerta de acceso, C1 de radiation principal A'1 sustancialmente igual a A1) y preferiblemente en dicho t' es de un segundo color llamado C2 distinto del primer color C1 (estando C2 preferiblemente en el rojo y correspondiendo a un estado cerrado de una puerta de acceso y C2 de radiacion principal A'2 sustancialmente igual a A2), especificamente los primeros medios de extraccion de luz comprenden preferiblemente medios de difusion por el lado de la cara interna (preferiblemente sobre la cara interna, aun en/sobre una primera capa intermedia de lamination, etc.) y/o por el lado de la cara externa (aun preferiblemente sobre la cara externa) y/o en volumen la masa del primer acristalamiento, formando los medios posiblemente un concentrador de la luz,
- los primeros medios para enmascarar la luz extraida (los primeros medios de extraccion) en el lado de la cara interna, dispuestos por el lado de la cara interna, al menos orientados hacia los primeros medios de extraccion, siendo esos medios opacos (principalmente absorbentes - especificamente al menos absorbentes a las longitudes de onda principales de Cl y/o C2 (y/o de C3 y/o C4 definidas mas adelante) - o reflectores (principalmente reflectores) cubriendo preferiblemente la primera superficie de extraccion y aun la cara interna,
- entre los primeros medios de extraccion y los primeros medios de enmascaramiento, un primer aislante optico transparente de indice de refraction n2 de modo que, a las longitudes de onda de la primera fuente de luz (y mejor en el conjunto del espectro visible), n1-n2 es al menos 0,08, aun al menos 0,2 o mejor 0,3, que esta al menos orientado hacia la cara interna: entre los primeros motivos de extraccion (si existe mas de uno o en el hueco de un motivo cerrado pero ahuecado), cubriendo preferiblemente la primera superficie de extraccion y/o (preferiblemente y) orientados hacia la cara interna entre el primer borde de acoplamiento de la primera superficie de extraccion y (el borde adyacente de) la misma y preferiblemente orientados hacia la cara interna entre la primera superficie de extraccion y el borde opuesto al primer borde, posiblemente cubriendo el primer aislante optico sustancialmente la cara interna (excepto posiblemente en una primera llamada zona marginal en el lado del acoplamiento optico con la primera fuente),
- estar en contacto optico con el primer acristalamiento, especificamente separada por una o mas capas, un segundo acristalamiento (preferiblemente de vidrio mineral y aun templado u organico (especificamente rigido), transparente, claro, extraclaro y mejor templado) de indice de refraccion n'1 especificamente menor que de 1,6 nm a 550 nm y aun menor de 1,55 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible) o mejor aun menor que o igual a de 1,53 nm a 550 nm (mejor en el conjunto del espectro visible), preferiblemente de 1,5 nm a 1,53 nm, con caras principales denominadas la cara de encolado y la cara exterior, estando la cara de encolado orientada hacia la cara interna y un borde, llamado segundo borde (alineado con el primer borde o desviado del mismo hacia el exterior del conjunto acristalado, dejando una banda periferica de la cara de encolado que sobresale mas alla del primer borde o del borde opuesto al primer borde),
- una segunda fuente de luz, preferiblemente un conjunto de diodos electroluminiscentes (alineados sobre un segundo soporte de PCB en tiras y preferiblemente identica a la primera fuente de luz) o aun una fibra optica de extraccion con una fuente de luz primaria (diodo(s)), acoplada opticamente al segundo acristalamiento por el segundo borde o aun por una de las caras en la periferia del segundo borde (especificamente con alojamiento para los diodos), guiando el segundo acristalamiento la luz emitida por la segunda fuente de luz (estando el segundo borde por el lado del primer borde, alineado o desviado hacia el interior del conjunto acristalado o por el lado opuesto al primer borde),
siendo la segunda fuente de luz controlada, estaticamente o dinamicamente (preferiblemente), para que emita en el instante t0 (preferiblemente en el rojo) una tercera radiacion principal a una longitud de onda llamada A3 distinta de A1 (preferiblemente distinta de A1 en al menos 20 nm, 40 nm y aun al menos 80 nm, siendo A3 preferiblemente del rojo) y aun de manera sustancial preferiblemente igual a A2 y preferiblemente para emitir dinamicamente (preferiblemente en el verde) en dicho instante t' una cuarta radiacion principal a una longitud de onda llamada A4 distinta de A3 (preferiblemente distinta de A3 en al menos 20 nm, 40 nm y aun al menos 80 nm, siendo preferiblemente A4 del verde) y aun distinta de A2 y preferiblemente sustancialmente igual a A1 y especificamente para emitir (en el blanco, en el rojo o en el verde, el azul) a t3 ^t0 y t3 ^t’ una radiacion principal (decorativa o funcional) que es mejor aun distinta de la tercera y/o cuarta (y aun de la primera y/o la segunda) radiacion principal,
- segundos medios de extraccion de luz asociados al segundo acristalamiento que comprenden uno o mas segundos motivos de extraccion (preferiblemente de difusion) y que delimitan una segunda superficie de extraccion (ocupando todo o parte de la cara de encolado, preferiblemente fuera de una segunda zona marginal en el lado del acoplamiento optico
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
con la segunda fuente, ocupando espedficamente una zona, como una banda, desde el segundo borde al borde opuesto excepto preferiblemente dicha segunda zona marginal),
siendo la luz ex^da del segundo acristalamiento visible por el lado de la cara exterior, estando la segunda superficie de extraction preferiblemente orientada y aun siendo congruente con la primera superficie de extraction, esos segundos medios de extraccion de luz (espedficamente una capa de difusion blanca, definida preferiblemente por una L* de al menos 50) tal que la luz extraida en t0 es de un color llamado C3 distinto de C1 (estando C3 preferiblemente en el rojo y correspondiendo a un estado cerrado de una puerta de acceso, C3 de radiation principal A'3 sustancialmente igual a a3 y distinta de A'1 en al menos 20 nm, 40 nm e incluso 80 nm, siendo A'3 preferiblemente del rojo) y de manera sustancial preferiblemente igual a C2 (A'3 sustancialmente igual a A'2) y preferiblemente en dicho t' la luz extraida es de un color llamado C4 distinto de C3 (estando C4 preferiblemente en el verde y correspondiendo a un estado abierto de una puerta de acceso, C4 de radiacion principal A'4 sustancialmente igual a a4 y distinta de A'3 en al menos 20 nm y aun 40 nm u 80 nm, siendo A'4 del verde) o aun distinta de C2 y de manera sustancial preferiblemente igual a C1 (A'4 sustancialmente igual a A'1),
- segundos medios para enmascarar la luz extraida del lado de la cara de encolado, estando dispuestos por el lado de la cara de encolado al menos orientados hacia los segundos medios de extraccion, opacos (principalmente absorbentes) o reflectores (principalmente reflectores) y preferiblemente cubriendo la segunda superficie de extraccion y aun la cara de encolado y,
- entre los segundos medios de extraccion y los segundos medios de enmascaramiento, un segundo aislante optico transparente, de indice de refraction n'2 tal que, a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz (y mejor en el conjunto del espectro visible) n'1-n'2 es al menos 0,08, aun al menos 0,2 o 0,3, que esta al menos orientando hacia la cara de encolado: entre los segundos motivos de extraccion (si existe mas de uno o aun en la abertura de un motivo cerrado pero ahuecado), cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extraccion y/o preferiblemente orientando hacia la cara de encolado entre el segundo borde de acoplamiento (y el borde adyacente de) la segunda superficie de extraccion y preferiblemente orientando hacia la cara de encolado entre la segunda superficie de extraccion y el borde opuesto al segundo borde, cubriendo posiblemente de manera sustancial el segundo aislante optico la cara de encolado (excepto posiblemente una segunda zona llamada marginal por el lado de acoplamiento optico con la segunda fuente).
El primer aislante tiene una primera superficie principal por el lado de la cara interna (y una segunda superficie principal por el lado de la cara de encolado):
- la primera superficie principal se encuentra (directamente) sobre la cara interna (opcionalmente - localmente - sobre los primeros medios de extraccion por el lado de la cara interna)
- o estando el primer aislante laminado por la primera superficie principal, en el primer acristalamiento por medio de una primera capa intermedia de lamination, de un primer material polimerico (preferiblemente termoplastico y aun termoendurecible) transparente, que tiene un indice de refraccion n3 tal que, en valor absoluto, n3-n1 es menor que 0,05 y aun menor que 0,03 a las longitudes de onda de la primera fuente de luz.
El segundo aislante optico, que tiene una tercera superficie principal por el lado de la cara de encolado (y una cuarta superficie principal por el lado de la cara interna):
- la tercera superficie principal se encuentra (directamente) sobre la cara de encolado (opcionalmente - localmente - sobre los segundos medios de extraccion en el lado de la cara de encolado);
- o el segundo aislante optico es laminado por dicha tercera superficie principal al segundo acristalamiento mediante una segunda capa intermedia de laminacion de un segundo material polimerico transparente (preferiblemente termoplastico incluso termoendurecible) (preferiblemente identico o similar al primer material) que tiene un indice de refraccion n'3 tal que, en valor absoluto, n'3-n'1 sea menor que 0,05 e incluso menor que 0,03 a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz.
Ademas, el conjunto acristalado comprende, entre el primer aislante optico y el segundo aislante optico, una capa intermedia de laminacion llamada central de un material polimerico llamado tercer material, espedficamente para ensamblar los primeros y/o los segundos medios de enmascaramiento, espedficamente transparente (preferiblemente termoplastico incluso termoendurecible y preferiblemente identico o similar al primer material).
Aqui, se usan dos aislantes opticos flanqueando los primeros y los segundos medios de enmascaramiento laminados (medios que pueden fusionarse como se describe mas adelante) para una vision de un solo sentido para cada una de los acristalamientos:
- evitando el primer aislante que la primera y la segunda (eventual) radiaciones principales sean absorbidas por los
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
primeros medios de enmascaramiento, limitando de otro modo en gran medida la extraccion de algunos de los primeros motivos de difusion, sobre todo aquellos mas alejados de la primera fuente;
- evitando el segundo aislante que la tercera y la cuarta (eventual) emisiones principales sean absorbidas por los segundos medios de enmascaramientos limitando de otro modo en gran medida la extraccion de algunos de los segundos motivos de difusion, sobre todo aquellos mas alejados de la segunda fuente.
La segunda superficie de extraccion se orienta preferiblemente hacia la primera superficie de extraccion ye incluso:
- (totalmente) congruente con la primera superficie de extraccion
- o al menos con una zona congruente y con otra zona desviada (horizontalmente y/o verticalmente) de la primera superficie de extraccion, dejando visibles los segundos medios de enmascaramiento
- o es mas pequena en tamano que la primera superficie de extraccion y esta inscrita dentro de la primera superficie de extraccion y en congruencia con una zona de la primera superficie de extraccion (permaneciendo una parte de los primeros medios de enmascaramiento visibles).
La primera superficie de extraccion puede ser congruente con la segunda superficie de extraccion y/o los primeros medios de enmascaramiento y extraccion pueden ser congruentes con los segundos medios de enmascaramiento y extraccion.
De acuerdo con la invencion (tanto para el primer como para el segundo objetivos) se entiende por segunda superficie de extraccion congruente con una primera superficie de extraccion una superficie de la misma forma (mismo cerco general), el mismo tamano y exactamente coincidente o coincidente con una resolution lateral submilimetrica incluso a lo sumo de 500 |jm e incluso de 100 |jm. La primera y la segunda superficies son generalmente superficies con discontinuidades. en el interior de las superficies de extraccion los segundos motivos de extraccion son preferiblemente congruentes con los primeros motivos de extraccion.
De acuerdo con la invencion, se entiende que la expresion primer o primeros motivos opacos congruentes con el primer o los primeros motivos de extraccion significa que, en una superficie no abierta, cada motivo opaco tiene la misma forma y un mismo tamano y coincide con una resolucion lateral submilimetrica incluso a lo sumo de 500 jm e incluso de 100 jm.
De acuerdo con la invencion, se entiende que la expresion segundo o segundos motivos de extraccion congruentes con el primer o los primeros motivos de extraccion congruentes significa que, en una superficie no abierta, cada segundo motivo tiene una misma forma y un mismo tamano y coincide con una resolucion lateral submilimetrica incluso a lo sumo de 500 jm y a lo sumo de 100 jim.
Por ejemplo, los primeros motivos en forma de disco y los segundos motivos cuadrados son considerados congruentes si satisfacen la resolucion lateral mencionada anteriormente. Los primeros motivos en forma de disco y los segundos motivos en forma de disco mas pequenos son considerados congruentes con la resolucion lateral mencionada anteriormente.
La segunda superficie puede ser mas grande que la primera superficie de extraccion y comprender una zona congruente (y mejor con los segundos motivos de extraccion congruentes con los primeros motivos de extraccion) y una zona desviada de la primera superficie de extraccion.
La segunda superficie puede ser mas pequena que la primera superficie de extraccion y estar inscrita en ella, por lo tanto, con una zona congruente (y mejor con los segundos motivos de extraccion congruentes con los primeros motivos de extraccion). La primera superficie puede tener, por lo tanto, una zona de extraccion enmascarada que no este orientada hacia una segunda superficie de extraccion.
Para mayor seguridad, en particular para una puerta de acceso, se prefiere elegir laminar el primer y segundo acristalamiento y usar un primer (y segundo) aislante optico que este en contacto optico con esos acristalamientos. Como una variante, en particular para el primer objetivo, se suprimen el primer y el segundo aislantes opticos y la primera y la segunda capas intermedias de lamination y el primer y segundo acristalamientos estan separados por aire (aislante optico ideal) y ensambladas (selladas) en la periferia, preferiblemente con separadores, por ejemplo, como un acristalamiento doble (un acristalamiento aislante o al vacio). Los primeros medios de enmascaramiento preferiblemente son congruentes y estan separados de los segundos medios de enmascaramiento.
Sobre el borde del conjunto acristalado, del lado opuesto al primer borde (e incluso al segundo), puede agregarse un sello polimerico, por ejemplo, negro, de elastomero. Este sello no entorpece la guia, preferiblemente no esta en contacto optico con la cara externa (incluso exterior) y es menor de 3 cm de ancho y puede incluso alojar otras fuentes de luz
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
acopladas opticamente. Este sello puede ser agregado a un perfil de montaje del conjunto acristalado (o de fijacion de fuentes de luz) de metal, por ejemplo, en forma de U.
En este segundo objetivo, los primeros y los segundos medios de enmascaramiento pueden ser fusionados cuando los segundos medios (motivo(s)) de extraction sean congruentes con los primeros medios de extraction y/o cuando los primeros medios de enmascaramiento cubran (sustancialmente) la cara interna y la cara de encolado (especificamente en una o mas zonas marginales casi conexas a los acoplamientos opticos), comprenden o son en particular un recubrimiento opaco (negro, coloreado, incluso blanco) o una pelicula opaca.
En este segundo objetivo, los primeros medios de enmascaramiento comprenden (mejor estan constituidos por) preferiblemente un recubrimiento opaco, como una tinta, una pintura o un esmalte, especificamente una tinta (impresa) o pintura sobre la capa intermedia central de lamination (en el lado de la cara interna o la cara de encolado), un recubrimiento opaco sobre un soporte adicional especificamente de plastico o vidrio mineral (flexible como un (poli(tereftalato de etileno) llamado PET o aun vidrio (ultra) delgado) eventualmente unido de manera adhesiva o laminado al primer acristalamiento. Por ejemplo, se trata de un vidrio lacado de menos de 3 mm, como el producto Planilaque Evolution o Decolaque de la empresa solicitante, laminado por la capa intermedia de laminacion central.
Naturalmente, la primera radiation presenta un primer intervalo espectral determinado. Naturalmente, la segunda radiation presenta un segundo intervalo espectral determinado.
Se entiende por primera (segunda, respectivamente) radiacion principal de acuerdo con la invention, la radiacion mas intensa en el intervalo espectral emitida en el instante t0 (t', respectivamente) por la primera fuente de luz. Ademas, se entiende por tercera (cuarta, respectivamente) radiacion principal, de acuerdo con la invencion, la radiacion mas intensa en el intervalo espectral emitida en el instante t0 (t', respectivamente) por la segunda fuente de luz.
Preferiblemente, el intervalo espectral de la primera radiacion es estrecho, a lo sumo de 50 nm y no se superpone con el intervalo espectral de la segunda radiacion, que tambien es estrecho, o se superpone en menos de 50 nm para intensidades normalizadas menores que 0.15, por ejemplo, superpuestas entre el rojo y el ambar o entre el verde y el azul.
Preferiblemente, se buscan colores de serialization comunmente empleados en la actualidad. Por lo tanto:
- en t0: la primera fuente emite en el verde con A1 en un intervalo que se extiende desde 515 nm hasta 535 nm y preferiblemente de ancho espectral a la mitad maxima de menos de 50 nm (y la luz extraida C1 es verde definida por una primera radiacion principal extraida a A1' sustancialmente igual a A1, por ejemplo, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm) y
la segunda fuente emite en el rojo con A3 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y preferiblemente de ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm (y la luz extraida C3 es roja definida por una tercera radiacion principal extraida a A3' sustancialmente igual a A3, por ejemplo, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm) o blanca y
en t': la primera fuente emite en el rojo con A2 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y preferiblemente de ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm (y la luz extraida C2 es roja definida por una segunda radiacion principal extraida a A1' sustancialmente igual a A1, por ejemplo, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm) y
preferiblemente, la segunda fuente emite en el verde con A4 en un intervalo que se extiende desde 515 nm hasta 535 nm y preferiblemente de ancho espectral a la mitad maxima de menos de 50 nm (y la luz extraida C4 es verde definida por una cuarta radiacion principal extraida a A4' sustancialmente igual a A4, por ejemplo, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm) o alternativamente la primera fuente continua emitiendo en el rojo con A4 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y preferiblemente de ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm (y la luz extraida C4 es roja definida por una cuarta radiacion principal extraida a A4' sustancialmente igual a A1, por ejemplo, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad maxima de menos de 30 nm).
Ademas, preferiblemente:
- los primeros medios de extraccion son medios de difusion obtenidos deslustrando la cara externa y los segundos medios de extraccion son medios de difusion obtenidos deslustrando la cara exterior
- o mejor los primeros medios de extraccion comprenden una capa de difusion (blanca, de esmalte), preferiblemente del lado de la cara interna y los segundos medios de extraccion comprenden una capa de difusion (blanca, de esmalte),
5
10
15
20
25
30
35
40
45
preferiblemente del lado de la cara de encolado.
En otra configuracion, por ejemplo, en t3 cada fuente emite en el verde o en el blanco. Tambien es posible que una de las fuentes este apagada (siguiendo por lo tanto las configuraciones: rojo y estado apagado; verde y estado apagado; blanco y estado apagado). Pueden existirzonas decorativas de colores distintos.
De manera ventajosa, la primera fuente de luz es un conjunto de diodos electroluminiscentes - preferiblemente alineados- sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada primer soporte de PCB (preferiblemente una tira) y acoplada al primer borde y la segunda fuente de luz es un conjunto de diodos electroluminiscentes - preferiblemente alineados - sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada segundo soporte de PCB y acoplada al segundo borde, que esta preferiblemente alineado (incluso desviado) del primer borde o alineado o incluso desviado del borde opuesto al primer borde.
El primer y segundo soportes de PCB estan separados, ensamblados o estan en un soporte de PCB comun (primer y segundo bordes del mismo lado) unido, por ejemplo, con una cola termica a un perfil de metal.
El primer (segundo) soporte de PCB o el soporte comun pueden ser de un material compuesto de resina (epoxidica) reforzada con fibras de vidrio (con frecuencia llamado FR-4) de metal (aluminio, cobre, etc.). Tiene preferiblemente un espesor del orden de milimetros (preferiblemente menos de 10 mm) o incluso de a lo sumo 1 mm.
Naturalmente, el conjunto acristalado tambien puede operar en un modo estatico, es decir, proporcionar unicamente la combinacion de C1 y C3 (o C1 y estado apagado de C2 o C3 y estado apagado de C4 eventual). En este caso, la primera fuente de luz puede incluso no contener mas que los primeros diodos a A1 y la segunda fuente de luz no contener mas que los terceros diodos a A3.
En t0 la primera fuente comprende un primer diodo que emite en el verde con A1 en un intervalo que se extiende de 515 nm hasta 535 nm y en t' la primera fuente comprende un segundo diodo que emite en el rojo con A2 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm.
La respuesta del ojo es mejor en el verde que en el rojo y ademas el vidrio (mineral u organico) absorbe mas el rojo que el verde. El color rojo puede percibirse, por lo tanto, demasiado palido.
De este modo, preferiblemente, el circuito electrico del primer diodo se ajusta (resistencia(s) adecuada(s), etc.) tal que el flujo F1 (o la energia) emitida por el primer diodo sea menor que 0,8 veces, incluso menor que o igual a 0,7 o 0,6 veces el flujo F2 (o la energia) emitida por el segundo diodo. Preferiblemente, lo mismo se aplica para la segunda fuente de luz que emite en el rojo en t0 entonces en el verde en t'.
Para tener un flujo F1 menor que F2 la intensidad luminosa del diodo rojo puede ajustarse tal que sea mayor que la del diodo verde y/o tener sobre el primer soporte de PCB un numero de diodos rojos por unidad de longitud de soporte de PCB mayor que el numero de diodo verdes por unidad de longitud del soporte de pCb.
Preferiblemente, lo mismo se aplica a la segunda fuente de luz que emite en el rojo en t0, entonces en el verde en t'.
Por ejemplo, sobre el primer (segundo, respectivamente) soporte de PCB pueden tenerse n veces la siguiente secuencia, siendo n un numero entero mayor que o igual a 1: dos diodos rojos/un diodo verde, etc.
En el caso de un soporte de PCB comun:
- para el primer conjunto de diodos, puede usarse n veces la siguiente secuencia, siendo n un numero entero mayor que o igual a 1: dos diodos rojos/un diodo verde, etc., y
- para el segundo conjunto de diodos, puede usarse n' veces la siguiente secuencia, siendo n' un numero entero mayor que o igual a 1 y preferiblemente igual a n: dos diodos rojos/un diodo verde, etc.
La luminancia normal al lado de la cara externa (cara exterior, respectivamente) cuando C1 es verde (o C2 es rojo) es preferiblemente al menos 80 cd/m2en particular para puertas de acceso. La luminancia normal al lado de la cara externa (cara exterior, respectivamente) es preferiblemente uniforme hasta +/-10 cd/m2.
En t0, la luminancia normal al lado de la cara externa cuando C1 es verde puede ser menor que la luminancia normal al lado de la cara externa cuando C2 es rojo al lado de la cara externa para tomar en consideration la respuesta del ojo, en particular para puertas de acceso.
La primera y la segunda fuentes de luz se disponen preferiblemente por el mismo lado del conjunto acristalado (especificamente si los bordes opuestos estan libres) y especificamente se enmascaran por un perfil de montaje del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
conjunto acristalado que puede incluso soportar la primera y la segunda fuentes de luz.
La primera fuente de luz es preferiblemente un primer conjunto de diodos electroluminiscentes - preferiblemente alineados - sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada primer soporte de PCB (preferiblemente una tira) y estan acoplados al primer borde que estan encolados al primer borde por una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente o que estan separados del primer borde a lo sumo 5 mm e incluso a lo sumo 2 mm - por aire (o vacio). Ademas, la segunda fuente de luz es preferiblemente un segundo conjunto de diodos electroluminiscentes - preferiblemente alineados - sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada segundo soporte de PCB y acoplados al segundo borde:
- estando encolados al segundo borde por una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente (de espesor menor que 50 |jm) cuando los diodos tienen una encapsulacion primaria;
- o estando separados del segundo borde a lo sumo 5 mm e incluso a lo sumo 2 mm - por un espacio, por aire (o vacio) - especificamente cuando los diodos no tienen encapsulacion primaria.
El primer y el segundo soporte de PCB pueden estar sobre un soporte de PCB comun si el primer y el segundo borde se encuentran en el mismo lado y de manera sustancial preferiblemente alineados (por una distancia de a lo sumo 5 mm e incluso a lo sumo 2 mm entre diodos y el primer o el segundo borde).
Para los diodos emisores superiores (diodos convencionales), el soporte de PCB comun puede, por lo tanto, ser suficientemente amplio para soportar el primer y segundo conjunto de diodos. El soporte de PCB comun (y los diodos) puede incluso estar encolado sobre el primer y el segundo borde del conjunto acristalado por una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente sobre todo cuando los diodos tienen encapsulacion primaria.
Para los diodos de emision lateral, el soporte comun soporta el primer conjunto sobre una primera cara principal y el segundo conjunto sobre la cara opuesta. Un PCB de metal es entonces preferido por razones de disipacion termica. De manera alternativa, los PCB estan juntos o separados, por ejemplo, por una pieza de metal.
El primer y segundo acristalamiento forman un acristalamiento laminado (que incluye las capas intermedias y el o los aislantes opticos de pelicula o depositados sobre el vidrio) que comprenden un borde llamado central entre el primer y el segundo borde y entre las caras internas y de encolado.
Sobre todo si sus patrones de radiacion son amplios (mitad del angulo de emision a la mitad de la altura de al menos 50° incluso al menos 60°, por ejemplo) e incluso cuando las caras emisoras esten a una distancia de los bordes de a lo sumo 5 mm e incluso de a lo sumo 2 mm, puede preverse una division llamada comun que es reflectora, como una pieza de metal (tal como aluminio, etc.) o una pieza que comprenda dos recubrimientos reflectores (de metal, etc.) a ambos lados, o incluso opaca, o una pieza que comprenda dos recubrimientos opacos a ambos lados, separation llamada comun entre la primera y segunda fuente de luz (preferiblemente diodos) si se disponen en el mismo lado del conjunto acristalado, especificamente del acristalamiento laminado (especificamente cuando no existe desviacion notable, de mas de 1 mm, del primer borde y del segundo borde), evitando completa o parcialmente la refraction de la luz emitida por la primera fuente de luz (diodos) en el borde central y evitando completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la segunda fuente de luz (diodos) en el borde central.
El primer y/o segundo soporte de PCB o soporte de PCB llamado soporte de PCB comun que forma el primer y segundo soporte de PCB tiene, por ejemplo, una cara principal orientada hacia el primer y el segundo borde y el primer y/o segundo soporte de PCB o el soporte de PCB comun soporta la separacion comun.
Especificamente si las fuentes de luz (diodos) estan en lados distintos (opuestos incluso adyacentes), especificamente opuestos del acristalamiento laminado (por lo tanto primer y segundo borde de dos lados distintos, especificamente opuestos del acristalamiento laminado, se preve que un medio llamado primera separacion, reflectora (como una pieza de metal, especificamente de aluminio, etc.,) o una pieza con un recubrimiento reflector (de metal, etc.) u opaca o con un recubrimiento opaco, evitando completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la primera fuente de luz (diodos) en el borde central y un medio llamado segunda separacion, que es reflector (como una pieza de metal, especificamente aluminio, etc.) o una pieza con un recubrimiento reflector (de metal, etc.) u opaca especificamente una pieza con un recubrimiento opaco, que evita completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la segunda fuente de luz (diodos) en el borde central.
La primera (segunda, respectivamente) partition preferiblemente refleja y/o absorbe (total o parcialmente, al menos la mayoria) los rayos mas laterales - por ejemplo, emisores en el verde - de la primera (segunda, respectivamente) fuente, no guiados en el primer (segundo, respectivamente) borde que podrian ser guiados en el borde central y ser extraidos por los segundos (primeros, respectivamente) medios de extraction - por ejemplo, que se pretende extraigan del rojo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La separation comun preferiblemente refleja y/o absorbe (todo o parte, al menos la mayoria)
- los rayos mas laterales - por ejemplo, emitidos en el verde - de la primera fuente, no guiados en el primer borde que podrian ser guiados en el borde central y ser extraidos por los segundos medios de extraction - por ejemplo, que se pretende que extraigan del rojo y
- los rayos mas laterales - por ejemplo, emitidos en el rojo - de la segunda fuente (diodos), no guiados en el segundo borde y que podrian ser guiados en el borde central y ser extraidos por los primeros medios de extraccion - por ejemplo, que se pretende que extraigan del verde.
De acuerdo con la invention, la separacion comun puede ser una pieza opaca (y/) o de metal, especificamente una pieza de aluminio, paralela al plano del acristalamiento laminado y contra el borde central.
De acuerdo con la invencion, la separacion comun puede ser una pieza con un recubrimiento opaco en el lado de la primera fuente (diodos), (sustancialmente) paralela al plano del primer acristalamiento y un recubrimiento opaco en el lado de la segunda fuente (diodos), (sustancialmente) paralela al plano del segundo acristalamiento.
La primera separacion opaca presenta:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales A1, incluso A2, incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso de al menos un 90% o de al menos un 95% y un factor de transmision (a las longitudes de onda principales A1, incluso A2 e incluso en todo el visible) de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso un 1% o un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 e incluso 3, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
La segunda separacion opaca presenta:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales A3, incluso A4, incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso de al menos un 90% o de al menos un 95% y un factor de transmision (a las longitudes de onda principales A3, incluso A4 e incluso en todo el visible) de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso un 1% o un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y preferiblemente al menos 2,5 e incluso 3, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
La separacion comun opaca presenta:
- una absorcion (a la longitud de onda principal A1, incluso A2, incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso de al menos un 90% o de al menos un 95% y un factor de transmision (a las longitudes de onda principales A1, incluso A2 e incluso en todo el visible) de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso un 1% o un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 e incluso 3, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
y:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales A3, incluso A4, incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso de al menos un 90% o de al menos un 95% y un factor de transmision (a las longitudes de onda principales A3, incluso A4 e incluso en todo el visible) de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso un 1% o un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 e incluso 3, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
Como mucho se podria elegir una separacion de difusion con un bajo Tl (factor de transmision en el visible menor que un 2%), pero algunos de los rayos pueden permanecer entorpecidos (guiados en el vidrio y no ser absorbidos todos por una banda antimezcla).
A modo de ejemplo de separacion (opaca), puede mencionarse una pieza con un deposito (esmalte, pintura, etc.) con una cinta adhesiva de una sola cara o de multiples caras opacas sobre dos caras laterales de la pieza (si la separacion es comun).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La separation comun (primera o segunda separation, respectivamente) puede ser de reflexion difusa o especular.
Se prefiere que la separacion comun (primera, respectivamente), como una pieza con un recubrimiento opaco o una pieza reflectora (de metal), no sobresalga sobre el primer (segundo, respectivamente) borde o sobresalga menos de 1 mm.
La separacion comun especificamente reflectora (primera y/o segunda, respectivamente) preferiblemente tiene un espesor menor que o igual al espesor entre la cara interna y la cara de encolado o el espesor del llamado borde central.
La separacion comun especificamente reflectora incluso de metal (primera y/o segunda separacion, respectivamente), comprende una pieza dispuesta preferiblemente contra o separada del llamado borde central a lo sumo 1 mm e incluso a lo sumo 0,5 mm.
Preferiblemente, no hay cola o cualquier otro medio de sujecion entre la separacion comun especificamente reflectora (de metal) y el borde central.
La separacion comun, como una pieza (tira) de metal o con uno o mas recubrimientos reflectores u opacos, puede sujetarse (encolarse) o en una hendidura de un soporte de PCB comun o de otra pieza (un perfil, por ejemplo).
La separacion comun puede comprender una pieza (de metal, reflectora o con recubrimientos opacos o reflectores), preferiblemente saliente en relation con la primera fuente de luz (diodos) y la segunda fuente de luz (diodos) en la direction del primer y el segundo borde.
Mejor, el primer conjunto de diodos electroluminiscentes y el segundo conjunto de diodos electroluminiscentes estan dispuestos, por ejemplo, en el mismo lado del acristalamiento laminado y con emision por arriba (emision superior, top emission en ingles), estando el primer y el segundo borde en el mismo lado y un soporte de PCB, llamado soporte de PCB comun, forma el primer y segundo soporte de PCB, teniendo este soporte de PCB comun una cara principal que se orienta hacia el primer y el segundo borde y que soporta la separacion preferiblemente reflectora (de metal, por ejemplo aluminio) u opaca, que es especificamente una pieza con dos recubrimientos reflectores u opacos, saliendo preferiblemente en relacion con el primer y segundo conjunto de diodos electroluminiscentes en la direccion del primer y el segundo borde.
El primer y segundo soporte de PCB pueden, por lo tanto, estar sobre un soporte de PCB comun si el primer y el segundo borde no se encuentran en el mismo lado y de manera sustancialmente preferible alineados (y mejor con una distancia de a lo sumo 5 mm e incluso de a lo sumo 2 mm entre los diodos y el primer o el segundo borde).
El soporte de PCB comun (y los diodos) pueden incluso estar encolados sobre el primer y el segundo borde del conjunto acristalado por medio de una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente sobre todo cuando los diodos tienen encapsulation primaria.
Puede preverse, por lo tanto, una separacion comun entre el primer y segundo conjunto de diodos dispuestos en el mismo lado del acristalamiento laminado (especificamente cuando no exista desviacion notable, de mas de 1 mm, entre el primer borde y el segundo borde), que es:
- una pieza (intrinsecamente) reflectora (de metal) u opaca o con uno o mas recubrimientos reflectores u opacos ligados (sujetados por cualquier medio) sobre un perfil (eventualmente un perfil para montar el conjunto acristalado o el perfil para sujetar la primera fuente de luz al primer borde, estando este perfil de sujecion en el volumen interno definido por el perfil de montaje) o ligado sobre el soporte de PCB comun o uno del primer o segundo soportes distintos de PCB
- o una parte reflectora (de metal) u opaca o con uno o mas recubrimientos reflectores (de metal) u opacos, de un perfil (para montar el conjunto acristalado o perfil para sujetar la primera fuente de luz al primer borde, estando este perfil de sujecion en el volumen interno definido por el perfil de montaje) por ejemplo un perfil con section en E o doble C o en F o incluso en T girada a 90°
- o si los diodos son diodos emisores laterales, el o los soportes de PCB reflectores u opacos o con recubrimiento(s) reflector(es) (de metal) u opaco(s) especificamente soporte(s) de PCB en una muesca entre el primer y segundo acristalamiento (especificamente por una retirada de elementos entre el primer y segundo acristalamiento tal como la primera capa intermedia, el primer aislante y la segunda capa intermedia).
Un perfil para montar el conjunto acristalado (sobre una unidad de soporte, bloque, etc.) puede tener forma de U (orientada hacia el borde del conjunto acristalado y, a ambos lados, dos alas laterales sobre las caras externa y exterior) o forma de E con el brazo central de la E distante (separado) del conjunto acristalado (del acristalamiento laminado) menos de 1 mm o incluso extendiendose en una muesca entre el primer y segundo acristalamiento. Puede ser de metal y/o plastico (PVC, rigido) y/o de madera. Puede ser de metal (preferido por razones de disipacion de termica si soporta
5
10
15
20
25
30
35
40
45
fuentes de luz espedficamente de PCB v^a una cola termica, etc.).
La base puede estar separada, preferiblemente a lo sumo 3 cm e incluso a lo sumo 1 cm, del primer borde (y del segundo borde).
El primer ala puede ser de metal y eventualmente comprender un recubrimiento opaco (cinta adhesiva de una sola cara negra, deposito negro, etc.), recubrimiento interno, es decir, en el lado de la primera fuente de luz. Ademas, el segundo ala puede ser de metal y eventualmente comprender un recubrimiento opaco (cinta adhesiva de una sola cara negra, deposito negro, etc.), recubrimiento interno, es decir en el lado de la segunda fuente de luz.
Un perfil para sujetar la primera (y/o segunda) fuente de luz al primer (y/o segundo) borde puede ser una base rectangular (tira) o un perfil con una seccion en forma de T o en forma de U (la base orientada hacia el borde del conjunto acristalado y, a ambos lados, dos alas laterales, por ejemplo, sobre las caras externa y exterior) o una seccion en forma de E con el brazo central de la E distante (separado) del conjunto acristalado (del acristalamiento laminado) menos de 1 mm o incluso extendiendose en una muesca entre el primer y segundo acristalamiento. Puede ser de metal (preferido por razones de disipacion termica si soporta fuentes de luz espedficamente de PCB via una cola termica, etc.) y/o plastico. El perfil de sujecion esta preferiblemente:
- en el perfil de montaje del conjunto acristalado ya sea separado del mismo o sujetado a este
- o aun esta fusionado con el perfil de montaje.
De otro modo, el primer (segundo) soporte de PCB (preferiblemente de metal) con el primer (segundo) conjunto de diodos puede sujetarse al primer (segundo) borde, sin usar un perfil de sujecion adicional, por una cola optica o una cinta adhesiva de doble cara transparente.
En particular, en una configuracion donde la primera y segunda fuente de luz se encuentran sobre lados opuestos, el segundo acristalamiento (siendo preferiblemente de tamano identico o similar al del primer acristalamiento) sobresale del primer borde formando una primera zona sobresaliente y preferiblemente el primer acristalamiento sobresale del segundo borde formando una segunda zona de proyeccion y la primera fuente de luz (diodos sobre el soporte de PCB) sobre un primer soporte (de metal, perfil en forma de U o en forma de L o tira, etc.) que se une a la primera zona sobresaliente y/o se localiza en la primera zona sobresaliente y no sobresale del segundo borde y preferiblemente la segunda fuente de luz (diodos sobre soporte de PCB) sobre un segundo soporte (de metal, perfil en forma de U o en forma de L o tira, etc.), que se une a la segunda zona sobresaliente y/o se localiza en la segunda zona sobresaliente y no sobresale del primer borde.
De igual modo, la primera banda de enmascaramiento, preferiblemente opaca, esta en la primera region que sobresale sobre la cara interna, espedficamente un adhesivo opaco ye incluso hay otra primera banda de enmascaramiento en la primera region que sobresale sobre la primera cara y especificamente un adhesivo opaco y la segunda banda de enmascaramiento, preferiblemente opaca, esta en la segunda region sobresaliente, espedficamente un adhesivo opaco, e incluso hay otra segunda banda de enmascaramiento, preferiblemente opaca, en la segunda region que sobresale sobre la segunda cara, espedficamente un adhesivo opaco.
El primer acristalamiento puede comprender:
- un rebajo periferico (local, sobre una fraccion de la longitud lateral o longitudinal del primer borde)
- o preferiblemente el segundo acristalamiento sobresale del primer borde, formando una primera zona sobresaliente
- y la primera fuente de luz (preferiblemente un conjunto de diodos) es soportada por un primer soporte, como una tarjeta de circuitos impresos llamada primer soporte de PCB (diodo), que esta (con la primera fuente) en el rebajo periferico o preferiblemente en la primera zona que sobresale y no sobresale de la segunda e incluso del plano de la cara exterior.
Ademas, el primer soporte de fuente (PCB) es preferiblemente:
- sujetado ((directamente) o mediante una base) a la cara de encolado en la primera zona sobresaliente o esta en el rebajo periferico
- y/o en una muesca entre la cara interna y la cara de encolado, espedficamente si la primera fuente de luz (diodos) es una fuente de emision lateral
- y/o sujetado al primer borde mediante una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
El segundo acristalamiento puede sobresalir del primer borde por desajuste con el primer acristalamiento, siendo preferiblemente de tamano identico o similar para que, en el lado opuesto, el primer acristalamiento sobresalga del segundo borde por desajuste con el segundo acristalamiento, formando una segunda zona sobresaliente. La segunda fuente de luz (preferiblemente un conjunto de diodos) soportada por un segundo soporte, como una tarjeta de circuitos impresos llamada segundo soporte de PCB (diodo), en la segunda zona sobresaliente, no sobresale del primer borde del acristalamiento ni incluso del plano de la cara externa.
Ademas, el segundo soporte de fuente (PCB) es preferiblemente:
- sujetado ((directamente) o mediante una base) a la cara interna en la segunda zona sobresaliente (o esta en el rebajo periferico)
- y/o esta en una muesca entre la cara interna y la cara de encolado, especificamente si la segunda fuente de luz (diodos) es una fuente de emision lateral
- y/o aun sujetado al segundo borde mediante una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente.
Un primer soporte de PCB (segundo soporte de PCB, respectivamente) de metal puede ser preferido por razones de disipacion termica o se sujeta por detras a una base de metal, base que preferiblemente no sobresale del segundo borde (primer borde, respectivamente) ni incluso del plano de la cara exterior (cara externa, respectivamente). Esta base puede ser una tira con una seccion en forma de L o en forma de U.
Los primeros y segundos medios (opcionales) de enmascaramiento opacos impiden que la luz extraida de un acristalamiento consiga llegar al otro acristalamiento.
Preferiblemente, el primer acristalamiento con los primeros medios de enmascaramiento opacos presenta, orientada hacia el enmascaramiento y en el lado del enmascaramiento mas alejado del primer acristalamiento:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4, incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso al menos un 90%,
- un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4, incluso en todo el visible) de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 e incluso 3, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
Cuando los medios de enmascaramiento opacos (recubrimiento opaco) se refuerzan con una capa reflectora, sobre la cara girada hacia los medios de extraction, por ejemplo, una capa de metal delgada, es suficiente que el conjunto presente la densidad optica, la transmision y la absorcion anteriores.
Para el primer o segundo objetivo, los primeros medios opacos de acuerdo con la invention pueden ser negros o grises (oscuros), pero tambien coloreados si estan separados de los segundos medios opacos y en congruencia con ellos como, por ejemplo, a base de al menos un pigmento mineral (como los mencionados anteriormente) y mejor una capa de esmalte opaca. De este modo, puede preverse que:
- los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de enmascaramiento sean cada uno negros (por pigmento negro) o grises;
- los primeros medios de enmascaramiento sean coloreados y absorban el verde, basandose especificamente estos medios en el rojo: rojo parduzco, purpura, anaranjado, rosa
- y los segundos medios de enmascaramiento sean coloreados y absorban el rojo, siendo especificamente esos medios verdes o de otro color que no se base en el rojo, por ejemplo, azul, amarillo, verde,
- los primeros medios de enmascaramiento sean blancos (o de cualquier otro color), pero que tengan suficiente espesor para ser absorbentes, por ejemplo, por sobreespesor del esmalte de difusion blanco (o de cualquier otro color) que forme los primeros medios de extraccion, los segundos medios de enmascaramiento sean blancos (o de cualquier otro color), pero que tengan suficiente espesor para ser absorbentes, por ejemplo, por sobreespesor del esmalte de difusion blanco que forme los segundos medios de extraccion.
Puede ser deseable que no se vean los primeros (ni incluso los segundos) medios de enmascaramiento y de este modo preferiblemente la segunda superficie de extraccion sea congruente con la primera superficie de extraccion, en particular
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
para el primer objetivo o en el segundo objetivo si los medios de enmascaramiento no estan cubriendo completamente (en el area del cristal). Los primeros medios de enmascaramiento son entonces invisibles gracias a los segundos medios de extraccion o incluso gracias a los segundos medios de enmascaramiento si estan separados (espaciados) de los primeros.
Los rayos de angulo grande emitidos por la primera fuente podrian salir a una primera zona periferica (sin medios de extraccion) y llegar al segundo acristalamiento y de este modo salir (directamente) por la cara externa, en particular, para el primer objetivo o en el segundo objetivo si los medios de enmascaramiento no estan cubriendo completamente (el area del cristal). Estos puntos calientes pueden ser ocultados, por ejemplo, por un primer perfil (de montaje o sujecion como se describio anteriormente) opaco o reflector, preferiblemente de metal, incluso de plastico o madera, que preferiblemente no esta en contacto optico con la cara exterior del segundo acristalamiento (por las irregularidades de su superficie) si no esta encolado y absorbe los rayos.
De igual modo, los rayos de angulo grande emitidos por la segunda fuente podrian salir a una segunda zona periferica (sin medios de extraccion) y llegar al primer acristalamiento y de este modo tambien salir (directamente) por la cara exterior. Estos puntos calientes pueden ser ocultados, por ejemplo, por medio de un segundo perfil (de montaje o sujecion como se describio anteriormente) opaco y/o reflector, preferiblemente de metal, incluso de plastico o madera, que preferiblemente no esta en contacto optico con la cara externa del primer acristalamiento (por las irregularidades de su superficie) si no esta encolado y absorbe los rayos.
Naturalmente el primer y segundo perfil (de montaje o sujecion, como se describio anteriormente) pueden fusionarse si el primer y segundo borde se encuentran en el mismo lado del conjunto acristalado.
Tipicamente, los puntos calientes son ocultados preferiblemente sobre un ancho W de al menos 1 cm y preferiblemente de a lo sumo 5 cm y mejor 3,5 cm.
Ademas, por economia y para eficiencia de extraccion, si se pretende que el cerco del conjunto acristalado sea ocultado (perfil de montaje, perfil de sujecion, etc.) sobre un ancho W de entre 1 cm y 3 cm, en la periferia del primer borde, de un perfil preferiblemente de metal que sobresalga sobre las caras exterior y externa, los primeros motivos de extraccion (de difusion, blancos o deslustrados) pueden estar espaciados del primer borde al menos una distancia W (ancho de la zona que contiene puntos calientes) y por lo tanto comenzar donde empieza el area del cristal.
En ausencia de enmascaramiento con un perfil (de montaje o sujecion) inter alia (sello, etc.) puede ser deseable en contraste comenzar la extraccion (con su enmascaramiento) y tan cerca como sea posible de la orilla.
Sin embargo, con o sin un perfil preferiblemente se forma una banda antimezcla gracias a los medios de enmascaramiento sobre los medios de extraccion, como se describe con detalle mas adelante.
Ademas, en una banda periferica de ancho D0 - menor que W, partiendo del primer borde, los rayos de la primera fuente podrian refractarse hacia la primera capa intermedia de laminacion en el lado de la cara interna, hacia el primer aislante optico (cuyo indice de refraccion es aun demasiado elevado) y hacia la segunda capa intermedia de laminacion y entonces en la cara de encolado:
- extraerse directamente por los segundos medios de extraccion localizados sobre la cara exterior
- o extraerse directamente por los segundos medios de extraccion sobre la cara de encolado (especificamente sobre los motivos mas cercanos al segundo borde)
- o guiarse en el segundo acristalamiento (por reflexion total interna en la interfaz de la cara exterior y el aire y extraerse despues por los segundos medios de extraccion sobre la cara de encolado (especificamente por los motivos mas cercanos al segundo borde).
Esos rayos tras alcanzar los segundos medios de extraccion contaminan el color C3, para el primer objetivo, o en el segundo objetivo si los medios de enmascaramiento no estan en esta banda periferica. El color Cl puede ser contaminado simetricamente. Esta zona es llamada primera zona marginal para el primer acristalamiento o segunda zona marginal para el segundo acristalamiento.
De este modo, lo que se refiere como una primera configuration “antimezcla” preferiblemente para el primer objetivo, la primera fuente de luz que comprende un conjunto de diodos (alineados, sobre un primer soporte de PCB) comprende un primer diodo electroluminiscente con dicha primera radiation principal a A1, preferiblemente del verde y un segundo diodo electroluminiscente con dicha segunda radiacion principal a a2, preferiblemente del rojo; cada primer y segundo diodo esta espaciado del primer borde por un espacio, del aire (preferiblemente menos de 5 mm e incluso a lo sumo 2 mm) y al menos un 80% (mejor al menos un 90% e incluso al menos un 95%) del flujo luminoso emitido por cada primer
5
10
15
20
25
y segundo diodo esta en un cono de emision de entre -a1 y a1 donde a1 = Arcsen(n1 * seno (a2)) y donde a2=(^/2)- Arcsen (n2/n1) corresponde al angulo de refraccion en el primer acristalamiento, espedficamente por primeros medios colimantes (sobre los chips emisores).
Ademas, la segunda fuente de luz - que comprende un conjunto de diodos (alineados, sobre un segundo soporte de PCB) comprende un tercer diodo electroluminiscente con dicha tercera radiacion principal en A3, preferiblemente del rojo y eventualmente un cuarto diodo electroluminiscente con dicha cuarta radiacion principal de A4, preferiblemente del verde; el tercer incluso el cuarto diodo eventual esta espaciado del segundo borde - por un espacio por aire -
(preferiblemente menos de 5 mm e incluso a lo sumo 2 mm) y al menos un 80% (mejor al menos un 90% e incluso al
menos un 95%) del flujo luminoso emitido por cada tercer y cuarto diodo esta en un cono de emision entre -a'1 y a'1
donde a'1 = Arcsen(n'1 * sen (a'2)) y donde a’2=(^/2)-Arcsen (n'2/n'1) corresponde al angulo de refraccion en el
segundo acristalamiento especificamente por los segundos medios colimantes.
Es deseable que haya reflexion interna total en la interfaz con el primer aislante optico para todos los angulos incluyendo angulos grandes.
El Arcsen (n2/n1) corresponde sustancialmente al angulo de reflexion total en la interfaz con el primer aislante optico (a’2 es el angulo complementario para tener esta reflexion total). De manera mas precisa la cantidad usada debera ser Arcsen (n2/n3) pero puesto que n3 esta muy proximo a n1 el impacto es despreciable.
En la Tabla I a continuation se indican ejemplos de a1, ar como funcion de n2 para n1 igual a 1,5, donde ar es el angulo de refraccion.
Tabla I
a1 (°)
ar (°)
30
20
35
22
40
25
45
28
50
31
60
35
La Tabla I' indica a continuacion ejemplos de a1 (angulo de emision para la reflexion total), a2 (angulo de refraccion para la reflexion total en la interfaz del primer aislante optico) como funcion de n2 para n1 igual a 1,5 o 1,52. Esta puede ser usada como una tabla de consulta.
Tabla I'
n2=1,4 n2=1,35 n2=1,3 n2=1,25 n2=1,2 n2=1,15 n2=1,1
a2
n1=1,5 21 26 30 34 37 40 43
a2
n1=1,52 23 27 31 35 38 41 44
a1
n1=1,5 33 41 48 56 64 74
a1
n1=1,52 36 44 51 59 67 79
Por debajo de n2=1,15 e incluso por debajo de n2=1,2 pueden elegirse diodos convencionales sin medios colimantes.
Preferiblemente, la mayoria de los diodos y mejor todos los diodos de la primera y segunda fuente luminosa presentan un patron de emision estrecho, especificamente debido a que son usados medios colimantes.
La colimacion es individual o comun a la pluralidad de diodos de cada fuente (diodos verdes, diodos rojos, incluso diodos rojos y verdes), etc.
Naturalmente, se ponen tantos diodos que emitan a A1 como diodos que emitan a A2 como sea necesario y se ajusta su distribution (numero, espaciamiento) para que se extiendan a lo largo del borde en la primera superficie de extraction.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Puede elegirse alternar A1 y A2 o no.
Pueden agregarse otros diodos (que emitan en el azul o el blanco) para proporcionar nuevos colores de luces o funcionalidades y preferiblemente se elige igualmente su patron de emision estrecho.
Para el segundo objetivo, estos patrones de emision estrechos son utiles sobre todo si no estan presentes medios de enmascaramiento en estas zonas marginales.
Cuando se elige una fibra optica de extraccion para cada fuente primaria, tambien pueden elegirse patrones de emision estrechos.
De este modo, en una segunda configuracion “antimezcla” se preve una primera banda llamada antimezcla (no abierta) que esta en contacto optico con la cara interna, en la periferia de la cara interna, extendiendose desde el primer borde (de acoplamiento optico con la primera fuente) , a lo largo del primer borde y teniendo esta banda un ancho D0 al menos igual a 0,8D min y mejor igual a Dmin donde Dmin= d1 / tan ((n/2)-arcsen(n2/n1)) y es preferiblemente menor que 2 cm e incluso 1 cm (y preferiblemente menor que W) donde d1 es la distancia entre la primera fuente de luz y la cara interna.
La primera banda de material opaco esta (total o parcialmente) desviada de los primeros medios de enmascaramiento y de la primera superficie de extraccion, mas alejados del primer borde o la primera banda esta formada por un motivo de los primeros medios de enmascaramiento opacos localizados (directamente) sobre un motivo de extraccion sobre la cara interna. Por lo tanto, (todo o parte) en la primera superficie de extraccion comienza desde el primer borde.
Preferiblemente, la primera fuente (cada diodo) tiene una extension (ancho de la cara de emision) W0 menor que el espesor del primer acristalamiento, siendo W0 tipicamente a lo sumo 5 mm y la primera fuente (cada diodo) esta centrado sustancialmente en relacion con el primer borde, siendo d1 de 1 mm a 5 mm y mejor de 1 mm a 3 mm.
Para d' se elige preferiblemente la orilla de la primera fuente mas alejada de la cara interna.
Como una medida precautoria, tambien puede agregarse preferiblemente otra primera banda antimezcla congruente con la primera banda antimezcla (y por ejemplo de un material identico a esta) en el lado de la cara externa (incluso sobre ella). Se trata, por ejemplo, de un esmalte opaco (negro, etc.) o un adhesivo opaco de una sola cara o de doble cara.
Ademas, preferiblemente una segunda banda (no abierta) llamada antimezcla , que esta en contacto optico con la cara de encolado, en la periferia de la cara de encolado, extendiendose desde el segundo borde (de acoplamiento optico de la segunda fuente), teniendo esta banda un ancho D'0 al menos igual a 0,8 D'min y mejor igual a D'min, donde D'min= d'1 / tan ((n/2)-arcsen(n2/n'1)) y preferiblemente menor que 2 cm e incluso 1 cm (y preferiblemente menor que W) y de material opaco donde d'1 es la distancia entre la segunda fuente de luz y la cara de encolado. La segunda banda de material opaco esta (total o parcialmente) desviada de los segundos medios de enmascaramiento y la segunda superficie de extraccion, las cuales estan mas alejadas del segundo borde o la segunda banda es formada por un motivo llamado de enmascaramiento (preferiblemente (directamente) sobre un motivo de extraccion sobre la cara de encolado) de los segundos medios de enmascaramiento opacos. Por lo tanto, (todo o parte de) la segunda superficie de extraccion comienza desde el segundo borde.
Preferiblemente, la segunda fuente (cada diodo) tiene una extension (ancho de la cara de emision) W'0 menor que el espesor del segundo acristalamiento, siendo W'0 tipicamente a lo sumo 5 mm y la segunda fuente (cada diodo) esta sustancialmente centrada en relacion con el segundo borde, siendo d'1 de 1 mm a 5 mm y mejor de 1 mm a 3 mm.
Para d' se elige preferiblemente la orilla de la segunda fuente mas alejada de la cara de encolado.
Como una medida precautoria, se limita el ancho de la (primera y segunda) banda antimezcla para no eliminar demasiados rayos (incluyendo los rayos guiables).
Como una medida precautoria, tambien puede agregarse preferiblemente otra segunda banda antimezcla congruente con la segunda banda de antimezcla (y preferiblemente de un material identico al de esta) en el lado de la cara exterior (incluso sobre ella). Se trata, por ejemplo, de un esmalte opaco (negro, etc.) o una cinta adhesiva opaca de una sola o doble cara.
La Tabla II siguiente indica ejemplos de Dmin en funcion de n2 y n1 y de d1. Esta puede ser usada como una tabla de consulta.
Tabla II
n1
n2 d1 (mm) Dmin (mm)
n1
n2 d1 (mm) Dmin (mm)
1,5
1,15 1 1,2
1,52
1,15 1 1,2
1,5
1,2 1 1,3
1,52
1,2 1 1,3
1,5
1,25 1
1,5
1,52
1,25 1 1,4
1,5
1,3 1 1,7
1,52
1,3 1 1,7
1,5
1,35 1 2,1
1,52
1,35 1 1,9
1,5
1,4 1 2,6
1,52
1,4 1 2,4
1,5
1,15 3 3,6
1,52
1,15 3 3,5
1,5
1,2 3 4,0
1,52
1,2 3 3,9
1,5
1,25 3 4,5
1,52
1,25 3 4,3
1,5
1,3 3 5,2
1,52
1,3 3 5,0
1,5
1,35 3 6,2
1,52
1,35 3 5,8
1,5
1,4 3 7,8
1,52
1,4 3 7,1
1,5
1,4 5 13,0
1,52
1,4 5 11,8
La primera banda (al igual que la segunda banda y preferiblemente de naturaleza identica o similar y dispuesta de manera identica o similar en relacion con el acristalamiento) puede ser:
- preferiblemente un recubrimiento opaco en contacto optico con la cara interna y mejor (directamente) sobre la cara interna;
5 - una tinta (por ejemplo, sobre la cara interna o impresa sobre la primera capa intermedia de laminacion en el lado
de la cara interna o sobre la cara opuesta);
- un esmalte (sobre la cara interna del primer acristalamiento preferiblemente mineral),
- una pintura, por ejemplo, en la cara interna;
- una cola opaca, una banda adhesiva opaca;
10 - un recubrimiento opaco sobre un soporte unido adhesivamente a la cara interna, soporte especificamente de
plastico transparente (flexible, como PET, transparente o entintado etc.), vidrio delgado o una pieza de metal, plastico
5
10
15
20
25
30
35
40
45
o madera, soporte de PCB de los diodos de emision lateral de la primera fuente (parte del perfil de montaje o sujecion espedficamente de metal o plastico o madera)
- o una pieza opaca unida adhesivamente a la cara interna (parte del perfil de montaje, de sujecion como se describio anteriormente de metal o plastico o incluso madera,) en una muesca entre el primer y segundo acristalamiento.
La segunda banda es preferiblemente de un material identico al citado.
Las bandas antimezcla sobre la cara externa y exterior son cada una, por ejemplo, un adhesivo opaco de una sola cara (bajo un perfil) o doble cara para encolar un perfil (de metal, especificamente reflector).
Dmin y D'min son iguales si se eligen los mismos acristalamientos y el o los mismos aislantes opticos. D0 y D'0 son iguales por razones de simplicidad.
La primera y segunda banda antimezcla pueden estar orientadas entre si si el primer y el segundo borde estan alineados. La segunda banda podria fusionarse con la primera banda si la primera banda es opaca a todas las radiaciones de la primera y segunda fuente de luz y si tambien es de ancho suficiente para los rayos procedentes de la segunda fuente. Como una medida precautoria, se prefiere reforzar los medios. Si se elige usar una sola banda, preferiblemente se elige el mas grande entre Dmin y D'min. La primera y segunda banda pueden estar orientadas entre si, incluso ser congruentes o de otro modo estar sobre lados opuestos del conjunto acristalado.
En la zona de la primera banda antimezcla, la llamada primera zona marginal, la primera capa intermedia y/o el primer aislante optico pueden estar ausentes y por lo tanto estan retirados en relacion con el primer borde al menos D0.
En la zona de la segunda banda antimezcla, la llamada segunda zona marginal, la segunda capa intermedia y/o el segundo aislante optico pueden estar ausentes y por lo tanto estan retirados en relacion con el segundo borde al menos D'0.
El primer acristalamiento puede sobresalir del segundo acristalamiento (en el lado del primer borde, encontrandose el segundo borde preferiblemente en el lado opuesto del conjunto acristalado) tal que la primera banda antimezcla este en esta zona sobresaliente, estando eventualmente con una superficie libre o localizada bajo un perfil. La primera banda antimezcla y la banda antimezcla en el lado de la cara interna son, por ejemplo, un adhesivo opaco de una sola cara (bajo un perfil) o de doble cara para encolado de un perfil.
En la zona de la primera banda antimezcla (incluso en la orientacion de la segunda banda), puede existir una muesca entre el primer y segundo acristalamiento sin la primera (y segunda) capa intermedia ni el primer (y segundo) aislante optico y eventualmente con una pieza con un recubrimiento opaco para formar la primera banda antimezcla. Puede insertarse una pieza opaca mas facilmente si su espesor (menor que la distancia entre el primer y segundo acristalamiento) es a lo sumo 0,8 mm e incluso a lo sumo 0,5 mm.
En la zona de la segunda banda antimezcla (por ejemplo, en el lado del conjunto acristalado opuesto al de la primera banda), puede existir una muesca entre el primer y segundo acristalamiento sin la primera (y segunda) capa intermedia ni el primer (y segundo) aislante optico y eventualmente con una pieza con un recubrimiento opaco para formar la primera banda antimezcla. Puede insertarse una pieza opaca mas facilmente si su espesor (dimension entre los acristalamientos) es a lo sumo 0,8 mm e incluso a lo sumo 0,5 mm.
De acuerdo con la invencion, el primer acristalamiento con la primera banda antimezcla presenta, en el lado mas alejado del primer acristalamiento orientado hacia dicha primera banda:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4, incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso al menos un 90%;
- un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C1 y/o C2 y/o C3 y/o C4 e incluso en todo el visible) de a lo sumo un 2% e incluso de a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5% (especificamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso un 1% o un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 e incluso 3, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en particular de 3 a 4.
De acuerdo con la invencion, el segundo acristalamiento con la segunda banda antimezcla presenta, en el lado mas alejado del segundo acristalamiento orientado hacia dicha segunda banda:
- una absorcion (a las longitudes de onda principales de C3 y/o C4 y/o C1 y/o C2 dependiendo de los primeros medios de enmascaramiento) de al menos un 80% e incluso al menos un 90%,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
- un factor de transmision (a las longitudes de onda principales de C3 primeros medios de enmascaramiento) de a lo sumo un 2% e incluso de (espedficamente un TL de a lo sumo un 2% e incluso un 1% o un 0,5%)
- y/o una densidad optica de al menos 2 y mejor al menos 2,5 e incluso 3 particular de 3 a 4.
Ademas, las bandas antimezcla opacas preferiblemente tienen una reflexion luminosa limitada de a lo sumo un 5% a las longitudes de onda principales.
En cuanto a los medios de enmascaramiento, la primera y segunda bandas antimezcla de acuerdo con la invencion pueden ser negras o grises (oscuras) pero tambien coloreadas si son congruentes:
- cada una puede ser negra (espedficamente por pigmento negro) o gris;
- la primera banda puede ser de un color que absorba el verde, espedficamente a base de rojo: rojo pardo, purpura, anaranjado, rosa;
- la segunda banda puede ser de un color que absorba el rojo, espedficamente verde u otro color que no se base en rojo, por ejemplo, azul, amarillo, verde
- o tambien la primera banda puede ser blanca o de otro color, pero de suficiente espesor para ser absorbente y la segunda banda puede ser blanca o de otro color, pero de suficiente espesor para ser absorbente.
Por ejemplo, es posible imprimir por serigrafia una banda de esmalte negro o coloreado.
Para el segundo objetivo, esos patrones de emision estrechos son sobre todo utiles si no hay medios de enmascaramiento en estas zonas marginales.
La primera superficie de extraction (zona luminosa) puede cubrir una parte de la superficie y de este modo dejar al menos una primera zona oscura, es decir no luminosa, la cual puede cubrir una parte de la superficie, dejando de este modo al menos una primera zona, la cual es la zona oscura elegida de una zona transparente (area de acristalamiento, etc.) o una zona decorativa por un recubrimiento opaco y/o coloreado) o incluso una zona reflectora, un espejo, por ejemplo, formado por plateado, cubierto por una pintura protectora.
La primera superficie de extraccion (zona luminosa) puede extenderse des el primer borde, segun, por ejemplo, al menos una banda o un diseno.
En una realization, el conjunto acristalado comprende una zona transparente - por lo tanto una zona desprovista de primer y segundo medio de extraccion y enmascaramiento - (cubriendo la primera superficie de extraccion y la segunda superficie de extraccion parcialmente el primer y segundo acristalamiento) y preferiblemente los bordes orientados hacia la zona transparente estan desprovistos de fuentes de luz y/o la primera superficie de extraccion (eventualmente con la orientation de la segunda superficie de extraccion e incluso una zona congruente) presenta una transparencia global (es posible ver a traves del conjunto acristalado) formada, por ejemplo, por motivos espaciados entre 2 mm y 4 mm y un ancho de a lo sumo 5 cm o 3 cm e incluso 5 mm (motivos discretos para luz uniforme, por ejemplo).
La primera fuente de luz, especificamente un conjunto de diodos, esta entonces dispuesta preferiblemente solo sobre una portion del primer borde, esta portion orientado hacia la primera superficie de extraccion. La segunda fuente de luz, espedficamente un conjunto de diodos, esta entonces dispuesta preferiblemente solo sobre una porcion del segundo borde, esta porcion orientada hacia la segunda superficie de extraccion.
La zona transparente y el conjunto de las zonas transparentes pueden ocupar al menos un 20% o incluso al menos un 50% de la superficie del primer acristalamiento.
Preferiblemente el TL en la zona transparente es al menos un 85% e incluso al menos un 88%. La opacidad es preferiblemente a lo sumo un 2,5%.
Puede (incluso en ausencia de una zona transparente de la cual los motivos de extraccion esten ausentes, por lo tanto) ser deseable que el tamano y el espaciamiento de algunos o todos los primeros motivos de extraccion se ajusten para obtener una transparencia global en todo o parte de la primera superficie de extraccion. El tamano y el espaciamiento se ajustan dependiendo de la extension en que la primera superficie de extraccion contenga estos primeros motivos.
Puede ser deseable ademas que el tamano y el espaciamiento de algunos o todos los segundos motivos de extraccion se ajusten para obtener una transparencia global en toda o parte de la segunda superficie de extraccion.
y/o C4 y/o C1 y/o C2 dependiendo de los a lo sumo un 1% o de a lo sumo un 0,5%
, de manera mas preferible de 2,8 a 4,5 y en
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La segunda superficie de extraccion puede estar al menos parcialmente desviada de la primera superficie de extraccion, comprendiendo la zona no recubierta de la segunda superficie de extraccion una parte de los segundos medios de enmascaramiento.
El borde opuesto al primer borde puede ser pulido (y rectificado) o de difusion. El borde opuesto a l segundo borde puede ser pulido o de difusion. Preferiblemente, para una aplicacion en la que los bordes son visibles (sin perfil de montaje o sujecion o incluso sin sello polimerico que las enmascare), el primer y segundo borde estan en el mismo lado del conjunto acristalado e incluso estan alineados e incluso los bordes opuestos no estan acoplados opticamente.
Sin embargo, el conjunto acristalado en particular puede comprender:
- una tercera fuente de luz identica a la primera fuente de luz y orientada hacia la ultima, estando sincronizada con la primera fuente y siendo (preferiblemente) controlada dinamicamente, sobre el borde opuesto al primer borde, especificamente si la primera superficie de extraccion presenta una caracteristica a lo largo del eje de propagacion de la luz de al menos 450 mm (alejandose de la primera fuente)
- y preferiblemente comprende una cuarta fuente de luz identica a la segunda fuente de luz y orientada hacia la ultima, sincronizada con la segunda fuente y controlada de manera preferible dinamicamente, sobre el borde opuesto a l segundo borde, especificamente si la segunda superficie de extraccion presenta una dimension caracteristica a lo largo del eje de propagacion de la luz de al menos 450 mm (alejandose de la segunda fuente).
En este ultimo caso, al igual que la primera fuente de luz, la tercera fuente se oculta preferiblemente por un perfil de montaje preferiblemente de metal (o plastico rigido o madera) y/o de seccion en forma de U y, si se requiere, al igual que la segunda fuente, la cuarta fuente se oculta por un perfil de montaje por ejemplo de metal (o plastico o madera y/o de seccion en forma de U).
En particular, el conjunto acristalado comprende un armazon de montaje, por ejemplo, un perfil de metal o plastico (rigido) de poli(cloruro de vinilo) (PVC) o madera) y/o de seccion en forma de U y las fuentes de luz estan en el volumen interior entre el armazon de montaje y los bordes sobre 2 puntales verticales sujetados al armazon o sujetados al acristalamiento por el borde (por un perfil de sujecion, por ejemplo).
En este ultimo caso, la tercera fuente puede ocultarse por un sello polimerico (oscuro, negro, etc.) por ejemplo de un elastomero (monomero de etileno-propileno-dieno (EPDM), etc.), especificamente si en la configuration de montaje se disponen dos acristalamientos (batientes) espaciados y abriendo lateralmente (deslizados, etc.). Este sello no entorpece la guia, generalmente no hace ningun contacto optico y es preferiblemente de menos de 3 cm de ancho y esta sobre el primer acristalamiento, por ejemplo, para incrementar la comodidad si los batientes se acercan muy rapidamente (sobre los peatones).
Las superficies de extraccion pueden ser de varias formas y tamanos. La primera superficie de extraccion puede comprender un solo motivo, preferiblemente de difusion, que no este abierto, por ejemplo, cerrado e incluso ahuecado o similar a un anillo. En el hueco (rebajo) el primer aislante optico preferiblemente se orienta hacia la cara interna.
Los motivos de extraccion de difusion son, por ejemplo, de formas geometricas: banda rectilinea o curva, circulos concentricos, en forma de L, etc. Los motivos son identicos o diferentes, paralelos entre si o no y pueden estar separados una distancia identica o no.
Para extraer la luz, se usan preferiblemente medios de difusion, formados ya sea por un tratamiento, como chorro de arena o grabado con acido de la superficie del vidrio, por deposito de un esmalte o pasta de difusion o por un tratamiento, como grabado con laser en la masa del vidrio.
Los medios de extraccion pueden formar un concentrador de la luz (emision de luz dirigida), por ejemplo:
- medios de reflexion orientados hacia cada uno de los medios de extraccion (de difusion) y aptos para reflejar los rayos extraidos en una direction dada, como se describe en la patente francesa FR2989176,
- lentes como se describe en la patente internacional WO2005/018283.
Para extraer la luz se usan medios de difusion, formados por un tratamiento superficial de la hoja de vidrio, como chorreo de arena o grabado con acido, por deposition de un esmalte o pasta de difusion o pintura o por tratamiento como grabado con laser de la masa del vidrio.
De acuerdo con una caracteristica, los primeros (y/o segundos) medios de extraccion son una capa de difusion blanca, especificamente un esmalte o una pintura que presenta una claridad de L* de al menos 50. El color es definido en una forma conocida por los parametros L*, a* y b* y se miden por un espectrocolorimetro.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
La densidad optica de una capa de difusion (esmalte, pintura, tinta, etc.), espedficamente blanca, para los primeros y/o los segundos medios de extraccion, puede ser menor que 2,5 a 2, incluso menor que 1,5 o incluso menor que 1.
La capa de difusion, espedficamente de esmalte puede ser una capa de superficie continua de ancho menor que 200 mm, incluso de 100 mm o aun mas preferiblemente menor que o igual a 50 mm o ser discontinua y formar un conjunto de motivos delgados.
En un modo de realizacion preferido la capa de difusion (todos o algunos medios de extraccion) esta constituida por particulas aglomeradas en un aglutinante, presentando las particulas un diametro promedio comprendido entre 0,3 micrometros y 2 micrometros, estando dicho aglutinante en una proporcion comprendida entre un 10% y un 40% en volumen y formando las particulas agregados cuyo tamano esta comprendido entre 0,5 micrometros y 5 micrometros. Esta capa de difusion preferida se describe de manera particular en la solicitud de patente internacional WO 0190787.
Las particulas pueden elegirse de particulas semitransparentes y preferiblemente de particulas minerales como oxidos, nitruros y carburos. Las particulas se elegiran preferiblemente de los oxidos de silice, alumina, de circona, titanio, cerio o de una mezcla de al menos dos de estos oxidos.
De acuerdo con una caracteristica, el esmalte de extraccion presenta la siguiente composicion:
- entre un 20% y un 60% en peso de SiO2,
- de un 10% a un 45% en peso de pigmentos refractarios espedficamente de TiO2, espedficamente de tamano micronico y
- preferiblemente no mas de un 20% en peso de alumina y/u oxido de zinc.
Los pigmentos de TiO2 hacen el esmalte suficientemente opaco (tal que el esmalte pueda ser observado en el estado apagado) y reducen la TL. Los ejemplos de composiciones de esmalte de extraccion pueden ser el esmalte llamado Ferro 194011 vendido por la compania FERRO, el esmalte de referencia AF5000 vendido por la compania JM y el esmalte de referencia VV30-244-1 vendido por Pemco, que son muy blancos, con un brillo mayor que 20 y presentan una transmision luminosa baja - menor que un 40%.
Preferiblemente se trata de una pluralidad de motivos preferiblemente de difusion (preferiblemente formados por una capa de difusion discontinua).
Los primeros medios de extraccion pueden, como se observo anteriormente ser un conjunto de motivos de difusion calificados de entramado de difusion especialmente para una zona luminosa de gran tamano que se desee que sea tan uniforme como sea posible.
Preferiblemente, el primer (segundo) acristalamiento recubierto con los primeros (segundo) medios de extraccion difusores, espedficamente esmalte, presenta una transmision luminosa menor que un 45% o un 40% o incluso un 35% en el lado de la cara externa (exterior).
Los primeros medios de extraccion, espedficamente el esmalte, se extienden por ejemplo sobre la totalidad de una cara del vidrio, de manera discontinua o segun formas geometricas dispersas a lo largo de lineas curvas y/o rectas. Los medios de extraccion, por ejemplo, tienen una geometria fractal.
De acuerdo con otra caracteristica, los primeros medios de extraccion se extienden discontinuamente y delimitan zonas oscuras, espedficamente motivos de formas geometricas dispersados a lo largo de lineas curvas y/o lineas rectas, espedficamente de al menos una longitud (dimension mas larga) de centimetros.
Los primeros motivos, identicos o diferentes, son por ejemplo huecos, graficos, letras (con signos diacriticos), numeros, simbolos alfanumericos, signos de puntuacion y simbolos dispuestos para formar un armazon y/o banda).
La primera superficie de extraccion puede tener un contorno recto o curvo, puede tener geometria (rectangular), puede ser mas pequena a lo ancho que el primer acristalamiento y tener una altura o longitud (a lo largo del primer borde) menor que la altura o longitud del primer acristalamiento.
Preferiblemente, el primer acristalamiento (al igual que el segundo acristalamiento) es rectangular y su ancho es perpendicular al suelo una vez montado.
La primera superficie de extraccion puede comprender:
- un primer entramado de motivos de difusion puntuales, espedficamente geometricos (cuadrados, drculos, etc.)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
espedficamente de la misma forma, de ancho li de a lo sumo 1 cm (ancho a lo largo del eje de propagation de la luz), mejor a lo sumo de 5 mm e incluso a lo sumo 2,5 mm, eventualmente variable (mas grande alejandose de la primera fuente si no existe fuente de luz opuesta) y espaciados un paso pi de a lo sumo 1 cm y mejor a lo sumo 5 mm, eventualmente variable (mas pequeno alejandose de la primera fuente si no hay fuente de luz opuesta), espedficamente ancho y no adaptado para obtener una transparencia total (en el sentido de que sea posible ver a traves del primer acristalamiento en esta primera superficie de extraction)
- y/o un primer motivo decorativo de difusion con ancho h del orden de centimetres (ancho a lo largo del eje de propagacion de la luz) de a lo sumo 5 cm, mejora lo sumo preferiblemente rodeado por el primer la primera red (entrelazado con el)
- y/o un primer montaje de difusion de caracteres tales como un logotipo y/o como letras y/o numeros, cada uno con un ancho h (ancho a lo largo del eje X de propagacion de la luz) de centimetres y a lo sumo de 5 cm, mejor a lo sumo espaciados un paso p3 de a lo sumo 1 cm, mejor de a lo sumo 5 mm y preferiblemente rodeado por el primer entramado de motivos de difusion puntuales.
Ademas, los primeros medios de extraccion se encuentran preferiblemente sobre la cara interna y los primeros medios de enmascaramiento se encuentran (directamente) sobre los primeros medios de extraccion.
Ademas, la segunda superficie de extraccion se orienta hacia la primera superficie de extraccion e incluso es congruente con ella y comprende:
- un segundo entramado de motivos de difusion puntuales, espedficamente geometricos (cuadrados, drculos, etc.) espedficamente de la misma forma, de ancho l'1 a lo sumo de 1 cm, mejor a lo sumo de 5 mm e incluso a lo sumo de 2,5 mm, (ancho a lo largo del eje de propagacion de la luz) que es eventualmente variable (volviendose mas pequeno con la distancia desde la segunda fuente si no existe opuesta fuente) y estando los motivos espaciados por un paso p'1 a lo sumo de 1 cm, mejor a lo sumo de 5 mm, eventualmente variable (volviendose mas grande con la distancia desde la segunda fuente si no existe fuente opuesta) espedficamente ancho y paso adaptados para obtener una transparencia total (en el sentido de que sea posible ver a traves del segundo acristalamiento en esta segunda superficie de extraccion, que es preferiblemente congruente con la primera superficie)
- y/o un segundo motivo decorativo de difusion de ancho l'2 del orden centimetres (de ancho a lo largo del eje de propagacion de la luz) de a lo sumo 5 cm, preferiblemente rodeado por el segundo entramado (incluso entrelazado con el) y congruente con el primer motivo decorativo de difusion u orientado hacia el primer entramado de motivos de difusion puntuales (cubriendo uniformemente el segundo motivo decorativo de difusion)
- y/o un segundo montaje de difusion de caracteres como un logotipo y/o como letras y/o numeros, cada uno de ancho l'3 del orden de centimetres (ancho a lo largo del eje X de propagacion de la luz) de a lo sumo 5 cm, espaciados por un paso p'3 de a lo sumo 1 cm incluso de a lo sumo 5 mm y preferiblemente rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales y congruente con el primer montaje de difusion u orientado hacia el primer entramado de motivos de difusion puntuales (cubriendo incluso el segundo montaje de difusion).
Ademas, preferiblemente los segundos medios de extraccion se encuentran sobre la cara de encolado y los segundos medios de enmascaramiento se encuentran (directamente) sobre los segundos medios de extraccion.
Como fuente de luz puede elegirse una fibra optica de extraccion que tenga una cara de emision lateral (acoplada a una fuente de luz primaria que es tipicamente un diodo). Se usa, por ejemplo, la fibra optica llamada 3M™ Precision Lighting Elements de 3m.
Para la primera fuente de luz, se prefieren diodos electroluminiscentes alineados sobre una primera tarjeta de circuitos impresos PCB, preferiblemente en tiras que son eventualmente menos anchas que el conjunto acristalado e incluso el primer acristalamiento.
Los diodos pueden ser (pre)encapsulados, es decir, comprendiendo un chip semiconductor y una envoltura (por ejemplo, de una resina tipo epoxidica o de PMMA) encapsulando el chip.
Los diodos pueden comprender incluso ser preferiblemente chips semiconductores simples, por ejemplo, de ancho W0 del orden de 100 |jm o de 1 mm a 5 mm. El ancho de cada diodo de la primera fuente es preferiblemente menor que el espesor del primer acristalamiento. El ancho de cada diodo de la segunda fuente es preferiblemente menor que el espesor del segundo acristalamiento.
Los diodos pueden comprender eventualmente una envoltura protectora (temporal o permanente) para proteger el chip durante las manipulaciones o para mejorar la compatibilidad entre materiales del chip y los otros materiales.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Cada diodo de la primera fuente (o de la segunda fuente) puede elegirse especficamente de al menos uno de los siguientes diodos electroluminiscentes:
- un diodo de emision lateral, es decir, que emite paralelo a (las caras de) sus contactos electricos, con una cara de emision lateral en relacion con el primer (segundo) soporte de PCB y
- un diodo cuya direction de emision principal es perpendicular u oblicua en relacion con la cara de emision del chip. Los diodos preferiblemente tienen un espectro (tipo) gaussiano.
El patron de emision de un diodo es convencionalmente lambertiano con un semiangulo de emision de 60°.
Preferiblemente, la distancia entre los chips (o los medios de colimacion si estan presentes) y el primer borde de acoplamiento (el segundo borde de acoplamiento, respectivamente) es menor que o igual a 5 mm e incluso a 2 mm.
La luz extraida de los primeros motivos de extraction puede parpadear y tambien cambiar de color gracias a los medios para controlar la primera fuente de luz, por ejemplo, un conjunto de diodos que emiten luz roja y verde de manera alternada y preferiblemente tambien luz blanca (alternancia de luz de roja, verde y blanca).
Se trata de una puerta de acceso abierta con un billete, un pase o medios de identification, en caso de invalidez o no reconocimiento, a t0, la primera fuente puede pasar del verde al rojo e incluso parpadear durante un periodo de tiempo dado (menor que 10 s), por ejemplo, de 1 s a 5 s y entonces volverse verde nuevamente (permaneciendo la segunda fuente roja).
Puede elegirse especificamente como primera capa intermedia de lamination y mejor todas las capas intermedias de lamination, una hoja de material termoplastico hecha de etilvinilacetato (EVA) o aun poliuretano (PU) o polivinilbutiral (PVB). Esa hoja es preferiblemente de una resina de multiples componentes o de uno solo termicamente reticulable (resina epoxidica, PU) o por UV (resina epoxidica, resina acrilica).
La primera capa intermedia de laminacion es, por ejemplo, de tamano submilimetrico y esta hecha de una o mas hojas en el ensamblaje. La primera capa intermedia de laminacion (y mejor todas las capas intermedias de laminacion) puede ser clara, extraclara y tener un color neutro.
La primera capa intermedia de laminacion se elige preferiblemente de EVA o PVB. Preferiblemente, cada capa intermedia de laminacion tiene una opacidad (medida en la forma convencional con un hazemeter) de a lo sumo un 1,5% e incluso de a lo sumo de un 1%, como por ejemplo en el caso de las capas intermedias de EVA o PVB. Esto hace disminuir el caracter difusor entre los motivos de extraccion, en la o las zonas transparentes. Para EVA o PVB n3 (n'3) es tipicamente de aproximadamente 1,49.
El primer (y preferiblemente el segundo) aislante optico es preferiblemente un elemento plano (o un elemento que sigue la curvatura del primer acristalamiento). Este puede ser preferiblemente continuo, pero puede ser de un numero de trozos del mismo material o de materiales diferentes.
El primer aislante optico (el segundo aislante optico para el segundo objetivo, respectivamente) puede ser un elemento (pelicula) agregado o una capa depositada (un deposito).
En un primer modo de realization, el primer aislante optico de acuerdo con la invention comprende (mejor esta constituido por) una primera pelicula a base de fluoropolimero y mejor fluoropolimero, mejor fluoropolimero especificamente de espesor e2 de al menos 600 nm, siendo e2 mejor de tamano micrometrico e incluso al menos de 10 |jm o 50 |jm y (sobre todo para el segundo objetivo) el segundo aislante optico de acuerdo con la invencion preferiblemente comprende (mejor esta constituido por) otra pelicula a base de fluoropolimero y mejor de fluoropolimero especificamente de espesor e'2 de al menos 600 nm, siendo mejor e'2 de tamano micrometrico e incluso al menos de 10 jm o 50 jm, siendo la pelicula identica a la primera pelicula de fluoropolimero.
La pelicula de fluoropolimero de indice bajo es simple de implementar, permite flexibilidad de diseno (siendo la pelicula cortada de manera simple) y puede ser usada para montajes de cualquier tamano (incluyendo grandes superficies).
La primera capa intermedia de laminacion, preferiblemente de EVA, proporciona la primera pelicula con la resistencia mecanica deseada para un contacto optico satisfactorio.
En el producto final, es preferible distinguir entre la pelicula de fluoropolimero de bajo indice (ensamblada mediante la primera capa intermedia) y una capa o deposito de fluoropolimero, depositada por via liquida. Una capa de fluoropolimero requiere el uso de solventes especiales y conseguir que esta se adhiera puede ser muy problematico.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Para la laminacion, puede usarse un ciclo termico convencional e incluso mejor el usado para el acristalamiento laminada que contiene peliculas de plastico (poli(tereftalato de etileno) llamado PET, etc.).
Preferiblemente, n2 puede ser menor que o igual a 1,45 o menor que o igual a 1,4.
El primer aislante optico preferiblemente esta constituido por la primera peKcula de indice bajo.
Con el proposito de simplificar, la primera pelicula de mdice bajo se extiende sobre el conjunto de la primera capa intermedia de laminacion que se extiende en si sustancialmente sobre el conjunto del primer acristalamiento que esta eventualmente retirada del primer borde, estando por ejemplo ausente de la zona antimezcla mencionada anteriormente.
Preferiblemente, la primera capa intermedia de laminacion (e incluso la primera pelicula de indice bajo) esta retirada del primer borde, dejando una zona periferica (o banda) libre, es decir, en contacto con el aire. El soporte de la primera fuente de luz (especificamente un PCB o un soporte de PCB) puede disponerse orientado hacia esta zona periferica.
La primera pelicula de fluoropolimero (y posiblemente la segunda) puede basarse en uno de los siguientes materiales:
- perfluoroalcoxi (PFA), especificamente de n2 de aproximadamente 1,3;
- poli(fluoruro de vinilideno) (PVDF), especificamente de n2 de aproximadamente 1,4;
- etilenoclorotrifluoroetileno (ECTFE);
- etilenotetrafluoroetileno (ETFE), de manera mas precisa poli(etileno-co-tetrafluoroetileno), especificamente de n2 de aproximadamente 1,4;
- copolimero de etilenopropileno perfluorado (FEP, en ingles), especificamente de n2 de aproximadamente 1,3 y
- politetrafluoroetileno (PTFE), especificamente de n2 de aproximadamente 1,3, pero que es el mas dificil de laminar.
El ETFE es preferido debido a que es el mas facil de laminar sobre la primera capa intermedia de laminacion termoplastica. Este preferiblemente tiene una opacidad de a lo sumo un 2%. El FEP puede ser preferido por su indice de refraccion mas bajo o su opacidad mas baja de a lo sumo un 2% con una laminacion aceptable.
Existen unos polisiloxanos como otros materiales de indice bajo, pero sus propiedades mecanicas son insuficientes.
Una pelicula de fluoropolimero esta ampliamente disponible por encima de 50 |jm.
Para obtener un mejor ensamblaje con el vidrio, la primera pelicula de indice bajo puede presentar superficies principales tratadas por un tratamiento de superficie promotor de la adhesion, preferiblemente un tratamiento corona.
Si el segundo aislante optico es distinto del primero, tambien puede ser elegida preferiblemente una pelicula de indice bajo identica o similar.
En un modo de realization preferido del primer objetivo, se puede tener la siguiente secuencia sobre el espesor del conjunto acristalado en una zona en la que la primera y segunda superficie de extraction son congruentes:
- el primer acristalamiento/primeros medios de extraccion constituidos por una capa de difusion/primeros medios de enmascaramiento constituidos por una capa opaca o reflectora, preferiblemente congruente con los primeros medios de extraccion/primera capa intermedia de laminacion (preferiblemente de EVA)/primer aislante optico constituido por una pelicula de indice bajo/segunda capa intermedia de laminacion (preferiblemente de EVA)/segundos medios de enmascaramiento constituidos por una capa opaca o reflectora, preferiblemente congruentes con los primeros medios de enmascaramiento/segundos medios de extraccion constituidos por una capa de difusion, congruente con los primeros medios de extraccion/segundo acristalamiento, e incluso en particular la primera y segunda fuente de luz, se encuentran en el mismo lado (estando incluso el primer y el segundo borde alineados), mejor conjuntos de diodos.
En un modo de realizacion preferido del segundo objetivo, puede tenerse la siguiente secuencia sobre el espesor del conjunto acristalado en una zona con primera y segunda superficie de extraccion orientadas:
- primer acristalamiento/primeros medios de extraccion constituidos por una capa de difusion/primera capa intermedia de laminacion (preferiblemente de EVA)/primer aislante optico constituido por una pelicuia de indice bajo/capa intermedia central (preferiblemente de EVA)/primeros medios de enmascaramiento constituidos por una capa opaca (cara no abierta) o reflectora, preferiblemente un recubrimiento sobre la capa intermedia central)/otra capa intermedia central)/segundo aislante optico constituido por una pelicula de indice bajo/segunda capa intermedia de laminacion (preferiblemente de EVA)/segundos medios de extraccion constituidos por una capa de difusion/segundo acristalamiento,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
estando incluso preferiblemente la primera y segunda fuente de luz, en el mismo lado (estando incluso el primer y el segundo borde alineados), mejor conjuntos de diodos.
En otro modo de realization de aislante optico de acuerdo con la invention, el primer aislante optico comprende una primera capa de silice porosa (mejor esta constituido por dicha capa) de espesor e2 de al menos 400 nm, situada:
- para el primer objetivo: sobre una cara principal de un tercer acristalamiento de vidrio mineral transparente, orientado hacia el lado de la cara interna;
- para el segundo objetivo: sobre la cara interna.
Ademas, el segundo aislante optico puede comprender preferiblemente una segunda capa de silice porosa (mejor estar constituido por dicha capa) de espesor e'2 (de al menos 400 nm).
Para el primer objetivo, el primer aislante optico puede comprender, sobre una cara principal de un tercer acristalamiento de vidrio mineral transparente, orientado hacia el lado de la cara interna, una primera capa de silice porosa de espesor e2 de al menos 400 nm, recubierta preferiblemente con un primer recubrimiento protector transparente y mineral que es preferiblemente una capa de silice de espesor e4 mayor de 50 nm y preferiblemente mayor de 100 nm que tiene un indice de refraction n4 de al menos 1,4 a 550 nm. Ademas, el conjunto acristalado tambien puede comprender, sobre otra cara principal del tercer sustrato vidriero, orientada hacia el lado de la cara de encolado, una segunda capa de silice porosa de espesor e'2 de al menos 400 nm, formando el segundo aislante optico, recubierta con un segundo recubrimiento protector transparente y mineral que es preferiblemente una capa de silice de espesor e'4 mayor de 50 nm y preferiblemente mayor de 100 nm que tiene un indice de refraccion n'4 de al menos 1,4 a 550 nm.
n2 (en el conjunto del espectro visible) puede ser a lo sumo 1,35, preferiblemente a lo sumo 1,25 e incluso menor que 1,2. Lo mismo se aplica para n'2.
Es posible usar solo la primera capa sol-gel porosa (preferiblemente) con su recubrimiento protector, pero a la luz del espesor - del orden milimetrico - del vidrio central 1'' (2,54 cm), aumenta el trayecto de los rayos guiados y esto puede disminuir la eficiencia de la extraction (e incluso pudiendo absorberse mas rayos por los primeros medios de enmascaramiento opacos).
La patente internacional WO 2008/059170 propone el uso de una capa porosa de indice bajo como un aislante optico en un acristalamiento laminado de iluminacion que comprende diodos. Esta capa aisla opticamente el primer acristalamiento del segundo acristalamiento entintada la mas externa. Las condiciones de fabricacion descritas pueden ser reutilizadas, ajustando e2 (e'2).
Para un aislamiento optico teniendo en cuenta el espesor de la piel, se prefiere que:
- cuando n2 (n'2) es menor que o igual a 1,3, e2 (e'2) es al menos 600 nm;
- cuando n2 (n'2) es menor que o igual a 1,25, e2 (e'2) es al menos 500 nm y
- cuando n2 (n'2) es menor que o igual a 1,2, e2 (e'2) es al menos 400 nm.
Para estar seguros, e2 (e'2) se elige tal que sea al menos 600 nm e incluso al menos 700 nm o incluso al menos 800
nm.
La capa de silice porosa puede ser una pila compacta de nanoparticulas de silice, por ejemplo, obtenida por el proceso sol-gel o preferiblemente una capa de silice que comprenda una matriz de silice (tambien llamada entramado de silice) que contenga poros y preferiblemente obtenida por el proceso sol-gel. De manera mas particular, se prefiere una capa porosa que comprende una fase solida (esencialmente) continua, formando de este modo paredes de poro densas mejor que una fase solida principalmente en forma de (nano) particulas o cristalitos.
Existen varios agentes soplantes para fabricar la capa sol-gel porosa. De este modo, la patente europea EP1329433 describe una capa de silice porosa producida a partir de sol de tetraetoxisilano (TEOS) hidrolizado en un medio acido con un agente soplante a base de polietilenglicol terc-fenil eter (llamado Triton) a una concentration entre 5 g/L y 50 g/L. La combustion de este agente soplante a 500°C libera los poros. Este agente soplante no localizado es de forma indeterminada y se disemina de manera descontrolada a traves de la estructura.
Se conocen otros agentes soplantes conocidos como micelas de moleculas tensoactivas cationicas en solution y eventualmente en forma hidrolizada o micelas de tensoactivos anionicos o no ionicos o de moleculas anfifilicas, por ejemplo, copolimeros de bloques. Esos agentes generan poros en forma de canales estrechos o poros mas o menos redondos de tamano pequeno de entre 2 nm y 5 nm.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Se prefiere una capa de silice porosa obtenida con un agente soplante particular como perlas de poKmero que por su parte hacen posible obtener un mejor control del tamano del poro, permitiendo espedficamente que puedan ser obtenidos tamanos de poro grandes, mejor control de la organizacion de los poros, permitiendo espedficamente que se obtenga una distribucion homogenea, as^ como mejor control del indice de poros en la capa y una mejor reproducibilidad. Las perlas de polimero pueden tener un nucleo polimerico y una corteza mineral.
La dimension caracteristica mas pequena de los poros puede ser aun de manera mas preferible mayor que o igual a 30 nm y es preferiblemente menor que 120 nm, mejor 100 nm. Ademas, tambien preferiblemente, la dimension caracteristica mas grande de los poros puede ser aun de manera mas preferible mayor que o igual a 30 nm y es preferiblemente menor que 120 nm, mejor 100 nm.
El factor de la forma, la dimension mas grande dividida por la dimension mas pequena, puede ser menor que 2 e incluso menor que 1,5.
En un modo de realizacion preferido, la capa de silice porosa es una matriz de silice que tiene poros cerrados (preferiblemente delimitados por paredes de silice) en su volumen y en particular una porosidad abierta sobre su superficie, espedficamente poros cerrados con forma sustancialmente ovalada o sustancialmente esferica, cada uno con la dimension mas pequena de al menos 30 nm y la dimension mas grande de a lo sumo 120 nm y preferiblemente entre 75 nm y 100 nm.
La capa porosa que contiene poros cerrados en su volumen es mecanicamente estable, no se colapsa ni siquiera para concentraciones de poro altas. Los poros pueden separarse facilmente unosde otros, claramente individualizados.
Los poros pueden ser alargados, espedficamente de forma similar a un grano de arroz. De manera aun mas preferible, los poros pueden ser especificamente de forma esferica u ovalada. Preferiblemente, la mayoria de los poros cerrados o al menos un 80% de los mismos, tienen una forma sustancialmente identica, espedficamente alargada, sustancialmente esferica u ovalada.
La mayoria de los poros cerrados (o entre el 80% o incluso entre el 95% o incluso todos) pueden tener preferiblemente una dimension caracteristica mas pequena y preferiblemente la dimension mas grande igualmente, de entre 75 nm y 100 nm.
En la capa porosa, los poros pueden ser de diferentes dimensiones, aunque esto no se prefiere.
La porosidad puede ademas ser monodispersa en tamano, siendo el tamano de poro entonces calibrado a un valor minimo de 30 nm, preferiblemente de 40 nm y aun mas preferiblemente de 50 nm y preferiblemente menor que 120 nm.
La fraccion de poros en volumen puede ser preferiblemente mayor que 50% e incluso mayor que 65% y preferiblemente menor que 85%.
Sin embargo, debe observarse que la fraccion maxima en volumen es del 74%, es el valor teorico maximo aplicado a una pila de esferas de dimension identica, cualquiera que sea.
La solicitante ha constatado que cuando se aplica (directamente) la primera capa de silice porosa sobre la primera capa intermedia de laminacion su funcion como aislante optico se ve afectada. Es probable que los poros de la capa porosa, en particular los poros abiertos sobre su superficie, se contaminen en el curso de la fabricacion y que los contaminantes permanezcan atrapados en los poros incluso despues del tratamiento termico (para laminacion).
De este modo, de manera ventajosa, la primera capa de silice porosa es recubierta por un primer recubrimiento protector transparente y mineral que es preferiblemente una capa de silice de espesor e4 mayor que 50 nm y preferiblemente mayor que 100 nm e incluso 180 nm, con un indice de refraccion n4 de al menos 1,4 a 550 nm (mejor a A1, A2, A3, A4 e incluso en el conjunto del visible).
La transparencia del recubrimiento protector permite en particular que se siga viendo a su traves.
Durante los ensayos, la solicitante ha constatado que con un espesor menor que 50 nm la barrera formada para los contaminantes de la capa de silice porosa era insuficiente.
La capa de silice densa comprende una fase solida (esencialmente) continua, mejor que una fase solida tomando principalmente la forma de (nano)particulas o cristalitos.
Una capa de silice densa (especificamente una no hecha porosa intencionalmente) presenta convencionalmente un indice de refraccion a 550 nm del orden de 1,45 si se deposita por deposicion fisica de vapor y entre 1,42 y 1,46 si se obtiene por el proceso sol-gel.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
El acristalamiento con la capa sol-gel (y el recubrimiento protector) puede haber sido objeto de un tratamiento termico a una temperatura mayor que o igual a 450°C, preferiblemente mayor que o igual a 600°C y es especificamente incluso un vidrio templado o abombado y templado.
La sflice porosa (y el recubrimiento protector) puede ser mineral o incluso un hibrido mineral organico. La silice puede ser dopada. Los elementos dopantes pueden elegirse preferiblemente de Al, Zr, B, Sn, Zn. El dopante se introduce para reemplazar atomos de Si en un porcentaje molar que pueda alcanzar preferiblemente el 10%, aun mas preferiblemente hasta el 5%.
La primera (segunda) cara de silice porosa puede ser una capa sol-gel y el primer (segundo) recubrimiento protector una capa sol-gel de silice.
La fabricacion de la capa de silice porosa, que sirve como aislante optico entre un vidrio de guia y un vidrio tenido de un acristalamiento laminado luminosa, se describe en la solicitud de patente internacional WO2008/059170.
En un modo de realization preferido del primer objetivo, una zona en la cual la primera y segunda superficie de extraction estan orientadas una frente a la otra puede tener, sobre el espesor del conjunto acristalado la siguiente secuencia:
primer acristalamiento/primeros medios de extraccion en una capa de difusion/primeros medios de enmascaramiento en una capa opaca o reflectora, preferiblemente congruentes con los primeros medios de extraccion/primera capa intermedia de lamination (preferiblemente de PVB)/(primer recubrimiento protector (capa de silice))/primer aislante optico en una capa de silice porosa/vidrio central (especificamente delgado)/segundo aislante optico en una capa de silice porosa/(segundo recubrimiento protector (capa de silice))/segunda capa intermedia de laminacion (preferiblemente de PVB)/segundos medios de enmascaramiento en una capa opaca o reflectora, preferiblemente congruentes con los primeros medios de enmascaramiento/segundos medios de extraccion en una capa de difusion congruentes con los primeros medios de extraccion/segundo acristalamiento,
e incluso preferiblemente la primera y segunda fuente de luz en el mismo lado (estando incluso el primer y el segundo borde alineados), mejor conjuntos de diodos.
En un modo de realizacion preferido del segundo objetivo, una zona en la cual la primera y segunda superficie de extraccion estan orientadas una frente a la otra puede tener sobre el espesor del conjunto acristalado, la siguiente secuencia:
- primeros medios de extraccion difusores (deslustrados o capa)/primer acristalamiento/primer aislante optico en una capa de silice porosa/(primer recubrimiento protector (capa de silice))/primera capa intermedia de laminacion (preferiblemente de EVA)/primeros medios de enmascaramiento en una capa opaca o reflectora preferiblemente una cobertura de recubrimiento y sobre la primera capa intermedia/(segundo recubrimiento protector (capa de silice))/segundo aislante optico en una capa de silice porosa/segundo acristalamiento/segundos medios de extraccion de difusion (deslustrados o capa).
La cara externa (exterior, respectivamente) esta preferiblemente libre (de recubrimientos, coberturas) excepto eventualmente los primeros medios de extraccion (segundos medios de extraccion, respectivamente).
De acuerdo con la invention debe comprenderse que la expresion «acristalamiento» significa una hoja de vidrio monolitico.
Preferiblemente, el primer acristalamiento, de vidrio mineral templado, es de 4 mm a 6,5 mm de espesor y el segundo acristalamiento, de vidrio mineral templado es de 4 mm a 6,5 mm de espesor, siendo esos dos espesores en particular identicos. Cuando los primeros (segundos, respectivamente) medios de extraccion son de esmalte e incluso los primeros (segundos, respectivamente) medios de enmascaramiento opacos, el horneado para formar el esmalte puede ir seguido de la (unica) operation de templado.
El segundo acristalamiento tambien puede ser de vidrio organico (preferiblemente rigido o semirrigido) como poli(metacrilato de metilo) (PMMA) - preferiblemente con una capa intermedia de laminacion de PU - o policarbonato (PC) - preferiblemente con una capa intermedia de laminacion de PVB-.
El primer (segundo) acristalamiento puede ser cualquier tipo de vidrio plano (u eventualmente abombado por el procedimiento de abombado conocido por los expertos en la materia, cuando se trata de recubrir superficies curvadas). Se trata de vidrios monoliticos, es decir, constituidos por una sola hoja de vidrio mineral, que puede producirse por el procedimiento de «flotado», que permite que se obtenga una hoja perfectamente plana y lisa o por procedimientos de estiramiento o laminado.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
A modo de ejemplo de materiales de acristalamiento, puede mencionarse el vidrio flotado, que tiene una composition sodocalcica convencional, eventualmente endurecido o templado quimica o termicamente, un borosilicato de aluminio, borosilicato de sodio o cualquier otra composicion.
El vidrio del primer y segundo acristalamiento puede ser claro o extraclaro, conteniendo cantidades muy pequenas de oxido(s) de hierro. Puede tratarse, por ejemplo, de vidrios vendidos en la gama "DIAMANT" por SAINT-GOBAIN GLASS.
Un acristalamiento de vidrio de sosa-cal-silice, especialmente extraclaro, puede ser elegido para el primer y segundo acristalamientos, presentando posiblemente:
- una transmision de la radiation luminosa mayor que o igual a un 91% o mayor que o igual a un 92% o incluso un 93% o un 94% a 550 nm o preferiblemente en todo el intervalo visible
- y/o una reflexion de la radiacion luminosa menor que o igual a un 7% o menor que o igual a un 4% a 550 nm o preferiblemente en todo el intervalo visible.
Cada borde acoplado opticamente puede ser modelado, especificamente, estirado y pulido.
Al vidrio pudo habersele dado un tratamiento termico a una temperatura mayor que o igual a 450°C, preferiblemente mayor que o igual a 600°C y es especificamente incluso un vidrio templado o abombado y templado.
El espesor del primer acristalamiento esta comprendido preferiblemente entre 2 mm y 19 mm, preferiblemente entre 4 mm y 10 mm y de manera mas particular entre 5 mm y 9 mm. El espesor del segundo acristalamiento esta comprendido preferiblemente entre 2 mm y l9 mm, preferiblemente entre 4 mm y 10 mm y de manera mas particular entre 5 mm y 9 mm. Puede ser preferible que el espesor de los dos vidrios sea igual.
El espesor del tercer acristalamiento eventual esta preferiblemente comprendido entre 2 mm y 19 mm y preferiblemente entre 2 mm y 4 mm. Puede ser preferible que los tres vidrios tengan espesores iguales (e incluso mas reducidos que con dos vidrios), por ejemplo, de aproximadamente 4 mm/aproximadamente 4 mm/aproximadamente 4 mm.
El segundo (tercer) acristalamiento puede ser preferiblemente de tamano identico al de la primera.
Para el primer (segundo e incluso tercer, respectivamente) acristalamiento de vidrio mineral, n1 (n'1, n''1) es tipicamente de 1,50 a 1,53.
En operation estatica, la primera y/o segunda superficie de extraction es de un color determinado en el estado encendido (luz encendida). En la operacion dinamica, la primera y/o segunda superficie de extraccion es de un color determinado en el estado encendido (luz encendida) pero su intensidad puede variar o puede parpadear. Ademas, en la operacion dinamica y conmutable el color en el estado encendido puede cambiar ademas.
La invention se aplica de manera mas particular para proporcionar una senal y preferiblemente en puertas de acceso de peatones y/o incluso vehiculos que incorporen un primer conjunto acristalado luminoso como se describio anteriormente e incluso un segundo conjunto acristalado como se describio anteriormente (con superficies de extraccion identicas o diferentes a las del primer conjunto), estando el primer y segundo conjunto espaciados unos cuantos milimetros y entre dos soportes.
Despues de la instalacion, el primer (y segundo) conjunto acristalado luminoso es una puerta de acceso (de comunicacion):
- entre el exterior y un edificio;
- entre dos zonas de un edificio, en una sala de exposition y/o de acceso restringido o que deba ser pagado;
- en una estacion de transporte publico (metro, tren);
- entre dos zonas exteriores (acceso del exterior a un tranvia o parque especificamente un parque de atracciones, a un cine al aire libre, a una zona de peaje) y
- una puerta de acceso interna o externa de un vehiculo terrestre (tren, etc.), acuatico (barco) o aereo.
Preferiblemente, cada lado es controlado por medios de control comunes y preferiblemente se conmutan al mismo tiempo.
La puerta de acceso puede estar constituida por uno o dos (o mas) conjuntos acristalados luminosos e identicos que proporcionen iluminacion identica o complementaria unidireccional:
5
10
15
20
25
30
35
40
45
- el primer conjunto acristalado o cada conjunto acristalado en forma de una puerta deslizable, sobre carriles o
- el o cada conjunto acristalado (ventana batiente) puede moverse alrededor de un eje de rotacion.
Naturalmente, la abertura de la puerta (la movilidad del conjunto acristalado) puede estar preferiblemente condicionado (por el uso de medios de identification o de un billete)). La puerta de acceso puede comprender medios para aceptar un billete, leer un vale y accionar el o los batientes para permitir el paso.
El termino “puerta” tiene un significado general y la puerta no necesariamente esta colocada sobre el piso, por un puntal horizontal, por ejemplo. Puede estar separada del piso (sin puntal bajo y/o horizontal superior) y sujetada lateralmente a un soporte (bloque sujetado o colocado sobre el suelo). Debe comprenderse que el termino “piso” significa suelo solido o el piso de parte de un vehiculo (barco, tren, etc.). La puerta puede ser tambien un marco de puerta solidarizado a mamposteria adyacente.
Las referencias luminosas convencionales (flecha verde, cruz roja, etc.) pueden ser omitidas o no. La primera y segunda superficie de extraction son mas facilmente identificables en particular para personas con vision reducida.
La invention se aplica de manera mas amplia para producir senales y/o decoraciones luminosas (o incluso para proporcionar iluminacion funcional) de distintos colores en un momento determinado sobre dos lados distintos del conjunto acristalado, siendo cada senal o decoration independientemente conmutable, de manera preferible automaticamente o manualmente por el usuario (luz ambiental, etc.). Es aplicable a cualquier conjunto acristalado entre un primer espacio accesible (con circulation de peatones o de vehiculos) y un segundo espacio accesible (con circulation de peatones o de vehiculos), por ejemplo, una separation, una ventana o incluso una baldosa de piso de arriba, etc.
El perfil de montaje del conjunto acristalado (o para sujetar la primera fuente y/o la segunda fuente) puede tener forma de U o E con el brazo central de la E espaciado del conjunto laminado menos de 1 mm o extendiendose incluso en una muesca entre el primer y segundo acristalamiento.
Preferiblemente, en la primera superficie de extraccion con una pluralidad de motivos de extraccion (motivos de difusion formados por una capa discontinua, especificamente blanca, etc.), la distancia maxima entre motivos vecinos (motivos discretos, caracteres, decorativos, etc.) es a lo sumo de 1 cm e incluso a lo sumo de 5 mm (y preferiblemente al menos 1 mm). Naturalmente, sobre el primer acristalamiento puede tener una pluralidad de primeras superficies de extraccion, especificamente bandas horizontales o verticales, preferiblemente espaciadas al menos 2 cm, 5 cm e incluso al menos 10 cm, preferiblemente para dejar una zona transparente (tambien sin una segunda superficie de extraccion con enmascaramiento), en el area de acristalamiento (fuera de una zona periferica de montaje, antimezcla o puntos calientes).
Naturalmente, sobre el segundo acristalamiento puede tener una pluralidad de segundas superficies de extraccion, en bandas horizontales o verticales, preferiblemente espaciadas al menos 5 cm o 10 cm, preferiblemente para dejar una zona transparente (sin segunda superficie de extraccion con enmascaramiento) en el area de acristalamiento (fuera de una zona periferica de montaje, antimezcla o puntos calientes).
Preferiblemente, en la segunda superficie de extraccion con diversos de motivos de extraccion (motivos de difusion formados por una capa discontinua, especificamente blanca) la distancia maxima entre motivos vecinos (motivos discretos, caracteres, decorativos, etc.) es a lo sumo de 1 cm e incluso a lo sumo de 0,5 mm.
Pueden estar diversas superficies de extraccion en la zona cubierta por la primera superficie de extraccion.
Preferiblemente:
- la primera (segunda, respectivamente) superficie de extraccion presenta un ancho de al menos 3 cm, 5 cm o incluso 10 cm;
- la primera (segunda, respectivamente) superficie de extraccion tiene una superficie de al menos 25 cm2 (5x5 cm2) o incluso de al menos 100 cm2 (10x10 cm2) y es de un tamano que puede verse desde una distancia de al menos 1 m o incluso 2 m o 10 m
- y/o la primera (segunda, respectivamente) superficie de extraccion presenta una transparencia total (es posible ver a traves del conjunto acristalado), con motivos que preferiblemente estan en un intervalo que fluctua de 2 mm a 4 mm;
- la primera y segunda superficie de extraccion son congruentes y sus motivos de extraccion son preferiblemente congruentes;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
- la primera (segunda, respectivamente) superficie de extraccion puede ocupar sustancialmente todo el area de acristalamiento o disponerse en zonas separadas por medio de una zona transparente.
Los detalles y caracteristicas ventajosas de la invencion se destacaran ahora a partir de los siguientes ejemplos no limitantes y por medio de las figuras:
- la figura 1 muestra portales de acceso de doble senal de un solo sentido en una estacion de metro;
- las figuras 2 a 5, 7, 7', 8 y 9 son vistas en corte esquematicas (algunas veces parciales) de acristalamientos luminosos de acuerdo con diversos modos de realizacion de la invencion;
- la figura 2a muestra, como una variante, el uso de medios reflectores sobre los medios de extraccion;
- las figuras 3a, 3b, 3c, 3d, 3e y 3'e son variantes de montaje;
- las figuras 6 y 6' muestran una vista frontal esquematica y parcial de una puerta de entrada deslizable con uno o mas acristalamientos luminosos de acuerdo con la invencion y
- las figuras 8a y 8b muestran vistas frontales de superficies de extraccion en el lado de la cara externa del primer acristalamiento, como variante de la figura 8.
Las figuras no estan a escala.
Ejemplos
La figura 1 muestra una serie de cuatro portales de acceso 1000 en una estacion de metro entre la entrada 1001 en el lado de las maquinas de billetes y el espacio en el lado del tren 1002 (representado por railes) proporcionando cada uno dos senales luminosas independientes (vision en un solo lado de la entrada/lado del tren) y dinamicas (por medios convencionales (no descritos) para controlar las fuentes de luz). Los medios para leer un vale o pase no estan representados y son convencionales justo como los medios que hacen que se abran los batientes.
Tres portales de acceso comprenden entre dos soportes 70, por ejemplo, paralelepipedos y de metal, dos batientes 100 de tipo rectangular (longitud dispuesta verticalmente, de ancho preferiblemente menor que 450 mm) espaciados por unos cuantos centimetros, teniendo los bordes laterales aqui un radio de curvatura alejandose del soporte. Los bordes laterales (fuera de un margen) y el borde opuesto del soporte estan libres, rectos, pulidos y difusores. El cuarto portal (el mas a la derecha) presenta un solo batiente unido a un soporte (eventualmente contra una pared, acristalamiento de ascensor, etc.).
Cada batiente 100 comprende un primer acristalamiento preferiblemente templada (plana o abombada y de cualquier forma general posible) con un primer borde y caras principales llamadas la cara interna y la cara externa laminadas con un segundo acristalamiento (plano o abombado y de cualquier forma general posible e identica a la del primer acristalamiento) con un segundo borde y caras principales llamadas la cara de encolado y cara exterior, de tamano identico e incluso congruente con el primer acristalamiento (misma forma, mismo tamano, coincidencia de la caras y los bordes). El primer y el segundo borde (en el soporte) se encuentran en el mismo lado y alineados o desviados menos de 1 mm.
En el instante t0, el primer y tercer batiente comprenden cada uno sobre el soporte en el lado de la entrada derecha, una flecha de senalizacion verde s1 dirigida hacia los batientes 100, presentando cada uno en su area de acristalamiento (zona visible), una superficie luminosa verde en el lado de la entrada, en una banda 50, que es horizontal aqui, cubriendo parcialmente el primer acristalamiento dejada transparente en otra parte que parece (a una distancia) ser sustancialmente uniforme y, en esta banda 50, mantiene una transparencia total usando un primer entramado de motivos de difusion discretos cubriendo el area de acristalamiento, discos con un ancho de un orden menor que un centimetro y espaciados por una paso menor que un centimetro, enmascarados por un primer entramado de motivos de enmascaramiento discretos y opacos sobre la cara interna y en congruencia (o reflectores, de manera sustancialmente preferible en congruencia) y preferiblemente directamente sobre el primer entramado de motivos de difusion dispuestos sobre la cara interna. Si el vale o pase no es valido, las superficies verdes pueden tornarse rojas e incluso parpadear durante un tiempo breve determinado (menos de 10 s), por ejemplo, de 1 s a 5 s, antes de volverse verdes nuevamente.
El segundo portal 100 (partiendo de la izquierda) comprende, sobre el soporte del lado derecho de la entrada 1001, una flecha roja de senal s2 y presenta, en su area de acristalamiento, una superficie luminosa roja en el lado de la entrada, en una banda 50, que es horizontal aqui, cubriendo parcialmente el segundo acristalamiento dejada transparente en otra parte, que parece (a una distancia) ser sustancialmente uniforme y en esta banda 50 se mantiene una transparencia total usando un (segundo) entramado de motivos de difusion discretos cubriendo el area de acristalamiento, por ejemplo, discos con un ancho menor que un centimetro y espaciados por un paso menor que un centimetro, discos que son
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
enmascarados por un (segundo) entramado de motivos de enmascaramiento opacos y discretos y en congruencia sobre la cara de encolado, preferiblemente directamente sobre el (segundo) entramado de motivos de difusion dispuestos sobre la cara de encolado.
Sobre el otro lado (no mostrado), en el instante t0, el primer y tercer portal comprenden cada uno sobre el soporte del lado izquierdo del tren 1002, una flecha roja de senal y presenta cada uno en su area de acristalamiento, una superficie luminosa roja en el lado del tren, en una banda horizontal cubriendo parcialmente el segundo acristalamiento dejada transparente en otra parte y congruente con la banda en el lado del primer acristalamiento, que parece (a una distancia) ser sustancialmente uniforme y mantiene una transparencia total mediante el uso de un segundo entramado de motivos de difusion discretos cubriendo el area de acristalamiento, discos de ancho menor de un centimetro y espaciados un paso en congruencia con el primer entramado de motivos de difusion y enmascarados por un segundo entramado de motivos de enmascaramiento discretos, opacos o reflectores sobre la cara de encolado y en congruencia con el segundo entramado de motivos de difusion, preferiblemente (directamente) sobre el segundo entramado de motivos de difusion dispuestos sobre la cara de encolado.
Sobre el otro lado, en el instante t0, el segundo portal comprende sobre el soporte del lado izquierdo del tren una flecha verde de senal dirigida hacia los batientes que presentan cada uno, en su area de acristalamiento del lado del tren una zona luminosa verde en el lado del tren que parece (a una distancia) ser sustancialmente uniforme y mantiene una transparencia total mediante el uso de un primer entramado de motivos de difusion discretos cubriendo el area de acristalamiento, como discos de ancho menor de un centimetro y espaciados por un paso menor de un centimetro.
Cada motivo de difusion, preferiblemente blanco, permite que sea extraida luz roja o verde en el lado de la cara externa o exterior procedente de una radiacion guiada y emitida por la primera y segunda fuente de luz (dos conjuntos de diodos por batiente o fibras opticas de extraction) ocultadas en los soportes 70, siendo la primera fuente de luz acoplada opticamente al primer borde y estando la segunda fuente de luz acoplada opticamente a l segundo borde.
Las siguientes figuras 1a, 1b, 1c y 1d muestran otros ejemplos de zonas luminosas sobre batientes y la disposition de la primera y segunda fuente de luz.
La figura 1a muestra una vista frontal de un batiente en el lado del tren sobre el lado derecho y en el lado de la entrada a la izquierda.
En el lado de la entrada, se ven las primeras zonas luminosas en tres bandas horizontales y rectangulares, es decir, una banda superior 50a, una banda central 50b y una banda inferior 50c, espaciadas por bandas transparentes cuadradas o rectangulares 17, por ejemplo, de 10 cm de altura (aqui ancho). En el lado del tren, se ven tambien segundas zonas luminosas en tres bandas horizontales 50'a, 50'b, 50'c y rectangulares congruentes (del mismo tamano y la misma forma) en las primeras zonas luminosas espaciadas por bandas transparentes 17', por ejemplo, de 10 cm de altura (aqui ancho).
La primera banda vertical superior 50a comprende, sobre la cara interna:
- un primer entramado de motivos de difusion puntuales 5, motivos de ancho h de a lo sumo 5 mm y espaciados un paso p1 de a lo sumo 5 mm y un primer entramado de motivos opacos puntuales (no visibles), motivos de ancho l'1 de a lo sumo 5 mm y espaciados un paso p'1 de a lo sumo 5 mm y son congruentes con el primer entramado de motivos de difusion y (directamente) encima, con un primer motivo 5a distante en W del primer borde 12 (W de aproximadamente 3 cm, por ejemplo) como para las otras dos bandas;
- un primer conjunto de difusion de caracteres 5b como un logotipo, cada uno de ancho h de a lo sumo 5 cm, estando los caracteres espaciados un paso p3 de a lo sumo 1 cm, rodeado por el primer entramado de motivos de difusion puntuales 5 y un primer conjunto opaco de caracteres (no mostrados) como un logotipo, cada uno de ancho l'3 de a lo sumo 5 cm y espaciados por un paso p3 de a lo sumo 1 cm congruentes con el primer conjunto de difusion de caracteres y (directamente) encima y
- un primer motivo de difusion decorativo 5c (dos circulos concentricos) de ancho h del orden de centimetros (e incluso fuera del diametro aqui) de a lo sumo 5 cm, rodeado por entramado de motivos de difusion puntuales y un primer motivo opaco (circulos concentricos) de ancho l'2 del orden de centimetros de a lo sumo 5 cm, congruentes con el primer motivo de difusion decorativo y (directamente) encima.
La segunda banda superior 50'a es congruente con la primera banda superior 50 y comprende, sobre la cara de encolado:
- un segundo entramado de motivos de difusion puntuales, motivos de ancho mu de a lo sumo 5 mm, espaciados por un paso r'1 de a lo sumo 5 mm, congruente con el primer entramado de motivos de difusion y un segundo entramado de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
motivos opacos puntuales, motivos de ancho m'i de a lo sumo 5 mm espaciados por un paso de ri de a lo sumo 5 mm y que son congruentes con el segundo entramado de motivos de difusion y (directamente) encima (y congruentes con el primer entramado de los motivos opacos);
- un segundo motivo de difusion decorativo de ancho m2 del orden de centimetres de a lo sumo 5 cm (circulos concentricos), estando el motivo rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales y congruente con el primer motivo de difusion decorativo y, un segundo motivo opaco decorativo de ancho m'2 del orden de centimetres de a lo sumo 5 cm, congruente con el segundo motivo de difusion y (directamente) encima (y congruente con el primer motivo opaco decorativo) y
- un segundo conjunto de difusion de caracteres como un logotipo, cada uno de ancho de m3 de a lo sumo 5 cm, estando los caracteres espaciados por un paso r3 de a lo sumo 1 cm, rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales y congruente con el primer conjunto de difusion de caracteres (estando por lo tanto el logotipo invertido) y un segundo conjunto opaco de caracteres como un logotipo, cada uno de ancho m'3 de a lo sumo 5 cm y espaciados por un paso r'3 de a lo sumo 1 cm, congruente con el segundo conjunto de difusion y (directamente) encima (y congruente con el primer conjunto opaco).
La primera banda central 50b comprende, sobre la segunda cara interna:
- un primer entramado de motivos de difusion 5' puntuales, de motivos de ancho h de a lo sumo 5 mm, motivos que estan espaciados por un paso p1 de a lo sumo 5 mm y un primer entramado de motivos opacos puntuales, motivos de ancho h de a lo sumo 5 mm, espaciados por un paso p1 de a lo sumo 5 mm y que son congruentes con el primer entramado de motivos de difusion y (directamente) encima y
- un primer conjunto de difusion de caracteres 5'b como un logotipo, cada uno de ancho h de a lo sumo 5 cm, caracteres los cuales estan espaciados por un paso p3 de a lo sumo 1 cm, estando el conjunto rodeado por el primer entramado de motivos de difusion puntuales y un primer conjunto de caracteres opaco como un logotipo, cada uno de ancho h de a lo sumo 5 cm y espaciados por un paso p3 de a lo sumo 1 cm, caracteres que son congruentes con el primer conjunto de difusion y (directamente) encima.
La segunda banda central 50'b es congruente con la primera banda central. Esta comprende sobre la cara de encolado:
- un segundo entramado de motivos de difusion puntuales 5', motivos de ancho m1 de a lo sumo 5 mm y espaciados por un paso r'1 de a lo sumo 5 mm, congruente con el primer entramado de motivos de difusion y un segundo entramado de motivos puntuales opacos, motivos de ancho m'1 de a lo sumo 5 mm y espaciados por un paso n de a lo sumo 5 mm, congruentes con el segundo entramado de motivos de difusion y (directamente) encima (y congruentes con el primer entramado de motivos opacos) y
- un segundo conjunto de difusion de caracteres 5'b como un logotipo, cada uno de ancho m3 de a lo sumo 5 cm espaciados por un paso r3 de a lo sumo 1 cm, rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales, congruente con el primer conjunto de difusion de caracteres (estando por lo tanto el logotipo invertido) y un segundo conjunto opaco de caracteres como un logotipo, cada uno de ancho m'3 de a lo sumo 5 cm espaciados por un paso r'3 de a lo sumo 1 cm, congruente con el segundo conjunto de difusion y (directamente) encima (y congruente con el primer conjunto opaco).
La primera banda inferior 50c comprende, sobre la cara interna:
- un primer entramado de motivos de difusion puntuales 5, motivos de ancho h de a lo sumo 5 mm, espaciados por un paso p1 de a lo sumo 5 mm y, sobre la cara interna, un primer entramado de motivos opacos puntuales, motivos de ancho h de a lo sumo 5 mm, espaciados por un paso p1 de a lo sumo 5 mm y congruentes con el primer entramado de motivos de difusion y
- un segundo conjunto de difusion de caracteres 5b como un logotipo, cada uno de ancho m3 de a lo sumo 5 cm espaciados por un paso r3 de a lo sumo 1 cm, estando el conjunto rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales y congruente con el primer conjunto de difusion de caracteres (estando por lo tanto el logotipo invertido) y un segundo conjunto opaco de caracteres como un logotipo, cada uno de ancho m'3 de a lo sumo 5 cm espaciados por un paso r'3 de a lo sumo 1 cm, congruente con el segundo conjunto de difusion y (directamente) encima (y congruente con el primer conjunto opaco).
La segunda banda inferior 50'c es congruente con la primera banda inferior y comprende sobre la cara de encolado, un segundo entramado de motivos de difusion puntuales de ancho l'1 de a lo sumo 1 cm, motivos que estan espaciados por un paso p'1 de a lo sumo 1 cm, siendo algunos congruentes con los motivos del primer entramado de motivos de difusion puntuales y otros en la zona cubierta por el logotipo (aqui mostrado por transparencia por lineas punteadas) para
5
10
15
20
25
30
35
40
45
enmascarar este, con un segundo entramado de motivos opacos puntuales, motivos de ancho li de a lo sumo 5 mm, espaciados por un paso p1 de a lo sumo 5 mm y congruentes con el segundo entramado de motivos de difusion y (directamente) encima.
Los motivos discretos son, por ejemplo, formas geometricas como discos (o cuadrados o rectangulos, etc.).
Para una banda horizontal con una longitud de 256 mm y un ancho de ("altura") de 144 mm, los motivos discretos son discos de 1 mm de diametro espaciados por 4 mm. Cada caracter del motivo del «logotipo» esta espaciado (rodeado) 7 mm de los discos. El motivo del logotipo es de 100 mm de longitud y entre 25 mm y 35 mm de ancho dependiendo de los caracteres. El circulo grande del motivo decorativo tiene un diametro interno de 25 mm y esta espaciado (rodeado) 7 mm de los discos. La banda luminosa tiene una transparencia total (es posible ver a traves del conjunto acristalado).
Reemplazando los motivos opacos con motivos reflectores, su ancho puede incrementarse y pueden salirse sobre los acristalamientos, preferiblemente a lo sumo 2 mm e incluso menos de 1 mm.
Por cada banda luminosa visible desde un lado, una hilera de diodos 4, algunos en t0 o t' emitiendo en el rojo y otros en t' o t0 en el verde (o el blanco u otro color, azul, etc.), en la forma de una tira, aqui de manera individual o comun a las tres bandas. El soporte PCB 41 es individual para cada acristalamiento o es mas grande y es comun que este acoplado al primer borde del primer acristalamiento y al segundo borde del segundo acristalamiento.
Se prefiere no guiar la luz en las zonas transparentes desprovistas de motivos de difusion - los diodos se omitieron o no se les suministro energia.
Un solo PCB puede ser comun a tres bandas (superior, central o inferior) del primer acristalamiento (y/o segundo acristalamiento).
Una zona luminosa puede comprender un motivo delgado, como una flecha, por ejemplo, o aun estar cerrado y hueco (contorno geometrico, etc.).
Las zonas luminosas pueden ser de cualquier forma y extension, para la senal y/o decoracion.
La figura 1c muestra, por ejemplo, zonas luminosas de doble senal (o dos decoraciones) de una sola cara que comprenden una banda superior, una banda central y, en el fondo, dos disenos o «flechas» de senal entre las bandas transparentes 17.
La banda superior 50a (al lado de la entrada y al lado del tren (no mostrado)) difiere de la de la figura 1a en que el logotipo y el motivo decorativo estan ausentes. La banda central 50b (al lado de la entrada y al lado del tren (no mostrado)) difiere de la de la figura 1c en que el logotipo esta ausente.
En la parte inferior, sobre la cara interna (cara de encolado respectivamente, en congruencia) existe:
- una primera banda luminosa 50c que tiene la forma de una V girada 90° (punto que se aleja de las fuentes de luz y del borde 13 de acoplamiento del primer acristalamiento) formada por un conjunto de primeros motivos de difusion 5 recubiertos con un conjunto de primeros motivos opacos congruentes con un ancho del orden de centimetros, 6 cm, por ejemplo y
- una segunda banda luminosa 50d que tiene la forma de una V girada 90°, siendo la banda mas delgada y mas pequena la extension, constituida por un motivo de difusion no abierto de a lo sumo 3 cm de ancho.
Estas dos «flechas» pueden ser verdes en t0 como las otras bandas luminosas y rojas o no encendidas en t' como las otras bandas luminosas.
Para cada acristalamiento, se usa un solo PCB 41 para todos los diodos verdes y rojos 4.
La figura 1d muestra otro ejemplo de una senal (o decoracion) luminosa de doble cara, siendo la banda superior, la banda central y la banda inferior reemplazadas por una banda de cobertura 50.
Como se menciono anteriormente y como se describe con detalle mas adelante para las figuras 1a a 1d, los motivos de difusion recubiertos con los motivos opacos comienzan a una distancia W del borde de acoplamiento optico 13, 13' asociado debido a que en esta zona (linea limitrofe punteada) se agrega un perfil de montaje (de metal, plastico rigido, madera, etc.) para sujetar el acristalamiento, teniendo el perfil, por ejemplo, una seccion en forma de U y permitiendo tambien el soporte o diodos del PCB que sean enmascarados los puntos calientes. Los bordes opuestos 14, 14' estan libres.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Como se detalla mas adelante, puede preverse ademas sobre la cara interna una primera banda periferica antimezcla de colores rojo y verde de ancho D0 y puede preverse ademas sobre la cara de encolado una segunda banda periferica antimezcla de ancho D'0.
El primer (segundo) acristalamiento con el conjunto que presenta en el lado de la cara interna (cara de encolado) orientada hacia los primeros (segundos) medios de enmascaramiento:
- una absorcion (en el rojo y el verde e incluso en todo el visible) de al menos un 80% e incluso al menos un 90% y
- un factor de transmision (en el rojo y el verde e incluso en todo el visible) de al menos un 1% e incluso un 0,5% y/o una densidad optica de al menos 3.
La figura 2 muestra con mayor detalle una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado 200 que comprende dos zonas luminosas de un solo sentido de acuerdo con un segundo modo de realizacion, que comprende:
- un primer acristalamiento 1, aqui rectangular (longitud, por ejemplo, a lo largo de la vertical y ancho, por ejemplo, de 250 mm) que es plana o como una variante abombada (templada, de vidrio de sosa-cal-silice clara o extraclara templada (por ejemplo, de aproximadamente 6 mm , especificamente el vidrio llamado Planilux de la solicitante, templado) de indice de refraccion n1 de aproximadamente 1,5 a 550 nm y con Tl de al menos un 90%, que comprende una primera cara principal 11 llamada cara interna, una segunda cara principal 12 llamada cara externa y un primer borde 13 que es vertical en la posicion ascendente y su borde opuesto 14 (aqui el canto esta formado por cuatro bordes, siendo el primer borde longitudinal);
- una primera fuente de luz 4, aqui un conjunto de diodos electroluminiscentes 4 rojos y verdes alineados sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada el primer soporte de PCB 41, estando la fuente acoplada opticamente al primer borde 13, guiando el primer acristalamiento 1 la luz emitida por los diodos que estan aqui preferiblemente espaciados del primer borde 13 a lo sumo 1 mm, estando preferiblemente la fuente centrada sobre el primer borde y de ancho menor que el espesor del primer acristalamiento 1, por ejemplo, cada diodo tiene un ancho W0 de 4 mm;
- una primera superficie de extraccion 50 (adaptada preferiblemente para obtener una transparencia total) delimitada por (los contornos) de los primeros medios de extraccion de luz 5, 5a, 5b asociados al primer acristalamiento aqui (directamente) sobre la cara interna 12, medios que son una primera capa de difusion blanca discontinua que presenta una luminosidad L* de al menos 50, capa que es aqui un esmalte de difusion blanco que contiene pigmentos minerales blancos y fritas de vidrio fusionadas, tomando la forma de primeros motivos de difusion que varian en tamano (ancho y/o longitud), incluyendo un entramado de motivos discretos 5a, 5b adaptados para obtener una transparencia total y uno o mas motivos decorativos 5b (aqui rodeados por los motivos 5 del entramado y/o como una variante un conjunto de caracteres (logotipo, etc.)) y
- primeros medios de enmascaramiento opacos 6, 6a, 6b que son una primer capa opaca de esmalte negro, gris o coloreado (rojo, verde o de otro color), esmalte que contiene pigmentos minerales y frita de vidrio fusionada, tomando la forma de primeros motivos opacos 6 de tamano variable, congruentes con los primeros motivos de difusion y (directamente) sobre ellos y por lo tanto de un entramado de motivos opacos discretos 6, 6a, uno o mas motivos 6b sobre los motivos decorativos (y/o como variante un conjunto de caracteres opacos sobre un conjunto de caracteres de difusion (logotipo, etc.)).
El primer motivo de difusion 5a esta distante por W del primer borde 13. El motivo mas ancho 5b es un motivo decorativo, por ejemplo, una forma geometrica de 3 cm de ancho. Los motivos discretos 5 son, por ejemplo, formas geometricas como discos.
Para una primera superficie de extraccion 50 de 256 mm de longitud (a lo largo de la horizontal), los motivos discretos son, por ejemplo, discos de 1 mm de diametro espaciados 4 mm. El motivo decorativo 5b esta espaciado (rodeado) 7 mm de los discos 5.
En un primer procedimiento de fabrication ejemplar, se aplica por impresion por serigrafia sobre la cara interna 11 (o como una variante externa) una primera composition de esmalte de difusion, liquida, de manera discontinua para formar la trama de los primeros motivos de difusion 5, 5a, 5b que comprenden una frita de vidrio, un pigmento mineral blanco y un medio organico y se seca y se aplica una segunda composicion liquida que cubre toda la cara interna 12 entre la trama de los motivos 5, 5a, 5b difusores y sobre la misma, composicion libre de frita de vidrio y que contiene pigmento mineral negro (como una variante gris o coloreado) y un medio organico. El conjunto es secado y horneado y la segunda composicion horneada es facilmente eliminada de entre los motivos de difusion.
De manera mas precisa, la primera composicion de esmalte conteniendo una frita de vidrio y pigmentos de TiO2 (vendidos bajo la referencia 194100 por la compania FERRO) y un medio organico (vendido bajo la referencia 801022
5
10
15
20
25
30
35
por la comparna Prince Minerals) en una cantidad que permite que se obtenga una viscosidad de 20 Pa s (200 poise) (medida en las condiciones mencionadas anteriormente).
El espesor promedio (en humedo) de la primera capa depositada es igual a 35 |jm.
En el lado del vidrio (cara externa) el color blanco es definido por L=63,08, a=-1,92, b=0,69 (despues del horneado). En el lado del enmascaramiento (cara interna) el color blanco es definido por L=82,35, a=-1,24, b=-0,46 (despues del horneado). La densidad optica del esmalte de difusion blanco es de 0,9 (lado del vidrio) despues del horneado.
La pantalla de impresion por serigrafia usada para la primera capa consiste en una tela de hilos de poliester de 80 jm de diametro que comprende 43 hilos/cm, que permite especificamente que se forme la pluralidad de motivos discretos en forma de discos de 1 mm de diametro espaciados por 4 mm y un motivo decorativo de 2 cm de ancho, como un disco o un simbolo, etc.
La pantalla de impresion por serigrafia usada para la segunda capa consiste en una tela de hilos de poliester de 48 jm de diametro que comprende 90 hilos/cm para una deposition de cara completa.
La segunda composition liquida contiene un pigmento negro (vendido bajo la referencia TDF8874 por la compania Ferro) y un medio organico (vendido bajo la referencia 801022 por la compania Prince Minerals) en una cantidad que permite que se obtenga una viscosidad del orden de 90 poises (medida usando un viscosimetro Haake VT550; velocidad de rotation: 2 rad/s (23,2 rpm)).
El espesor promedio (cuando esta humeda) de esta capa de pigmentos depositados sobre la primera capa es igual a 16 jm.
En el lado de la mascara (cara interna) el color negro es definido por: L= 25,73, a=0,55; b=-1,63.
A continuation, el primer acristalamiento asi recubierta se introduce en un dispositivo de secado equipado con lamparas infrarrojas que operan a una temperatura del orden de 145°C a 155°C para eliminar el medio organico y consolidar las capas.
El primer acristalamiento se recubre entonces calentado a una temperatura de 655°C en un horno para fundir la frita de vidrio y formar el esmalte que fija las particulas de pigmento.
Los pigmentos no fijados son eliminados cepillando y lavando con agua.
El espesor (en humedo) de la primera composicion es mayor que el de la segunda composicion para mantener tanto como sea posible el color blanco sobre el vidrio (cara exterior).
Sobre el primer acristalamiento asi obtenida, se mide la luminosidad L* del conjunto en el nivel con los motivos aparentemente negros (a traves del vidrio en el lado de la cara externa o el lado opuesto) y los motivos blancos (a traves del vidrio en el lado de la cara externa o el lado opuesto).
En el lado del vidrio (cara externa) el color del motivo doble blanco + negro es definido por: L= 61,88, a=-2,17; b=0,12. El Tl es de 0,15%.
En el lado de la mascara (cara interna) los datos del color, opacidad y transmision son recolectados en la siguiente Tabla 1a:
Tabla 1 a
Esmalte blanco/esmalte negro
Lado de enmascaramiento
L*
25,73
a
0,55
b
-1,53
densidad optica
2,8
T (verde, A = 525 nm)
0,12
T (roja, A = 625 nm)
0,12
TL
0,15
5
10
15
20
25
30
35
En un segundo procedimiento de fabrication ejemplar, el pigmento negro es reemplazado por un pigmento a base de rojo que absorbe el verde («rojo pardo»).
De manera mas precisa, la segunda composition Kquida contiene un pigmento rojo pardo, que es de oxido de hierro (vendido bajo la referencia VV33/19/4 por la compania Prince Minerals) y un medio organico (vendido bajo la referencia 243 por la compania Prince Minerals) en una cantidad que permite que se obtenga una viscosidad del orden de 9 Pa s (90 poise) (medida usando un viscosimetro Haake VT550; velocidad de rotation: 2 rad/s (23,2 rpm)).
El espesor promedio (en humedo) de la capa de pigmentos depositada sobre el vidrio es igual a 15 |jm (45 jm para la primera composicion blanca).
En el lado de la mascara (cara interna) los datos de color, opacidad y transmision son recolectados en la siguiente Tabla 2a:
Tabla 2a
Esmalte (lado de enmascaramiento)
Rojo
L*
27,6
a
51,5
b
40,6
Densidad optica
2,07
T (A = 525 nm)
0,6
T (A = 625 nm)
25
En la segunda unidad de enmascaramiento se elige un segundo motivo de enmascaramiento congruente con el primer motivo de enmascaramiento rojo y se colorea absorbiendo el rojo, por ejemplo, con un pigmento azul como azul de cobalto especificamente u otros pigmentos conocidos.
Como variante, el esmalte que difunde blanco presenta, por ejemplo, la siguiente composicion:
- entre un 20% y un 60% en peso de SiO2,
- desde un 10% a un 45% en peso de pigmentos refractarios, incluyendo TiO2, especificamente de tamano micronico,
- no mas de un 20% en peso de alumina y/u oxido de zinc.
Ejemplos de composicion de esmalte pueden ser el esmalte con la denomination Ferro 194011 vendido por la compania FERRo, la referencia AF5000 vendido por la compania JM, la referencia VV30-244-1 vendido por Pemco.
La cara interna 11 y los primeros motivos opacos 6, 6a, 6b se recubren (directamente) por:
- una primera capa intercalar de lamination 3 de material termoplastico aqui de EVA submilimetrico, en una hoja de 0,38 mm, transparente incluso clara, que presenta (solo) una opacidad de a lo sumo un 1,5% e incluso un 1% y un indice de refraction n3 tal que n3-n1, en valor absoluto, sea menor que 0,05 en el espectro visible (aqui n3 es igual a aproximadamente 1,49),
- una pelicula de indice 2 bajo, de fluoropolimero, que forma un primer aislante optico (y aqui unico), preferiblemente ETFE o FEP, y espesor de 50 jm que tiene la primera y segunda caras principales 21, 22 tratadas por un tratamiento corona, con opacidad de entre 1,5% y 2%, el producto llamado Norton ETFE de la compania Saint Gobain Performance Plastics, con una opacidad de entre 1,5% y 2% y un indice de refraccion n2 igual a 1,4 o Norton FEP de la compania Saint Gobain Performance Plastics, con una opacidad de entre 1,5% y 2% y un indice de refraccion n2 igual a aproximadamente 1,34, haciendo esta pelicula contacto adhesivo con la primera capa intermedia de laminacion 3 por su cara 21,
- una segunda capa intermedia de laminacion 3' de material termoplastico, preferiblemente EVA, transparente, clara, identica (naturaleza, espesor, una hoja) a la primera capa intermedia de laminacion, haciendo contacto adhesivo con la cara 22 de la pelicula de bajo indice 2 y de indice de refraccion n'3,
- un segundo acristalamiento 1', de vidrio mineral, que es identica al primer acristalamiento, congruente y coincidente
5
10
15
20
25
30
35
40
con una cara principal de encolado 11' en el lado de la segunda capa intermedia laminada 3', una cara opuesta llamada exterior 12', un segundo borde 13' y su borde opuesto 14', de indice de refraccion n'1 de aproximadamente 1,5 a 550 nm, de Tl de al menos un 90% (con n'3 tal que, en valor absoluto, n'3-n'1 sea menor que 0,05 en el espectro visible (aqui n'3 es igual a aproximadamente 1,49).
El conjunto acristalado 200 comprende, ademas:
- una segunda fuente de luz 4', aqui un conjunto de diodos electroluminiscentes rojos y verdes alineados sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada el segundo soporte de PCB 41', siendo la fuente acoplada opticamente al segundo borde 13', guiando el segundo acristalamiento 1' la luz emitida por estos diodos 4' preferiblemente distantes (espaciados aqui) a lo sumo 1 mm del segundo borde, preferiblemente centrada sobre el segundo borde y de ancho menor que el espesor del segundo acristalamiento 1', 1', por ejemplo, el diodo con un ancho W'0 de 4 mm,
- en congruencia con la primera superficie de extraccion 50 (mismo tamano, misma forma o contornos), una segunda superficie de extraccion 50' delimitada (por sus contornos) por segundos medios de extraccion de luz 5', 5'a, 5'b asociados con el segundo acristalamiento, aqui (directamente) sobre la cara de encolado 12', que son una segunda capa de difusion discontinua blanca que presenta una luminosidad L* de al menos 50, preferiblemente un esmalte de difusion blanco con pigmentos minerales blancos y frita de vidrio fundida, aqui de naturaleza e incluso espesor (sustancialmente) identicos a los de la primera capa de difusion 5, en forma de segundos motivos de difusion de tamano variable, elegidos del entramado de motivos discretos 5', 5'a adaptados para obtener una transparencia total y/o un conjunto de caracteres y/o motivos decorativos 5'b, aqui segundos motivos de difusion identicos y en congruencia con los primeros motivos de difusion 5, 5a, 5b,
- segundos medios de enmascaramiento opacos 6', 6'a, 6'b que son una segunda capa opaca de esmalte negro, (como variante de color rojo o de otro color), en forma de segundos motivos opacos de tamano variable congruentes con los segundos motivos de difusion y (directamente) sobre ellos (primeros y segundos motivos, opacos 6, 6' como difusores 5, 5' siendo todos por lo tanto congruentes).
Si la primera capa opaca de esmalte es roja, a base de rojo u otro color absorbente del verde (y/o es de espesor suficiente para absorber luz verde) entonces la segunda capa de esmalte opaco es de un color al menos absorbente del rojo, por ejemplo, azul, amarillo o aun verde.
La fabricacion del segundo acristalamiento asi revestido de una doble capa de esmalte de difusion blanco/esmalte opaco negro (o coloreado) es identica a la descrita para el primer acristalamiento.
Entre los motivos 5, 5' (zona de transparencia 15) el conjunto acristalado es transparente (sin recubrimiento opaco y/o difusor), con un TL de al menos un 85%. Entre el primer (el segundo, respectivamente) borde y el primer motivo 5 (respectivamente 5') hay una zona 16 aqui igualmente transparente (sin recubrimiento opaco y/o difusor).
La tabla III a continuation proporciona ejemplos de TL y de opacidad de la zona de transparencia (lado de la cara externa) en funcion de EVA elegido de aproximadamente 0,38 mm.
Tabla III
EVA
Opacidad (%) TL (%)
EPDHde CNC
2,58 89,3
EVASafe039 de Bridgestone
2 89,7
La opacidad se mide con un medidor de opacidad.
Cada capa intermedia es preferiblemente una sola hoja para hacer disminuir la opacidad.
De manera alternativa, con dos hojas RB41 PVB, vendida por la compania Solutia, que tienen una opacidad de menos de un 1,5%, en la zona transparente (lado de la cara externa) el TL es un 87% y la opacidad aproximadamente un 2,5%.
La primera fuente de luz 4 es por lo tanto controlada dinamicamente para emitir en el instante t0, por una primera serie de diodos 4, una primera radiation principal a una primera longitud de onda llamada A1 y en el instante t’#0, por una segunda serie de diodos 4, una segunda radiacion principal a una segunda longitud de onda llamada A2 distinta de A1.b
La segunda fuente de luz 4' es por lo tanto controlada dinamicamente para emitir en el instante t0, por una tercera serie de diodos 4', una tercera radiacion principal a una tercera longitud de onda llamada A3, distinta de A1 y en el instante t'#0, por una cuarta serie de diodos 4', una cuarta radiacion principal a una cuarta longitud de onda llamada A4 distinta
5
10
15
20
25
30
35
40
45
de A1.
A t0:
- la primera fuente emite en el verde con A1 en un intervalo que se extiende desde 515 nm hasta 535 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 50 nm (y la luz extraida C1 es verde definida por una primera radiacion principal extraida a A1' sustancialmente igual a A1, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm) y
- la segunda fuente emite en el rojo con A3 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm (y la luz extraida C3 es roja definida por una tercera radiacion principal extraida a A3' sustancialmente igual a A3, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm) o aun en el blanco.
A t':
- la primera fuente emite en el rojo con A2 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm (y la luz extraida C2 es roja definida por una segunda radiacion principal extraida a A1' sustancialmente igual a A1, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm) y
- la segunda fuente emite en el verde con A4 en un intervalo que se extiende desde 515 nm hasta 535 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 50 nm (y la luz extraida C4 es verde definida por una cuarta radiacion principal extraida a A4' sustancialmente igual a A4, distinta de a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm).
De manera alternativa la primera fuente continua emitiendo en el rojo con A4 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm (y la luz extraida C4 es roja definida por una cuarta radiacion principal extraida a A4' sustancialmente igual a A1, por ejemplo, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad de la altura de menos de 30 nm).
En otra configuration, por ejemplo, a t3 cada fuente 4, 4' emite en el verde o en el blanco. Tambien es posible que una de las fuentes sea apagada (por lo tanto, las siguientes configuraciones: rojo y estado apagado; verde y estado apagado; blanco y estado apagado).
Para evitar el mezclado de los colores verde y rojo en la segunda superficie de extraction, cada diodo 4 de la primera fuente 4 comprende dispositivos opticos colimantes 42 que aseguran un patron de radiacion estrecho. Cada diodo 4 de la primera fuente de luz 4 esta espaciado del primer borde 13 a lo sumo 1 mm (o menos) del aire y al menos un 80% (mejor al menos un 90% e incluso al menos un 95%) del flujo de luz emitido por cada diodo esta contenido en un cono de emision entre -a1 y a1 donde a1 = Arcsen(n1 * sen (a2)) y donde a2=rc/2-Arcsen (n2/n1) y corresponde al angulo de refraction en el primer acristalamiento, como se muestra en vista en detalle.
Para evitar el mezclado de los colores verde y rojo en la primera superficie de extraccion, cada diodo de la segunda fuente 4 comprende dispositivos opticos colimantes 42' que aseguran un patron de radiacion estrecho. Cada diodo 4' de la segunda fuente de luz 4' esta espaciado del segundo borde 13' a lo sumo 1 mm (o menos) por el aire y al menos un 80% (preferiblemente al menos un 90% e incluso al menos un 95%) del flujo de luz emitido por cada diodo esta contenido en un cono de radiacion entre -a'1 y a'1 donde a'1 = Arcsen(n1 * sen (a'2)) y donde a'2=n/2-Arcsen (n'2/n'1) y corresponde al angulo de refraccion en el segundo acristalamiento.
Para n2=1,4 (indice de ETFE) y n1=1,5 en el espectro visible a2 es 21° y a1 33°. Para n2=1,35 (indice de FEP) y n1=1,5 en el espectro visible a2 es 26° y a1 41°.
Como diodos, pueden elegirse diodos ALMD de 4 mm de ancho de la compania Avago, estando el 100% del flujo de luz emitido por cada diodo contenido en un cono de emision entre -30° y 30°. En particular, pueden ser usados diodos a base de AllnGaP rojos llamados ALMD-EG3D-VX002, que tienen una longitud de onda dominante en 626 nm y un ancho espectral entre 618 nm y 630 nm.
En particular, pueden usarse diodos a base de InGaN verdes llamados ALMD-CM3D-XZ002, que tienen una longitud de onda dominante en 525 nm y un ancho espectral entre 519 nm y 539 nm.
Cada soporte de PCB es una tira rectangular que no sobresale mas alla del borde del conjunto acristalado y comprende LEDs rojos y verdes alternados. El espaciamiento maximo entre diodos del mismo color se elige tal que sea 20 mm a lo sumo.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Los diodos de la primera fuente (de la segunda fuente, respectivamente) tienen cada uno una direction de la emision principal que es sustancialmente paralela al primer borde (segundo borde, respectivamente), por ejemplo, menos de 5°.
La luminancia en la normal para un motivo 5a en el lado de la cara externa o la cara exterior con luz verde o roja es de aproximadamente 100 cd/m2 (+/-10 cd/m2). La luminancia en la normal es uniforme (hasta +/-10 cd/m2).
El circuito electrico de cada diodo «verde» que emite en el verde se ajusta para que el flujo F1 emitido por este diodo «verde» sea menor que 0,8 o incluso que 0.,5 veces el flujo F2 emitido por un diodo “rojo” que emita en el rojo.
Por ejemplo, para el primer y segundo soporte de PCB de la misma longitud, puede ser repetida la siguiente secuencia sobre cada uno de los soportes: dos diodos rojos/un diodo verde, etc.
Aqui el conjunto acristalado 200 es simetrico a ambos lados de la pelicula de indice bajo 3 pero la primera y segunda superficie de extraction 50, 50' con sus enmascaramientos podrian estar desviadas y/o ser de tamano y forma diferentes si el primer y segundo medio de enmascaramiento absorben cada uno luz verde y roja (siendo negros, grises o suficientemente gruesos, etc.).
Sin embargo, es deseable la congruencia cuando los primeros medios de enmascaramiento son de color rojo pardo, siendo los segundos medios de enmascaramiento entonces, por ejemplo, azules para absorber el verde.
De manera alternativa, los primeros medios de enmascaramiento pueden ser una pintura roja (o verde o negra), o una pintura de cualquier color siempre que sean suficientemente gruesos para ser absorbentes. Puede mencionarse a modo de ejemplo una pintura Rouge Opera del producto Planilaque Evolution (negro del producto Planilaque Evolution) de la compania solicitante. Los segundos medios de enmascaramiento pueden ser una pintura verde (o roja o negra). Puede mencionarse a modo de ejemplo una pintura Vert Mint del producto Planilaque Evolution de la compania solicitante. En este caso, los primeros (segundos, respectivamente) medios de extraccion pueden ser preferiblemente una pintura blanca sobre la cara externa (cara exterior, respectivamente). Puede mencionarse a modo de ejemplo la pintura Extrablanc del producto Planilaque Evolution de la compania solicitante, siendo el TiO2 el pigmento mayoritario. El espesor se encuentra tipicamente entre 40 |jm y 60 |jm.
Una formulation de pintura puede depositarse usando un procedimiento de cortina. El solvente es xileno o como una variante agua. Despues de que ha sido secada, la laca contiene, por ejemplo, los siguientes ingredientes:
- un aglutinante en forma de resina de poliuretano obtenida por reticulation con un isocianato no aromatico, resinas acrilicas hidroxiladas procedentes de polimerizacion de un estireno acrilico y
- materiales minerales (pigmentos y cargas) en una cantidad de un 55% en peso.
Como se muestra en la figura 2a, como otra variante, los primeros y segundos medios de enmascaramiento opacos son reemplazados por los primeros y segundos medios reflectores, por ejemplo, una capa de plata discontinua producida, por ejemplo, por plateado que puede sobresalir a ambos lados de cada motivo de difusion 5a, 5'a a lo sumo 1 mm. De manera alternativa, esos primeros y segundos medios reflectores 6, 6' son colocados en el otro lado sobre las caras externa y exterior asi como incluso eventualmente los primeros y segundos medios de extraccion (capa de difusion, deslustre de la primera y el segundo acristalamiento).
El primer y segundo soporte de PCB 41, 41' estan en el volumen interior 74 de un perfil de montaje 7 de section en forma de U, preferiblemente de metal (aluminio, acero enlacado o como una variante plastica (PVC, etc.)) o aun madera, que comprende:
- una base 72 orientada hacia el borde del conjunto acristalado 200 (incluyendo el primer y el segundo borde 13, 13'; los bordes de la pelicula de indice bajo y la primera y segunda capa intermedia de lamination 3, 3'), soportando aqui la base de metal el primer y segundo soporte de PCB 41, 41' y sirviendo, por ejemplo, de disipador termico, estando el primer y segundo soporte de PCB encolados a la base con una cola termica (no mostrado y
- a ambos lados de la base 72 el primer y segundo reborde 71, 73 se extienden respectivamente sobre la cara externa 12 y la cara exterior 12', sobre un ancho W de 3 cm, sin hacer contacto optico con este para no interferir con la guia.
La cara 12' es una superficie libre del acristalamiento luminoso, es visible y puede incluso ser accesible (tangible). El conjunto acristalado podria montarse en un acristalamiento aislante o acristalamiento al vacio si se requiere.
El primer y el segundo borde 13, 13' son rectos y pulidos. Los bordes opuestos 14, 14' son rectos, pulidos o incluso difusores.
Pueden agregarse otros diodos sobre el borde opuesto (no mostrado aqui) especificamente en el caso de un
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
acristalamiento con una primera superficie de extraction amplia y/o con una pluralidad de motivos espaciados del orden de centimetres.
Puede ponerse un sello polimerico sobre este borde opuesto para incrementar, por ejemplo, la comodidad si los batientes cierran demasiado rapido sobre el peaton.
Como una variante, por ejemplo, para una division o ventana, se suprimen el primer y segundo aislante optico y la primera y segunda capa intermedia de lamination y el primer o segundo acristalamiento se espacian mediante el aire (el aislante optico ideal) y se ensamblan (sellan) en la periferia, preferiblemente con espaciadores, por ejemplo, como un acristalamiento doble (acristalamiento aislante o al vacio).
La figura 3a muestra una vista de section parcial de conjunto acristalado luminoso 300a en un tercer modo de realization que es una variante del segundo.
Unicamente se describen las diferencias en relation con el segundo modo. El conjunto acristalado luminoso 300a difiere como sigue del conjunto acristalado 200.
Se eligen diodos 4, 4' convencionales, por ejemplo, sin dispositivos opticos colimantes - e incluso sin (pre)encapsulacion - con un patron de emision de angulos grandes, por ejemplo, emision lambertiana (por ejemplo, con un angulo a la mitad de la altura de 120°).
Como diodos, pueden elegirse los diodos NSSM124T de 3 mm de ancho WO vendido por la compania NICHIA, dispuestos centrados sobre el primer borde. Como precaution, tambien puede elegirse mantener los diodos del ejemplo en la figura 2.
Una primera banda llamada antimezcla 8, hecha de un esmalte negro o pintura negra cubre sobre un ancho D0 la cara interna 11 para intersectar los rayos de angulos grandes que se desplacen hacia el segundo acristalamiento 1'. La primera banda 8 esta desviada de los primeros medios de enmascaramiento 6a y la primera superficie de extraccion 50 que estan mas alejados del primer borde 13. La banda antimezcla y los primeros medios de enmascaramiento pueden realizarse al mismo tiempo con la misma composition.
D0 es al menos igual a Dmin de 0,8 donde Dmin= d1 / tan (rc/2-arcsen(n2/n1)) y menor que 2 cm e incluso 1 cm, siendo d1 la distancia entre la orilla mas alejada de cada diodo de la primera fuente y la cara interna 11 o formado por un motivo de los primeros medios de enmascaramiento opacos. Para d1 igual a 5 mm, n2=1,4 y n1=1,5 Dmin es, por lo tanto, 13 mm.
Otra primera banda antimezcla 8a puede agregarse preferiblemente (sobre la cara externa 12 identica y de ancho D01 igual a D0 para intersectar rayos de angulo grande que se desplacen hacia el segundo acristalamiento 1' despues de haber sido reflejados desde el ala 71. Se elige, por ejemplo, una cinta adhesiva negra que ademas es de una sola cara o de doble cara (bajo una cola 18 opcional, reemplazando una cola de montaje, etc.). El ala 71 sobresale mas alla de la otra primera banda antimezcla 8a.
Una segunda banda llamada antimezcla 8', hecha de un esmalte negro o pintura negra, cubre el ancho D0 de la cara de encolado 11' para intersectar los rayos de angulo grande que se desplacen hacia el primer acristalamiento 1. La segunda banda 8' esta desviada de los segundos medios de enmascaramiento 6'a y la segunda superficie de extraccion 50 (que estan mas alejados del segundo borde 13'. Si se elige usar una pintura (laca), la segunda banda antimezcla puede realizarse al mismo tiempo que los segundos medios de enmascaramiento.
D'0 es al menos igual a 0,8 D'min donde D'min= d'1/ tan(n/2-arcsen(n2/n'1)) y menor que 2 cm, siendo d'1 la distancia entre la orilla mas alejada de cada diodo 41' de la segunda fuente 4' y la cara de encolado 11' o formado por un motivo de los primeros medios de enmascaramiento opacos. Para d'1 igual a 5 mm, n'2=1,4 y n'1=1,5 D'min es, por lo tanto, 13 mm.
Aqui la primera y segunda bandas se eligen de modo que sean identicas. Estas bandas antimezcla son, sobre todo, utiles si n2 (n'2) es al menos 1,2.
Se prefiere anadir una segunda banda antimezcla 8'a sobre la cara exterior 12' identica de ancho D02 igual a D'0, para intersectar rayos de angulo grande que se desplacen hacia el primer acristalamiento 1 despues de haber sido reflejados desde el ala 73. Se elige, por ejemplo, una cinta adhesiva negra que ademas es de una sola cara o de doble cara (bajo una cola 18 eventual, reemplazando una cola de montaje, etc.). El ala 73 sobresale mas alla de la otra segunda banda antimezcla 8'a.
Ademas, es deseable evitar cualquier mezcla de colores debido a la fuga lateral de luz de los primeros diodos 4 de volumen interior 74 hacia el segundo acristalamiento (rayos no acoplados al primer acristalamiento), en particular, la
5
10
15
20
25
30
35
40
45
refraccion en la primera capa intermedia o aun en el segundo borde y/o debido a la fuga lateral de luz de los segundos diodos 4' del volumen interior 74' hacia el primer acristalamiento (rayos no acoplados al segundo acristalamiento), en particular, refraccion en la segunda capa intermedia o aun en el primer borde 13.
De este modo, el soporte 7 es un perfil que tiene una seccion en forma de E mejor que una seccion en forma de U, actuando el brazo central 75 de la E opaco (o reflector) como una division y absorbiendo (o reflejando) la luz de la primera fuente de luz y de la segunda fuente de luz, siendo el brazo colocado, por ejemplo, enfrentado o espaciado menos de 1 mm del borde (alineado) del conjunto acristalado (del acristalamiento laminado). El perfil o al menos este brazo central 75 es de un espesor menor que o igual al espesor entre la cara interna y la cara de encolado, por ejemplo, menos de 0,8 mm e incluso 0,5 mm.
El perfil 7 es monolitico o el brazo central 75 opaco (absorbente) se agrega (se fija) sobre la base 72.
El conjunto (o al menos el interior) del perfil 7 puede ser opaco (habiendo sido sumergido en un bano, por ejemplo).
La primera superficie lateral con el recubrimiento opaco 75a preferiblemente no sobresale hacia el primer borde 13 o sobre el.
La segunda superficie con el recubrimiento opaco 75b preferiblemente no sobresale hacia el segundo borde 13' o sobre el.
Preferiblemente, se elige un recubrimiento opaco de menos de 1 mm e incluso menos de 0,5 mm.
Es, por ejemplo, una pintura negra o un adhesivo negro, como:
- de una sola cara: el producto NORFIX T333 (espuma de polietileno y cola acrilica) de Norton, espesor de 0,5 mm;
- de doble cara: el producto D5395B de Nitto, espesor de 0,05 mm ( poliester negro y adhesivo acrilico) o D9625, espesor de 0,100 |jm (polietileno negro y adhesivo acrilico);
- de una sola cara: el producto 61313B de Nitto, espesor de 0,05 mm (poliester negro y adhesivo acrilico) o
- de doble cara: el producto 521-12jm de Lohmann, espesor de 12 jm.
No hay cola ni ningun otro medio de sujecion entre el brazo central y el borde central.
Como una variante, el brazo central 75 opaco (absorbente) es una pieza separada (con los recubrimientos opacos mencionados anteriormente) que es agregada (sujetada) sobre la base 72 por medio de una cola 18, mediante una hendidura, etc. Como precaution, en el lado del espacio interno 74, se forma un recubrimiento opaco 8b orientando hacia la superficie lateral opaca 75a, sobre el ala 71, alargando, por ejemplo, una cinta adhesiva negra 8a de doble cara o de una sola cara.
Como precaucion, en el lado del espacio interno 74', se forma un recubrimiento opaco 8'b orientando hacia la superficie lateral opaca 75b, sobre el ala 73, alargando, por ejemplo, una cinta adhesiva negra 8'a de doble cara o de una sola cara.
De manera alternativa, cuando el brazo central 75 (como el alma 72 y el ala 71 e incluso el ala 73) es reflector y esta hecho de un metal, por ejemplo, de aluminio, este puede asegurar la division. Un perfil 7 de metal reflector, por ejemplo, de aluminio, sin un recubrimiento (opaco) orientado hacia espacios internos 74, 74', tambien puede ser suficiente.
La figura 3b muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 300b en una primera variante del tercer modo de realizacion.
Unicamente se describen las diferencias en relation con el tercer modo. El conjunto acristalado luminoso 300b difiere como sigue del conjunto acristalado 300a.
La primera y segunda banda 81, 81' son cada una banda adhesiva (cinta adhesiva) de una sola cara o de doble cara, opaca, de espesor menor que el de las capas intermedias 3, 3' (0,76 mm o 0,38 mm) - por ejemplo, bandas como aquellas ya descritas para el brazo central 75 del ejemplo anterior. Estas bandas adhesivas 81, 81' tienen una superficie libre porque las capas intermedias de lamination 3, 3' y el primer aislante optico 2 estan retiradas del primer y el segundo borde 13, 13' y comienzan en D0 (D'0).
El perfil 7 tiene una seccion en forma de U. Una pieza 75 que comprende los recubrimientos opacos 75a, 75b esta encolada sobre una base 72 y esta espaciada menos de 1 mm de la muesca entre los acristalamientos 1, 1'. Esta puede penetrar en la muesca.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
De manera alternativa, cuando el brazo central 75 (como el alma 72 y el ala 71 e incluso el ala 73) es reflector y esta hecho de un metal, por ejemplo, de aluminio, como vista de seccion division. Un perfil 7 de metal reflector, por ejemplo, hecho de aluminio, sin un recubrimiento (opaco) orientado hacia los espacios 74, 74' internos, puede ser suficiente tambien.
La figura 3c muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 300c en una segunda variante del tercer modo de realizacion.
Unicamente se describen las diferencias en relacion con la primera variante. El conjunto acristalado luminoso 300c difiere como sigue del conjunto acristalado 300b.
La primera y segunda banda 82, 82' son cada una un recubrimiento (tinta, etc.) opaco, por ejemplo, negro sobre las caras principales del brazo central 75, que penetra entre los acristalamientos 1, 1' hasta los bordes de las capas intermedias 3, 3' y del aislante optico 2.
Estos recubrimientos opacos 82, 82' tienen superficies externas que estan encoladas a las caras internas y de encolado 11, 11' mediante una cola optica o un adhesivo de doble cara transparente 82a, 82b, como un soporte de poliester recubierto por ambas caras con una cola acrilica, como el producto denominado D9605 de la compania NITTO.
Para formar las superficies laterales opacas 75a, 75b, el recubrimiento opaco 82, 82' se elige de modo que sea una cinta adhesiva de una sola cara negra que pueda extenderse sobre un brazo central 75 del perfil de seccion en forma de E.
De manera alternativa, cuando el brazo central 75 (como un alma 72 y el ala 71 e incluso el ala 73) es reflector y esta hecho de metal, por ejemplo, de aluminio, este puede asegurar la division. Un perfil 7 de metal reflector, por ejemplo, de aluminio, sin un recubrimiento (opaco) orientado hacia los espacios internos 74, 74', puede tambien ser suficiente.
La figura 3d muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 300d en otra variante del tercer modo de realization.
Unicamente se describen las diferencias en relacion con el tercer modo. El conjunto acristalado luminoso 300d difiere como sigue del conjunto acristalado 300a.
El primer y segundo soporte de PCB 41, 41' estan sobre un perfil de metal comun 7', por ejemplo, una tira de anchura inferior o igual al espesor del borde del conjunto acristalado, de seccion en forma de T y, por lo tanto, con una pestana 75 que comprende los recubrimientos opacos 75a, 75b para dividir las fuentes de luz 4, 4' y absorber los rayos que entorpecen, siendo el ancho de la tira menor que o igual al espesor del borde del acristalamiento.
Este perfil 7' no es sujetado al perfil de montaje 7 del conjunto acristalado, por ejemplo, a un soporte.
Cada uno de los diodos de la primera fuente 4 (segunda fuente 4', respectivamente) comprende una encapsulation primaria 43, 43' y es encolado al primer borde 13 (al segundo borde 14', respectivamente) por un adhesivo de doble cara transparente 44, 44', como un soporte de poliester recubierto por ambas caras con una cola acrilica, como el producto denominado D9605 de la compania NITTO que, por ejemplo, no sobresale mas alla del borde del conjunto acristalado hacia el exterior.
De manera alternativa, cuando el perfil 7' es reflector y esta hecho de metal, por ejemplo, de aluminio, se puede asegurar la division. Un perfil 7 de metal reflector, por ejemplo, de aluminio, sin un recubrimiento (opaco) orientado hacia los diodos, puede tambien ser suficiente.
Tambien es posible suprimir el perfil comun y tener un perfil (tira de seccion rectangular o en forma de L o U) encolado de este modo para cada fuente 4, 4'. Dos perfiles en forma de U o L pueden estar espaciados o juntados o sujetados entre si manteniendo la division. Tambien pueden existir dos perfiles de este modo encolados sobre los bordes del lado opuesto del conjunto acristalado.
La figura 3e muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 300e en una variante del tercer modo de realizacion.
Unicamente se describen las diferencias en relacion con el tercer modo. El conjunto acristalado luminoso 300e difiere como sigue del conjunto acristalado 300a.
La primera banda antimezcla de ancho D0 no es ya un recubrimiento opaco simple, sino que es reemplazada por un primer motivo opaco 6a (esmalte negro o coloreado) subyacente a un primer motivo de difusion 5a (esmalte blanco). La extraction comienza desde el primer borde 13. Esta realizacion de banda antimezcla en el lado de la lamination lateral es la mas facil de fabricar. La segunda banda antimezcla de ancho D'0 no es ya un recubrimiento simple, sino que es
5
10
15
20
25
30
35
40
45
reemplazada por un segundo motivo opaco 6'a (esmalte negro o coloreado) subyacente a un segundo motivo de difusion 5'a (esmalte blanco).
El primer y segundo soporte de PCB 41, 41' estan sobre un perfil de metal comun 7 que tiene una base 72 orientada hacia el borde del conjunto acristalado y dos alas 71, 73 a ambos lados. El perfil 7 tiene, por lo tanto, una forma de U y una pieza 75 que comprende los recubrimientos opacos 75a, 75b es sujetada (encolada, etc.) sobre una base 72. El primer motivo de extraction 5a, 5'a es enmascarado por las alas 71,73. De manera alternativa, la pieza 75 es una pieza de metal reflectora, como una pieza de aluminio (sin recubrimientos opacos) o aun una pieza opaca.
Cada uno de los diodos de la primera fuente (segunda fuente, respectivamente) comprende una encapsulation primaria 43, 43' y estan encolados al primer borde 13 (al segundo borde 14', respectivamente) por una cola optica 44, 44' o un adhesivo de doble cara transparente.
El perfil 7 puede de este modo tener forma de E (preferiblemente no sobresaliendo mas alla de las caras exterior y externa).
La figura 3'e muestra una vista de section parcial de un conjunto acristalado luminoso 300'e en una variante del anterior modo de realization anterior.
El conjunto acristalado luminoso 300'e difiere como sigue del anterior conjunto acristalado 300e.
El primer y segundo soporte de PCB 41, 41' estan formados por un soporte comun de PCB 410, como una tira rectangular, que tiene un ancho menor que o igual al espesor del borde del conjunto acristalado. El soporte comun de PCB es encolado mediante una cola termica 18 a la base de metal 72 del perfil 7 en forma de U.
Una pieza que comprende los recubrimientos opacos 75a, 75b es sujetada sobre el soporte comun de PCB 410 mediante una cola 18 (o una hendidura, etc.). De manera alternativa, la pieza 75 es una pieza de metal reflectora, como una pieza de aluminio (sin recubrimientos opacos) o aun una pieza opaca.
Los diodos, que son aun diodos emisores superiores, estan espaciados del primer y segundo borde 13, 13'. La cola 44, 44' se suprime.
Como una variante, se mantienen las bandas opacas 8 y 8' en forma de capas de esmalte (siendo las bandas opacas 8a y 8'a preferiblemente peliculas agregadas como adhesivos de doble capa o una sola capa opacos ya mencionados).
La figura 4 muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 400 en un cuarto modo de realizacion.
Solo se describen las diferencias en relation con el tercer modo 300a. El conjunto acristalado luminoso 400 difiere como sigue del conjunto acristalado 300a.
No se usa ya la pelicula de bajo indice. Se inserta un tercer vidrio 1'' que, por ejemplo, es identico al primer y segundo acristalamiento 1, 1'. El espesor de cada vidrio puede disminuirse hasta aproximadamente 4 mm. d1 (d1') se hace igual a 4 mm.
Este tercer vidrio 1'' esta recubierto:
- sobre su cara 11'', en el lado de la cara interna 11 de una primera capa de indice bajo que es una capa de silice porosa preferiblemente obtenida por el proceso sol-gel y de 600 nm y mejor 800 nm de espesor, rematada si es necesario con un primer recubrimiento protector transparente 2a que esta hecho de una capa de silice (densa) obtenida por el procesos sol-gel, siendo esta capa protectora de 300 nm o incluso de espesor mas grande y teniendo un indice de refraction n4 de al menos 1,4 a 550 nm y
- sobre la cara 12'', en el lado de la cara de encolado 11', con una segunda capa de indice bajo que es una capa de silice porosa preferiblemente obtenida por procesos sol-gel, capa que es de 600 nm, mejor de 800 nm de espesor, siendo una capa preferiblemente identica a la primera capa de indice bajo y, si es necesario, rematada con un segundo recubrimiento protector transparente 2'a que esta hecho de una capa de silice (densa) obtenida por procesos sol-gel, siendo esta capa protectora de 300 nm o incluso mas de espesor y preferiblemente identicos al primer recubrimiento protector 2a.
El perfil de montaje 7 tiene forma de U (o como una variante sigue teniendo forma de E con superficies laterales opacas para dividir y absorber luz). La base 72 soporta una pieza 75 que tiene superficies laterales opacas 75a, 75b encoladas con la cola 18, por ejemplo. De manera alternativa, la pieza 75 es una pieza de metal reflectora, como una pieza de aluminio (sin recubrimientos opacos) o aun una pieza opaca.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Preferiblemente se agrega otra primera banda antimezcla 8a sobre la cara externa 12 y se agrega otra segunda banda antimezcla 8'a sobre la cara exterior 12', siendo esas bandas, por ejemplo, cintas adhesivas negras de una sola cara o de doble cara como ya se describio.
Se agregan incluso recubrimientos opacos 8b, 8'b sobre las paredes internas 74, 74' del primer y segundo ala 71, 73.
n2 (n'2) varia dependiendo de la fraccion de poros volumetrica y puede fluctuar facilmente de 1,4 a 1,15. La fraccion de poros volumetrica es preferiblemente mayor que un 50% e incluso de un 65% pero es preferiblemente menor que un 85% para obtener una resistencia de capa alta.
Cada capa de silice porosa 2, 2' es una matriz de silice que tiene poros cerrados (preferiblemente delimitados por las paredes de silice) en su volumen.
Si n2 cae por debajo de 1,2 (si n'2 cae por debajo de 1,2) la primera (segunda) banda antimezcla 8, 8' y cualquier otra banda antimezcla pueden ser retiradas.
La porosidad puede ser ademas monodispersa en tamano, siendo entonces calibrado el tamano de poro. 80% o incluso mas de los poros estan cerrados y son de forma esferica (u ovalada), presentando un diametro entre 75 nm y 100 nm.
Se puede usar como variante solo el vidrio 1'' con la primera capa sol gel de silice 2 porosa con su recubrimiento protector 2a (preferiblemente) - poniendo entonces en contacto la cara opuesta con la segunda capa intermedia de laminacion - pero a la luz del espesor de tamano milimetrico del tercer vidrio central 1'', la longitud de paso de los rayos guiados se incrementara y eso puede hacer disminuir la eficiencia de la extraction (e incluso pudiendo absorberse mas rayos por los primeros medios de enmascaramiento opacos 6).
Un ejemplo de procedimiento para la fabrication de una capa de silice porosa se describe en la patente internacional WO2008/059170. Preferiblemente, el horneado a alta temperatura tiene lugar despues de la deposition en humedo de la capa de silice densa sobre la capa de silice porosa seca.
La figura 5 muestra una vista de section parcial de un conjunto acristalado luminoso 500 en un quinto modo de realizacion.
Unicamente se describen las diferencias en relation con el cuarto modo 400. El conjunto acristalado luminoso 500 difiere como sigue del conjunto acristalado 400.
El perfil 7 tiene forma de E y preferiblemente esta hecho de metal y tiene, por ejemplo, un espesor de a lo sumo 5 mm (siendo este espesor menor que o igual a la distancia de la cara de encolado-cara interna), teniendo el perfil 7 un brazo central 75 que divide las fuentes 4 y 4' e se intercala entre las caras interna 11 y de encolado 11'. Las capas intermedias 3, 3', las capas de indice bajo 2, 2' y sus recubrimientos protectores 2a, 2b y el vidrio central 1'' estan retirados del borde del conjunto acristalado (incluyendo el primer y el segundo borde 13, 13') por D0 (D'0 igual a D0). Sobre este brazo central 75 se dispone el primer soporte de PCB 41 en un lado y el segundo soporte de PCB 41' en el otro lado.
Los diodos 4, 4' son diodos de emision laterales. Cada cara de emision de la primera fuente 4 (de la segunda fuente 4', respectivamente) es perpendicular al primer (segundo, respectivamente) soporte de PCB 41.
El ancho de la cara de emision es, por ejemplo, 1 mm y d1 es del orden de 2,5 mm (para vidrio de 4 mm de espesor, estando los diodos centrados).
Se agrega otra primera banda antimezcla 8a sobre la cara externa 12 y otra segunda banda antimezcla 8'a sobre la cara exterior 12'.
Los soportes de PCB 41, 41' pueden participar en la division antimezcla de la luz. De este modo, el primer soporte de PCB 41 es opaco (o tiene un recubrimiento opaco en el lado 74) y forma la primera division opaca y el segundo soporte de PCB 41' es opaco (o tiene un recubrimiento opaco en el lado 74') y forma la segunda division opaca.
Preferiblemente, el primer soporte de PCB 41 (su borde) no sobresale del primer borde 13 y el segundo soporte de PCB 41' (su borde) no sobresale del segundo borde 13'.
Cada soporte de PCB 41, 41' es encolado a la superficie del brazo central 75 con una cola (no mostrada), por ejemplo, termica que puede ser opaca.
De manera alternativa, no hay retirada. Los soportes de PCB 41, 41' (y el brazo central 75 que los soporta) estan entonces contra el borde central.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
De manera alternativa, los soportes de PCB 41,41' son sujetados a las alas 71,73 del perfil de montaje 7.
La figura 6 muestra una vista frontal parcial de una serie de puertas acristaladas 2000 de dos senales y/o decoraciones luminosas de un sentido que comprenden dos acristalamientos luminosos 100' de acuerdo con un sexto modo de realizacion. La figura 6a es una vista frontal ampliada de uno de ellos. Unicamente se describen las diferencias en relacion con el segundo modo de realizacion 200. El conjunto acristalado luminoso 600 difiere como sigue del conjunto acristalado 200.
Cada conjunto acristalado 100' comprende cinco primeras superficies de extraction 50a a 50e en forma de bandas horizontales rectangulares de ancho (altura) creciente en la direction del piso. La cuarta primera superficie de extraccion (partiendo de la parte superior) comprende un conjunto de caracteres en forma de logotipo con enmascaramiento opaco o reflector congruente (no mostrado), estando este logotipo rodeado por primeros motivos de difusion discretos 5 analogos a aquellos ya descritos con enmascaramiento opaco o reflector que tambien es congruente (no mostrado). Las otras primeras superficies de extraccion unicamente contienen primeros motivos de difusion discretos 5 (vease la figura 6a) analogos a aquellos ya descritos. Las segundas superficies de extraccion (no mostradas) con sus segundos medios de enmascaramiento opacos o reflectores son congruentes con las primeras superficies de extraccion. Existen zonas de transparencia 17 entre las bandas de extraccion 50a a 50e y sobre la parte superior e inferior.
Cada conjunto acristalado 100' comprende un armazon de montaje 7a, 7b, 7c, 7d que, por ejemplo, es de metal o plastico (PVC, etc.) o incluso de madera (monolitico o constituido por varias piezas) y tiene, por ejemplo, una section en forma de U. En el volumen interior del perfil de montaje vertical 7a en el lado del primer borde, se ponen, para el primer acristalamiento, tantos conjuntos de diodos 4a de al menos dos colores distintos, por ejemplo, rojo o verde e incluso azul o blanco o ambar, como superficies de extraccion, sobre un primer soporte comun (o individual) de PCB 41a. Lo mismo se hace para el segundo acristalamiento.
Cada banda de extraccion es de mas de 450 mm de longitud, por lo tanto, preferiblemente se ponen, en el volumen interior del perfil de montaje 7b vertical en el lado del borde opuesto al primer borde, para el primer acristalamiento, tantos conjuntos suplementarios de diodos 4b de al menos dos colores distintos, por ejemplo, rojo o verde e incluso azul o blanco o ambar, como superficies de extraccion, sobre otro soporte comun (o individual) de PCB 41b. Los conjuntos suplementarios son identicos a los conjuntos en el lado del primer borde. Lo mismo se hace para el segundo acristalamiento.
Cada conjunto acristalado 100' se monta sobre railes y se desliza para permitir el paso. Puede ser necesario un vale o medios de identificacion, etc., para abrir la puerta.
La figura 7 muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 700 en un septimo modo de realizacion.
Unicamente se describen las diferencias en relacion con el tercer modo 300a. El conjunto acristalado luminoso 700 difiere como sigue del conjunto acristalado 300a.
La segunda fuente de luz 4' se encuentra en el lado opuesto del conjunto acristalado respecto a la primera fuente de luz 4. El segundo borde 13' esta, por lo tanto, en el lado opuesto del conjunto acristalado respecto al primer borde 13. De igual modo, la segunda banda antimezcla 8' (por ejemplo, una cinta adhesiva negra de doble cara) esta en el lado opuesto del conjunto acristalado respecto a la primera banda antimezcla 8 (por ejemplo, una cinta adhesiva negra de doble cara). El primer y segundo acristalamiento siguen siendo identicos en tamano, pero estan desviados lateralmente.
Un perfil 7' para sujetar el PCB 41 que contiene los diodos 4 al primer 1 acristalamiento tiene una seccion en forma de U (o forma de L) y esta unida sobre el primer acristalamiento (sobre la zona sobresaliente 12a de la cara interna 11a debido a la desviacion de los acristalamientos). Otro perfil 7'' para sujetar el PCB 41' que contiene los diodos 4' al segundo acristalamiento tiene una seccion en forma de U (o forma de L) y esta unida sobre el segundo acristalamiento (sobre la zona de sobresaliente 11'a de la cara de encolado 11 debido a la desviacion de los acristalamientos).
Las bandas antimezcla 8 y 8' estan en las zonas sobresalientes 11a, 11'a. Preferiblemente se conserva otra primera banda antimezcla 8a sobre la cara externa 12 y otra segunda banda antimezcla 8'a sobre la cara exterior 12'. Estan en las zonas sobresalientes 11a, 11'a.
Si el perfil de sujecion 7 no es opaco, pueden conservarse los recubrimientos opacos sobre las alas 71', 73' en el volumen interior 74. Si el perfil de sujecion 7' no es opaco, pueden conservarse los recubrimientos opacos sobre las alas 71'', 73'' en el volumen interior 74'.
Un perfil de montaje del conjunto acristalado (no mostrado), que encierra, por ejemplo, los perfiles de sujecion 7, 7', pueden ser unido sobre todo espesor del conjunto acristalado, sobre cada lado, para formar un armazon.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Como una variante, mostrada en la figura 7a (vista parcial), el perfil de montaje 7 esta hecho de metal y tiene una seccion en forma de U con una base 72 que soporta el primer soporte de PCB, encolado mediante la cola termica 18 y las alas 71, 72 sobre las caras externa y exterior 12, 12'. La primera banda opaca 8 es, por ejemplo, un adhesivo de una sola cara y tiene una superficie libre.
Lo mismo se hace sobre el lado del segundo borde.
La figura 7' muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 700 en una variante del septimo modo de realization.
Unicamente se describen las diferencias en relation con un septimo modo de realizacion 700. El conjunto acristalado luminoso 700' difiere como sigue del conjunto acristalado 700.
El perfil de sujecion 7' no forma un sobreespesor del conjunto acristalado porque esta orientado hacia la zona sobresaliente 11'a del segundo acristalamiento 1'. Este puede ser sujetado incluso por el ala 73 a esta zona sobresaliente (fuera de la segunda superficie de extraction 50'). El otro perfil 7'' tampoco forma un sobreespesor del conjunto acristalado porque esta orientado hacia la zona sobresaliente 12a del primer acristalamiento 1'. Este puede ser sujetado por el ala 73' a esta zona sobresaliente (fuera de la primera superficie de extraccion 50).
Se suprimen las bandas antimezcla. Los diodos comprenden una lente 42, 42' para obtener un patron de emision estrecho o de manera alternativa se usa una capa de indice bajo (con un recubrimiento protector) con un n2 menor que 1,2 como aislante optico.
La figura 8 muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 800 que comprende dos zonas luminosas (decoraciones y/o senales) de un sentido de acuerdo con un modo de realizacion de la invention, que comprende:
- un primer acristalamiento 1, aqui rectangular (longitud a lo largo de la vertical de 1 m, por ejemplo y ancho, por ejemplo, de 250 mm) que es plana o como una variante abombada (templada), hecha de vidrio de sosa-cal-silice claro o extraclaro templado (por ejemplo, de aproximadamente 6 mm, especificamente el vidrio llamado Planilux de la solicitante, templado) de indice de refraction n1 de aproximadamente 1,5 a 550 nm y con un Tl de al menos un 90%, que comprende una primera cara principal 11 llamada la cara interna, una segunda cara principal 12 llamada la cara externa y un primer borde 13 que es vertical en la position montada y su borde opuesto 14 (aqui el canto esta formado por cuatro bordes, siendo el primer borde longitudinal),
- una primera fuente de luz 4, aqui un conjunto de diodos electrolumiscentes 4 rojos y verdes alineados sobre una tarjeta de circuitos impresos llamado el primer soporte de PCB 41, siendo la fuente acoplada opticamente al primer borde 13, guiando el primer acristalamiento 1 la luz emitida por los diodos que estan aqui preferiblemente espaciados del primer borde 13 a lo sumo 1 mm, estando la fuente centrada preferiblemente sobre el primer borde y de ancho menor que el espesor del primer acristalamiento 1, por ejemplo, cada diodo tiene un ancho W0 de 4 mm y
- una primera superficie de extraccion 50 delimitada por (los contornos) de los primeros medios de extraccion de luz 5, 5a, 5b asociados con el primer acristalamiento aqui directamente sobre la cara interna 12, medios que son una primera capa de difusion blanca y discontinua que presenta una luminosidad L* de al menos 50, capa que es aqui un esmalte de difusion blanco que contiene pigmentos minerales blancos y frita de vidrio fundida, en forma de primeros motivos de difusion de tamano variable, incluyendo un entramado de motivos discretos 5a, 5, motivos decorativos 5b y/o como una variante un conjunto de caracteres (logotipo, etc.).
El primer motivo de difusion 5a esta distante por W del primer borde 13. El motivo mas ancho 5b es un motivo decorativo, por ejemplo, es una forma geometrica de 3 cm de ancho. Los motivos discretos son, por ejemplo, formas geometricas como discos.
Para una primera superficie de extraccion de 256 mm longitud (a lo largo de la horizontal), los motivos discretos son, por ejemplo, discos de 1 mm de diametro espaciados 4 mm. El motivo decorativo esta espaciado 7 mm (rodeado esa distancia) de los discos.
En un primer ejemplo de fabrication, se aplica por impresion por serigrafia sobre la cara interna 11 (o como una variante externa) una primera composition de esmalte liquido de difusion, de manera discontinua, para formar la trama de los primeros motivos de difusion 5, 5a, 5b que comprenden frita de vidrio, pigmento mineral blanco y medio organico y se seca.
De manera mas precisa, la primera composicion de esmalte que contiene una frita de vidrio y pigmentos de TiO2 (vendidos con la referencia 194100 por la compania FERRO) y un medio organico (vendido con la referencia 801022 por
5
10
15
20
25
30
35
40
45
la comparna Prince Minerals) en una cantidad que permite que sea obtenida una viscosidad de 20 Pas (200 poises) (medido en las condiciones mencionadas anteriormente).
El espesor promedio (cuando esta humeda) de la primera capa depositada es igual a 35 |jm.
En el lado del vidrio (cara externa) el color blanco es definido por L=63,08, a=-1,92, b=0,69 (despues de hornear).
En el lado del enmascaramiento (cara interna) el color blanco es definido por L=82,35, a=-1,24, b=-0,46 (despues de hornear).
La densidad optica del esmalte de difusion blanco es 0,9 (lado del vidrio) despues de hornear.
La pantalla de impresion por serigrafia usada para la primera capa consiste en una tela de hilos de poliester de 80 jm de diametro que comprende 43 hilos/cm, que permite especificamente que se forme la pluralidad de motivos discretos en forma de discos de 1 mm de diametro espaciados 4 mm y un motivo decorativo de 2 cm de ancho, como un disco o un simbolo.
Despues de la deposicion, el primer acristalamiento asi recubierta es introducida en un equipo de secado con lamparas infrarrojas que opera a una temperatura del orden de 145°C a 155°C para eliminar el medio organico y consolidar la capa. El primer acristalamiento recubierta se calienta entonces a una temperatura de 655°C en un horno para fundir la frita de vidrio y formar el esmalte.
Como una variante, el esmalte 5 presenta, por ejemplo, la siguiente composition:
- entre un 20% y un 60% en peso de SiO2;
- desde un 10% a un 45% en peso de pigmentos refractarios, especificamente de tamano del orden de micrometros, incluyendo TiO2 y
- no mas de un 20% en peso de alumina y/u oxido de zinc.
Los ejemplos de composiciones de esmalte pueden ser el esmalte con la denomination Ferro 194011 vendido por la compania FERRO, el esmalte de referencia AF5000 vendido por la compania JM y el esmalte de referencia VV30-244-1 vendido por la compania Pemco.
Como otra variante, puede elegirse una pintura blanca. Puede mencionarse a modo de ejemplo una pintura extrablanca del producto Planilaque Evolution de la compania solicitante, siendo el pigmento de TiO2 mayoritario. El espesor se encuentra tipicamente entre 40 jm y 60 jm.
Una formulation de pintura puede depositarse usando un procedimiento de cortina. El solvente es xileno o como una variante agua. Despues de que ha sido secada, la laca contiene, por ejemplo, los siguientes ingredientes:
- un aglutinante en forma de una resina de poliuretano obtenida por reticulation, mediante un isocianato no aromatico, resinas acrilicas hidroxiladas procedentes de la polimerizacion de un estireno acrilico y
- materiales minerales (pigmentos y cargas) en una cantidad de un 55% en peso.
La cara interna 11 y los primeros motivos de difusion 5, 5a, 5b son cubiertos (directamente) por:
- una primera capa intermedia de lamination 3 hecha de una hoja de material termoplastico, aqui de EVA, de tamano submilimetrico de 0,38 mm, transparente incluso claro, que presenta (solo) una opacidad de a lo sumo 1,5% e incluso un 1% y un indice de refraction n3 de modo que, en valor absoluto, n3-n1 es menor que 0,05 (aqui n3 es igual a aproximadamente 1,49 en el espectro visible);
- una pelicula 2 de indice bajo, de fluoropolimero, que forma primer aislante optico, preferiblemente ETFE o FEP, de 50 jm de espesor, que tiene primera y segunda cara principales tratadas por tratamiento corona y una opacidad de entre 1,5% y 2%, como el producto denominado Norton ETFE de la compania Saint Gobain Performance Plastics, que tiene una opacidad de entre 1,5% y 2% y un indice de refraccion n2 igual a 1,4 o el producto llamado Norton fEp de la compania Saint Gobain Performance Plastics, que tiene una opacidad de entre 1,5% y 2% y un indice de refraccion n2 igual a aproximadamente 1,34, haciendo esta pelicula contacto adhesivo con la primera capa intermedia de laminacion 3;
- una capa intermedia central de laminacion 3'' hecha de material termoplastico, preferiblemente EVA, identica (naturaleza, espesor, una hoja) a la primera capa intermedia de laminacion 3, pero eventualmente tenida, en contacto
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
adhesivo con la pelicula de bajo mdice 2;
- un soporte central 1'' transparente que es aqui un acristalamiento de vidrio mineral (o una pelicula de plastico como PET) que es identico al primer acristalamiento (pudiendo ser mas delgado),pero eventualmente tenido, estando recubierta toda la cara con primeros medios de enmascaramiento opacos 60 que son un primer recubrimiento opaco aqui de esmalte negro, gris o coloreado (rojo, verde u otro color suficientemente absorbente), conteniendo este esmalte pigmentos minerales y una frita de vidrio fundida, estando aqui la capa opaca en el mismo lado que la cara de encolado 11' pero como una variante en el lado de la cara interna 11;
- otra capa intermedia de laminacion central 3''' hecha de material termoplastico, preferiblemente EVA, identica (naturaleza, espesor, una hoja) a la primera capa intermedia de laminacion 3, pero eventualmente tenida, en contacto adhesivo con el recubrimiento opaco 30;
- una segunda pelicula 2 de bajo indice, de fluoropolimero, formando el segundo aislante optico, , preferiblemente ETFE o FEP, de 50 |jm de espesor, que tiene primera y segunda cara principales tratadas por un tratamiento corona y una opacidad de entre 1,5% y 2%, como el producto denominado Norton ETFE de la compania Saint Gobain Performance Plastics, que tiene una opacidad de entre 1,5% y 2% y un indice de refraccion n2 igual a 1,4 o el producto llamado Norton FEP de la compania Saint Gobain Performance Plastics, que tiene una opacidad de entre 1,5% y 2% y un indice de refraccion n2 igual a aproximadamente 1,34, estando esta pelicula en contacto adhesivo con la otra capa intermedia de laminacion 3''' y preferiblemente identica al primer aislante optico 2;
- una segunda capa intermedia de laminacion 3'' de un material termoplastico, preferiblemente EVA, transparente, claro, identico (naturaleza, espesor, una hoja) a la primera capa intermedia de laminacion y en contacto adhesivo con la segunda pelicula de bajo indice 2' y de indice de refraccion n'3 y
- un segundo acristalamiento 1' de vidrio mineral, que es identica al primer acristalamiento, congruente (o como una variante desviada), , que tiene una primera cara de encolado 11' principal en el lado de la segunda capa intermedia de laminacion 3', una cara opuesta llamada la cara exterior 12', un segundo borde 13' y su borde opuesto 14', de indice de refraccion n'1 de aproximadamente 1,5 a 550 nm, de Tl de al menos un 90% y con n'3 de modo que, en valor absoluto, n'3-n'1 sea menor que 0,05 en el espectro visible (aqui n'3 es igual a aproximadamente 1,49).
El conjunto acristalado 800 comprende, ademas:
- una segunda fuente de luz 4', aqui un conjunto de diodos electroluminiscentes rojos y verdes alineados sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada el segundo soporte de PCB 41', estando la fuente acoplada opticamente al segundo borde 13', guiando el segundo acristalamiento 1' la luz emitida por estos diodos 4', que estan aqui preferiblemente espaciados a lo sumo 1 mm del segundo borde, estando la fuente centrada preferiblemente sobre el segundo borde y de ancho menor que el espesor del segundo acristalamiento 1', 1', por ejemplo, diodo con un ancho W'0 de 4 mm;
- por ejemplo, aqui, en congruencia con la primera superficie de extraccion 50 (mismo tamano, misma forma o contornos), una segunda superficie de extraccion 50' delimitada (por su contorno) por segundos medios de extraccion de luz 5', 5'a, 5'b asociados con el segundo acristalamiento, aqui directamente sobre la cara de encolado 12', que estan en una segunda capa de difusion discontinua y blanca que presenta una luminosidad L* de al menos 50, preferiblemente un esmalte de difusion blanco con pigmentos minerales blancos y frita de vidrio fundida, aqui de naturaleza e incluso espesor (sustancialmente) identicos a la primera capa de difusion 5, en forma de segundos motivos de difusion de tamano variable, elegidos del entramado de motivos discretos 5', 5'a y/o un conjunto de caracteres y/o motivos decorativos 5'b, por ejemplo, congruentes con los primeros motivos de difusion 5, 5a, 5b.
Como una varibante, si el recubrimiento de enmascaramiento opaco (esmalte, pintura, tinta, etc.) es rojo o basado en rojo u otro color absorbente en el verde (o es de espesor suficiente para absorber luz verde) entonces se agrega un segundo recubrimiento de enmascaramiento opaco de un color al menos absorbente en el rojo, por ejemplo, azul, amarillo o verde, por ejemplo, sobre la cara del lado de la cara interna 11 del vidrio central 1''.
El segundo acristalamiento 1 recubierta con una capa de esmalte de difusion blanco 5 se fabrica de la misma manera como se describio para el primer acristalamiento.
La primera superficie de extraccion 50 (y la segunda superficie de extraccion 50', aqui congruente) puede extenderse en toda su longitud y sustancialmente cubrir el primer acristalamiento (excepto sus margenes), justo como para el recubrimiento opaco 60.
Como se muestra por una variante en la figura 8a, puede usarse una pluralidad de primeras superficies de extraccion en bandas 50a, 50b, por ejemplo, dos bandas horizontales - una constituida de motivos discretos 5, 5a y otra de motivos discretos rodeando un logotipo 5b - estando las bandas espaciadas por una zona transparente 17 y desde los bordes
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
laterales por una zona transparente 17.
Existen de este modo dos zonas de recubrimiento opacas 60a, 60b, espaciadas, cubriendo cada una banda de extraction.
Como se muestra en la variante en la figura 8b, puede usarse una pluralidad de primeras superficies de extraccion en las bandas 50a, 50b, por ejemplo, dos bandas horizontales, - una constituida por motivos discretos 5 y menos ancha que el primer acristalamiento, por ejemplo, descentrada hacia la derecha y la otra, constituida por motivos discretos 5 y menos ancho que el primer acristalamiento, por ejemplo, descentrado hacia la izquierda - estando las bandas espaciadas por una zona transparente 17 y de los bordes laterales por una zona transparente 17.
De este modo existen dos zonas de recubrimiento opacas 60a, 60b, espaciadas, cubriendo la primera, la primera banda de extraccion y la segunda cubriendo la segunda banda de extraccion y extendiendose sobre el ancho del vidrio de acristalamiento, por ejemplo, para evitar un recorte o escalon en el conjunto laminado.
La primera fuente de luz 4 es, por lo tanto, controlada dinamicamente para emitir en el instante t0, mediante una primera serie de diodos 4, una primera radiation principal a una primera longitud de onda llamada A1 y en el instante t’#0, mediante una segunda serie de diodos 4, una segunda radiacion principal a una segunda longitud de onda llamada A2 distinta de A1.
La segunda fuente de luz 4' es, por lo tanto, controlada dinamicamente para emitir en el instante t0 mediante una tercera serie de diodos 4' una tercera radiacion principal a una tercera longitud de onda llamada A3 y en el instante t’#0 mediante una cuarta serie de diodos 4', una cuarta radiacion principal a una cuarta longitud de onda llamada A4 distinta de A1.
A t0:
- la primera fuente emite en el verde con A1 en un intervalo que se extiende desde 515 nm hasta 535 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura menor que 50 nm (y la luz extraida C1 es verde definida por una primera radiacion principal extraida a A1’ sustancialmente igual a A1, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm) y
- la segunda fuente emite en el rojo con A3 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm (y la luz extraida C3 es roja definida por una tercera radiacion principal extraida a A3’ sustancialmente igual a A3, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm) o aun en el blanco.
A t':
- la primera fuente emite en el rojo con A2 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y de ancho
espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm (y la luz extraida C2 es roja definida por una segunda radiacion
principal extraida a A1’ sustancialmente igual a A1, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm) y
- la segunda fuente emite en el verde con A4 en un intervalo que se extiende desde 515 nm hasta 535 nm y de ancho
espectral a la mitad de la altura menor que 50 nm (y la luz extraida C4 es verde definida por una cuarta radiacion
principal extraida a A4’ sustancialmente igual a A4, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y con un ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm).
De manera alternativa, la primera fuente continua emitiendo en el rojo con A4 en un intervalo que se extiende desde 615 nm hasta 635 nm y de ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm (y la luz extraida C4 es roja definida por una cuarta radiacion principal extraida a A4’ sustancialmente igual a A1, por ejemplo, distinta a lo sumo 10 nm o 5 nm y preferiblemente con un ancho espectral a la mitad de la altura menor que 30 nm).
En otra configuration, por ejemplo, a t3 cada fuente 4, 4' emite en el verde o en el blanco. Tambien es posible que una de las fuentes sea apagada (por lo tanto, las siguientes configuraciones: rojo y estado apagado; verde y estado apagado; blanco y estado apagado).
Para evitar el mezclado de los colores verde y rojo, sobre todo si el recubrimiento opaco 60 esta ausente (por ejemplo, retirado) desde la periferia del primer y el segundo borde, cada diodo 4 de la primera fuente 4 eventualmente comprende dispositivos opticos colimantes 42 que aseguran un patron de emision estrecho. Cada diodo 4 de la primera fuente de luz 4 esta espaciado del primer borde por aire (incluso a lo sumo 2 mm) y al menos un 80% (preferiblemente al menos un 90% e incluso al menos un 95%) del flujo luminoso emitido por cada diodo esta contenido en un cono de emision entre - a1 y a1 donde a1 = Arcsen(n1 * sen (a2)) y donde a2=rc/2-Arcsen (n2/n1) corresponde al angulo de refraction en el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
primer acristalamiento, como se muestra en la vista detallada.
Para n2=1,5 (mdice de ETFE) y n1=1,5 en el espectro visible a2 es 21° y a1 33°. Para n2=1,35 (indice de FEP) y n1=1,5 en el espectro visible a2 es 26° y a1 41°.
Para evitar el mezclado de los colores verde y rojo, sobre todo si el recubrimiento opaco 60 esta ausente (retirado) desde la periferia del primer y el segundo borde, cada diodo de la segunda fuente 4' eventualmente comprende dispositivos opticos colimantes 42' que aseguran un patron de emision estrecho. Cada diodo de la segunda fuente de luz 4' esta espaciado el segundo borde a lo sumo aproximadamente 1 mm por el aire y al menos un 80% (mejor al menos un 90% e incluso al menos un 95%) del flujo luminoso emitido por cada diodo esta contenido en un cono de emision entre -a’1 y a’1 donde a’1 = Arcsen(n1 * sen (a'2)) y donde a’2=rc/2-Arcsen (n2/n'1) corresponde al angulo de refraccion en el segundo acristalamiento.
Como diodos, pueden elegirse diodos ALMD de 4 mm de ancho de la compania Avago, estando el 100% del flujo luminoso emitido por cada diodo contenido en un cono de emision entre -30° y 30°. En particular, pueden usarse los diodos rojos a base de AllnGaP denominados ALMD-EG3D-VX002, que tienen una longitud de onda dominante en 626 nm y un ancho espectral entre 618 nm y 630 nm.
En particular, pueden usarse los diodos verdes a base de InGaN denominados ALMD-CM3D-XZ002, que tienen una longitud de onda dominante en 525 nm y un ancho espectral entre 519 nm y 539 nm.
Cada soporte de PCB es una tira rectangular que no sobresale mas alla del borde del conjunto acristalado y comprende LEDs rojos y verdes alternados. el espaciamiento maximo entre diodos del mismo color se elige de modo que sea 20 mm a lo sumo.
Los diodos de la primera fuente (de la segunda fuente, respectivamente) tienen cada uno una direction de la emision principal que es sustancialmente paralela al primer borde (al segundo borde, respectivamente), por ejemplo, menos de 5°. Su patron de emision es de tipo gaussiano.
Como una variante, se eligen diodos convencionales y estos diodos se dividen, por ejemplo, por un perfil de montaje en forma de E (o un perfil de sujecion en forma de E o dos perfiles en forma de L).
La luminancia en la normal para un motivo 5a en el lado de la cara externa o la cara exterior con luz verde o roja es de aproximadamente 100 cd/m2 (+/-10 cd/m2). La luminancia en la normal es uniforme (hasta +/-10 cd/m2).
El circuito electrico de cada diodo «verde» que emite en el verde es ajustado de modo que el flujo F1 emitido por este diodo «verde» sea menor que 0,8 veces el flujo F2 emitido por un diodo «rojo» que emite en el rojo.
En este caso, los primeros (segundos, respectivamente) medios de extraction pueden ser preferiblemente una pintura blanca e incluso sobre la cara externa (cara exterior, respectivamente). Puede mencionarse a modo de ejemplo una pintura extrablanca del producto Planilaque Evolution de la compania solicitante, siendo el TiO2 el pigmento mayoritario. El espesor se encuentra tipicamente entre 40 |jm y 60 |jm.
Una formulation de pintura puede depositarse segun un procedimiento de cortina. El solvente es xileno o como una variante agua. Despues de que ha sido secada, la laca comprende, por ejemplo, los siguientes ingredientes:
- un aglutinante en forma de resina de poliuretano obtenida por reticulation, con un isocianato no aromatico, resinas acrilicas hidroxiladas procedentes de la polimerizacion de estireno acrilico y
- materiales minerales (pigmentos y cargas) en una cantidad de un 55% en peso.
El primer y segundo soporte de PCB 41, 41' se localizan en el volumen interior 74 de un perfil de montaje 7 de section en forma de U, preferiblemente de metal (aluminio, - enlacado - acero) o como una variante plastica (PVC, etc.) o aun un perfil de madera que comprende:
- una base 72 orientada hacia el borde del conjunto acristalado 200 (incluyendo el primer y el segundo borde 13, 13'; los bordes de la pelicula de indice bajo y la primera y segunda capa intermedias de lamination 3, 3'), soportando esta base de metal aqui el primer y segundo soporte de PCB 41,41' y que sirven, por ejemplo, de disipador termico y
- a ambos lados de una base 72 el primer y segundo ala 71, 73 respectivamente se extienden sobre la cara externa 12 y la cara exterior 12', sobre un ancho W de 3 cm, sin estar en contacto optico con este para no interferir con la guia.
La cara 12' es una superficie libre del acristalamiento luminoso, es visible y puede incluso ser accesible (tangible). El conjunto acristalado podria montarse en un acristalamiento aislante o al vacio si se requiere.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
El primer y el segundo borde 13, 13' son rectos y pulidos. Los bordes opuestos 14, 14' son rectos, pulidos o incluso difusores.
Pueden agregarse otros diodos sobre el borde opuesto (no mostrado aqd) espedficamente en el caso de un acristalamiento con una primera superficie de extraccion amplia y/o con una pluralidad de motivos espaciados del orden de centimetros.
Puede colocarse un sello polimerico sobre este borde opuesto para incrementar, por ejemplo, la comodidad si los batientes se cierran demasiado rapido sobre el peaton.
La figura 9 muestra una vista de seccion parcial de un conjunto acristalado luminoso 900 que comprende dos zonas luminosas de un solo sentido en una variante del ultimo modo de realization.
Unicamente se describen las diferencias en relation con el ultimo modo 800. El conjunto acristalado luminoso 900 difiere como sigue del conjunto acristalado 800.
La primera y segunda capa intermedias de lamination se suprimen, asi como el vidrio central y la otra capa intermedia central de laminacion.
El primer aislante optico no es ya una pelicula de fluoropolimero sino una primera capa de silice sol-gel porosa 2, que es de 600 nm o mejor 800 nm de espesor, preferiblemente con su primer recubrimiento protector constituido por una capa densa sol-gel de silice 2a, que es de 300 nm de espesor o incluso mas grande, con un indice de refraction n4 de al menos 1,4 a 550 nm. La primera capa porosa sol-gel de silice 2 se encuentra sobre la cara interna 11 y los primeros medios de extraccion de luz 5 se encuentran sobre la cara externa 12 y, por ejemplo, en forma de un deslustrado (formando motivos decorativos, un motivo no abierto, ahuecado, etc.) sobre una primera superficie de extraccion 50, por ejemplo, central.
El segundo aislante optico 2' no es ya una pelicula de fluoropolimero sino una segunda capa porosa de silice sol-gel 2', que es de 600 nm o mejor 800 nm de espesor, preferiblemente con su segundo recubrimiento protector constituido por una capa densa sol-gel de silice 2'a, que es de 300 nm de espesor o incluso mas grande, con un indice de refraccion n'4 de al menos 1,4 a 550 nm. La segunda capa porosa de silice sol-gel 2' se encuentra sobre la cara de encolado y los segundos medios de extraccion 5' de luz se encuentran sobre la cara exterior 12' y, por ejemplo, en forma de un deslustrado (formando motivos decorativos, un motivo no abierto, ahuecado, etc.) sobre una segunda superficie de extraccion 50', por ejemplo, central, congruente con la primera superficie de extraccion 50.
n2 (n'2) varia dependiendo de la fraction volumetrica de poros y puede fluctuar facilmente de 1,4 a 1,15. La fraction volumetrica de poros es preferiblemente mayor que un 50% e incluso que un 65% y es preferiblemente menor que un 85% para obtener una resistencia de capa alta.
Cada capa de silice porosa 2, 2' es una matriz de silice que tiene poros cerrados (preferiblemente delimitados por las paredes de silice) en su volumen.
La porosidad puede ser ademas monodispersa en tamano, siendo entonces calibrado el tamano de poro. El 80% o incluso mas de los poros son cerrados de forma esferica (u ovalada), presentando un diametro de entre 75 nm y 100 nm.
Un ejemplo de fabrication de la capa de silice porosa se describe en la patente internacional WO 2008/059170. Preferiblemente, el horneado a alta temperatura tiene lugar despues de la deposition en humedo de la capa de silice densa sobre la capa de silice porosa seca.
El recubrimiento opaco 60 es aqui impreso preferiblemente sobre la capa intermedia de laminacion central de PVB, que puede tenirse (si no se desea tener una o mas zonas de transparencia, incoloras, limitando la extension de 60).
Naturalmente, el conjunto acristalado como se describio en los diferentes modos de realizacion anteriores tambien puede operar en un modo estatico, es decir, unicamente proporciona la combination C1 y C3 (o C1 y estado apagado o C3 y estado apagado). En este caso, la primera fuente de luz puede incluso contener solo los primeros diodos a A1 y la segunda fuente de luz solo los terceros diodos a A3. El conjunto acristalado tambien puede ser usado como division luminosa (en una habitation, entre oficinas, como una baldosa de piso o aun de ventana.

Claims (26)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700') que comprende:
    - un primer acristalamiento (1) de mdice de refraccion n1, con caras (12) principales, denominadas cara interna (11) y cara externa (12) y un primer borde (13),
    - una primera fuente de luz (4) acoplada opticamente al primer acristalamiento mediante el primer borde, guiando el primer acristalamiento, de este modo, la luz emitida por la primera fuente, primera fuente de luz controlada, estatica o dinamicamente, para emitir en el instante t0 una primera radiacion principal a una primera longitud de onda llamada A1 y preferiblemente conmutable para emitir en el instante t’#0 una segunda radiacion principal a una segunda longitud de onda llamada A2 distinta de A1,
    - primeros medios de extraction de luz (5) asociados con el primer acristalamiento, comprendiendo uno o mas primeros motivos de extraccion delimitando una primera superficie de extraccion (50), siendo visible la luz extraida en el lado de la cara externa, siendo los primeros medios de extraccion tales que la luz extraida en dicho t0 es de un primer color llamado C1 y preferiblemente en dicho t' es de un segundo color llamado C2, distinto de C1,
    - primeros medios de enmascaramiento (6) de la luz extraida del lado de la cara interna, dispuestos en el lado de la cara interna y cubriendo parcialmente la cara interna, elegidos de al menos uno de los siguientes medios:
    - medios opacos en congruencia con los primeros medios de extraccion, mas alejados que los primeros medios de extraccion de la cara interna y preferiblemente sobre los primeros medios de extraccion y
    - medios de reflexion orientados hacia los primeros medios de extraccion y que estan preferiblemente sobre los primeros medios de extraccion y estan mas alejados del primer acristalamiento que los primeros medios de extraccion,
    - en contacto optico con el primer acristalamiento, un segundo acristalamiento (1’), de indice de refraccion n'1, con caras principales llamadas cara de encolado (11’) y cara exterior (12’), estando la cara de encolado orientada hacia la cara interna y un borde (13’), llamado segundo borde,
    - una segunda fuente de luz (4’) acoplada opticamente al segundo acristalamiento, por el segundo borde, guiando, de este modo, el segundo acristalamiento la luz emitida por la segunda fuente de luz, segunda fuente de luz controlada, estatica o dinamicamente, para emitir en dicho t0 una tercera radiacion principal a una longitud de onda llamada A3, distinta de A1 y de manera sustancialmente preferible igual a A2 y preferiblemente para emitir en dicho instante t’ una cuarta radiacion principal a una longitud de onda llamada A4, preferiblemente distinta de A3,
    - segundos medios de extraccion de luz (5’) asociados al segundo acristalamiento, que comprenden uno o mas segundos motivos de extraccion delimitando una segunda superficie de extraccion (50’), siendo la luz extraida de este modo visible en el lado de la cara exterior, siendo los segundos medios de extraccion de luz tales que la luz extraida de este modo en t0 es de un color llamado C3 distinto de C1 y preferiblemente en dicho t' es de un color llamado C4, distinto de C2,
    - segundos medios de enmascaramiento (6’) de la luz extraida del lado de la cara de encolado, dispuestos en el lado de la cara de encolado y cubriendo parcialmente la cara de encolado, elegidos de al menos uno de los siguientes medios:
    - medios opacos en congruencia con los segundos medios de extraccion, mas alejados que los segundos medios de extraccion de la cara de encolado y preferiblemente sobre los segundos medios de extraccion y
    - medios de reflexion orientados hacia los segundos medios de extraccion y que estan preferiblemente sobre los segundos medios de extraccion y estan mas alejados del segundo acristalamiento que los primeros medios de extraccion,
    - entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de extraccion, un aislante optico (2), llamado primer aislante optico, transparente, de indice de refraccion n2 tal que, a las longitudes de onda de la primera fuente de luz, n1-n2 es al menos 0,08 y que se orienta hacia la cara interna: entre el primer borde y la primera superficie de extraccion y/o entre los primeros motivos de extraccion, cubriendo preferiblemente la primera superficie de extraccion,
    el primer aislante optico esta laminado en el primer acristalamiento mediante una primera capa intermedia de lamination (3), de un primer material polimerico transparente, que tiene un indice de refraccion n3 tal que, en valor absoluto, n3-n1 es menor que 0,05 a las longitudes de onda de la primera fuente de luz y
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    - entre los primeros medios de enmascaramiento y los segundos medios de extraccion, un aislante optico (2, 2'), llamado segundo aislante optico, fusionado con el primer aislante optico o separado y mas cerca de los segundos medios de extraccion, transparente, de indice de refraccion n'2 tal que, a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz, n'1-n'2 sea al menos 0,08 y que se orienta hacia la cara de encolado: entre el segundo borde y la segunda superficie de extraccion y/o entre los segundos motivos de extraccion, cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extraccion,
    y porque el segundo aislante optico (2, 2') esta laminado en el segundo acristalamiento mediante una segunda capa intermedia de laminacion (3'), de un segundo material polimerico transparente, que tiene un indice de refraccion n'3 tal que, en valor absoluto, n'3-n'1 es menor que 0,05 a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz.
  2. 2. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700') segun la reivindicacion precedente, caracterizado por que los primeros medios de extraccion (5) estan sobre la cara interna (11), comprendiendo los primeros medios de enmascaramiento (6) una capa opaca o reflectora en congruencia con los primeros medios de extraccion y sobre los mismos y porque preferiblemente los segundos medios de extraccion (5') estan sobre la cara de encolado (12) y los segundos medios de enmascaramiento (6') comprenden una capa opaca o reflectora en congruencia con los segundos medios de extraccion y sobre los mismos.
  3. 3. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700') segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los primeros medios de extraccion (5) comprenden una capa de difusion de esmalte sobre la cara interna, comprendiendo los primeros medios de enmascaramiento (6) una capa opaca de esmalte en congruencia con la capa de difusion de esmalte y sobre la misma, los segundos medios de extraccion (5') comprenden una capa de difusion de esmalte sobre la cara de encolado (11') y los segundos medios de enmascaramiento (6') comprenden una capa opaca de esmalte en congruencia con la capa de difusion de esmalte y sobre la misma.
  4. 4. Conjunto acristalado luminoso (400, 500, 900) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer aislante optico (2) comprende una primera capa de silice porosa de espesor e2 de al menos 400 nm sobre una cara principal de un tercer acristalamiento transparente (1''), de vidrio mineral, estando la cara orientada hacia el lado de la cara interna y preferiblemente el segundo aislante optico comprende una segunda capa de silice porosa de espesor e'2 de al menos 400 nm sobre otra cara principal del tercer acristalamiento orientada hacia el lado de la cara de encolado, de indice de refraccion n'2 tal que, a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz (4') n'1-n'2 es al menos 0,08.
  5. 5. Conjunto acristalado luminoso (800, 900) que comprende:
    - un primer acristalamiento (1), de indice de refraccion n1, con caras principales (12), denominadas cara interna (11) y cara externa (12) y un primer borde (13, 14),
    - una primera fuente de luz (4), acoplada opticamente al primer acristalamiento por el primer borde, guiando el primer acristalamiento, de este modo, la luz emitida por la primera fuente, primera fuente de luz que se controla, estatica o dinamicamente, para emitir en el instante t0 una primera radiacion principal a una primera longitud de onda llamada A1 y preferiblemente conmutable para emitir en el instante t’#0 una segunda radiacion principal a una segunda longitud de onda llamada A2, distinta de A1,
    - primeros medios de extraccion de luz (5) asociados al primer acristalamiento, comprendiendo uno o mas primeros motivos de extraccion delimitando una primera superficie de extraccion (50), siendo la luz extraida visible en el lado de la cara externa, siendo los primeros medios de extraccion tales que la luz extraida en dicho t0 es de un primer color llamado C1 o preferiblemente en dicho t' es de un segundo color llamado C2, distinto de C1,
    - primeros medios para enmascarar la luz extraida del lado de la cara interna (60), dispuestos en el lado de la cara interna, al menos orientados hacia los primeros medios de extraccion, opacos o reflectores y cubriendo preferiblemente la primera superficie de extraccion (50) e incluso sustancialmente la cara interna,
    - entre los primeros medios de extraccion y los primeros medios de enmascaramiento, un primer aislante optico (2) transparente, de indice de refraccion n2 tal que, a las longitudes de onda de la primera fuente de luz (4) n1-n2 es al menos 0,08, que se orienta hacia la cara interna: entre el primer borde y la primera superficie de extraccion y/o entre los primeros motivos de extraccion, cubriendo preferiblemente la primera superficie de extraccion;
    - en contacto optico con el primer acristalamiento, un segundo acristalamiento (1'), de indice de refraccion n'1, con caras principales llamadas cara de encolado (11') y cara exterior (12'), estando la cara de encolado orientada hacia la cara interna y un borde (13') llamado segundo borde,
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    - una segunda fuente de luz (4') acoplada opticamente al segundo acristalamiento, por el segundo borde, guiando el segundo acristalamiento, de este modo, la luz emitida por la segunda fuente de luz, segunda fuente de luz controlada, estatica o dinamicamente, para emitir en dicho t0 una tercera radiacion principal a una longitud de onda llamada A3, distinta de A1 y preferiblemente en el instante t' una cuarta radiacion principal a una longitud de onda llamada A4, distinta de A3,
    - segundos medios de extraction de luz (5') asociados al segundo acristalamiento, que comprenden uno o mas segundos motivos de extraccion y delimitando una segunda superficie de extraccion (50'), siendo la luz extraida del segundo acristalamiento visible en el lado de la cara exterior, siendo los segundos medios de extraccion de la luz tales que la luz extraida en t0 sea de un color llamado C3, distinto de C1 y preferiblemente en dicho t' es de un color llamado C4, distinto de C3,
    - segundos medios de enmascaramiento de la luz extraida en el lado de la cara de encolado (60), dispuestos en el lado de la cara de encolado, al menos orientados hacia los segundos medios de extraccion opacos o reflectores y cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extraccion e incluso sustancialmente la cara de encolado y
    - entre los segundos medios de extraccion y los segundos medios de enmascaramiento, un segundo aislante optico (2') transparente, de indice de refraction n'2 tal que, a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz, n'1-n'2 es al menos 0,08 que esta orientado hacia la cara de encolado: entre el segundo borde y la segunda superficie de extraccion y/o entre los segundos motivos de extraccion, cubriendo preferiblemente la segunda superficie de extraccion,
    y por que
    el primer aislante optico tiene una primera superficie principal en el lado de la cara interna y una segunda superficie principal en el lado de la cara de encolado, estando la primera superficie principal sobre la cara interna o estando el primer aislante optico laminado por la primera superficie principal en el primer acristalamiento mediante una primera capa intermedia de lamination (3), de un primer material polimerico transparente, que tiene un indice de refraccion n3 tal que, en valor absoluto, n3-n1 es menor que 0,05 a las longitudes de onda de la primera fuente de luz,
    el segundo aislante optico tiene una tercera superficie principal en el lado de la cara de encolado, estando la tercera superficie principal sobre la cara de encolado o estando el segundo aislante optico laminado por dicha tercera superficie principal en el segundo acristalamiento mediante una segunda capa intermedia de laminacion (3'), de un segundo material polimerico transparente, que tiene un indice de refraccion n'3 tal que, en valor absoluto, n'3-n'1 es menor que 0,05 a las longitudes de onda de la segunda fuente de luz (4'),
    y porque el conjunto acristalado comprende, entre el primer aislante optico y el segundo aislante optico, una capa intermedia de laminacion llamada central (3”), de un material polimerico llamado tercer material.
  6. 6. Conjunto acristalado luminoso (800, 900) segun la reivindicacion 5, caracterizado por que los primeros y segundos medios de enmascaramiento (60) se fusionan cuando los segundos medios de extraccion (5') son congruentes con los primeros medios de extraccion (5) y/o cuando los primeros medios de enmascaramiento (60) cubren sustancialmente la cara interna y la cara de encolado.
  7. 7. Conjunto acristalado luminoso (800, 900) segun una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por que los primeros medios de enmascaramiento (60) comprenden un recubrimiento opaco, como una tinta, una pintura o un esmalte, especificamente sobre la capa intermedia central de laminacion o sobre un soporte adicional especificamente de plastico o vidrio mineral.
  8. 8. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque:
    - en t0 la primera fuente de luz (4) emite en el verde con A1 en un intervalo que varia de 515 nm a 535 nm y la segunda fuente de luz (4') emite en el rojo con A3 en un intervalo que varia de 615 nm a 635 nm y
    - preferiblemente en t' la primera fuente de luz emite en el rojo con A2 en un intervalo que varia de 615 nm a 635 nm y preferiblemente la segunda fuente de luz emite en el verde con A4 en un intervalo que varia de 515 nm a 535 nm.
  9. 9. Conjunto acristalado luminoso (200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que en t0 la primera fuente de luz (4) comprende un primer diodo electroluminiscente que emite en el verde con A1 en un intervalo que varia de 515 nm a 535 nm y en t' la primera fuente de luz comprende un segundo diodo electroluminiscente que emite en el rojo con A2 en un intervalo que varia de 615 nm a 635 nm, siendo el circuito electrico del primer diodo ajustado de modo que el flujo F1 emitido por el primer diodo sea menor que 0,8 veces el flujo F2 emitido por el segundo diodo.
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
  10. 10. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300d, 400, 500, 600, 700, 800) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende en la periferia del primer borde un perfil (7) preferiblemente de metal, que sobresale sobre las caras exterior y externa, preferiblemente una distancia W entre 1 cm y 3 cm, encerrando o soportando la primera fuente de luz (4) y eventualmente la segunda fuente de luz.
  11. 11. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 600, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la primera fuente de luz (4) comprende un primer diodo electroluminiscente (4) con dicha primera radiacion principal a A1 y un segundo diodo electroluminiscente con dicha segunda radiacion principal a A2, cada uno de los diodos, primero y segundo, esta espaciado del primer borde (13) y al menos un 80% del flujo luminoso emitido por cada uno de los diodos, primero y segundo, esta contenido en un cono de emision entre -a1 y a1 donde a1 = Arcsen(n1 * sen (a2)) y donde a2=(n/2)-Arcsen(n2/n1) corresponde al angulo de refraccion en el primer acristalamiento
    y porque la segunda fuente de luz (4') comprende un tercer diodo electroluminiscente con dicha tercera radiacion principal de A3 y eventualmente un cuarto diodo electroluminiscente con dicha cuarta radiacion principal de A4 el tercer diodo o el cuarto diodo eventual, esta espaciada del segundo borde (13', 14') y al menos un 80% del flujo luminoso emitido por cada uno de los diodos, tercero y cuarto eventual, esta en un cono de emision entre -a'1 y a'1, donde a'1 = Arcsen(n1 * sen (a'2)) y donde a'2=(n/2)-Arcsen(n'2/n'1) corresponde al angulo de refraccion en el segundo acristalamiento.
  12. 12. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700') segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que una primera banda llamada antimezcla (8, 81, 82, 6a) esta en contacto optico con la cara interna, en la periferia de la cara interna, extendiendose desde el primer borde, esta banda tiene un ancho D0 al menos igual a 0,8 Dmin, donde Dmm=d1/tan((n/2)-arcsen(n2/n1)) y es preferiblemente menor que 2 cm, donde d1 es la distancia entre la primera fuente de luz y la cara interna, siendo esta primera banda de un material opaco y estando desviada de los primeros medios de enmascaramiento y de la primera superficie de extraccion mas alejados del primer borde o primera banda formada por un motivo de los primeros medios de enmascaramiento opacos y porque preferiblemente, una segunda banda llamada antimezcla (8', 81', 82', 6'a) esta en contacto optico con la cara de encolado, en la periferia de la cara de encolado, extendiendose desde el segundo borde, la banda de ancho D'0 al menos igual a 0,8 D'min, donde D'min= d'1/tan ((n/2)-arcsen(n'2/n'1)) y es preferiblemente menor que 2 cm, de material opaco, donde d'1 es la distancia entre la segunda fuente de luz y la cara de encolado, la segunda banda de material opaco desviada de los segundos medios de enmascaramiento y de la segunda superficie de extraccion mas alejados del segundo borde o segunda banda formada por un motivo de los segundos medios de enmascaramiento opacos.
  13. 13. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el conjunto acristalado comprende una zona transparente (17) y porque preferiblemente los bordes orientados hacia la zona transparente estan desprovistos de fuentes de luz y/o porque la primera superficie de extraccion (50) presenta una transparencia total.
  14. 14. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la primera superficie de extraccion comprende:
    - un primer entramado de motivos de difusion puntuales (5), teniendo esos motivos un ancho l1 de a lo sumo 1 cm y estando espaciados por un paso p1 de a lo sumo 1 cm, siendo el ancho y el paso preferiblemente adaptados para obtener una transparencia total
    - y/o un primer motivo decorativo de difusion (5c) con un ancho l2 del orden de centimetros y a lo sumo de 5 cm, preferiblemente rodeado por el primer entramado de motivos de difusion puntuales
    - y/o un primer conjunto de difusion de caracteres (5b) tal como un logotipo, teniendo cada uno un ancho l3 y estando espaciados a lo sumo 5 cm de un paso p3 de a lo sumo 1 cm, preferiblemente rodeado por el primer entramado de motivos de difusion puntuales
    y porque preferiblemente la segunda superficie de extraccion se orienta hacia la primera superficie de extraccion e incluso es congruente con ella y comprende:
    - un segundo entramado de motivos de difusion puntuales (5'), teniendo esos motivos un ancho l'1 de a lo sumo 1 cm y estando espaciados por un paso p'1 de a lo sumo 1 cm, congruente con el primer entramado, estando preferiblemente el ancho y el paso adaptados para obtener una transparencia total
    - y/o un segundo motivo decorativo de difusion (5'c) de ancho h del orden de centimetros y de a lo sumo 5 cm preferiblemente rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales y congruente con el primer motivo decorativo de difusion u orientado hacia el primer entramado de motivos de difusion puntuales
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    - y/o un segundo conjunto de difusion de caracteres (5'c) tal como un logotipo, teniendo cada uno un ancho l'3 y estando espaciados a lo sumo 5 cm de un paso p'3 de a lo sumo 1 cm, preferiblemente rodeado por el segundo entramado de motivos de difusion puntuales, congruente con el primer conjunto de difusion de caracteres u orientado hacia el primer entramado de motivos de difusion puntuales.
  15. 15. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300e, 600, 700, 700', 800) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer aislante optico (2) comprende una primera pelicula, llamada de indice bajo, de un material a base de fluoropolimero.
  16. 16. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 600, 700, 700', 800) segun la reivindicacion 15, caracterizado por que cada superficie principal de la primera pelicula de indice bajo (2) es sometida a un tratamiento promotor de la adhesion que es preferiblemente un tratamiento corona.
  17. 17. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 600, 700, 700', 800) segun una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 16, caracterizado por que el fluoropolimero (2) es ETFE o FEP.
  18. 18. Conjunto acristalado luminoso (400, 500, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado por que el primer aislante optico (2) comprende una primera capa de silice porosa de espesor e2 de al menos 400 nm.
  19. 19. Conjunto acristalado luminoso (400, 500, 900) segun la reivindicacion precedente, caracterizado por que la primera capa de silice porosa esta recubierta con un primer recubrimiento protector (2a) transparente y mineral, que es preferiblemente una capa de silice de espesor e4 mayor que 50 nm y preferiblemente mayor que 100 nm y que tiene un indice de refraccion n4 de al menos 1,4 a 550 nm.
  20. 20. Conjunto acristalado luminoso (300a a 300'e, 400, 500) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el primer y segundo acristalamiento forman un acristalamiento laminado que comprende un borde, llamado central, entre el primer y el segundo borde y caracterizado porque:
    el conjunto acristalado comprende un medio llamado division (75) comun, especificamente opaco (75a, 75b) o reflector y especificamente de metal, localizado entre la primera fuente de luz y la segunda fuente de luz dispuestas en el mismo lado del conjunto acristalado, especificamente del acristalamiento laminado, impidiendo completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la primera fuente de luz en el borde central e impidiendo completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la segunda fuente de luz en el borde central
    o la primera fuente de luz y la segunda fuente de luz se disponen en dos lados separados, especificamente opuestos del conjunto acristalado y el conjunto acristalado comprende un medio llamado primera division (75), especificamente opaco (75a) o reflector, especificamente de metal, impidiendo completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la primera fuente de luz en el borde central y el conjunto acristalado comprende un medio llamado segunda division (75), especificamente opaco (75b) o reflector, especificamente de metal, impidiendo completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por la segunda fuente de luz en el borde central.
  21. 21. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la primera fuente de luz (4) es un primer conjunto de diodos electroluminiscentes sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada primer soporte de PCB (41) y los diodos estan acoplados al primer borde y preferiblemente la segunda fuente de luz (4') es un segundo conjunto de diodos electroluminiscentes sobre una tarjeta de circuitos impresos llamada segundo soporte de PCB (41') y los diodos estan acoplados al segundo borde, preferiblemente alineado con el primer borde o alineado con el borde opuesto al primer borde o desviado de dicho borde opuesto, estando el primer y segundo soporte de PCB espaciados, juntos o en un soporte de PCB comun.
  22. 22. Conjunto acristalado luminoso (300a a 300'e) segun la reivindicacion precedente, caracterizado por que el primer y segundo acristalamiento forman un acristalamiento laminado, el primer conjunto de diodos electroluminiscentes y el segundo conjunto de diodos electroluminiscentes se disponen en el mismo lado del acristalamiento laminado y con emision superior y el primer y/o segundo soporte de PCB o aun un soporte de PCB llamado soporte de PCB comun, formando el primer y segundo soporte de PCB tiene una cara principal orientada hacia el primer y el segundo borde y el soporte de PCB comun soporta una division llamada comun, preferiblemente una pieza opaca o con dos recubrimientos opacos (75a, 75b) o pieza reflectora, especificamente de metal, en el lado del primer conjunto y en el lado del segundo conjunto, sustancialmente paralelos al acristalamiento laminada, entre el primer conjunto de diodos electroluminiscentes y el segundo conjunto de diodos electroluminiscentes, impidiendo la division comun completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por el primer conjunto de diodos en el borde entre la cara interna y la cara exterior del acristalamiento laminado e impidiendo completa o parcialmente la refraccion de la luz emitida por el segundo conjunto de diodos en el borde entre la cara de encolado y la cara externa del acristalamiento laminado, saliendo la division comun preferiblemente con relacion al primer y segundo conjunto de diodos electroluminiscentes en la direccion del primer y el
    segundo borde.
  23. 23. Conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la primera fuente de luz (4) es un primer conjunto de diodos electroluminiscentes que esta acoplado al primer borde por encolado al primer borde mediante una cola optica
    5 o un adhesivo de doble cara transparente o por espaciamiento del primer borde de a lo sumo 5 mm.
  24. 24. Conjunto acristalado luminoso (700, 700') segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la primera y segunda fuente de luz estan sobre lados opuestos, el segundo acristalamiento sobresale del primer borde formando una primera zona sobresaliente (11a) y preferiblemente el primer acristalamiento sobresale del segundo borde formando una segunda zona sobresaliente (11’a) y porque la primera fuente de luz esta sobre un primer soporte
    10 (41) que esta unido a la primera zona sobresaliente y/o esta en la primera zona sobresaliente y que no sobresale del
    segundo borde (13') y preferiblemente la segunda fuente de luz esta sobre un segundo soporte (41'), que esta unido a la segunda zona sobresaliente y/o esta en la segunda zona sobresaliente y que no sobresale del primer borde.
  25. 25. Puerta de acceso (1000, 2000) que incorpora el conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una de las reivindicaciones precedentes, especificamente entre el exterior y un
    15 edificio, entre dos zonas de un edificio o de un vehiculo terrestre, acuatico o aereo, en una estacion de transporte publico o entre dos zonas exteriores.
  26. 26. Division, baldosa o ventana que incorpora el conjunto acristalado luminoso (100, 100', 200, 300a a 300'e, 400, 500, 600, 700, 700', 800, 900) segun una de las reivindicaciones 1 a 24.
ES15706898.2T 2014-02-10 2015-02-09 Conjunto acristalado luminoso Active ES2677596T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1451016 2014-02-10
FR1451016A FR3017468B1 (fr) 2014-02-10 2014-02-10 Ensemble vitre lumineux.
MYPI2014001989A MY171827A (en) 2014-02-10 2014-07-03 Luminous glazing assembly
MYPI2014001989 2014-07-03
PCT/FR2015/050306 WO2015118280A1 (fr) 2014-02-10 2015-02-09 Ensemble vitre lumineux

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2677596T3 true ES2677596T3 (es) 2018-08-03

Family

ID=52595357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15706898.2T Active ES2677596T3 (es) 2014-02-10 2015-02-09 Conjunto acristalado luminoso

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9841551B2 (es)
EP (1) EP3105052B1 (es)
JP (1) JP6457554B2 (es)
KR (1) KR20160120751A (es)
CN (1) CN106457775B (es)
BR (1) BR112016019046A2 (es)
CA (1) CA2938339A1 (es)
DK (1) DK3105052T3 (es)
EA (1) EA034698B1 (es)
ES (1) ES2677596T3 (es)
MX (1) MX2016010319A (es)
WO (1) WO2015118280A1 (es)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2453253A (en) * 1944-12-02 1948-11-09 James E O'brien Coaling chute
US10209429B2 (en) 2013-03-15 2019-02-19 Cree, Inc. Luminaire with selectable luminous intensity pattern
FR3031067B1 (fr) * 2014-12-24 2017-01-27 Saint Gobain Ensemble vitre lumineux.
FR3031066B1 (fr) * 2014-12-24 2017-01-27 Saint Gobain Ensemble vitre lumineux.
JP6774939B2 (ja) * 2015-04-06 2020-10-28 ソニー株式会社 照明装置および表示装置
US11719882B2 (en) 2016-05-06 2023-08-08 Ideal Industries Lighting Llc Waveguide-based light sources with dynamic beam shaping
US10416377B2 (en) 2016-05-06 2019-09-17 Cree, Inc. Luminaire with controllable light emission
FR3064531B1 (fr) * 2017-03-31 2019-04-05 Saint-Gobain Glass France Vitrage eclairant.
FR3064530A1 (fr) 2017-03-31 2018-10-05 Saint-Gobain Glass France Ensemble vitre lumineux
US11119263B2 (en) * 2017-06-22 2021-09-14 Xerox Corporation System and method for image specific illumination of image printed on optical waveguide
WO2019042955A1 (en) * 2017-08-30 2019-03-07 Basf Se HIGH-COLOR HOMOGENEITY LIGHTED ELEMENT
DE102018110897A1 (de) * 2017-12-22 2018-06-21 Schott Ag Einrichtungs- und Ausstattungsgegenstände für Küchen oder Labore mit Anzeigeeinrichtung
DE202018102514U1 (de) 2017-12-22 2018-05-22 Schott Ag Glaskeramik mit reduziertem Lithium-Gehalt
DE202018102534U1 (de) 2017-12-22 2018-05-15 Schott Ag Transparente, eingefärbte Lithiumaluminiumsilikat-Glaskeramik
US11181995B2 (en) * 2018-02-27 2021-11-23 Htc Corporation Traceable optical device
CN108443818B (zh) * 2018-03-13 2023-07-11 江苏铁锚玻璃股份有限公司 具有灯具的车用窗户
US11953713B2 (en) * 2019-03-21 2024-04-09 Acr Ii Glass America Inc. Glazing having lighting capabilities
TWI813920B (zh) * 2019-12-06 2023-09-01 美商伊路米納有限公司 電子裝置及其封閉件
CN111765441B (zh) * 2020-06-23 2022-05-06 沧州师范学院 用于室内设计的光导照明空心玻璃砖及玻璃墙
DE102020123873A1 (de) 2020-09-14 2022-03-17 Preh Gmbh Funktionsanzeige zur selektiven Anzeige von Schaltfunktionen und/oder Schaltzuständen repräsentierenden Symbolen
RU2742680C1 (ru) * 2020-09-18 2021-02-09 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ" (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) Оконная створка со встроенным фотоэлектрическим модулем с увеличенным сроком службы и способ её изготовления
DE102022103045B4 (de) * 2022-02-09 2025-10-02 Scheidt & Bachmann Gmbh Sperrkörperanordnung für eine Durchgangssperre eines Zugangskontrollsystems
CN114559967B (zh) * 2022-03-01 2024-09-06 方大智源科技股份有限公司 轻量化站台门光纤指示灯系统
CN119343563A (zh) * 2022-06-10 2025-01-21 法国圣戈班玻璃厂 具有减少的经由侧边的光发射的照明板型玻璃元件
DE102023107095B3 (de) 2023-03-21 2024-05-29 Scheidt & Bachmann Gmbh Sperrkörperanordnung für eine Durchgangssperre eines Zugangskontrollsystems

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0720699Y2 (ja) * 1989-08-11 1995-05-15 凸版印刷株式会社 パネル及びディスプレイ装置
FR2694069B1 (fr) 1992-07-27 1994-11-04 Francois Parmentier Dispositif d'éclairage réparti.
JPH08110411A (ja) * 1994-10-07 1996-04-30 Noritake Co Ltd 発光パネル装置
JP3187280B2 (ja) * 1995-05-23 2001-07-11 シャープ株式会社 面照明装置
JP3434991B2 (ja) * 1996-10-22 2003-08-11 リズム時計工業株式会社 ゲート装置
FR2809496B1 (fr) 2000-05-23 2002-07-12 Saint Gobain Vitrage Couche diffusante
JP2002040261A (ja) * 2000-07-26 2002-02-06 Asahi National Lighting Co Ltd 導光板装置
ES2191542B1 (es) 2001-10-24 2005-02-01 Centro De Investigaciones Energeticas, Medioambientales Y Tecnologicas (C.I.E.M.A.T.) Procedimiento para la preparacion mediante la tecnica sol-gel, siguiendo la ruta polimerica, de recubrimientos porosos.
GB0222765D0 (en) 2002-10-02 2002-11-06 Contra Vision Ltd Glass panels patially printed with ceramic ink layers in substantially exact registration
DE10336283A1 (de) 2003-08-08 2005-03-10 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Flächenleuchtelement
FR2908406B1 (fr) * 2006-11-14 2012-08-24 Saint Gobain Couche poreuse, son procede de fabrication et ses applications.
US20080285274A1 (en) * 2007-05-17 2008-11-20 Hae-Ryong Jung Jung Panel light source for back-lit signs
JP5122210B2 (ja) * 2007-08-01 2013-01-16 株式会社イトーキ ゲート装置
FR2937710B1 (fr) * 2008-10-27 2013-05-17 Saint Gobain Module a diodes electroluminescentes pour vehicule, support a diodes, fabrications
JP3151738U (ja) * 2009-04-22 2009-07-02 寺岡ファシリティーズ株式会社 表示機能を具備した自動ドア戸尻側防護柵
FR2953703B1 (fr) * 2009-12-16 2012-02-03 Saint Gobain Miroir eclairant
FR2976342B1 (fr) * 2011-06-09 2018-04-13 Saint-Gobain Glass France Cloison eclairante en verre
FR2976576B1 (fr) 2011-06-17 2014-08-08 Saint Gobain Procede de fabrication d'un substrat en verre comportant des motifs imprimes en email.
FR2989176B1 (fr) * 2012-04-10 2014-04-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Vitrage apte a produire un faisceau de lumiere selon une direction donnee
FR2990379B1 (fr) * 2012-05-10 2014-04-25 Saint Gobain Vitrage eclairant avec deflecteur incorpore

Also Published As

Publication number Publication date
EA201691609A1 (ru) 2017-10-31
BR112016019046A2 (pt) 2017-08-15
EA034698B1 (ru) 2020-03-10
US9841551B2 (en) 2017-12-12
CA2938339A1 (fr) 2015-08-13
MX2016010319A (es) 2016-11-11
JP6457554B2 (ja) 2019-01-23
EP3105052B1 (fr) 2018-04-11
JP2017514181A (ja) 2017-06-01
US20170205552A1 (en) 2017-07-20
CN106457775B (zh) 2018-11-27
KR20160120751A (ko) 2016-10-18
EP3105052A1 (fr) 2016-12-21
CN106457775A (zh) 2017-02-22
DK3105052T3 (en) 2018-07-23
WO2015118280A1 (fr) 2015-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2702960T3 (es) Conjunto acristalado luminoso
US9841551B2 (en) Luminous glazing assembly
ES2678795T3 (es) Acristalamiento luminoso con aislante óptico
ES2863124T3 (es) Acristalamiento que comprende una pantalla transparente
CN107645989B (zh) 用于建筑、家具或公共交通工具的发光窗玻璃
ES2668853T3 (es) Acristalamiento luminoso con aislador óptico y su fabricación
ES2736110T3 (es) Acristalamiento luminoso de vehículo automóvil y vehículo automóvil con tal acristalamiento
ES2347357T3 (es) Estructura luminosa que comprende al menos un diodo electroluminiscente, su fabricacion y sus aplicaciones.
RU2758046C2 (ru) Многослойное светящееся остекление транспортного средства с неорганическими светодиодами и его изготовление
ES2820516T3 (es) Acristalamiento de iluminación con deflector incorporado
ES2679285T3 (es) Acristalamiento luminoso
TWI688730B (zh) 面發光裝置
CN107087402A (zh) 具有内部发光标志的层压车辆挡风玻璃
TW200809283A (en) Luminous panel
FR3017468A1 (fr) Ensemble vitre lumineux.
CN119261504A (zh) 玻璃组件及窗体总成
JP2014164988A (ja) 導光板及び面発光装置
JP2016180841A (ja) 採光部材、閉鎖部材、建造物
ES2389516T3 (es) Vidrio plano estructural
JP6596996B2 (ja) 閉鎖部材、採光部材
TWM301347U (en) Color switching panel