ES2682794T3

ES2682794T3 - Sistema de guía de cable

Info

Publication number: ES2682794T3
Application number: ES14169500.7T
Authority: ES
Inventors: Andrew Booth; Richard Armitage Shaw
Original assignee: Ellis Patents Holdings Ltd
Current assignee: Ellis Patents Holdings Ltd
Priority date: 2013-05-22
Filing date: 2014-05-22
Publication date: 2018-09-21
Anticipated expiration: 2034-05-22
Also published as: EP2806198A1; US20140346291A1; US9404605B2; GB201309223D0; GB2514384B; EP2806198B1; GB2514384A

Abstract

Una guía (1) de cable que comprende: un montaje (50); una sección (10) de base situada en el montaje que tiene una superficie interna hemicilíndrica para soportar un cable sobre la misma; y una sección (20) superior que tiene una superficie interna hemicilíndrica para formar, cuando se sujeta a la sección (10) de base, una sección de guía cilíndrica que tiene un diámetro interno que es mayor que el diámetro de un cable para proporcionar un espacio libre para un cable soportado en la sección de base que va a pasar a través de la guía para instalación, por lo que la guía (1) de cable comprende además un inserto (30) que tiene una superficie externa correspondiente con la superficie interna de la sección (20) superior y una superficie interna que es menos que hemicilíndrica para acoplarse correspondientemente con un cable, de modo que cuando el inserto se encuentra entre la sección superior y unida a ésta y un cable instalado en una posición final en la sección (10) de base, el espacio libre entre ellos se cierra y el cable queda sujeto en la posición final entre la sección de base y el inserto, caracterizado porque el montaje (50) comprende una disposición de montaje de pivote configurada para permitir el movimiento de la base y secciones (10, 20) superiores en ambas direcciones de cabeceo y guiñada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Sistema de grna de cable

La invencion se relaciona con un sistema para guiar un cable, en particular cable de alto voltaje, alta resistencia, en una curva.

El documento US 6109561 (Haines Cable Systems) muestra un sistema para guiar manojos de cables que usan rodillos, y se puede referir a ellos como antecedentes.

Cuando se instala un cable en una planta, en particular en una estacion generadora tal como una estacion de energfa eolica marina, los cables deben tenderse conectando la salida a la red de distribucion. Colocar dichos cables en lmea recta no es diffcil, y para este proposito se pueden usar abrazaderas tal como las establecidas en el documento EP 1973211 A1 del solicitante. El cable se desenrolla de un tambor y se avanza usando una maquina de trefilado adecuada, y se coloca en los ganchos individuales. Los ganchos pueden tener un rodillo en cada extremo, de modo que el cable pueda correr sobre estos rodillos, sujetado por aros alrededor del cable, hasta que este en su posicion final, despues de lo cual los rodillos se retiran y el cable cae dentro del gancho. El cable puede sujetarse en su posicion de la forma habitual. Se divulgan grnas de cable adicionales de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 en los documentos WO 03/085308 y US2013/020123. Sin embargo, para guiar el cable en una curva, surgen problemas adicionales. Tales curvas surgen, por ejemplo, cuando el cable tiene que caer o subir un nivel en la planta o plataforma. Los cables de alto voltaje normalmente tienen un diametro del orden de 100 a 160 mm y se pueden doblar alrededor de una curvatura o radio de aproximadamente 3 m. Esto hace que sea diffcil, si no imposible, insertar el extremo del cable a traves de ambos aros de rodillo en un gancho ffpico, porque la curvatura es demasiado grande. Por lo tanto una forma de guiar el cable en una curva, ha consistido en instalar grnas de rodillos a la medida fijadas a la estructura y luego quitarlas cuando el cable esta en su lugar e instalar ganchos a la medida para sujetar el cable en la region de curvatura. Esto es obviamente inconveniente en sf mismo y, ademas, los rodillos deben almacenarse en algun lugar una vez que se han usado.

En aspectos de la invencion, se usan una o mas abrazaderas o ganchos de gran tamano para guiar el cable, teniendo los ganchos una parte superior o de cierre que primero se mueve a la configuracion cerrada para actuar como una grna y luego, una vez que el cable esta en su lugar, se abre la parte de cierre de cada gancho, se inserta un inserto de dimensiones adecuadas, y el gancho se cierra de nuevo para sujetar el cable por medio del inserto.

La invencion como un aparato incluye uno o mas ganchos que se pueden cerrar, teniendo cada uno un miembro de cierre y un inserto disenado para sujetar un cable sustancialmente mas pequeno en diametro que el gancho desnudo, con el fin de guiar el cable mientras se avanza a su posicion y, con el inserto en su lugar, para sujetar el cable cuando esta en su posicion final. En muchas aplicaciones, varios cables de este tipo se tenderan en paralelo, con un espacio de unos 200 mm entre sf.

Preferiblemente, el inserto reduce el diametro interno del gancho en al menos 10%, probablemente aproximadamente 20-30%. Por ejemplo, para un cable de 117 mm de diametro, el diametro interior del gancho podffa ser de aproximadamente 150 mm.

La longitud (es decir, a lo largo de la direccion del cable) del gancho puede ser aproximadamente 200 mm, mientras que un gancho ffpico de "lmea recta" puede tener 600 mm de longitud. El gancho se monta preferiblemente en un soporte de pivote con dos grados de libertad, que se podffa describir como cabeceo y guinada, para permitir que se ajuste al cable. El sistema permite un posicionamiento preciso del cable.

Para una mejor comprension de la invencion, se describiran ahora realizaciones de la misma, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La Figura 1 muestra una vista en despiece del gancho y el inserto, con una seccion de cable que pasa a traves de este;

La Figura 2 muestra los mismos arffculos, en el estado ensamblado;

La Figura 3 es una vista lateral;

La Figura 4 muestra el gancho sin el inserto, ya que se usa para formar una grna de cable; y

La Figura 5 muestra una instalacion que usa ganchos de acuerdo con la invencion y ganchos "rectos".

En la Figura 1, se muestran los componentes de un gancho 1 de grna de acuerdo con la invencion. Una seccion de base, generalmente construida como una moldura 10, soporta un cable 100 capaz de soportar un alto voltaje, y que ffpicamente tiene un diametro en el intervalo de 100 a 160 mm. No se muestran detalles del cable, y puede ser de cualquier tipo conocido. La moldura 10 de base puede ser de plastico duro, resistente a la temperatura, o de aluminio, acero u otro material adecuado. Generalmente es de forma hueca-hemicilmdrica, que encaja el cable, con el eje a lo largo del cable, aunque tiene bridas de refuerzo circunferenciales. Tambien se despliega hacia afuera

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

ligeramente, al menos en el extremo delantero y preferiblemente en ambos extremos 16, como se muestra mejor en la Figura 3, con el fin de evitar presentar un borde al cable. La seccion central es cilmdrica.

Una moldura 20 superior correspondiente, preferiblemente de material y forma similares, se sujeta a la moldura de base mediante cuatro pernos l5 verticales y tuercas 17, para actuar como un miembro de cierre. Claramente, son posibles otras formas de fijar las dos partes del gancho, con diferentes numeros de pernos, con una bisagra, y asf sucesivamente. Los pernos pasan a traves de casquillos cilmdricos en las dos molduras, donde son retenidos por las tuercas 17 en la parte superior, los cabezales son retenidos en una plataforma 56 en una disposicion 50 de montaje de pivote en la que descansa la moldura de base. El soporte de pivote tiene un primer soporte 52 que gira alrededor de un eje horizontal transversal, montado a su vez en un soporte 54 inferior, que puede girar alrededor de un eje vertical. En la Figura 2 se muestra una configuracion pivotada. Terminos como "vertical" se usan por conveniencia, por referencia al dibujo, ya que el recorrido del cable podna extenderse en cualquier direccion, aunque el montaje generalmente estara debajo del cable si es posible.

Una caractenstica importante del gancho es que su diametro interno, aqu 150 mm, es significativamente mayor que el diametro del cable, tfpicamente en 10-30%. Esto es para permitir que el cable pase a traves del gancho cerrado sin impedimentos significativos durante el proceso de colocacion. Por lo tanto, para la sujecion final, esta presente un inserto 30, que ocupa el espacio entre el cable y el gancho. El inserto 30, hecho de material algo mas blando que las secciones de base y cierre, usualmente un material plastico, es algo menos que hemicilmdrico en extension circunferencial, y mas corto en extension axial que las molduras. De hecho, corresponde a la seccion central, cilmdrica, de las molduras. Tiene nervaduras 32 circunferenciales internas para sujetar el cable. Con el fin de proporcionar un anclaje, tambien tiene dos protuberancias 34 rectangulares que sobresalen hacia fuera, encajados en aberturas 24 rectangulares correspondientes en la moldura 20 superior. Claramente podna haber mas o menos protuberancias, y no necesitan ser rectangulares. La Figura 2 muestra el conjunto con el cable sujeto, retenido entre el inserto 30 y la moldura 10 de base.

El uso del sistema es el siguiente. El curso de un cable, o conjunto de cables, se tiende, y los soportes o grnas de cables en la forma de ganchos se fijan a la estructura, como un parque eolico marino, a intervalos adecuados, tfpicamente de aproximadamente 3 m. Para los recorridos rectos, se pueden usar ganchos tal como el gancho del "Centauro" del solicitante (EP 1973211), con rodillos temporalmente ajustados en los extremos ligeramente mas altos que la superficie del gancho, de modo que el cable se pueda empujar y/o tirar sobre el recorrido sin una friccion excesiva. Cuando el cable tiene que doblar una esquina, generalmente no es posible usar tales rodillos, ya que la curva sera demasiado apretada para pasar el cable por debajo de los aros que estan asociados con los rodillos para mantener el cable en su posicion. Por lo tanto, en cambio, los ganchos que se describen se usan para las secciones de curva del recorrido. A diferencia de los ganchos habituales, se usan en su configuracion cerrada, pero sin los insertos, como se muestra en la Figura 4. Esto permite varios centimetros de espacio libre, suficiente no solo para el cable, sino tambien para cualquier envoltura de extremo que se pueda aplicar para permitir al operador tirar del extremo delantero del cable.

El cable es luego tirado y/o empujado a traves del recorrido, siendo alimentado desde un tambor, hasta que se coloca toda la longitud. Las bridas en los extremos axiales de las molduras 10, 20 cilmdricas facilitan la insercion del cable en ellas, y su paso a traves de estas, y el contacto con las molduras, en particular la moldura superior, esta sobre un area sustancial, de modo que los rodillos en la seccion curva no son necesarios.

Una vez finalizado el recorrido, las abrazaderas o ganchos "rectos" se cierran, despues de retirar los rodillos, mientras que en las secciones curvadas se vuelven a abrir los ganchos/gmas cerradas, y se insertan los insertos 30 espaciados y se vuelven a aplicar las molduras 20 superiores, sujetando el cable. Todo puede permanecer en su lugar, por lo que no se generan problemas de almacenamiento.

Parte de una instalacion tfpica se muestra en la Figura 5. El cable 100 se extiende horizontalmente en el lado derecho de la imagen y luego debe curvarse hacia arriba, hacia la izquierda. Asf, los dos primeros soportes unidos a los montantes 110 son ganchos 2 "rectos" convencionales, como se muestra en el documento EP 1973211. Una vez que se necesita una curvatura apreciable, se usan ganchos 1 de acuerdo con la presente invencion, el cable se alimenta a traves de ellos en su estado de cierre, pero sin los insertos 30. Cuando el cable esta en su lugar, todos los ganchos estan cerrados, y en el caso del gancho recto, se retiran los aros (no se muestran).

La invencion tiene una aplicacion particular a un cable de alto voltaje de flexibilidad limitada, pero puede usarse para cualquier cable o incluso para otros componentes alargados continuos tales como tubenas. Ademas, aunque el sistema esta disenado para secciones de curva, tambien podna usarse para secciones rectas.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Una grna (1) de cable que comprende: un montaje (50);

una seccion (10) de base situada en el montaje que tiene una superficie interna hemicilmdrica para soportar un cable sobre la misma; y

una seccion (20) superior que tiene una superficie interna hemicilmdrica para formar, cuando se sujeta a la seccion (10) de base, una seccion de grna cilmdrica que tiene un diametro interno que es mayor que el diametro de un cable para proporcionar un espacio libre para un cable soportado en la seccion de base que va a pasar a traves de la grna para instalacion, por lo que la grna (1) de cable comprende ademas un inserto (30) que tiene una superficie externa correspondiente con la superficie interna de la seccion (20) superior y una superficie interna que es menos que hemicilmdrica para acoplarse correspondientemente con un cable, de modo que cuando el inserto se encuentra entre la seccion superior y unida a esta y un cable instalado en una posicion final en la seccion (10) de base, el espacio libre entre ellos se cierra y el cable queda sujeto en la posicion final entre la seccion de base y el inserto, caracterizado porque el montaje (50) comprende una disposicion de montaje de pivote configurada para permitir el movimiento de la base y secciones (10, 20) superiores en ambas direcciones de cabeceo y guinada.
2. La grna de cable de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que la superficie interna y la superficie externa del inserto no son coaxiales.
3. La grna de cable de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en la que los extremos axiales de la base y las secciones superiores estan acampanadas hacia fuera (16, 26) para ayudar al guiado del cable.
4. La grna de cable de acuerdo con la reivindicacion 3, en la que el inserto (30) tiene la misma longitud axial que la seccion de grna cilmdrica.
5. La grna de cable de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en la que la base y las secciones (10, 20) superiores tienen la misma longitud axial.
6. La grna de cable de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el inserto (30) tiene al menos una protuberancia (34) y la seccion (20) superior una abertura (24) correspondiente, de modo que cuando la grna del cable esta cerrada, el inserto (30) esta fijado en posicion tanto axialmente como circunferencialmente.
7. La grna de cable de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, en la que el inserto (30) esta adaptado para reducir un diametro interno de la seccion de grna cilmdrica en al menos aproximadamente 10% - 30%.
8. Un sistema para montar un cable, que comprende varios ganchos a lo largo de secciones rectas del recorrido del cable, opcionalmente con rodillos temporales para guiar el cable a su posicion, y una o mas grnas de cable adicionales de acuerdo con cualquier reivindicacion anterior, encajadas a lo largo de secciones curvas del recorrido del cable.
9. El sistema de acuerdo con la reivindicacion 8, en el que la longitud de cada gancho es aproximadamente tres veces la longitud de cada grna de cable.
10. El sistema de acuerdo con la reivindicacion 8 o 9, en el que el diametro interno de cada gancho es el mismo que el de cada grna de cable con el inserto (30) encajado.
11. Una instalacion que comprende un cable (100) mantenido en un sistema de montaje de cable de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10.
12. Un metodo para instalar un cable, que comprende:

ubicar los ganchos a lo largo del recorrido deseado del cable a intervalos;

cerrar al menos una porcion de los ganchos sujetando una seccion (20) superior de cada gancho a una seccion (10) de base respectiva, en la que cada seccion superior y base tiene una superficie interna hemicilmdrica para proporcionar, en una configuracion cerrada, una seccion de grna cilmdrica que tiene un diametro interno que es mayor que el diametro de un cable para proporcionar un espacio libre para que un cable soportado en la seccion de base pase a traves de la grna para la instalacion, de manera que cada una de las partes de los ganchos actue como una grna de cable;

transportar el cable a lo largo del recorrido a una posicion final; y

abrir cada grna de cable cuando el cable esta en la posicion final en cada seccion de base respectiva; caracterizado porque el metodo comprende adicionalmente los pasos de:

ubicar un inserto (30) entre y en union con la seccion superior de la grna del cable y el cable para cerrar el espacio entre ellos, en el que el inserto tiene una superficie externa correspondiente con la superficie interna de la seccion superior y una superficie interna que es menor que hemicilmdrico para acoplarse correspondientemente con el cable;

5 y

cerrar cada grna de cable para sujetar el cable en la posicion final entre la seccion de base y el inserto (30),

en el que la seccion (10) de base de cada grna de cable esta ubicada en un montaje (50) que comprende una disposicion de montaje de pivote configurada para permitir movimiento de la base y las secciones (10,20) superiores en ambas direcciones de inclinacion y guinada.

10 13. El metodo de acuerdo con la reivindicacion 12, en el que las grnas de cable estan situadas a lo largo de

secciones curvadas del recorrido.