ES2683397T3 - Conjuntos de rociadores en seco - Google Patents

Abstract

Un conjunto de rociador seco suspendido que comprende: un conjunto (18) de estructura exterior que tiene un accesorio de entrada que define una extremidad de entrada y un bastidor (30) de salida que define una extremidad distal, teniendo el conjunto (18) de estructura de salida un paso interno (18a) y una salida que define un eje (A-A) de rociador y un factor K nominal, incluyendo el bastidor (30) de salida un par de brazos (38) separados dispuestos alrededor de la salida para definir un primer plano (128) que incluye el eje (A-A) del rociador y definir un segundo plano (130) que incluye y es perpendicular al primer plano (128) de tal modo que el brazo (38) está dispuesto sobre cada lado del segundo plano (130); un conjunto (50) de estructura interior dispuesto dentro del paso interno (18a); y un deflector (100) que tiene una parte central (102) centrada alrededor del eje (A-A) del rociador y una pluralidad de dientes (112) cada uno de los cuales se extiende radialmente desde la parte central (102) a una parte terminal (122), estando inclinada la parte terminal (122) de al menos dos dientes (112a, 112b, 112c, 112d) de la pluralidad de dientes (112) con relación a la parte central (102) de tal modo que la parte terminal (112) está axialmente más alejada del bastidor (30) de salida que la parte central (102); caracterizado por que: la pluralidad de dientes (112) incluyen dientes simétricos y dientes asimétricos (112a, 112b, 112c, 112d) que presentan una superficie no plana a la salida, y bordes de la parte terminal (122) de la pluralidad de dientes (112) se aproximan a un perímetro no circular, incluyendo los dientes simétricos un par de dientes (112a) en forma de T diametralmente opuestos bisecados por el primer plano (128) y un segundo par de dientes (112b) en forma de T diametralmente opuestos bisecados por el segundo plano (130), y estando dispuestos los dientes asimétricos (112c, 112d) circunferencialmente entre el primer y el segundo par de dientes (112a, 112b) en forma de T diametralmente opuestos.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Conjuntos de rociadores en seco ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Los sistemas automaticos de rociadores son algunos de los dispositivos mas ampliamente utilizados para la proteccion contra incendios. Estos sistemas tienen rociadores que son activados una vez que la temperatura ambiente en un entorno, tal como una habitacion o edificio excede de un valor predeterminado. Una vez activados, los rociadores distribuyen fluido de extincion del fuego, preferiblemente agua, en la habitacion o edificio. Un sistema de rociadores es considerado efectivo si extingue o impide la propagacion de un fuego. La efectividad de un rociador depende de que el rociador entregue de forma consistente un caudal esperado de fluido desde su salida para una presion dada en su entrada. El coeficiente de descarga o factor K de un rociador permite que pueda esperarse una aproximacion de caudal desde una salida de un rociador basado en la raiz cuadrada de la presion de fluido alimentado a la entrada del rociador. Como es empleado aqui, el factor K es definido como una constante que representa el coeficiente de descarga del rociador, que es cuantificado por el flujo de fluido en galones por minuto (GPM) (litros por minuto (LPM)) procedente de la salida del rociador dividido por la raiz cuadrada de la presion del flujo de fluido alimentado a la entrada del paso del rociador en libras por pulgada cuadrada (PSI) (bar). El factor K es expresado como GPM/(PSI)1/2 (l/min/(bar)1/2) Las normas aceptadas por la industria, tales como por ejemplo la norma de la Asociacion Nacional de Proteccion contra el Fuego (NFPA) titulada, “NFPA 13: Normas para la Instalacion de Sistemas Rociadores” (“Standards for the Installation of Sprinkler Systems”) (ed. 2010) (“NFPA 13”) y su edicion actualizada NFPA 13 (ed. 2013), que proporcionan un factor K o coeficiente de descarga nominal de un rociador como un valor medio sobre un intervalo del factor K. Por ejemplo para un factor K mayor de 14, la NFPA 13 proporciona los siguientes factores K nominales (con el intervalo del factor K mostrado entre parentesis): (i) 16,8 (16,0-17,6) GPM/(PSI)1/2 (240 (228,6-251,4) l/min/(bar)1/2); (ii) 19,6 (18,6-20,6) GPM/(PSI)1/2 (280 (265,7-294,3) l/min/(bar)1/2); (iii) 22,4 (21,3-23,5) GPM/(PSI)1/2 (320 (304,3-335,7) l/min/(bar)1/2); (iv) 25,2 (23,9-26,5) GPM/(PSI)1/2 (360 (341,4-378,6) l/min/(bar)1/2); (v) 28,0 (26,6-29,4) GPM/(PSI)1/2 (400 (380-420) l/min/(bar)1/2) o mayores.

El suministro de fluido para un sistema de rociadores puede incluir, por ejemplo, una red de agua subterranea que entra en el edificio para alimentar un conducto ascendente. En la parte superior del conducto ascendente, una agrupacion de tubos se extiende a traves de todo el compartimiento contra incendios del edificio. En la red de distribucion de tubos sobre el conducto ascendente incluye tuberias de ramificacion que llevan el fluido de alimentacion presurizado a los rociadores. Un rociador puede extenderse desde una tuberia de ramificacion, colocando el rociador relativamente cerca del techo, o un rociador puede estar suspendido por debajo de la tuberia de ramificacion, Para utilizar con tuberia oculta, un rociador montado enrasado puede extenderse solo ligeramente por debajo del techo.

El fluido para luchar contra un incendio puede ser proporcionado a los rociadores en distintas configuraciones. En un sistema de tubo humedo, para edificios que tienen espacios calentados para tuberias de ramificacion de tubos, todos los tubos del sistema contienen agua para la liberacion inmediata a traves de cualquier rociador que sea activado. En un sistema de tubo en seco, las tuberias de ramificacion y otros tubos de distribucion pueden contener un gas seco (aire o nitrogeno) a presion. Los sistemas de tubo en seco pueden ser utilizados para proteger areas abiertas sin calentar, habitaciones o salas frias, edificios en climas helados, pasillos de salas de almacenamiento en frio, almacenamiento u otras estancias expuestas a temperaturas de congelacion. La presion del gas en los tubos de distribucion puede ser utilizada para mantener cerrada una valvula del tubo en seco en el conducto ascendente para controlar el flujo de liquido para luchar contra el fuego a los tubos de distribucion. Cuando el calor procedente de un incendio activa un rociador, el gas escapa y la valvula del tubo en seco se desplaza, el agua entra en las tuberias de ramificacion, y comienza la lucha contra el fuego cuando el rociador distribuye el fluido.

Pueden utilizarse rociadores en seco cuando los rociadores pueden estar expuestos a temperaturas de congelacion. La NFPA 13 define un rociador en seco como un "rociador asegurado a un racor de extension que tiene un cierre hermetico en la extremidad de entrada para impedir que el agua entre al racor hasta que el rociador funcione". Por consiguiente, un rociador en seco puede incluir una entrada que contiene un conjunto de cierre hermetico o cierre, una cierta longitud de tuberia conectada a la entrada, y una estructura de desviacion de fluido situada en la otra extremidad de la tuberia. Puede haber tambien un mecanismo que conecte un componente sensible termicamente al conjunto de cierre. La entrada es asegurada preferiblemente a una tuberia de ramificacion por uno de entre un acoplamiento roscado o un acoplamiento de sujecion. Dependiendo de la instalacion particular, la tuberia de ramificacion puede ser utilizada con fluido (sistema de tubo en humedo) o ser llenada con gas (sistema de tubo en seco). En cualquier instalacion, el medio dentro de la tuberia de ramificacion es generalmente excluido del paso del racor o tuberia de extension del rociador en seco mediante el conjunto de cierre en un estado inactivado del rociador en seco. Despues de la activacion del componente sensible termicamente, el rociador en seco es activado y el conjunto de cierre es desplazado para permitir el flujo de fluido a traves del rociador.

Un rociador automatico puede estar configurado para abordar un incendio en un modo particular tal como por ejemplo, modo de control o modo de supresion. La supresion del fuego es definida por NFPA 13, Seccion 3.3.10 como "reducir fuertemente la tasa de liberacion de calor de un incendio e impedir su nuevo crecimiento por medio de aplicacion directa y suficiente de agua a traves de la columna de fuego a la superficie combustible que arde". Un rociador que proporciona la supresion de un fuego es un rociador en modo de supresion. Un rociador en modo de supresion puede ser

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

"enunciado" como un rociador que ha sido ensayado, verificado y publicado en una lista por una organizacion aceptada por la industria, tal como por ejemplo, FM Global ("FM") y los Underwriters Laboratories ("UL") como un rociador que es adecuado para el proposito especificado de supresion de un fuego. Los UL y/o la FM ensayan y verifican el rendimiento de supresion de fuego de un rociador instalando y sometiendo al menos el rociador a sus normas de ensayo de distribucion de agua respectivas: (i) UL Norma para Rociadores de Respuesta Rapida de Supresion Temprana” UL 1767 (2010) y (ii) Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 (2006).

Por consiguiente, hay distintos modos de demostrar o ensayar la capacidad de supresion de un fuego de un rociador. Por ejemplo, un modo de determinar la capacidad de un rociador para suprimir un fuego en una mercancia almacenada es mediante el ensayo de Densidad Entregada Real (“ADD”) y comparacion con los valores de Densidad Entregada Requerida ("RDD"). Brevemente, la ADD se define como la cantidad de flujo de agua sobre un area (galones por minuto divididos por pie cuadrado o "GPM/ft2" (litros por minuto divididos por metro cuadrado o “l/min/m2”), que es realmente depositada por un rociador particular sobre la parte superior de un paquete combustible con el fin de conseguir la supresion y RDD es la cantidad minima de agua necesaria para suprimir un fuego particular. La capacidad de supresion se cree que es cuantificable, en parte, por los conceptos de ADD y RDD, como han sido desarrollados por FM Global. Aunque otros desarrollos de FM Global, y un ensayo de ADD pueden determinar la ADD de una configuracion de rociador particular. El valor de RDD de un fuego de una mercancia particular tiende a ser fijo y por ello se presupone que es conocido. Bajo los criterios del ensayo de supresion, la ADD de una configuracion de rociador particular deberia ser mayor que la rDd con el fin de suprimir de manera efectiva un fuego particular de modo que no se disperse mas alla de un area inicial de ignicion.

Otro ensayo normalizado disponible para demostrar el rendimiento de supresion de un fuego es el ensayo de distribucion de agua para Rociadores de ESFR Suspendidos que tienen factores K nominales de 14,0 y 16,8 proporcionados bajo la UL 1767 o FM Clase N° 2008 (octubre de 2006). Bajo tales ensayos, un rociador puede demostrar capacidad de supresion entregando una densidad de distribucion de agua que satisface o excede uno o mas de los criterios de densidad de fluido minima o media minima (caudal por area). Para el proposito de este documento, el rendimiento de supresion puede ser tambien determinado para rociadores que tienen factores K no enunciados en las normas de ensayo por un requisito equivalente apropiado extrapolado a partir de las normas de ensayo disponibles. El rendimiento de supresion puede ser determinado por otros criterios ademas, o alternativamente, a las normas de ensayo de ESFR, tales como por ejemplo, por los criterios de diseno hidraulico del rociador y mas especificamente por los criterios de demanda de corriente de manguera.

Aun en otro ensayo, el rendimiento de supresion de un rociador puede ser determinado mediante un ensayo real de incendio, en el que una reticula de rociadores esta dispuesta por encima de una disposicion de almacenamiento en la que se ha producido la ignicion de un incendio para activar uno o mas rociadores en la reticula. Bajo los criterios de ensayo, el rendimiento de supresion puede ser determinado o demostrado mediante el numero resultante de rociadores activados, la temperatura maxima del estante de almacenamiento a lo largo del tiempo, y/o el progreso del fuego en la disposicion de almacenamiento, por ejemplo, conteniendo el fuego en la agrupacion principal de la disposicion de almacenamiento a lo largo de la duracion de ensayo. Uno mas de los metodos anteriores pueden ser utilizados para demostrar que un rociadores capaz de la supresion de un fuego.

La Respuesta Rapida de Supresion Temprana (ESFR) esta definida bajo la NFPA 13, Seccion 3.6.4.2 como un rociador que tiene una sensibilidad termica, es decir un indice de tiempo de respuesta ("RTI") de 50 metros1/2segundo1/2 (m1/2s1/2) o menos y "enunciado" para su capacidad para proporcionar supresion de un fuego de desafios de incendio especificos de desafio elevado. El "RTI" es una medida de la sensibilidad termica y esta relacionado con la inercia termica de un elemento sensible al calor de un rociador. Aunque los rociadores de ESFR pueden ser definidos por el RTI del rociador y su rendimiento bajo las normas de ensayo, deberia comprenderse que los rociadores en modo de "supresion" no estan necesariamente limitados a rociadores de ESFR o rociadores que tienen un RTI de 50 o menos. Por consiguiente, los rociadores en modo de supresion que satisfacen el ensayo normalizado y/u otros criterios de supresion pueden tener un activador sensible termicamente que tiene un RTI de rociadores de respuesta corriente o estandar, es decir, RTI de 80 o mayor.

La solicitud de patente de los EE.UU N° 2009/0294138 muestra y describe un rociador en seco y en particular un rociador de ESFR en seco que tiene un factor K de 14 o mayor. Un rociador en seco de ESFR conocido esta mostrado y descrito en la Hoja de Datos Tecnicos de Viking (Viking Technical Data Sheet), titulada “Rociador en Seco de ESFR Suspendido (“EsFr Dry Pendent Sprinkler”) VK501 (K14,0)” (13 Septiembre de 2012).

El documento US5775431 describe un rociador en seco, de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1, que tiene una seccion a modo de tubo. El documento WO2010/141948 escribe una disposicion de rociadores oculta. El documento WO 2006/133057 describe un rociador oculto de placa plana residencial. El documento WO 2007/024554 describe un rociador que tiene un orificio de salida que no es redondo.

EXPOSICION DE LA INVENCION

La presente invencion esta definida en las reivindicaciones adjuntas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Un conjunto de rociador en seco preferido incluye un deflector para proporcionar proteccion de una disposicion de almacenamiento en estantes que incluye mercancfas de plastico del grupo A de carton sin expandir que tiene una altura de almacenamiento nominal de al menos 6,01 m (20 pies) por debajo de un techo con una altura del techo maxima nominal de 12,19 m (40 pies). El rociador incluye un conjunto de estructura exterior que tiene un accesorio de entrada que define una extremidad de entrada y un bastidor de salida que define una extremidad distal, teniendo el conjunto de estructura de salida un paso interno, un conjunto de estructura interior dispuesto dentro del paso interno, una salida que define un eje de rociador. El deflector distribuye fluido entregado al accesorio de entrada; y no es plano y define un perfmetro que no es circular. El paso interno y la salida definen preferiblemente un factor K nominal de al menos 16,8 GPM/PSI1/2 (240 l/min/bar1/2). El rociador esta configurado como un rociador en seco suspendido

El conjunto de rociador en seco puede incluir un accesorio de entrada, una envolvente, un bastidor de salida que define un factor K nominal de 16,8 o mayor, un conjunto de estructura interior dispuesto en la envolvente; y un deflector acoplado al bastidor de salida, proporcionando el deflector medios para la distribucion de agua alimentada al accesorio de entrada para satisfacer o exceder los criterios de densidad mfnima y media mmima para los ensayos de distribucion de fluido de la Norma UL para Rociadores de Respuesta Rapida de Supresion Temprana, UL 1767 o Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008.

El conjunto tiene un deflector que incluye una parte central centrada alrededor del eje del rociador y una pluralidad de dientes cada uno de las cuales se extiende radialmente desde la parte central a una parte terminal. La pluralidad de dientes incluye un primer par de dientes en forma de T diametralmente opuestos y un segundo par de dientes en forma de T dispuestos ortogonalmente al primer par de dientes en forma de T. El primer par de dientes estan alineados en el plano del par de brazos. El deflector tiene una parte central centrada alrededor del eje del rociador y una pluralidad de dientes cada uno de los cuales se extiende radialmente desde la parte central a una parte terminal. La parte terminal de al menos dos dientes de la pluralidad de dientes esta inclinada con relacion a la parte central de tal modo que la parte terminal esta axialmente mas alejada del bastidor de salida que la parte central. En una realizacion preferida del conjunto de rociador, un conjunto deflector preferido incluye una parte central centrada alrededor del eje del rociador y una pluralidad de dientes que se extienden desde la parte central, teniendo cada diente una base que se extiende desde la parte central, un cuerpo que se aleja de la base, una parte terminal que se extiende desde el cuerpo que tiene un borde terminal, y un par de bordes laterales que se extienden desde la base a la extremidad terminal. La pluralidad de dientes estan espaciados circunferencialmente alrededor de la parte central para definir una pluralidad en ranuras entre ellos, convergiendo los bordes laterales de dientes circunferencialmente adyacentes para definir una parte mas interior de una de la pluralidad de ranuras. La parte mas interior de cada ranura define la distancia radial mas corta al eje del rociador de la extremidad redondeada. El bastidor de salida incluye un par de brazos separados dispuestos preferiblemente alrededor de la salida para definir un primer plano a lo largo del cual son alineados el par de brazos el par de brazos define un segundo plano ortogonal al primer plano alrededor del cual estan dispuestos el par de brazos. El par de brazos define un segundo plano ortogonal al primer plano alrededor del cual estan dispuestos el par de brazos. El eje del rociador esta dispuesto a lo largo de la interseccion del primer y segundo plano, que bisecan el deflector en cuatro cuadrantes alrededor del eje del rociador. La parte mas interior de cada ranura en uno de los cuatro cuadrantes define una distancia radial diferente del eje del rociador que las otras ranuras en el cuadrante. Realizaciones preferidas del conjunto de rociador proporcionan un rociador en modo de supresion, y mas preferiblemente, un rociador de ESFR.

Un conjunto de aislamiento esta tambien descrito para una instalacion de rociador aislada para un conjunto de rociador que penetra entre un interior y un exterior de una estancia separada por una superficie. El conjunto aislante incluye un anillo de aislamiento dividido, un alojamiento que define una primera ranura para aplicarse a una envolvente del rociador; y un miembro de insercion que incluye una segunda ranura prevista entre el anillo de aislamiento y el alojamiento. La primera y la segunda ranuras estan axialmente alineadas entre si y la division esta dispuesta ortogonalmente con respecto a la primera y segunda ranuras.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Los dibujos adjuntos, que estan incorporados en este documento y constituyen parte de esta memoria, ilustran realizaciones ejemplares de la invencion, y, junto con la descripcion general dada anteriormente y la descripcion detallada y anexos dados a continuacion, sirve para explicar las caracterfsticas de la invencion.

La fig. 1 ilustra un conjunto de rociador en seco que utiliza una conexion roscada con tubo de suministro de fluido.

La fig. 2 ilustra una conexion de acoplamiento de tipo con ranura del conjunto de rociador de la fig. 1A que utiliza un acoplamiento del tipo con ranura.

La fig. 3A es una vista en seccion transversal del conjunto de rociador de las figs. 1A y 1B en un estado sin activar.

La fig. 3B es una vista en seccion transversal del conjunto de rociador de la fig. 1C en un estado activado.

La fig. 4A es una vista isometrica de un conjunto de rociador con un deflector preferido.

La fig. 4B es una vista isometrica alternativa del conjunto rociador de la fig. 2.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La fig. 5 es una vista en planta de una pieza elemental utilizada para formar el deflector preferido de la fig. 2.

La fig. 6A es una vista en planta del deflector preferido de la fig. 2.

Las figs. 6B-6F son vistas en seccion transversal del deflector ilustrado en la vista en planta de la fig. 6A.

La fig. 7 es un sistema de distribucion de agua para ensayar el rociador de la fig. 2.

La fig. 8A es una vista en planta y en seccion transversal parcial del deflector preferido y conjunto de rociador de la fig. 2 instalado en una pared aislada con un cierre hermetico.

La fig. 8B es una vista Isometrica, en seccion transversal parcial, y despiezada ordenadamente del conjunto preferido de deflector y de rociador de la fig. 7 instalado en una pared aislada con un cierre hermetico.

La fig. 9 es una vista isometrica y despiezada ordenadamente de un conjunto aislante.

Las figs. 10, 10A y 10B muestran distintas vistas de una disposicion de mercancias de ensayo para ensayar el rociador de la fig. 2.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS

Las figs. 1 y 2 ilustran una realizacion preferida de un rociador 10 en seco instalado y acoplado a un accesorio de tubo de una red de tuberias, que es alimentado con un fluido para la lucha contra incendios, por ejemplo, fluido procedente de una fuente de alimentacion de fluido presurizado. Las realizaciones preferidas descritas en este documento, que incluyen rociadores en seco que son utilizados preferiblemente en un sistema de tubo en humedo (por ejemplo el sistema completo no esta expuesto a temperaturas de congelacion en una parte no calentada de un edificio), puede ser utilizado por ejemplo, con un sistema de tubos en seco (por ejemplo al menos una parte del sistema no esta expuesta a temperaturas de congelacion en una parte no calentada de un edificio) o en ambos. Los sistemas de tuberias de alimentacion de fluido pueden ser instalados de acuerdo con la NFPA 13. Como se ha visto en las figs. 3A y 3B, el rociador 10 en seco incluye un conjunto 18 de estructura exterior, un conjunto 50 de estructura interior, y un activador termico 80. El conjunto 18 de estructura exterior define un paso interno 18a que se extiende a lo largo de un eje longitudinal central A—A del rociador entre una extremidad 12 de entrada proximal y una extremidad 14 de salida distal. El conjunto 18 de estructura exterior incluye preferiblemente un accesorio 20 de entrada en la extremidad proximal, un bastidor 30 de salida que define la salida de rociador en la extremidad 14 de salida distal con un tubo 22 de envolvente preferiblemente interior entre el acoplamiento al accesorio 20 de entrada al bastidor 30 de salida. En una realizacion preferida del rociador en seco, el bastidor 30 de salida del rociador y la salida definen un coeficiente de descarga o factor K preferido que tiene un factor K nominal de 16,8. Sin embargo, pueden conseguirse otros factores K nominales mayores de 16,8. El conjunto 50 de estructura interior incluye un conjunto 50a de cierre dispuesto dentro del accesorio 20 de entrada para controlar el flujo de fluido a traves del paso interno 18a. El accesorio 20 de entrada esta configurado preferiblemente, como se ha mostrado respectivamente en las figs. 1 y 2, para acoplamiento al accesorio de del tubo bien mediante un acoplamiento de tipo roscado, o bien con ranura.

Una extremidad libre del bastidor 30 de salida incluye al menos un par de brazos 38 de bastidor que estan acoplados a una estructura 40 de desviacion de fluido. Preferiblemente, el bastidor 30 de salida y los brazos 38 del bastidor estan formados como un miembro unitario. El bastidor 30 de salida, los brazos 38 de bastidor, y la estructura 40 de desviacion de fluido pueden estar hechos de fundicion basta o fina, y si se desea, mecanizada. Con referencia a la fig. 3A, la estructura 40 de desviacion del fluido puede incluir un tornillo de ajuste 42 y un miembro 44 de superficie plana acoplado a los brazos 38 del bastidor fijado preferiblemente a una distancia axial separada del bastidor 30 de salida. Por consiguiente, como se ha mostrado, el bastidor 30 de salida de la estructura 40 de desviacion proporciona una configuracion de rociador en seco suspendido. El miembro 44 de superficie plana ejemplar esta configurado para desviar el flujo de fluido para formar un patron de pulverizacion apropiado. En vez del miembro 44 de superficie plana ilustrado, se emplean otras configuraciones para proporcionar el patron de desviacion de fluido deseado, tal como por ejemplo, el deflector 100 descrito mas adelante. El tornillo de ajuste 42 esta provisto de fileteado exterior que puede ser utilizado para ajustar una separacion axial entre el conjunto 50 estructural interior y el activador termico 80 de tal modo que el activador termico 80 soporte el conjunto estructural interior en el estado inactivo del rociador de la fig. 3A. En tornillo de ajuste 42 incluye preferiblemente una parte de asiento que se aplica al activador termico 80. Aunque el tornillo de ajuste 42 y el miembro 44 de superficie plana han sido descritos como piezas separadas, pueden estar formados como un miembro unitario. Despues de la activacion termica y liberacion del activador 80, el conjunto 50 estructural interior desliza axialmente a un estado activado del rociador como se ha mostrado en la fig. 3B para permitir el flujo de fluido o agua a traves del paso interno 18a y fuera de la salida en la extremidad distal 14. En una realizacion preferida, el activador 80 define preferiblemente una sensibilidad termica o RTI de 80 metros1/2 segundo1/2 o menos y preferiblemente 50 metros1/2 segundo1/2 o menos. Mas preferiblemente, cuando el rociador 10 esta configurado como un rociador de ESFR, el activador 80 define preferiblemente un RTI que oscila entre 19 y 36 metros1/2 segundo1/2.

La Solicitud de Patente Internacional PCT N° PCT/US12/44704, presentada el 28 junio 2012, que tiene la Publicacion de la Solicitud de Patente Internacional N° WO2013003626, titulada "Dry Sprinkler Assemblies” proporciona ademas detalles relativos a una realizacion preferida de un subconjunto de rociador en seco. Otros subconjuntos de rociador en seco para

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

utilizar en un rociador en seco preferido estan mostrados y descritos en la Patente de los EE.UU N° 7.516.800 y en la Patente de los EE.UU N2 7.559.376.

Los conjuntos de rociador antes mencionados y descritos son utilizados con un deflector que tiene una superficie que no es plana. Como se ha ilustrado en las figs. 4A-4B, el deflector 100 preferido esta compuesto de una placa con un grosor de placa uniforme. El deflector 100 tiene preferiblemente una parte central 102 y una parte periferica 104 dispuesta alrededor de la parte central 102. La parte central 102 tiene una superficie plana central 106 y define un punto central 108 del deflector 100 a traves del cual pasa el eje A--A del rociador cuando el deflector 100 esta acoplado a los brazos 38 del bastidor. La parte central 102 incluye un agujero 110 de montaje que esta centrado sobre el punto central 108 y dimensionado y posicionado para aplicarse a los brazos 38 del bastidor para sujetar el deflector 100 en una posicion y orientacion fijas con relacion a los brazos 38 del bastidor. Cuando el deflector 100 esta acoplado a los brazos 38 del bastidor y en la posicion fija, la superficie 106 plana central de la parte central 102 esta dispuesta ortogonalmente al eje A--A del rociador.

La parte periferica 104 del deflector 100 esta definida preferiblemente por la pluralidad de dientes 112 dispuestos alrededor de la parte central 102 del deflector 100 con una separacion entre dientes adyacentes 112 para definir las ranuras 116 del deflector. Cada diente 112 define preferiblemente una base 118 que se extiende desde la parte central 102, un cuerpo 120 que se aleja radialmente de la base 118, y una parte terminal 122 que se extiende desde el cuerpo 120 que termina en ultimo lugar en la superficie 124 de extremidad terminal del diente.

Una disposicion preferida de bastidor 30 de salida y deflector 100 esta prevista para distribucion de agua para rendimiento de supresion, preferiblemente rendimiento de ESFR ("Respuesta Rapida de Supresion Temprana") y mas preferiblemente rendimiento de ESFR que satisface a las normas de distribucion de fluido de ESFR aceptadas por la industria como se ha descrito en mayor detalle a continuacion y resaltado anteriormente. Mas especificamente, los dientes estan configurados y dispuestos de una manera con respecto a los brazos del bastidor para proporcionar el rendimiento de distribucion de agua preferido. Con referencia a las figs. 4A y 4B, el bastidor 30 de salida incluye dos brazos 38 separados diametralmente opuestos alrededor de la salida 14 del rociador de tal modo que los brazos 38 definen un primer plano 128 que incluye el eje A--A del rociador. El deflector 100 preferido esta preferiblemente fijado al bastidor 30 de salida y define una pluralidad de dientes 112 y mas preferiblemente define una pluralidad de grupos de dientes 112, e incluso mas preferiblemente incluye un primer grupo, segundo grupo, tercer grupo y al menos cuarto grupo de dientes. Un primer grupo de dientes 112a "en forma de T" estan diametralmente opuestos alrededor del agujero de montaje 110 y alineados con el primer plano 128 de tal manera que el primer plano 128 biseca cada diente del primer par de dientes 112a en forma de T. El deflector 100 y los dientes 112 incluyen un segundo grupo o par de dientes 112b en forma de T que estan diametralmente opuestos alrededor del agujero de montaje 110 y dispuestos ortogonalmente al primer par de dientes 112a en forma de T de modo que esten alineados con un segundo plano 130 y sean bisecados por el mismo que es perpendicular al primer plano 128 con el eje A--A del rociador definiendo la interseccion del primer y segundo planos 128, 130. En una realizacion preferida de deflector 100, se cree que las superficies proporcionadas por al menos los dientes en forma de T es un factor que facilita la generacion de un patron y volumen de pulverizacion que cumple las normas industriales, tal como por ejemplo, satisfacer las exigencias de distribucion de ESFR bajo la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 y/o UL 1767.

La fig. 5 ilustra una vista en planta de una pieza elemental plana 101 utilizada para formar el deflector 100 preferido. Como puede apreciarse como se ha explicado a continuacion, durante la fabricacion la pieza elemental 101 es curvada sustancialmente para formar el deflector preferido 100 y, por consiguiente, tiene caracteristicas y dimensiones que son identicas y/o similares al deflector 100 preferido. Por consiguiente, la siguiente descripcion y numeros de referencia asociados con la pieza elemental 101 ilustrada en la fig. 5 son totalmente aplicables al deflector 100 preferido descrito en cualquier parte de esta descripcion y mostrado en otros dibujos tales como las figs. 4A-4B y 6A-6F, excepto donde se observan diferencias. Como puede verse en la fig. 5, el segundo par de dientes 112b en forma de T define preferiblemente un area de deflector mayor en comparacion con el primer par de dientes 112a en forma de T. Entre el primer par de dientes 112a en forma de T y el segundo par de dientes 112b en forma de T, en una direccion circunferencial alrededor del eje A--A del rociador, hay terceros dientes 112c y cuartos dientes 112d dispuestos radialmente adyacentes entre si para definir una primera ranura 116a entre ellos. Mas preferiblemente, los terceros dientes 112c y los cuartos dientes 112d estan dispuestos con respecto a planos 128 y 130 de modo que definan un primer grupo de ranuras 116a, formando dos conjuntos de pares de ranuras diametralmente opuestos alrededor del agujero de montaje 110 y sustancialmente alineados en un angulo de 45 grados con relacion al primer y segundo planos 128, 130.

En la disposicion preferida del deflector 100, como se ha ilustrado en la vista en planta de la pieza elemental 101 de la fig. 5, hay solamente dos dientes dispuestos circunferencialmente entre un primer diente 112a en forma de T y un segundo diente 112b en forma de T para definir un tercer grupo de dientes 112c y un cuarto grupo de dientes 112d con ranuras adicionales formadas entre ellos. Mas preferiblemente, un primer diente 112a en forma de T y un tercer diente 112c definen un segundo grupo de ranuras 116b entre ellos, y un segundo diente 112b en forma de T y un cuarto diente 112d definen un tercer grupo de ranuras 116c entre ellos. En una realizacion, los dientes 112 y las ranuras 116 definen juntos preferiblemente un patron 126 de diente alrededor del eje A--A del rociador. El patron 126 de dientes preferido incluye doce dientes 112 (incluye dientes 112a, 112b, 112c y 112d) radialmente espaciados alrededor de la parte central

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

102 para definir doce ranuras 116 deflectoras (incluyendo ranuras 116a, 116b y 116c) con cada ranura 116 dispuesta circunferencialmente entre dos dientes adyacentes 112.

Con referencia a las figs. 4A, 4B y 6A-6F, los dientes del deflector 100 preferido estan formados preferiblemente de tal modo que los dientes 112 estan inclinados con relacion a la superficie 106 plana central en la parte central 102 y, mas preferiblemente, inclinados en una direccion que se aleja de la salida 14 del rociador para definir una transicion de linea curva preferiblemente entre la parte central 102 y la parte de base 118 de cada diente 112. Aun mas preferiblemente, el deflector 100 preferido tiene dientes 112 que estan dispuestos en angulos diferentes. En un aspecto preferido, los dientes pueden estar inclinados alejados de la parte central 102 de tal modo que un diente 112 define un angulo incluido con respecto a la parte central 102 que es diferente que el angulo incluido definido por otro diente con respecto a la parte central del deflector 100. Ademas, como se ha descrito en mayor detalle a continuacion, cada diente puede estar formado de tal manera que uno o mas grupos de dientes definen superficies de desviacion y distribucion de agua y bordes que desvian y distribuyen colectivamente el agua de manera que se consiga una proteccion contra incendios satisfactoria, preferiblemente una proteccion contra incendios por supresion y mas preferiblemente de manera que satisfaga las normas de la industria de distribucion de agua para proteccion de ESFR e incluso mas preferiblemente supresion y/proteccion de ESFR para una mercancia almacenada. Los dientes 112 incluyen preferiblemente bordes laterales que progresan radialmente desde la parte central 102 del deflector. Bordes laterales de dientes radialmente adyacentes definen una ranura entre ellos para distribucion de agua. Por ejemplo, los dientes 112 pueden incluir una o mas superficies curvadas de modo que presenten una de una superficie concava o convexa al flujo de agua procedente de la salida 14 del rociador. Ademas, dientes adyacentes circunferencialmente incluyen preferiblemente bordes laterales que divergen alejandose y/o convergen acercandose entre si de modo que definan una ranura entre ellos que varia en anchura a lo largo de la longitud de la ranura de manera que faciliten la distribucion de agua preferida. En la parte radialmente mas interior de las ranuras, los bordes laterales convergen preferiblemente para definir una extremidad redondeada de la ranura para definir un punto tangencial que define la distancia radial mas corta al eje A--A del rociador. La longitud radial de cada ranura puede variar de tal modo que los puntos terminales en la parte mas interior de las ranuras varian su distancia radial de ranura a ranura. Preferiblemente, cada cuarta parte o cuadrante del deflector definido por el primer y segundo planos 128, 130 incluye preferiblemente ranuras del primer, segundo y tercer grupos 116a, 116b, 116c que tienen una parte radial mas interior dispuesta a distancias radiales diferentes del eje A--A del rociador. En las extremidades radialmente hacia fuera o terminales de los dientes hay bordes de diente que, aunque lineales o redondeados, definen colectivamente el perimetro general del deflector, que es un perimetro no circular. Mas especificamente, las superficies 124 de extremidad terminal de cada uno de la pluralidad de dientes 112 incluyen un borde de diente, cada uno de los cuales define una distancia radial desde el eje del rociador. Las distancias radiales de los bordes de diente varian desde el eje del rociador de tal modo que los bordes de diente se aproximan a un perimetro no circular, tal como por ejemplo, un rectangulo, un cuadrado, un hexagono, u otro poligono o forma ovalada.

De nuevo con referencia a las figs. 5 y 6A y la vista en planta del deflector 100, cada uno de los dientes 112 resulta preferiblemente mas amplio y/o mas ancho en la direccion radial alejandose del eje A--A del rociador. Cuando se hace referencia a la anchura de cualquier parte de las ranuras o dientes, es medida preferiblemente como la distancia entre dos puntos de la ranura o diente proyectada sobre una linea comun dispuesta en un plano ortogonal al eje A--A del rociador en el que la linea comun es perpendicular a un plano que biseca sustancialmente el diente o ranura. Ademas, la pluralidad de ranuras 116 incluye al menos un grupo de ranuras en el que su anchura de ranura se estrecha en la direccion radial alejandose del eje A--A del rociador y mas preferiblemente incluye ademas al menos un grupo de ranuras en el que la anchura de ranura resulta mas ancha en la direccion radial alejandose del eje A--A del rociador. Incluso mas preferiblemente, el grupo de ranuras que resulta mas ancho en la direccion radial alejandose del eje A--A del rociador son las primeras 116a ranuras 116a alineadas axialmente a 45 grados con relacion al primer y segundo planos 128, 130. Por consiguiente, en un aspecto del rociador en seco en cuestion que tiene un deflector 100 preferido, los agrupamientos de ranuras preferidos estan definidos por una pluralidad de dientes que incluyen dientes 112a, 112b en forma de T emparejados dispuestos ortogonalmente con un par de dientes 112a alineados con los brazos 38 del bastidor del bastidor 30 de salida como se ha visto en las figs. 4A y 4B. La pluralidad de dientes 112 incluye ademas una parte radial hacia afuera o terminal con cada diente inclinado desde la parte central 102 del deflector y alejandose axialmente de la salida 114 del rociador de modo que presente una superficie de deflector sustancialmente convexa al flujo de fluido que sale desde la salida 114 del rociador. Dispuestos circunferencialmente adyacentes a cada uno de los dientes 112a, 112b en forma de T hay dientes 112 que tienen bordes laterales que convergen o divergen consecuentemente desde los dientes en forma de T para definir el agrupamiento de ranuras como se ha descrito previamente y como se ha mostrado en la fig. 5. Los pares de dientes 112a, 112b en forma de T dispuestos ortogonalmente incluyen bordes lineales en sus superficies 124 de extremidad radiales o terminales que dan al deflector preferido un perimetro sustancialmente rectangular.

Se han descrito adicionalmente en este documento mas adelante caracteristicas del deflector en cuestion que en combinacion proporcionan medios para las realizaciones preferidas de las disposiciones de rociador en seco y deflector descritas en este documento. De nuevo con referencia a la fig. 5, el patron 126 de diente preferido tambien tiene simetria alrededor de uno o mas planos dispuestos sobre el eje A--A del rociador y que biseca el deflector 100. Dos brazos 38 de bastidor que se aplican al deflector 100 definen el primer plano 128 dispuesto sobre el eje A--A del rociador para bisecar cada uno de los dos brazos 38 de bastidor y definir un segundo plano 130 dispuesto sobre el eje A-A del rociador ortogonalmente al primer plano 128 para disponer un brazo 38 de bastidor en cada lado del segundo plano 130. Como

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

se ha ilustrado en la figura 5, el primer y segundo pianos 128, 130 por tanto cada uno al deflector 100 para dividir o definir cuadrantes o segmentos 132 de cuartas partes del deflector y el patron 126 de diente preferido que tiene en cada segmento 132 de cuarta parte dos dientes completos 112c, 112d dispuestos entre dos dientes bisecados 112a, 112b. Los dos dientes bisecados 112a, 112b son dientes simetricos debido a que cada diente 112a, 112b es bisecado por el primer o segundo planos 128, 130 y simetricos alrededor de los mismos definiendo los bordes del segmento 132 de cuarta parte. Las dos dientes completos 112c y 112d del segmento 132 de cuarta parte estan dispuestos entre los dos dientes bisecados 112a, 112b, y son simetricos debido a que cada diente completo 112c, 112d no es simetrico alrededor de un plano dispuesto sobre el eje A--A del rociador. Preferiblemente, los dientes 112a, 112b simetricos (bisecados) y los dientes 112c, 112d asimetricos (completos) del patron 126 de diente preferido presentan un patron repetitivo que tiene dos dientes asimetricos 112c, 112d seguidos por un unico diente simetrico (112a o 112b) alrededor del punto central 108 del deflector. Tambien el patron 126 de doce dientes preferido incluye un total de cuatro dientes simetricos 112a, 112b y ocho dientes asimetricos 112c, 112d.

El patron 126 de diente preferido incluye dos tipos de dientes simetricos 112a, 112b y dos tipos de dientes asimetricos 112c, 112d que son repetidos para proporcionar los doce dientes 112 del patron 126 de diente. En una realizacion preferida, los dos tipos de dientes simetricos 112a, 112b tienen cada uno una "forma de T" que presenta una anchura 134 de diente que tiene una primera anchura 134a de diente y una segunda anchura 134b de diente en la base 118 de diente o cuerpo 120 de diente, y una tercera anchura 134c de diente en la parte terminal 122 de diente que es mayor que la primera o segunda anchuras 134a, 134b de diente. Con referencia a las figs. 5 y 6A, este aumento en la anchura 134 de diente entre la tercera anchura 134c de diente y la primera o segunda anchuras 134a, 134b de diente es preferiblemente suficiente para presentar superficies 136 de borde de diente que miran hacia dentro (como se ha ilustrado en la fig. 6A) de la parte terminal 122 de diente en cada lado del diente 112a, 112b que mira hacia adentro hacia el punto central 108 del deflector 100. Preferiblemente, la tercera anchura 134c de diente en la parte terminal 122 es mayor que una adiccion de la primera y segunda anchuras 134a, 134b de diente. Tambien, la segunda anchura 134b de diente de cada diente simetrico 112a, 112b es o bien igual o bien la segunda anchura 134b de diente es mayor que la primera anchura 134a de diente. Preferiblemente, las superficies 136 de borde de diente que miran hacia dentro estan situadas en un area de transicion 138 del diente 112a, 112b que incluye una parte del diente que tiene una longitud radial que se extiende desde la segunda anchura 134b de diente a la tercera anchura 134c de diente. Tambien preferiblemente, con referencia a las figs. 2 y 6B, las superficies 136 de borde de diente que miran hacia dentro del segundo diente 112b en forma de T incluyen una superficie de borde que mira hacia dentro con una parte 137 de perfil redondeado que presenta un borde curvado a la superficie 136. Alternativamente, cualquier borde del deflector 100 puede tener un perfil redondeado.

En el patron 126 de diente preferido, los dos tipos de dientes simetricos 112a, 112b son dientes pequenos 112a "en forma de T" y dientes grandes 112b "en forma de T". Preferiblemente, los dientes pequenos 112a en forma de T estan dispuestos en el primer plano 128 y los dientes grandes 112b en forma de T estan dispuestos sobre el segundo plano 130. Preferiblemente, los dientes pequenos 112a en forma de T tienen cada uno un cuerpo 120 de diente con una primera y segunda anchuras 134a, 134b de diente que son iguales, y los dientes grandes 112b en forma de T tienen cada uno un cuerpo 120 de diente con una segunda anchura 134b de diente que es mayor que una primera anchura 134a de diente. Tambien son preferibles un diente pequeno 112a en forma de T o un diente grande 112b en forma de T que tiene una parte terminal 122 con una longitud de diente radial dispuesta sobre el primer o segundo plano 128, 130 que es aproximadamente igual a la segunda anchura 134b de diente del cuerpo 120 de diente. Tambien es preferible una superficie 124 de extremidad terminal de un diente pequeno 112a en forma de T que es plana y ortogonal al primer plano 128 que pasa a traves del diente 112a.

Los dos tipos preferidos de dientes asimetricos 112c, 112d son dientes "pequenos en T enfrentados” 112c y "grandes en T enfrentados" 112d disenados asi debido a que una parte 140 que se extiende asimetrica de estos dientes 112c, 112d se extiende en una direccion arqueada centrada alrededor del punto central 108 hacia cualquiera de los dientes 112a, 112b en forma de T, pequenos o grandes. Para cada diente asimetrico 112c, 112d esta parte 140 que se extiende esta definida preferiblemente por un borde 142 del diente asimetrico 112c, 112d que no es plano en la direccion radial desde el punto central 108. Preferiblemente, el borde 142 que no es plano que define la parte 140 que se extiende es plano proximo a la base 118 del diente y resulta no plano alejandose radialmente de la base 118 del diente. Un borde opuesto 144 en el otro lado del diente asimetrico 112c, 112d es preferiblemente plano porque presenta una superficie plana que se extiende a lo largo del cuerpo 120 del diente desde la base 118 del diente a la parte terminal 122 del diente. Preferiblemente, un pequeno diente 112c en forma de T enfrentado y un diente grande 112d en forma de T enfrentado estan dispuestos entre dos dientes simetricos 112a, 112b en un patron de diente repetitivo alrededor del punto central 108 del deflector. Alternativamente, los dientes pueden ser pequeno en forma de T enfrentado, grande en forma de T enfrentado, o una combinacion de los mismos.

Con referencia a las figs. 6A-6E, cada diente simetrico 112a, 112b y diente asimetrico 112c, 112d incluye una parte curvada 146 en la que el diente 112 esta inclinado para curvarse alejandose de los brazos 38 del bastidor. La parte curvada 146 esta dispuesta en la base 118 del diente o entre la base 118 del diente y la parte terminal 122 del diente. Preferiblemente, la superficie plana central 106 se extiende radialmente hacia fuera desde la parte central 102 para encontrarse con la parte curvada 146 de cada diente 112. La parte curvada 146 es una deformacion de la placa del deflector que dispone al menos una superficie de la parte terminal 122 del diente en un angulo 148 con relacion a la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

superficie plana central 106 de manera que el diente 112 esta al menos en parte curvado hacia fuera alejandose de los brazos 38 del bastidor. La parte curvada 146 es preferiblemente una unica curva 146 de la placa deflectora que forma el diente 112. Sobre los dientes asimetricos 112c, 112d y el diente pequeno simetrico 112a en forma de T, la parte curvada 146 es preferiblemente proxima a la base 118 del diente, entre la base 118 del diente y el cuerpo 120 del diente, o sobre una extremidad del cuerpo 120 del diente que se aplica a la base 118 del diente, y esta mas preferiblemente dispuesta alrededor del punto central 108 en un diametro de aproximadamente una pulgada. En el diente grande simetrico 112b en forma de T, la parte curvada 146 esta preferiblemente en una extremidad del cuerpo 120 del diente que se aplica a la parte terminal 122 del diente, posicionada para incluir extremidades de aplicacion del cuerpo 120 del diente y la parte terminal 122 del diente, o sobre una extremidad de la parte terminal 122 del diente que se aplica al cuerpo 120 del diente, y esta mas preferiblemente dispuesta alrededor del punto central 108 en un diametro de aproximadamente 2,54 cm (una pulgada) a aproximadamente 3,18 cm (1,25 pulgadas). El diente pequeno 112a en forma de T tiene una parte curvada 146 que dispone una superficie del diente en un angulo 148a de aproximadamente 9,0-20,0 grados con relacion a la superficie plana central 106 de la parte central 102 y, mas preferiblemente, un angulo 148a de aproximadamente 9,017,0 grados. El diente grande 112b en forma de T tiene una parte curvada 146 que dispone una superficie del diente en un angulo 148b de aproximadamente 30.0-40.0 grados con relacion a la superficie plana central 106 de la parte central 102 y, mas preferiblemente, un angulo 148b de aproximadamente 35,0 grados. El diente pequeno 112c en forma de T tiene una parte curvada 146 que dispone una superficie del diente en un angulo 148c de aproximadamente 5,0-15,0 grados con relacion a la superficie plana central 106 de la parte central 102 y, mas preferiblemente, un angulo 148c de aproximadamente 10,0 grados. El diente grande 112d en forma de T tiene una parte curvada 146 que dispone una superficie del diente en un angulo 148d de aproximadamente 5,0-15,0 grados con relacion a la superficie plana central 106 de la parte central 102 y, mas preferiblemente, un angulo 148d de aproximadamente 10,0 grados. Como puede apreciarse, cada diente del patron de diente preferido esta dispuesto en un angulo 146 diferente de un diente adyacente. Se cree que la inclinacion variable de los dientes es un factor que facilita la generacion de un patron y volumen de pulverizacion que cumple con las normas de la industria. Como puede apreciarse tambien, cada segmento 132 de cuarta parte del patron 126 de diente preferido tiene dientes que estan dispuestas en angulos 146 diferentes entre si.

Deberia comprenderse de los valores dimensionales indicados y aproximaciones de los mismos son realizaciones preferidas. Por consiguiente, los angulos relativos entre dientes pueden ser variados de modo que proporcionen la distribucion de agua deseada. Por ejemplo el angulo 146 del diente pequeno 112c en T enfrentado puede ser aproximadamente el mismo que el angulo 146 del diente grande 112d en forma de T enfrentado. El inventor ha creido que los angulos preferidos y/o la variabilidad de angulos de diente a diente han facilitado la distribucion de agua de modo que proporcionan un rendimiento satisfactorio bajo las normas afectadas por la industria, tales como por ejemplo, los ensayos de Densidad Entregada Real de UL 1767 (2010) y los ensayos de distribucion de agua de la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 (octubre de 2006). Con referencia a las figs. 6A -6F, los dientes asimetricos 112c, 112d y los dientes pequenos 112a en forma de T tienen preferiblemente superficies planas 150 radialmente hacia fuera desde la parte curvada 146. Preferiblemente, los dientes grandes 112b en forma de T tienen superficies arqueadas 152 radialmente hacia fuera desde la parte curvada 146 que estan curvadas alrededor de un centro 154 situado en una direccion aguas abajo del rociador 10 de modo que presenten una superficie convexa 156 al flujo de agua procedente del rociador activado, como se ha ilustrado en las figs. 4B y 6F. Preferiblemente, una distancia entre el centro 154 y una superficie del diente 112b de la parte terminal 122 del diente grande 112b en forma de T es de aproximadamente 3,81 cm (1,5 pulgadas).

Con referencia a las figs. 5-6E, la separacion entre los dientes del patron 126 de diente preferido define una pluralidad de ranuras 116. Preferiblemente entre los dientes pequenos 112c en forma de T adyacentes y los dientes grandes 112d en forma de T se define una ranura inclinada 116a que tiene superficies lineales opuestas 144 que estan dispuestas en un angulo 160 entre si para converger juntas en una superficie curvada interior 163 de la ranura 116a. Preferiblemente, el patron 126 de diente tiene cuatro ranuras 116a inclinadas distribuidas alrededor del punto central 108 del deflector. En el patron de diente preferido hay ocho ranuras 116b, 116c. Cada una de las ocho ranuras 116b, 116c esta definida por superficies opuestas que se extienden a lo largo de una longitud de la ranura desde la base 118 a la parte terminal 122 con una superficie 162 en un lado de la ranura y una superficie opuesta 162 en un lado opuesto de las ranuras, con la superficie 162 y la superficie opuesta 162 dispuestas en un angulo 161 entre si para converger juntas en una superficie curvada interior 163. Preferiblemente, una extremidad abierta de cada una de las ocho ranuras 116b, 116c esta en parte definida por una superficie inclinada 166 de la parte terminal 122 del diente pequeno 112a en forma de T o del diente grande 112b en forma de T que esta dispuesta hacia la superficie opuesta 142 del diente asimetrico que define la ranura 116b, 116c, con la superficie 166 inclinada posicionada para hacer que la ranura 116b, 116c se estreche en direccion radial hacia fuera hasta que la ranura termina en una extremidad abierta de la ranura. Preferiblemente, para el diente pequeno 112a en forma de T y para el diente grande 112b en forma de T, una primera anchura 168a de ranura entre una superficie 166 de las partes terminales del diente pequeno 112a en forma de T o del diente grande 112b en forma de T y un borde opuesto 142 del diente asimetrico 112c, 112d correspondiente es menor que una segunda anchura 168b entre superficies de ranura opuestas en bordes 162 situados radialmente hacia dentro desde la primera anchura 168a de ranura. Como puede apreciarse, los angulos 148 y 148a de la parte curvada de los dientes 112 proporcionan ranuras 116 donde las superficies opuestas de cada ranura no estan totalmente en el mismo plano u opuestas o totalmente entre si, dando como resultado un desplazamiento entre superficie de dientes adyacentes o entre cualesquiera dos dientes de deflector 100. Preferiblemente, el desplazamiento definira una primera distancia 170a entre la superficie plana central 106 y una superficie de el diente, y otro desplazamiento definira una segunda distancia 170b entre la superficie plana

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

central 106 y una superficie de otro diente. Por consiguiente, una de las distancias 170a, 170b puede ser mayor que la otra. El inventor ha creido que los dientes en forma de T, y mas particularmente los dientes pequenos en forma de T y sus caracteristicas han facilitado la distribucion de agua de modo que proporcionen un rendimiento satisfactorio bajo las normas aceptadas por la industria, tales como por ejemplo, los ensayos de Densidad Real de Entrega (ADD) de UL 1767, Seccion 30 (2010) y mas particularmente los ensayos de distribucion de agua de la Norma de Aprobacion de FM Clase N° 2008 (octubre de 2006), incluyendo los ensayos de distribucion de agua del rociador "bajo 1". Los distintos ensayos de distribucion de agua y los resultados para el rociador preferido son descritos en mayor detalle a continuacion.

El rociador y el deflector preferido fueron sometidos a ensayos de distribucion de agua conformes con las siguientes normas aceptadas por la industria: (i) los ensayos de distribucion de agua de la Seccion 4.29 de la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 (octubre de 2006); (ii) los ensayos de distribucion de agua de la Seccion 45 de UL 1767, titulados "Ensayos de Distribucion para Rociadores de ESFR Suspendidos que Tienen un factor K Nominal de 14.0, 16.8"; y (iii) los ensayos de Densidad Entregada Real de UL 1767, Seccion 30, titulados "Ensayo de Densidad Entregada Real (ADD) para Rociadores de ESFR Suspendidos que Tienen un factor K Nominal de 14.0 o 16.8" (2010). El conjunto de rociador en seco con el deflector 100 preferido es adecuado para satisfacer cada requisito de cada uno de los ensayos de distribucion de agua de rociador de FM proporcionados bajo la Seccion 4.29 titulada "Distribucion de Agua (Solamente Rociadores Suspendidos de ESFR K14,0 y K16,8"). Como tal, el conjunto de rociador en seco con el deflector 100 preferido es tambien adecuado para satisfacer cada requisito de las exigencias del ensayo de distribucion de agua de UL en la Seccion 45 de UL 1767.

El rociador 10 preferido puede proporcionar una distribucion de agua preferida; y en particular satisfacer o exceder los requisitos de distribucion de agua de una o mas normas aceptadas por la industria. El rendimiento de la distribucion de agua del rociador preferido es determinado disponiendo una o mas muestras del rociador preferido sobre un sistema de recogida de agua a partir del cual puede ser determinada la densidad de la distribucion de agua cuando es medida en gpm/ft2 (lpm/m2). Mostrada en la fig. 7 hay una ilustracion esquematica de un sistema 800 de recogida de agua para determinar el rendimiento de distribucion de agua del rociador 10 y en particular, el rendimiento de distribucion bajo la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 o la UL 1767. El sistema 800 de recogida incluye veinte bandejas de recogida que consisten en dieciseis bandejas 802 sin ventilacion sustancialmente cuadradas y cuatro bandejas 804 ventiladas sustancialmente rectangulares agrupadas en cuatro para definir los cuatro cuadrantes del sistema de recogida. La diseccion simetrica de las bandejas 802 sin ventilacion en sus respectivos cuadrantes son las cuatro bandejas 804 ventiladas ortogonalmente orientadas respectivamente entre si. El sistema 800 de recogida de agua define una anchura W preferida de aproximadamente 7 pies (2,15 m) y una longitud / de aproximadamente 7 pies (2,15 m). Las bandejas 802 sin ventilacion son preferiblemente cuadradas definiendo un area que mide (xx x yy) y preferiblemente mide 50,8 cm x 50,8 cm (20 pulgadas x 20 pulgadas). Las bandejas 804 ventiladas definen una anchura ww preferida de aproximadamente 15,24 cm (6 pulgadas).

Para determinar el rendimiento de distribucion de agua del rociador preferido 10, uno o mas de los rociadores son dispuestos y centrados preferiblemente por encima del sistema 800 de recogida de agua y por debajo de un techo en un estado activado o abierto (sin el activador termico 80) para definir o bien una distancia libre del techo a la bandeja de recogida o bien una distancia libre del deflector del rociador a la bandeja de recogida. Para el ensayo de multiples rociadores, es decir, dos o cuatro ensayados sobre el sistema de recogida, los rociadores 10 definen una separacion deseada entre los rociadores. Se suministra agua a cada uno de los rociadores 10 para proporcionar una presion de descarga preferida desde los rociadores 10 abiertos. Preferiblemente, el sistema 800 incluye un multiple de tuberias para alimentar selectivamente cada rociador 10 desde dos direcciones (alimentacion doble) a lo largo de una tuberia de ramificacion o desde una direccion (alimentacion unica). Para el ensayo de multiples rociadores, es decir dos o cuatro rociadores sobre el sistema 800 de recogida de agua, dispuestos en ramas de tuberias separadas, la tuberia esta separada a una distancia deseada. La tuberia y el multiple estan construidos preferiblemente con tubo de diametro nominal de dos pulgadas. El agua es descargada desde los rociadores abiertos durante un periodo de tiempo definido bajo el ensayo y se determina la distribucion de densidad sobre una o mas de las bandejas 802, 804 de recogida. El cumplimiento de los ensayos de distribucion de agua bajo las normas de la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 o de la UL 1767 es establecido por las densidades determinadas que satisfacen o exceden los criterios de densidad de descarga media y minima bajo las normas de ensayo.

Bajo la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008, se han llevado a cabo quince ensayos de distribucion en los que uno, dos o cuatro rociadores estan dispuestos por encima del sistema de recogida de agua. Las partes superiores de las bandejas 802, 804 de recogida estan dispuestas a un minimo de 3,3 pies (1 m) por encima de la superficie solida del suelo. Para cada ensayo de distribucion de agua, se descarga agua desde el rociador 10 durante un periodo de duracion del ensayo de 5 minutos. Resumidos en la tabla 4.29 de la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 mas adelante estan los parametros de ensayo y los criterios de densidad minima y media minima sobre las bandejas 802 de recogida sin ventilacion, las bandejas 804 de recogida ventiladas y las veinte bandejas de recogida del sistema 800 de recogida para una separacion de rociadores, separacion de tubos y distancia libre de techo a recogida particulares. Detalles adicionales relativos a los ensayos de distribucion de agua de la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008, Seccion 4.29 estan mostrados y descritos en los adjuntos de la Solicitud Provisional de los EE.UU N° 61/789.182.

Bajo la UL 1767 se llevaron a cabo cuatro ensayos de distribucion en los que uno, dos o cuatro rociadores son

dispuestos por encima del sistema de recogida de agua. Los ensayos son llevados a cabo tres veces con diferentes rociadores para cada ensayo. Para cada ensayo de distribucion de agua, se descarga agua desde el rociador 10 durante un periodo de duracion del ensayo de 5 minutos. Resumidos en la tabla 45.1 de la UL 1767 siguiente estan los parametros de ensayo y los criterios de densidad minima y media minima sobre las bandejas 802 de recogida sin 5 ventilacion, las bandejas 804 de recogida ventiladas y todas las veinte bandejas de recogida del sistema 800 de recogida para una separacion de rociadores, separacion de tubos y distancia libre de techo a recogida particulares. Detalles adicionales relativos a los ensayos de distribucion de agua de la UL 1767 estan mostrados y descritos en los adjuntos de la Solicitud Provisional de los EE.UU N° 61/789.182.

El conjunto 10 de rociadores en seco preferido que tiene un factor K preferido de 16,8 y el deflector 100 fue sometido a 10 cada uno de los ensayos de distribucion de agua bajo la Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 o la UL 1767. El rociador 10 preferido se cree que es adecuado para satisfacer cada uno de los criterios de distribucion de agua minima y media minima para al menos cuatro rociadores dispuestos por encima del sistema 800 de recogida de agua y mas preferiblemente adecuado para satisfacer cada uno de los criterios de distribucion de agua minima y media minima para uno, dos y cuatro rociadores dispuestos por encima del sistema 800 de recogida de agua como se ha resumido en la 15 Tabla 4.29 de Norma de Aprobacion por FM Clase N° 2008 siguiente. Ademas de los ensayos de distribucion de agua, se sometieron realizaciones del rociador 10 preferido a cada uno de los diez ensayos de Densidad Entregada Real ("ADD") bajo la Seccion 30 de UL 1767, detalles de lo cual se ha mostrado y descrito en la Solicitud Provisional de los EE.UU N° 61/789.182. Resumidos en la tabla siguiente estan los parametros del ensayo de ADD de la UL 1767 con las presiones de ensayo a las que el rociador fue sometido, indicadas en la columna "Presion (psi)". Resultados del ensayo 20 del rociador estan tambien proporcionados en la tabla resumen. El rociador en cuestion satisfizo el ensayo cumpliendo o excediendo cada uno de los valores de los criterios medios de ADD. Con respecto al ensayo de “Promedio de Espacio de Ventilacion”, el rociador en seco satisfizo cada uno de los dos ensayos requeridos, es decir, Ensayo 1 y Ensayo 2. Para cada uno de los ocho ensayos restantes de los UL, el rociador en cuestion proporciono un ADD promedio tal que el total de los promedios de ADD excedio del promedio total requerido, es decir 4,6 gpm/sq.ft (184,6 l/min/m2).

25

Claims (15)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   REIVINDICACIONES

   1. Un conjunto de rociador seco suspendido que comprende:

   un conjunto (18) de estructura exterior que tiene un accesorio de entrada que define una extremidad de entrada y un bastidor (30) de salida que define una extremidad distal, teniendo el conjunto (18) de estructura de salida un paso interno (18a) y una salida que define un eje (A-A) de rociador y un factor K nominal, incluyendo el bastidor (30) de salida un par de brazos (38) separados dispuestos alrededor de la salida para definir un primer plano (128) que incluye el eje (A-A) del rociador y definir un segundo plano (130) que incluye y es perpendicular al primer plano (128) de tal modo que el brazo (38) esta dispuesto sobre cada lado del segundo plano (130);

   un conjunto (50) de estructura interior dispuesto dentro del paso interno (18a); y

   un deflector (100) que tiene una parte central (102) centrada alrededor del eje (A-A) del rociador y una pluralidad de dientes (112) cada uno de los cuales se extiende radialmente desde la parte central (102) a una parte terminal (122), estando inclinada la parte terminal (122) de al menos dos dientes (112a, 112b, 112c, 112d) de la pluralidad de dientes (112) con relacion a la parte central (102) de tal modo que la parte terminal (112) esta axialmente mas alejada del bastidor (30) de salida que la parte central (102);

   caracterizado por que:

   la pluralidad de dientes (112) incluyen dientes simetricos y dientes asimetricos (112a, 112b, 112c, 112d) que presentan una superficie no plana a la salida, y bordes de la parte terminal (122) de la pluralidad de dientes (112) se aproximan a un perimetro no circular,

   incluyendo los dientes simetricos un par de dientes (112a) en forma de T diametralmente opuestos bisecados por el primer plano (128) y un segundo par de dientes (112b) en forma de T diametralmente opuestos bisecados por el segundo plano (130), y

   estando dispuestos los dientes asimetricos (112c, 112d) circunferencialmente entre el primer y el segundo par de dientes (112a, 112b) en forma de T diametralmente opuestos.
2. 2. El conjunto rociador en seco segun la reivindicacion 1, en donde cada uno de la pluralidad de dientes (112) esta inclinado con relacion a la parte central (102).
3. 3. El conjunto rociador en seco segun las reivindicaciones 1 y 2, en donde el perimetro no circular es uno de entre un perimetro rectangular, un perimetro cuadrado o un perimetro arqueado.
4. 4. El conjunto rociador seco segun las reivindicaciones 1-3, en donde los dientes asimetricos (112c, 112d) estan dispuestos circunferencialmente entre cada uno del primer y del segundo par de dientes (112a, 112b) en forma de T diametralmente opuestos, siendo los dientes asimetricos (112c, 112d) asimetricos alrededor de un tercer plano que biseca a los dientes asimetricos (112c, 112d) e incluyendo el eje (A-A) del rociador.
5. 5. El conjunto rociador seco segun las reivindicaciones 1 -4, en donde el primer par (112a) de dientes en forma de T y el segundo par (112b) de dientes en forma de T dispuestos ortogonalmente al primer par (112a) de dientes en forma de T definen diferentes angulos incluidos con respecto a la parte central (102).
6. 6. El conjunto rociador seco segun las reivindicaciones 1-5, en donde el primer par (112a) de dientes en forma de T define una longitud radial menor que una longitud radial definida por el segundo par (112b) de dientes en forma de T.
7. 7. El conjunto rociador seco segun las reivindicaciones 1-5, comprendiendo la pluralidad de dientes (112) doce dientes circunferencialmente espaciados alrededor del eje (A-A) del rociador de modo que definan una pluralidad de ranuras (116) entre ellos cada uno de los cuales tiene bordes laterales que definen al menos una anchura de diente, extendiendose los bordes laterales de tal modo que al menos una anchura de diente aumenta en la direccion radial, definiendo ademas los bordes laterales al menos una anchura de cada una de la pluralidad de ranuras (116) de tal forma que la pluralidad de ranuras (116) incluye un primer grupo de ranuras (116b) y un segundo grupo de ranuras (116a), disminuyendo al menos dicha anchura del primer grupo de ranuras (116b) en la direccion radial y aumentando al menos una anchura del segundo grupo de ranuras (116a) en la direccion radial.
8. 8. El conjunto de rociador seco segun la reivindicacion 7, estando dispuesto el segundo grupo de ranuras en un angulo de 45 grados con respecto al primer y segundo pares de dientes (112a, 112b) en forma de T.
9. 9. El conjunto de rociador seco segun las reivindicaciones 1-8, en el que cada diente (112) tiene una base que se extiende desde la parte central (102), un cuerpo que se aleja de la base, una parte terminal que se extiende desde el cuerpo que tiene un borde terminal, y un par de bordes laterales que se extienden desde la base a la extremidad terminal, estando la pluralidad de dientes (112) espaciados circunferencialmente alrededor de la parte central (102) para definir una pluralidad de ranuras (116) entre ellos, convergiendo los bordes laterales de los dientes circunferencialmente

   5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   adyacentes para definir una parte, la mas interior de una de la pluralidad de ranuras (116), definiendo dicha parte mas interior de cada ranura (116) la distancia radial mas corta al eje (A-A) del rociador de la extremidad con radio, y cortando el primer y segundo planos (128, 130) el deflector (100) en cuatro cuadrantes alrededor del eje (A-A) del rociador, definiendo la parte mas interior de cada ranura (116) en uno de los cuatro cuadrantes una distancia radial diferente al eje (A-A) del rociador que las otras ranuras (116) en el cuadrante.
10. 10. El conjunto de rociador seco segun la reivindicacion 9, en donde la pluralidad de ranuras (116) incluye un primer grupo de ranuras (116b) y al menos un segundo grupo de ranuras (116a), teniendo el primer grupo de ranuras (116b) una anchura de ranuras que se estrecha en la direccion radial alejandose del eje (A-A) del rociador, teniendo al menos dicho segundo grupo de ranuras (116a) una anchura de ranura que se ensancha en la direccion radial alejandose del eje (A-A) del rociador.
11. 11. El conjunto de rociador seco segun la reivindicacion 9, en donde al menos dos dientes de la pluralidad de dientes (112) incluyen una parte curvada (146) dispuesta entre la base y la extremidad terminal, disponiendo la parte curvada (146) de una superficie de la parte terminal de al menos dichas dos pluralidades de dientes (112) en un angulo con relacion a la parte central (102) de modo que se curven al menos dichos dos dientes alejandose de la salida.
12. 12. El conjunto de rociador seco segun la reivindicacion 11, en el que la extremidad terminal de la pluralidad de dientes (112) esta inclinada con relacion a la parte central (102) de tal modo que el deflector (100) presenta una superficie convexa (156) a la salida.
13. 13. El conjunto de rociador seco segun la reivindicacion 11, en donde al menos dos dientes incluyen:

    un primer grupo de dientes simetricos (112a) cada uno con una parte curvada (146) para disponer una superficie de cada diente del primer grupo de dientes (112a) en un angulo que oscila desde aproximadamente 9,0-20,0 grados con relacion a la parte central (102);

    un segundo grupo de dientes simetricos (112b) diferente del primer grupo de dientes (112a) cada uno con una parte curvada (146) para disponer de una superficie de cada diente del segundo grupo de dientes (112b) en un angulo que oscila desde aproximadamente 30,0-40,0 grados con relacion a la parte central (102);

    un tercer grupo de dientes asimetricos (112c) cada uno con una parte curvada (146) para disponer de una superficie de cada diente del tercer grupo de dientes (112c) en un angulo que oscila desde aproximadamente 5,0-15,0 grados con relacion a la parte central (102); y

    un cuarto grupo de dientes asimetricos (112d) cada uno con una parte curvada (146) para disponer de una superficie de cada diente del primer grupo de dientes (112d) en un angulo que oscila desde aproximadamente 30,0-40,0 grados con relacion a la parte central (102).
14. 14. El conjunto de rociador seco segun las reivindicaciones 1-13, en donde el primer par de dientes (112a) en forma de T define una primera area de desviacion y el segundo par de dientes (112b) en forma de T define una segunda area de desviacion menor que la primera area de desviacion, teniendo la pluralidad de dientes asimetricos un primer diente simetrico (112a) y un segundo diente asimetrico (112d) diferente del primer diente asimetrico (112a), incluyendo el primer diente asimetrico (112a) un borde lateral que se extiende hacia uno de los primeros dientes (112a) en forma de T e incluyendo el segundo diente asimetrico (112d) un borde lateral que se extiende hacia uno de los dientes (112b) en forma de T.
15. 15. El conjunto de rociador seco segun las reivindicaciones 1-14, en donde la pluralidad de dientes (112) incluye doce dientes que incluyen cuatro dientes simetricos (112a, 112b) y ocho dientes asimetricos (112c, 112d), y en donde los dientes en forma de T definen una superficie convexa con relacion a la salida, definiendo la superficie convexa un radio de curvatura de aproximadamente 3,81 cm (1,5 pulgadas).

    imagen1

    imagen2

    imagen3

    imagen4

    imagen5

    imagen6

    Fig. 6B

    ro

    cn

    146 102 106

    imagen7

    Fig. 6D

    112c

    imagen8

    imagen9

    T

    imagen10

    Fig. 6F

    imagen11

    imagen12

    imagen13

    imagen14

    imagen15