ES2683427T3

ES2683427T3 - Procedimiento para marcar un colchón usando conjuntos de funda

Info

Publication number: ES2683427T3
Application number: ES14877074.6T
Authority: ES
Inventors: Ida T. Jensen; Elger Oberwelz; Thomas D.C. Overthun; Martin Schnitzer; Kara W. Johnson
Original assignee: Tempur Pedic Management LLC
Current assignee: Tempur Pedic Management LLC
Priority date: 2013-12-31
Filing date: 2014-12-30
Publication date: 2018-09-26
Anticipated expiration: 2034-12-30
Also published as: DK3089621T3; US9997089B2; CA2935627C; CN105979822A; WO2015103177A1; JP2017501821A; EP3089621A4; JP6738733B2; PL3089621T3; EP3089621B1; CA2935627A1; EP3089621A1; US20150187233A1; US20180277022A1

Abstract

Un procedimiento para marcar un colchón para permitir la identificación visual de una característica del colchón, que comprende: proporcionar un conjunto de funda de colchón (10) que incluye una primera funda (20) que tiene un panel de pie (34), un panel de cabeza (32) dos paneles laterales opuestos (36, 38), y un panel superior (22), definiendo la primera funda una cavidad para encerrar un colchón, y una segunda funda (40) unida de manera extraíble a la primera funda (20), teniendo la segunda funda (40) una superficie superior (42), la segunda funda colocada sobre y de tamaño dimensional para cubrir el panel superior (22), una mitad superior de cada panel lateral opuesto (36, 38), un borde superior (35) del panel de pie (34), y un borde superior (33) del panel de cabeza (32) de la primera funda (20), de tal manera que la segunda funda (40) se extiende una distancia sobre la mitad superior de cada panel lateral opuesto (36, 38) que es mayor que una distancia a la que la segunda funda (40) se extiende sobre el borde superior (35) del panel de pie (34) y el borde superior (33) del panel de cabeza (32); y marcar la superficie superior (42) de la segunda funda (40) con una primera marca indicativa de una primera característica del conjunto de colchón (10).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Procedimiento para marcar un colchon usando conjuntos de funda Campo de la tecnica

La presente invencion se refiere a conjuntos de funda para colchones. En particular, la presente invencion se refiere a marcar conjuntos de funda para colchones que hacen uso de una primera funda para encerrar el colchon y una segunda funda para cubrir al menos un panel superior de la primera funda.

Antecedentes

Para proteger un colchon y evitar que se manche, rasgue o dane de otro modo, los colchones a menudo estan rodeados por una funda de colchon que cubre completamente la parte superior, los laterales y la parte inferior del colchon. En la mayona de las fundas de colchon, se usa una cremallera u otro cierre similar para cerrar la funda del colchon en un solo lado o aproximadamente la parte inferior del colchon. Tales fundas de colchon a menudo son suficientes para proteger un colchon. Sin embargo, en caso de que la funda del colchon se manche, rasgue o dane de otra manera, puede ser extremadamente diffcil quitar la funda del colchon y luego reemplazarla con una funda de colchon nueva o limpia. Ademas, las fundas de los colchones casi siempre estan hechas de materiales protectores, como plasticos y telas gruesas que impiden que los colchones de debajo se manchen, rasguen o danen, pero que pueden ser irritantes o incomodos para la piel del usuario que entra en contacto con tal funda de colchon.

En este sentido, las fundas de los colchones a menudo estan cubiertas con una sabana ajustable que cubre completamente la parte superior de la funda del colchon, los laterales de la funda del colchon y una pequena porcion del borde inferior de la funda del colchon (como resultado de un borde inferior de la sabana ajustada metida debajo del colchon). Esas sabanas ajustadas suelen proporcionar una superficie mas blanda sobre la que descansar el cuerpo de un usuario, y tambien suelen proporcionar una capa de material que puede retirarse facilmente y luego limpiarse o reemplazarse si la sabana ajustada se mancha, rasga o dana de otro modo. No obstante, a menudo ocurre que las sabanas ajustadas se salgan de la funda del colchon y del colchon de abajo y, por lo tanto, pueden dejar de proporcionar una capa adicional suficiente. Ademas, tales sabanas ajustadas a menudo estan hechas de materiales que finalmente no protegen la funda del colchon de abajo, ya que cualquier mancha o dano en la sabana ajustada tambien afectara tfpicamente a la funda del colchon. En consecuencia, un conjunto de funda que pueda fijarse de forma segura a un colchon, u otra almohada de soporte, y proporcionar una capa mas suficiente de proteccion y funcionalidad sena altamente deseable y beneficioso. El documento DE 10 2005 026063 A1 describe un procedimiento para evitar la fuga de partfculas de polvo de un nucleo de colchon, el nucleo del colchon esta envuelto en una red o un manguito de lamina de plastico multicapa pulverizada. Antes de la aplicacion del manguito

de aluminio, el nucleo del colchon esta equipado con una boquilla para entrada de aire.

La presente invencion proporciona un procedimiento para marcar un colchon para permitir la identificacion visual de una caractenstica de un colchon, como se reivindica en la reivindicacion 1. Las caractensticas preferentes se establecen en las reivindicaciones dependientes.

Breve descripcion de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de funda de ejemplo hecho de acuerdo con la presente invencion;

la figura 2 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del conjunto de funda de ejemplo de la figura 1, que

muestra la segunda funda retirada de la superficie superior de la primera funda;

la figura 3 es una vista en alzado lateral derecho del conjunto de funda de la figura 1;

la figura 4 es una vista en alzado lateral derecha ampliada verticalmente del conjunto de funda de la figura 1;

la figura 5 es una vista en alzado lateral izquierdo del conjunto de funda de la figura 1:

la figura 6 es una vista desde abajo del conjunto de funda de la figura 1;

la figura 7 es una vista en perspectiva de un conjunto de funda de ejemplo que no forma parte de la presente invencion;

la figura 8 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del conjunto de funda de ejemplo de la figura 7, que muestra la segunda funda retirada de la superficie superior de la primera funda y que muestra ademas la superficie superior y la superficie inferior de la segunda funda separadas entre sf con una capa de espuma flexible colocada entre la superficie superior y la superficie inferior;

la figura 9 es una vista en perspectiva de otro conjunto de funda de ejemplo hecho de acuerdo con la presente invencion;

la figura 10 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del conjunto de funda de ejemplo de la figura 9, que muestra la segunda funda retirada de la superficie superior de la primera funda:

la figura 11 es otra vista en perspectiva del conjunto de funda de ejemplo de la figura 9, pero con una parte del conjunto de la funda retirada para mostrar un colchon subyacente que incluye una camara de aire; la figura 12 es una vista en perspectiva de una etiqueta de marca de ejemplo para la colocacion en un conjunto de funda hecho de acuerdo con la presente invencion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 13 es otra vista en perspectiva de la etiqueta de marca de ejemplo de la figura 12, que muestra la etiqueta de la marca en una configuracion abierta e incluye un bolsillo;

la figura 14 es una vista en perspectiva de un conjunto de cama de ejemplo que incorpora un conjunto de funda de ejemplo hecho de acuerdo con la presente invencion;

la figura 15 es una vista en perspectiva de aun otro conjunto de funda de ejemplo realizado de acuerdo con la presente invencion;

la figura 16 es otra vista en perspectiva del conjunto de funda de ejemplo de la figura 15, pero con una parte del conjunto de funda retirada para mostrar un colchon subyacente compuesto por cuatro capas de espuma viscoelastica;

la figura 17 es una vista en perspectiva de otro conjunto de funda de ejemplo hecho de acuerdo con la presente invencion:

la figura 18 es otra vista en perspectiva del conjunto de funda de la figura 17, pero con una parte del conjunto de funda extrafda para mostrar un colchon subyacente compuesto por tres capas de espuma viscoelastica; la figura 19 es una vista en perspectiva de aun otro conjunto de funda de ejemplo hecho de acuerdo con la presente invencion;

la figura 20 es otra vista en perspectiva del conjunto de funda de la figura 19, pero con una parte del conjunto de funda retirada para mostrar un colchon subyacente compuesto por dos capas de espuma viscoelastica; y la figura 21 es una vista en perspectiva de un sistema de alineacion a modo de ejemplo para un colchon hecho de acuerdo con la presente invencion.

Descripcion de realizaciones de ejemplo

La presente invencion incluye conjuntos de funda para colchones. En particular, la presente invencion incluye marcar conjuntos de funda que incluyen una primera funda para encerrar un colchon y una segunda funda para cubrir al menos un panel superior de la primera funda.

Haciendo referencia primero a las figuras 1-6, en una realizacion de ejemplo de la presente invencion, se proporciona un conjunto de funda 10 para un colchon que incluye una primera funda 20 que tiene un panel superior 22, un panel inferior 24 y un panel lateral continuo 30. El panel lateral continuo 30 de la primera funda 20 se puede caracterizar por que incluye un panel de cabeza 32, un panel de pie 34 y dos paneles laterales opuestos 36, 38 que, con el panel superior 22 y el panel inferior 24, definen colectivamente una cavidad para encerrar un colchon. La primera funda 20 incluye ademas una etiqueta de marca 62 que se extiende verticalmente a lo largo de una porcion del panel para el pie 34. Tambien se incluye en la primera funda 20 una cremallera 60 que se extiende aproximadamente una periferia 25 del panel inferior 24 y se usa para asegurar la primera funda 20 aproximadamente un colchon, como se muestra mejor en la figura 6.

El conjunto de funda 10 incluye ademas una segunda funda 40 que tiene una superficie superior 42 y una superficie inferior 44, con la segunda funda 40 definiendo tambien un penmetro 46. La segunda funda 40 del conjunto de funda 10 se coloca generalmente sobre el panel superior 22 de la primera funda 20 y tiene un tamano dimensional para cubrir al menos el panel superior 22 de la primera funda 20, el area de la cual esta indicada por el rayado que se muestra en la figura 2 y que designa un color azul para el panel superior 22 de la primera funda 20. En particular, en el conjunto de funda 10, la segunda funda 40 tiene el tamano dimensional para cubrir el panel superior 22, las mitades superiores 37, 39 de cada una. panel lateral opuesto 36, 38, un borde superior 35 del panel de pie 34, y un borde superior 33 del panel de cabeza 32. Incluyendo dicha segunda funda 40 en el conjunto de funda 10, la segunda funda 40 esta configurada asf para cubrir y proteger las porciones de la primera funda subyacente 20 y, en consecuencia, las porciones de cualquier colchon subyacente a la primera funda 20, que estanan expuestas a un desgaste excesivo y tendnan un mayor riesgo de mancharse o danarse, es decir, el panel superior 22, las mitades superiores 37, 39 de cada panel lateral opuesto 36, 38, el borde superior 35 del panel de pie 34, y el borde superior 33 del panel de cabeza 32. Ademas, incluyendo dicha segunda funda 40 en el conjunto de funda 10, la segunda funda 40 causa las mitades superiores 37, 39 de cada panel lateral opuesto 36, 38 para asumir una configuracion mas redondeada despues de la union de la segunda funda 40 a la primera funda 20. Por supuesto, y como se describe con mas detalle a continuacion, se pueden seleccionar tambien otros numerosos tamanos y configuraciones para la segunda funda 40 segun se desee y puede incorporarse en un conjunto de funda particular para evitar danos o manchas en un colchon o para alterar el aspecto de un colchon sin apartarse del alcance de la materia objeto descrita en el presente documento.

Con referencia todavfa a las figuras 1-6, el conjunto de funda 10 incluye ademas un cierre en forma de una cremallera de separacion bidireccional 50 que conecta la segunda funda 40 con la primera funda 20 a lo largo del penmetro 46 de la segunda funda 40. Como se muestra mejor en la figura 4. La cremallera de separacion bidireccional 50 incluye dos cuerpos deslizantes 52a, 52b que estan conectados cada uno a un tirador de cremallera 53a, 53b. Los tiradores de cremallera 53a, 53b tienen, preferentemente, un tamano aumentado con respecto a otros tiradores de cremallera usados para fundas de colchon tradicionales para permitir que los cuerpos deslizantes 52a, 52b se muevan facilmente a lo largo del penmetro 46 de la segunda funda 40. Los cuerpos deslizantes 52a, 52b estan tambien cada uno conectado a la pista de la cremallera separadora bidireccional 50, de manera que los cuerpos deslizantes 52a, 52b pueden deslizarse aproximadamente la pista de la cremallera 50 y pueden usarse para separar la segunda funda 40 de la primera funda 20 a cualquier posicion deseada a lo largo de la longitud de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cremallera de separacion bidireccional 50. A este respecto, al incorporar dicha cremallera de separacion bidireccional 50 en el conjunto de funda 10, la segunda funda 40 no solo puede extraerse facilmente de la primera funda 20 simplemente moviendo el tirador 53a, 53b de la cremallera y los cuerpos deslizantes 52a, 52b en direcciones opuestas y desabrochando la segunda funda 40 de la primera funda 20 (por ejemplo, para limpiar o reemplazar la segunda funda 40), pero la segunda funda 40 tambien puede volver a unirse facilmente a la primera funda 20.

Ademas, haciendo uso de una cremallera de separacion bidireccional 50, los cuerpos deslizantes 52a, 52b y los tiradores de cremallera 53a, 53b pueden colocarse en la cremallera de separacion bidireccional 50, de manera que los cuerpos deslizantes 52a, 52b y los tiradores 53a, 53b de la cremallera puede ocultarse a la vista cuando no se estan usando o pueden colocarse a lo largo del penmetro 46 de la segunda funda 40 donde el riesgo de que los cuerpos deslizantes 52a, 52b y los tiradores 53a, 53b de la cremallera causen danos al conjunto de funda 10, o cualquier colchon subyacente, se reduce al mmimo. Por ejemplo, los cuerpos deslizantes 52a, 52b podnan colocarse adyacentes a un panel de tela de refuerzo 54 en el penmetro 46 de la segunda funda 40, como se muestra mejor en la figura 4. El panel de tela de refuerzo 54 ayuda a proteger la segunda funda 40 cuando un usuario agarra uno o ambos de los tiradores de cremallera 53a, 53b y comienza a mover los cuerpos deslizantes 53a, 52h a lo largo de la pista de la cremallera 50, pero tambien ayuda a identificar la ubicacion de los cuerpos deslizantes 52a, 52b y los tiradores de cremallera 53a, 53b.

Haciendo referencia ahora a las figuras 7 a 8, se proporciona un conjunto de funda de ejemplo 110 que tambien incluye una primera funda 120 y una segunda funda 140. La primera funda 120 tiene, de nuevo, un panel superior 122 y un panel lateral continuo 130, incluyendo el panel lateral continuo un panel de cabeza 132, un panel de pie 134 y dos paneles laterales opuestos 136, 138. El panel superior 122, el panel inferior 124 y el panel lateral continuo 130 definen de nuevo, colectivamente, una cavidad para encerrar un colchon. La segunda funda 140 del conjunto de funda 110 tambien incluye una superficie superior 142 y una superficie inferior 144, y una cremallera de separacion bidireccional 150 que tiene dos cuerpos deslizantes 152a, 152b con tiradores de cremallera 153a, 153b y que se extienden alrededor del penmetro 146 de la segunda funda 140. Similar al conjunto de funda 10 mostrado en las figuras 1-6, la segunda funda 140 del conjunto de funda 110 tiene tambien un tamano dimensional para cubrir el panel superior 122 de la primera funda 120. Sin embargo, a diferencia de la segunda funda 40 en el conjunto de funda 10 mostrado en las figuras 1-6, en este ejemplo, la segunda funda 140 del conjunto de funda 110 cubre no solo la mitad superior 137, 139 de cada panel lateral opuesto 136, 138, sino que tambien cubre la totalidad de la mitad superior 135 del panel de pie 134 y toda la mitad superior 133 del panel de cabeza 132 para proporcionar una cantidad adicional de proteccion al panel de pie 134 y al panel de cabeza 132. Este ejemplo no es parte de la presente invencion.

Ademas de aumentar el area cubierta por la segunda funda 140 del conjunto de funda 110, para aprovechar adicionalmente la configuracion de la segunda funda 140 con relacion a la primera funda 120 y proporcionar un mayor nivel de proteccion a la primera funda 120 como asf como cualquier colchon subyacente encerrado por la primera funda 120, la superficie inferior 144 de la segunda funda 140 tambien incluye un material impermeable al agua y permeable al vapor 166. El material impermeable al agua y permeable al vapor 166 incluido en la superficie inferior 144 de la segunda funda 140 puede incluir materiales tales como politetrafluoroetileno expandido (ePTFE, por ejemplo, Gore-Tex®, WL Gore & Associates, Inc., Newark, Delaware). A este respecto, el material impermeable al agua y permeable al vapor 166 incluido en la superficie inferior 144 de la segunda funda 140 evita asf que los lfquidos se desplacen a traves de la superficie superior 142 y la superficie inferior 144 de la segunda funda 140 a la primera funda 120 y cualquier colchon subyacente, pero aun permite que los vapores o la humedad en la primera funda 120 o en cualquier colchon subyacente se evapore y se desplace a traves de la segunda funda 140.

Para proporcionar un conjunto de funda 110 que sea suficientemente "transpirable" y permita que el aire, el calor y la humedad viajen a traves del conjunto de funda 110, pero tambien sea suficientemente suave y duradero, de manera que se pueda limpiar y usar facilmente para ayudar a prevenir dano a la primera funda 120 o a un colchon subyacente, la primera funda 120, la segunda funda 140 o ambas estan compuestas tfpicamente por un textil. Por ejemplo, en el ejemplo mostrado en las figuras 7-8, la segunda funda 140 esta compuesta de algodon con el fin de hacer que la segunda funda 140 sea suficientemente duradera y capaz de proteger la primera funda 120, pero que sea lavable a maquina y facil de cuidar. para que la segunda funda 140 pueda retirarse de la primera funda 120, limpiarse y luego volverse a conectar a la primera funda 120. Por supuesto, tambien se pueden usar facilmente en cualquiera de los conjuntos de funda descritos en el presente documento materiales 100 % de algodon, asf como muchos otros textiles, incluyendo seda y textiles con porcentajes variables de algodon y se pueden seleccionar para un conjunto de funda particular o una aplicacion particular o tipo de colchon segun se desee.

Ademas de usar un textil para proporcionar un nivel de proteccion a un colchon subyacente, el conjunto de funda de ejemplo 110 tambien tfpicamente incorpora uno o mas materiales igmfugos en la primera funda 120 y la segunda funda 140. Incorporando un material igmfugo (por ejemplo, un calcetm de fuego) en la primera funda 120, el conjunto de funda 110 proporciona asf una barrera retardante de la llama que rodea completamente a un colchon subyacente, tal como un colchon de espuma viscoelastica como se describe a continuacion. Ademas, incorporando un material igmfugo en la segunda funda 140, la segunda funda 140 ayuda a evitar que las llamas o los materiales calentados que entren en contacto con la segunda funda 140 danen la primera funda subyacente 120.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Con respecto adicionalmente a las configuraciones y materiales usados en el conjunto de funda 110, la primera funda 120 del conjunto de funda 110 tambien incluye caractensticas adicionales para aumentar la comodidad de un usuario acostado sobre el conjunto de funda 110 (es decir, cuando el conjunto de funda 110 se usa sobre un colchon). Mas espedficamente, en el conjunto de funda 110, una capa de espuma flexible 164 esta colocada entre la superficie superior 142 y la superficie inferior 144 de la segunda funda 140, y actua asf como una capa superpuesta que puede colocarse sobre un colchon junto con la segunda funda 1 40 y se utiliza para proporcionar una cantidad adicional de confort a un usuario. En la realizacion de ejemplo mostrada en las figuras 7-8, la capa de espuma flexible 164 esta compuesta de una espuma viscoelastica que, como se describe con mas detalle a continuacion, tiene una densidad y dureza configuradas para proporcionar un grado deseado de comodidad y cualidades de conformacion del cuerpo, pero tambien proporciona un grado suficiente de durabilidad del material para permitir su incorporacion a la segunda funda 140.

Como una adicion incluso adicional al conjunto de funda 110 que aumenta la comodidad de un usuario acostado sobre el conjunto de funda 110, la primera funda 120 del conjunto de funda 110 incluye ademas una lamina de carbon 168. Como se muestra mejor en la figura 8, la lamina de carbon 168 esta incorporada en el panel superior 122 de la primera funda 120, y esta colocada para eliminar o mitigar la presencia de olores o productos qmmicos presentes o emitidos por el conjunto de funda 110 o, en particular, en un colchon encerrado por la primera funda 120. Por ejemplo, en algunas realizaciones, en las que la primera funda del conjunto de funda 110 se usa para envolver un colchon recien producido que comprende una espuma flexible, la lamina de carbon 168 proporciona un medio eficaz para eliminar o mitigar los gases y olores que estan inicialmente presentes en dichos colchones. Por supuesto, tales laminas de carbon tambien pueden incorporarse en una segunda funda de un conjunto de funda de ejemplo de la presente invencion sin apartarse del alcance de la materia objeto descrita en el presente documento. Ademas, aunque se usa, preferentemente, una lamina de carbon en conexion con los conjuntos de funda de la presente invencion, ya que es suficientemente no toxica y puede incorporarse facilmente en un conjunto de funda para un colchon, se contempla que los presentes conjuntos de funda tambien pueden incorporar otros agentes eliminadores de olores o gases, incluidos mas recubrimientos a base de productos qmmicos para eliminar olores o gases.

Con referencia ahora a las figuras 9-11, en otra realizacion de ejemplo de la presente invencion, se proporciona un conjunto de funda 210 que tambien incluye caractensticas adicionales para aumentar la comodidad de un usuario. Al igual que los conjuntos de funda 10, 110 mostrados en las figuras 1-6 y 7-8, el conjunto de funda 210 incluye una primera funda 220 que tiene un panel superior 222, un panel inferior 224 y un panel lateral continuo 230. El panel lateral continuo 230 puede caracterizarse una vez mas por que tiene un panel de cabeza 232, un panel de pie 234, y dos paneles laterales opuestos 236, 238, definiendo el panel superior 222, el panel inferior 224 y el panel lateral continuo 230 colectivamente una cavidad para encerrar un colchon. El conjunto de funda 210 tambien incluye una segunda funda 240 que tiene una superficie superior 242 y una superficie inferior 244. En lugar de incorporar una capa de espuma flexible o una lamina de carbon en la segunda funda 240, sin embargo, la segunda funda 240 incluye una cantidad de material de cambio de fase 269 incorporado en la superficie superior 242 de la segunda funda 240.

El material de cambio de fase 269 que esta incorporado en la superficie superior 242 de la segunda funda 240 esta compuesto tfpicamente por microesferas que incluyen sustancias que tienen un alto calor de fusion y que almacenan o liberan calor a medida que las sustancias oscilan entre forma solida y lfquida (es decir, materiales de cambio de fase). Cuando el material de cambio de fase 269 incluido en la superficie superior 242 de la segunda funda 240 cambia de solido a lfquido (es decir, se funde) como resultado del calor generado por un usuario acostado sobre el conjunto de funda 210, el material de cambio de fase 269 continuamente absorbe el calor y proporciona un efecto de enfriamiento al usuario hasta que todo el material de cambio de fase 269 se haya transformado de una forma solida a una forma lfquida. En la superficie superior 242 de la segunda funda 240, el material de cambio de fase 269 se incorpora a la superficie superior 242 infundiendo y cubriendo la superficie superior 242 de la segunda funda con las microesferas del material de cambio de fase 269. Sin embargo, por supuesto, se contempla que el material de cambio de fase 269 no necesita ser infundido y/o utilizado para recubrir solo la superficie superior 242 de la segunda funda 240, sino que tambien podna infundirse y/o usarse para recubrir la superficie inferior 244 de la segunda funda 240, o el panel superior 222 de la primera funda 220 para proporcionar una cantidad suficiente de enfriamiento al cuerpo de un usuario acostado sobre el conjunto de funda 210.

Aun haciendo referencia a las figuras 9-11, la segunda funda 240 del conjunto de funda 210 tambien tiene un tamano dimensional para cubrir el panel superior. 222 de la primera funda 220. Sin embargo, a diferencia de los conjuntos de funda 10, 110 mostrados en las figuras 1-6 y 7-8, el conjunto de funda 210 no cubre ninguna parte del panel de pie 234 o panel de cabeza 232 de la primera funda 220. Por el contrario, la segunda funda 240 tiene el tamano dimensional para cubrir solo el panel superior 222 y la mitad superior 237, 239 de cada panel lateral opuesto 236, 238 de la primera funda 220. Ademas, a diferencia de los conjuntos de funda 10, 110 mostrados en las figuras 1-6 y 7-8, el cierre que conecta la segunda funda 240 con la primera funda 220 a lo largo del penmetro 246 de la segunda funda 240 no tiene la forma de una cremallera de separacion bidireccional. En su lugar, el cierre incluido en el conjunto de funda 210 tiene forma de cuatro cremalleras separadas 250a, 250b, 250c, 250d. Cada una de las cuatro cremalleras separadas 250a, 250b, 250c, 250d incluye un cuerpo deslizante 252a, 252b, 252c, 252d y una lengueta de arrastre 253a, 253b, 253c, 253d, y cada una de las cremalleras 250a, 250b, 250c, 250d esta colocada a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

lo largo de un unico lado del penmetro 246 de la segunda funda 240. Mas espedficamente, una cremallera 250b se extiende a lo largo del panel de pie 234 de la primera funda 220, una cremallera 250a se extiende a lo largo del panel de cabeza 232 de la primera funda 220 y una cremallera 250c, 250d se extiende a lo largo de cada panel lateral 236, 238 de la primera funda 220. Por supuesto, se contempla que no tienen que usarse las cremalleras, sino que tambien pueden usarse otros cierres, incluyendo broches, botones, cierres de velcro, y similares para conectar una segunda funda a una primera funda de un conjunto de funda de ejemplo sin apartarse del alcance de la materia objeto descrita en el presente documento.

Con referencia a las figuras 9-11, junto con las figuras 12-13, como un perfeccionamiento adicional de los conjuntos de funda de la presente invencion, el conjunto de funda 210 incluye una etiqueta de marca 262 que esta asegurada al panel de pie 234 de la primera funda 220. La etiqueta de marca 262 tiene un tamano suficiente para mostrar un logotipo y se puede asegurar al panel de pie 234 usando diversos medios, que incluyen pegamento, cierres de velcro, costuras, y similares. Sin embargo, a diferencia de las etiquetas de marca tradicionales en las que se cose un logotipo de tela en una funda o colchon, la etiqueta de marca 262 esta hecha tfpicamente de un material suficientemente ngido (por ejemplo, un plastico) e incluye un bolsillo interior 263, como se muestra mejor en las figuras 12-13. A este respecto, la etiqueta de marca 262 tambien puede usarse para almacenar diversos materiales en el bolsillo interior 263 que pueden estar asociados con el conjunto de funda 210 o un colchon subyacente, incluyendo, por ejemplo, la informacion de garantfa para el conjunto de funda 210 o colchon subyacente.

Como un perfeccionamiento adicional a los conjuntos de funda de la presente invencion, los conjuntos de funda tambien pueden incluir una marca en la primera funda, la segunda funda o en ambas, la primera y la segunda, que sea indicativa y permita al usuario identificar visualmente una caractenstica del colchon en particular cubierto por el conjunto de la funda. Dichas marcas pueden incluir patrones, colores o combinaciones de patrones y colores, y pueden colocarse en diversas ubicaciones diferentes en la primera y segunda fundas. Por ejemplo, el conjunto de funda 10 mostrado en las figuras 1-6 incluye una marca en forma de un patron de drculo entremezclado 80 que esta colocado en la superficie superior 42 de la segunda funda 40. Como otro ejemplo, el conjunto de funda 110 mostrado en las figuras 7-8 incluye una marca en forma de conjuntos de drculos solapados 180 en la superficie superior 42 de la segunda funda 40 y multiples filas de formas geometricas 181 que estan estampadas o troqueladas en el panel de pie 134 de la primera funda 120 y en los paneles laterales opuestos 136, 138 de la primera funda 120, solo uno de los cuales se muestra en las figuras 7-8.

Independientemente del tipo o ubicacion de las marcas, como se observa, las marcas se usan, preferentemente, para indicar una caractenstica del colchon en particular que esta cubierto por el conjunto de funda de la presente invencion. Tales caractensticas incluyen, pero no se limitan a, la firmeza de un colchon particular o el tipo de colchon que esta cubierto por el conjunto de funda. Por ejemplo, y refiriendose ahora espedficamente a la figura 11, el conjunto de funda de ejemplo 210 incluye una marca en forma de una pluralidad de drculos de tamano aleatorio 280 que estan disenados para indicar que el conjunto de funda de ejemplo 210 esta cubriendo un colchon que tiene una camara de aire 270 rodeada por una capa de espuma flexible 271 A este respecto, cuando un usuario se acerca al conjunto de funda 210, el usuario visualiza las marcas que incluyen la pluralidad de drculos de tamano aleatorio 280 y luego identifica la pluralidad de drculos de tamano aleatorio 280 en la superficie superior 242 de la segunda funda 240 como indicativas del colchon que incluye la camara de aire 270 rodeada por una capa de espuma 271 y que esta encerrado por la primera funda 220.

Como otro ejemplo del uso de marcas, y haciendo referencia ahora a la figura 14, se proporciona otro conjunto 310 de funda a modo de ejemplo que incluye una primera funda 320 que define una cavidad para encerrar un colchon. El conjunto de funda 310 tambien incluye una segunda funda 340 que tiene una superficie superior 342. Similar a los conjuntos de funda 10, 110, 210 descritos anteriormente, la superficie superior 342 del conjunto de funda 310 incluye un patron en forma de dos series de lmeas curvas 380, Adicionalmente, y a diferencia de los conjuntos de funda 10, 110, 210 descritos anteriormente, el conjunto de funda 310 tambien incluye una marca adicional en forma de un color aplicado a la primera funda 320 (como se indica por el punteado mostrado en la primera funda 320 ), que ha sido disenada para indicar que el conjunto de funda 310 se usa para encerrar un colchon compuesto por una espuma flexible y, mas particularmente, una espuma viscoelastica.

Con referencia aun a la figura 14, ademas de las dos series de lmeas curvas 380 aplicadas a la segunda funda 340 y el color aplicado a la primera funda 320, la segunda funda del conjunto de funda 310 incluye ademas un punto 381 colocado en la superficie superior 342 de la segunda funda 342. El punto 381 tiene un color que es sustancialmente identico al color aplicado a la primera funda 320, de manera que tanto la segunda funda 342 como la primera funda 320 incluyen sustancialmente los mismos indicadores para identificar la caractenstica del colchon. Ademas, como tambien se muestra en la figura 14, un conjunto de almohadas 316a, 316b y una base 312 que tiene sustancialmente el mismo color que el punto 381 y la primera funda 320 se puede usar junto con el conjunto de funda 310. A este respecto, el conjunto de funda 310 puede, por tanto, utilizarse como un sistema general donde multiples componentes de un conjunto de cama (por ejemplo, una base, una almohada y una funda de colchon) estan marcados con una marca para permitir la identificacion visual de una caractenstica de un colchon, como un tipo de colchon de espuma flexible.

Con respecto a las espumas flexibles usadas en los colchones y capas de espuma flexible que estan cubiertas por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

los conjuntos de funda de la presente invencion, como se ha indicado anteriormente, los colchones y las capas de espuma flexible generalmente estan compuestos por una espuma flexible que tambien tiene una baja elasticidad, as^ como una densidad y dureza suficientes, lo que permite que la presion se absorba de manera uniforme y se distribuya uniformemente entre los diversos colchones y las capas de espuma flexible. Tales espumas flexibles incluyen, pero no estan limitadas a: espuma de latex; espuma viscoelastica reticulada o no reticulada (a veces denominada espuma con memoria o espuma de baja resiliencia); espuma no viscoelastica reticulada o no reticulada; espuma de poliuretano de alta resiliencia; espumas de polfmero expandido (por ejemplo, acetato de viniletileno expandido, polipropileno, poliestireno o polietileno); y similares.

Con respecto a la dureza de las espumas viscoelasticas utilizadas en algunos de los colchones y capas de espuma flexible, las espumas viscoelasticas adecuadas tienen tfpicamente una dureza de al menos aproximadamente 10 N a no mas de aproximadamente 80 N, medida mediante la presion ejercida desde una placa contra una muestra del material hasta una compresion de al menos un 40 % del espesor original del material a aproximadamente la temperatura ambiente (es decir, de 21 °C a 23 °C), donde la compresion del 40% se mantiene durante un penodo de tiempo establecido por la norma de medicion de la dureza 2439 de la Organizacion Internacional de Normalizacion (ISO). En algunas realizaciones, la espuma viscoelastica puede tener una dureza de aproximadamente 10 N, aproximadamente 20 N, aproximadamente 30 N, aproximadamente 40 N, aproximadamente 50 N, aproximadamente 60 N, aproximadamente 70 N, o aproximadamente 80 N para proporcionar un grado de comodidad y cualidades de conformacion del cuerpo deseado.

Con respecto a la densidad de las espumas viscoelasticas utilizadas en algunos de los colchones y capas de espuma flexible, las espumas viscoelasticas adecuadas tienen una densidad que tambien ayuda a proporcionar un grado deseado de comodidad y cualidades de conformacion del cuerpo, asf como un mayor grado de durabilidad del material. En algunas realizaciones, la densidad de la espuma viscoelastica utilizada en los colchones y las capas de espuma flexible no es inferior a aproximadamente 30 kg/m.3 a no mas de aproximadamente 150 kg/m3. En algunas realizaciones, la densidad de la espuma viscoelastica que se usa es de aproximadamente 30 kg/m3, aproximadamente 40 kg/m3, aproximadamente 50 kg/m3, aproximadamente 60 kg/m3, aproximadamente 70 kg/m3, aproximadamente 80 kg/m3, aproximadamente 90 kg/m3, aproximadamente 100 kg/m3, aproximadamente 110 kg/m3, aproximadamente 120 kg/m3, aproximadamente 130 kg/m3, aproximadamente 140 kg/m3, o aproximadamente 150 kg/m3. Por supuesto, la seleccion de una espuma viscoelastica que tenga una densidad particular afectara a otras caractensticas de la espuma, incluyendo su dureza, la manera en que la espuma responde a la presion y la sensacion general de la espuma, pero debe apreciarse que una espuma viscoelastica que tiene una densidad y dureza deseadas se puede seleccionar facilmente para una aplicacion o conjunto particular, segun se desee.

Adicionalmente, debe apreciarse que la espuma viscoelastica utilizada en los colchones y las capas de espuma descritas para su uso con los conjuntos de funda de la presente invencion no tiene que estar compuesta de una sola pieza de espuma viscoelastica, sino que puede estar compuesta por multiples capas de espuma viscoelastica teniendo las capas densidades y durezas diferentes. Por ejemplo, en algunas realizaciones, se puede utilizar un colchon de espuma viscoelastica que incluye una capa de soporte inferior de espuma viscoelastica con una densidad de aproximadamente 80 kg/m3 y una dureza de aproximadamente 13 N, y una capa superior de confort de espuma viscoelastica con una densidad de aproximadamente 35 kg/m3 y una dureza de aproximadamente 10 N.

Volviendo ahora a las figuras 15-20, en otras realizaciones de ejemplo es de la presente invencion, se proporcionan conjuntos de funda 410, 510, 610 que incluyen multiples marcas que son cada una indicativa de una caractenstica distinta de un colchon. Por ejemplo, haciendo referencia en primer lugar a la figura 15-16, en una realizacion de ejemplo, se proporciona un conjunto de funda 510 que, al igual que los conjuntos de funda descritos anteriormente, incluye una primera funda 420 que define una cavidad para cerrar un colchon, y una segunda funda 440 colocada sobre la primera funda 420 y que incluye una primera marca en forma de agrupaciones de drculos unidos 480. En el conjunto de funda 410 a modo de ejemplo, las agrupaciones de drculos unidos 480 se colocan en la superficie superior 442 de la segunda funda 440 y se usan para indicar que se esta utilizando para cubrir un colchon compuesto de espuma viscoelastica. Ademas de las agrupaciones de drculos unidos 480, sin embargo, el conjunto de funda 410 incluye ademas una segunda marca en forma de seis filas de drculos en relieve 482 que estan colocados en un panel de pie 434 de la primera funda 420 y que son indicativos de una segunda caractenstica del colchon, a saber, multiples capas de espuma viscoelastica. En particular, en el conjunto de funda 410, las seis filas de drculos en relieve 482 se utilizan para indicar que el colchon rodeado por el conjunto de funda esta compuesto por cuatro capas de espuma viscoelastica 471a, 471b, 471c, 471d, con cada capa de espuma viscoelastica 471a, 471b, 471c, 471d disminuyendo tanto en dureza como en densidad desde la capa inferior 471d a la capa superior 471a.

Como otro ejemplo del uso de marcas multiples para indicar caractensticas multiples de un colchon, y haciendo referencia ahora a las figuras 17-18, se proporciona un conjunto de funda 510 que incluye de nuevo una primera funda 520 que define una cavidad para envolver un colchon, y una segunda funda 540 colocada sobre la primera funda 520 y que incluye una primera marca en forma de agrupaciones de drculos unidos 580 que son indicativos de un colchon subyacente compuesto de espuma viscoelastica. A diferencia del conjunto de funda 410 mostrado en las figuras 15-16, sin embargo, el panel del extremo 534 de la primera funda 520 del conjunto de funda 510 solo incluye cinco filas de drculos en relieve 582 para indicar que el colchon que esta cubierto por el conjunto de funda 510 no

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

esta compuesto por cuatro capas de espuma viscoelastica, sino que en su lugar incluye tres capas de espuma viscoelastica 571a, 571b, 571c que disminuyen en densidad y dureza desde la capa inferior 571c a la capa superior 571a.

De manera similar, y haciendo referencia ahora a las figuras 19-20, se proporciona un conjunto de funda 610 en una realizacion adicional de la presente invencion que, al igual que los conjuntos de funda 410, 510 mostrados en las figuras 15-18. incluye una primera funda 620 que define una cavidad para encerrar un colchon, y una segunda funda 640 colocada sobre la primera funda 620 y que incluye una primera marca en forma de agrupaciones de drculos unidos 680 que son indicativos de un colchon subyacente compuesto de espuma viscoelastica. Sin embargo, en el conjunto de funda 610, solo se incluyen cuatro filas de drculos 682 en el panel de pie para indicar que el colchon subyacente esta compuesto por dos capas de espuma viscoelastica 671a, 671b con la capa de espuma viscoelastica superior 671a que tiene una densidad y dureza inferior a la de la capa de espuma viscoelastica inferior 671b.

Con respecto a las marcas incluidas en una funda de ejemplo, se entiende que mientras los conjuntos de funda de ejemplo 410, 510, 610 hacen uso de patrones espedficos y multiples filas de formas geometricas como marcas indicativas de, respectivamente, una primera caractenstica y una segunda caractenstica de un colchon, muchos otros patrones, colores y similares pueden incorporarse en un conjunto de funda de ejemplo y disenarse para indicar una caractenstica particular de un colchon. Se entiende, ademas, que mientras que las marcas 482, 582, 682 en los conjuntos de funda 410, 510, 610 descritas anteriormente se han usado para indicar varias capas de espuma viscoelastica o durezas variables o densidades de capas de espuma viscoelastica, tales marcas tambien se pueden usar para indicar cualquier cantidad de otras caractensticas de un colchon sin apartarse del alcance de la materia que se describe en el presente documento.

Al colocar marcas en los conjuntos de funda de la presente invencion, cada uno de los conjuntos de funda descritos en el presente documento tambien puede usarse como parte de un procedimiento para marcar un colchon para permitir la identificacion visual de una caractenstica de un colchon. En algunas implementaciones, un procedimiento para marcar un colchon para permitir la identificacion visual de una caractenstica del colchon incluye proporcionar primero un conjunto de funda de colchon que tiene una primera funda para cerrar un colchon y una segunda funda colocada y dimensionalmente dimensionada para cubrir al menos el panel superior de la primera funda. La superficie superior de la segunda funda se marca a continuacion con una primera marca que es indicativa de una primera caractenstica del colchon, de modo que un usuario puede identificar visualmente una caractenstica del colchon simplemente observando el colchon y asociando las marcas con la caractenstica (por ejemplo, la firmeza o el tipo del colchon). En algunas implementaciones, una segunda marca tambien puede marcarse en el panel de pie de la primera funda, los dos paneles laterales opuestos, o tanto el panel de pie como los dos paneles laterales opuestos, donde la segunda marca es indicativa de la primera caractenstica del colchon o es indicativo de una segunda caractenstica del colchon, como se describio anteriormente.

Como un perfeccionamiento aun mayor de los conjuntos de funda y cama descritos en el presente documento, y haciendo referencia ahora a la figura 21, se proporciona un conjunto de cama de ejemplo 710 que incluye un sistema de alineacion para alinear un conjunto de colchon (por ejemplo, un conjunto de colchon que incorpora un conjunto de funda de la presente invencion) sobre una base. El conjunto de cama 710 que hace uso del sistema de alineacion incluye una base 712 y un colchon 714 que tiene una primera superficie 715, una segunda superficie 716 opuesta a la primera superficie 715, y lados opuestos 717, 718. Un primer elemento de alineacion 730a esta unido a la parte de cabeza 720 de la segunda superficie 716 del colchon 714, mientras que un segundo elemento de alineacion 730b esta unido a la parte de pie 722 de la segunda superficie 716 del colchon 714, los elementos de alineacion 730a, 730b estan hechos de material plastico ngido u otro material que tenga una resistencia suficiente para soportar el colchon 714.

El primer elemento de alineacion 730a incluye un primer extremo curvado 732a y un segundo extremo curvado 733a que, aunque no se muestra completamente en la figura 21, es sustancialmente una imagen especular del primer extremo curvado 732a. El segundo elemento de alineacion 730b tambien incluye un primer extremo curvado 732b y un segundo extremo curvado 733b que son imagenes especulares entre sf Tanto el primer elemento de alineacion 730a como el segundo elemento de alineacion 730b tambien incluyen segmentos centrales alargados 734a, 734b que tienen una longitud que permite que cada uno de los elementos de alineacion 730a, 730b abarque el ancho del colchon 714, en este sentido, cuando el primer elemento de alineacion 730a y el segundo elemento de alineacion 730b estan colocados sobre la segunda superficie 716 del colchon 714, los primeros extremos curvados 732a, 732b de los elementos de alineacion 730a, 730b se extienden desde la segunda superficie 716 del colchon 714 alrededor de un lado 718 del colchon 714, mientras que los segundos extremos curvados 733a, 733b se extienden desde la segunda superficie 716 del colchon 714 alrededor del otro lado 717 del colchon 714.

Para completar el sistema de alineacion y asegurar el colchon 714 y los elementos de alineacion 730a, 730b a la base 712, el sistema de alineacion incluye ademas cuatro soportes 750a, 750b, 751a, 751b configurados cada uno para acoplarse a los extremos curvados 732a, 732b, 733a, 733b de los elementos de alineacion 730a, 730b. Los cuatro soportes 750a, 750b, 751a, 751b tambien estan hechos de un material plastico ngido u otro material que tenga una resistencia suficiente, con el primer soporte 750a acoplado al primer extremo curvado 732a del primer

5

10

15

20

25

30

35

elemento de alineacion 730a, el segundo soporte 751a acoplado al segundo extremo curvado 733a del primer elemento de alineacion 730a, el tercer soporte 750b acoplado al primer extremo curvado 732b del segundo elemento de alineacion 730b, y el cuarto soporte 751b acoplado al segundo extremo curvado 733b del segundo elemento de alineacion 730b.

Para asegurar los elementos de alineacion 730a, 730b a los soportes 750a, 750b, 751a, 751b y, en consecuencia, el colchon 714 a la base 712 del conjunto de cama 710, el segmento central alargado 734a del elemento de alineacion 730a define una primera abertura en forma de un canal alargado proximal 736a y un canal alargado distal 738a que estan separados a una distancia predeterminada y paralelos entre sf adyacentes al primer extremo curvado 732a del elemento de alineacion 730a, y una segunda abertura en forma de un canal alargado proximal 737a y un canal alargado distal 739a que estan separados por una distancia predeterminada y paralelos entre sf adyacentes al segundo extremo curvado 733a del elemento de alineacion 730a. Del mismo modo, el segmento central alargado 734h del elemento de alineacion 730b define una primera abertura en forma de un canal alargado proximal 736b y un canal alargado distal 738b que estan separados por una distancia predeterminada y paralelos entre sf adyacentes al primer extremo curvado 732b del elemento de alineacion 730b, y una segunda abertura en forma de un canal alargado proximal 737b y un canal alargado distal 739b que estan separados por una distancia predeterminada y paralelos entre sf adyacentes al segundo extremo curvado 733b del elemento de alineacion 730b. Cada uno de los canales alargados 736a, 738a, 737a, 739a, 736b, 738b, 737b, 739b se extiende ademas en una direccion perpendicular al eje longitudinal de cada uno de los elementos de alineacion 734a, 734b. A este respecto, los cuatro soportes 750a, 750b, 751a, 751b incluyen cada uno una protuberancia en forma de un reborde 754a, 755a, 754b, 755b configurado y colocado en cada uno de los cuatro soportes 750a, 750b, 751a, 751b de modo que, sobre cada soporte 750a, 750b, 751a, 751b que se acopla a un extremo curvado 732a, 733a, 732b, 733b correspondiente de los elementos de alineacion 730a, 730b, cada reborde 754a, 755a, 754b, 755b se extiende en un canal correspondiente 736a, 738a, 737a, 739a, 736b, 738b, 737b. 739b para asegurar los soportes 750a, 750b, 751a, 751b a los elementos de alineacion 730a, 730b. Por supuesto, en la medida en que se desee, las protuberancias que tienen formas diferentes que corresponden a aberturas de forma diferente tambien se pueden usar en un sistema de alineacion de ejemplo de la presente invencion sin apartarse del alcance de la materia objeto descrita en el presente documento.

A lo largo del presente documento, se mencionan varias referencias. Todas estas referencias se incorporan en el presente documento como referencia.

Un experto en la tecnica reconocera que son posibles realizaciones o implementaciones adicionales sin apartarse de las ensenanzas de la presente invencion o el alcance de las reivindicaciones que siguen. Esta descripcion detallada, y particularmente los detalles espedficos de las realizaciones e implementaciones de ejemplo desveladas en el presente documento, se proporcionan principalmente por claridad de comprension, y no deben entenderse limitaciones innecesarias de la misma, ya que las modificaciones resultaran obvias para los expertos en la materia al leer la presente divulgacion y pueden realizarse sin apartarse del alcance de la invencion reivindicada.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un procedimiento para marcar un colchon para permitir la identificacion visual de una caractenstica del colchon, que comprende:

proporcionar un conjunto de funda de colchon (10) que incluye

una primera funda (20) que tiene un panel de pie (34), un panel de cabeza (32) dos paneles laterales opuestos (36, 38), y un panel superior (22), definiendo la primera funda una cavidad para encerrar un colchon, y

una segunda funda (40) unida de manera extrafole a la primera funda (20), teniendo la segunda funda (40) una superficie superior (42), la segunda funda colocada sobre y de tamano dimensional para cubrir el panel superior (22), una mitad superior de cada panel lateral opuesto (36, 38), un borde superior (35) del panel de pie (34), y un borde superior (33) del panel de cabeza (32) de la primera funda (20), de tal manera que la segunda funda (40) se extiende una distancia sobre la mitad superior de cada panel lateral opuesto (36, 38) que es mayor que una distancia a la que la segunda funda (40) se extiende sobre el borde superior (35) del panel de pie (34) y el borde superior (33) del panel de cabeza (32); y

marcar la superficie superior (42) de la segunda funda (40) con una primera marca indicativa de una primera caractenstica del conjunto de colchon (10).
2. El procedimiento de la reivindicacion 1, donde las primeras marcas comprenden un patron o un color.
3. El procedimiento de la reivindicacion 1, donde la primera caractenstica se selecciona del grupo que consiste en una firmeza del colchon y un tipo de colchon.
4. El procedimiento de la reivindicacion 1, donde la primera marca comprende un color indicativo de un tipo del colchon.
5. El procedimiento de la reivindicacion 1, que comprende ademas la etapa de marcar una segunda marca en el panel de pie (34) de la primera funda (20), donde la segunda marca es indicativa de la primera caractenstica del colchon.
6. El procedimiento de la reivindicacion 5, donde las primeras marcas y las segundas marcas son colores, y donde el color de la primera marca y el color de la segunda marca son sustancialmente iguales.
7. El procedimiento de la reivindicacion 1, donde el colchon esta compuesto por una espuma flexible.
8. El procedimiento de la reivindicacion 7, donde la espuma flexible es una espuma viscoelastica.
9. El procedimiento de la reivindicacion 8, donde el colchon esta compuesto por multiples capas de espuma viscoelastica.
10. El procedimiento de la reivindicacion 8, que comprende ademas la etapa de marcar una segunda marca en el panel de pie (34), los dos paneles laterales opuestos (36, 38), o ambos, el panel de pie (34) y los dos paneles laterales opuestos (36, 38), donde la segunda marca es indicativa de una segunda caractenstica del colchon.
11. El procedimiento de la reivindicacion 10, donde la segunda caractenstica se selecciona entre una densidad de espuma viscoelastica, una dureza de la espuma viscoelastica o varias capas de espuma viscoelastica.
12. El procedimiento de la reivindicacion 10, donde la segunda marca comprende multiples filas de formas geometricas.