ES2691636T3 - Aparato de cocción - Google Patents

Aparato de cocción Download PDF

Info

Publication number
ES2691636T3
ES2691636T3 ES11191664.9T ES11191664T ES2691636T3 ES 2691636 T3 ES2691636 T3 ES 2691636T3 ES 11191664 T ES11191664 T ES 11191664T ES 2691636 T3 ES2691636 T3 ES 2691636T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooking
door
switch
compartment separator
cooking compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11191664.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Ingo Bally
Günter ZSCHAU
Alexander Dinkel
Wolfgang Fuchs
Claudia Leitmeyr
Angelika Namberger
Michael Reindl
Klemens Roch
Wolfgang Schnell
Matthias Sorg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2691636T3 publication Critical patent/ES2691636T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/16—Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor
    • F24C15/162—Co-operating with a door, e.g. operated by the door
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)

Abstract

Aparato de cocción con un circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209), mediante el que se puede constatar si una puerta del aparato de cocción está cerrada y que está conectado en serie al menos parcialmente con una conexión eléctrica (102, 103) para la puesta en contacto de un separador de compartimento de cocción (101), y con al menos otro interruptor (107, 108; 202) conectado en serie con el circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209), mediante el que se constata si el separador de compartimento de cocción (101) está insertado en el aparato de cocción, caracterizado porque está prevista una unidad de control (106; 203), en donde mediante la unidad de control (106, 203) se evalúa el circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209) y mediante la unidad de control (106, 203) en función de un estado del circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209), las conexiones eléctricas (102, 103) se alimentan con corriente para la puesta en contacto con el separador de compartimento de cocción.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
APARATO DE COCCION
La invencion se refiere a un aparato de coccion en el que se puede insertar un separador de compartimento de coccion.
Por el estado de la tecnica se conocen separadores de compartimento de coccion o separadores de espacio de horneado. As^ el documento DE 102 58 727 A1 muestra un horno con un espacio de coccion, en cuyas paredes laterales de limitacion estan configurados medios de guiado para la recepcion de un separador de compartimento de coccion. En el lado superior de estos nervios de guiado estan previstos contactos electricos, que se pueden poner en contacto con los contactos electricos que se extienden hacia abajo en el lado inferior del separador de compartimento de coccion.
Por el documento DE 100 65 251 A1 se conoce un aparato de coccion, en el que se puede insertar un separador de compartimento de coccion. El separador de compartimento de coccion presenta contactos electricos que se extienden hacia atras en su lado posterior, que se ponen en contacto con contactos electricos de la pared posterior de la mufla que limita la camara de coccion.
El documento [EP 0 967 441 A2] se refiere a un horno con una mufla de horno cerrable mediante una puerta, en la que en un elemento de sujecion se puede sujetar un soporte del alimento a cocer, que presenta un elemento calefactor propio del soporte del alimento a cocer. A traves de un elemento de suministro de corriente se puede alimentar el elemento calefactor del soporte del alimento a cocer con la tension electrica del horno. El elemento de sujecion para el soporte del producto a cocer sirve al mismo tiempo como elemento de suministro de corriente. A traves de dos interruptores de puerta dispuestos en el circuito electrico, con la puerta abierta se puede desconectar la alimentacion de corriente del elemento calefactor del soporte del alimento a cocer.
El documento [DE 10 2009 002 864 A1] se refiere a un dispositivo de electrodomestico con un electrodomestico (p. ej. horno), que presenta una unidad de reconocimiento para el reconocimiento de un accesorio de hogar (p. ej. bandeja de horneado). La unidad de reconocimiento esta prevista para detectar en los accesorios de hogar respectivamente dos parametros y concretamente un parametro sobre la forma base de los cuerpos base de los accesorios de hogar y un parametro sobre un material de los accesorios de hogar. Ademas, la unidad de reconocimiento esta prevista para reconocer las posiciones de los accesorios de hogar dentro de la camara de coccion.
El documento [WO 2011/076580 A1] se refiere a un aparato de coccion, que presenta al menos un carril electrico dispuesto en un espacio de coccion para la alimentacion electrica de un consumidor electrico operable en el espacio de coccion, en donde al menos un carril electrico se puede conmutar sin tension mediante un dispositivo de seguridad. El dispositivo de seguridad puede comprender una supervision de abertura de puerta, en particular un interruptor de contacto de puerta.
El documento US 3,146,338 da a conocer un horno electrico, que presenta (a) una abertura de alimentacion para un horno, (b) un elemento de cierre para la abertura de alimentacion, (c) una pieza de soporte colocada dentro del horno para un movimiento dentro y fuera del horno, (d) una resistencia electrica de elemento calefactor que se soporta por la pieza de soporte, (e) medios de conexion electricos que estan dispuestos dentro del horno, (f) en donde el elemento calefactor presenta conexiones que estan establecidas para engranar de forma separable con el medio de conexion cuando la pieza de soporte se mueve en el horno, y desengranar tras la finalizacion del movimiento del elemento de cierre en la posicion abierta fuera de los medios de conexion, (g) un medio de conmutacion electrico normalmente abierto que esta establecido para cerrarse mediante el elemento de cierre solo en caso de movimiento del elemento de cierre a la posicion cerrada, y abrir directamente tras el movimiento del elemento de cierre fuera de la posicion cerrada y (h) medios para la interconexion electrica del medio de conmutacion en serie con el medio de conexion, a fin de controlar una aplicacion de la energfa electrica al medio de conexion, de modo que el circuito en serie se abre mediante el movimiento del elemento de cierre fuera de la posicion cerrada, a fin de posibilitar un movimiento de la parte de soporte del interior del horno a una posicion, a fin de separar las conexiones y el medio de conexion.
En este caso es desventajoso que por motivos de seguridad los separadores de compartimento de coccion habituales necesitan dos lmeas para la alimentacion de corriente y una lmea separada para la proteccion de tierra. Para ello se requieren las soluciones de contacto, p. ej. conectores tripolares, que en la realizacion son grandes, macizos y costosos.
El objetivo de la invencion consiste en evitar las desventajas mencionadas anteriormente y crear en particular una solucion, que una un elevado nivel de seguridad con una realizacion practica y eficiente en costes.
Este objetivo se consigue segun las caractensticas de la reivindicacion independiente. De las reivindicaciones dependientes tambien se deducen perfeccionamientos de la invencion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Para la solucion del objetivo se especifica un aparato de coccion con un circuito de seguridad de puerta, que esta conectado en serie al menos parcialmente con una conexion electrica para la puesta en contacto con un separador de compartimento de coccion.
En el caso del aparato de coccion se puede tratar en particular de un horno, de un horno microondas o de un hervidor al vapor. Tambien son posibles las combinaciones de los mencionados anteriormente.
El separador de compartimento de coccion es en particular una pieza de insercion operable electricamente para el aparato de coccion. El separador de compartimento de coccion puede estar realizado con o sin aislamiento termico. Por ejemplo, en el caso del separador de compartimento de coccion se trata de un soporte del alimento de coccion calentable, p. ej. una bandeja de horneado calentable. El separador de compartimento de coccion puede presentar elementos calefactores. En particular el separador de compartimento de coccion puede proporcionar una calefaccion para una resistencia superior y/o una calefaccion para una resistencia inferior.
El separador de compartimento de coccion se pone en contacto a traves de la conexion electrica y se excita correspondientemente a traves de un control (de cocina). En este caso es ventajoso en particular que el separador de compartimento de coccion no necesita un conductor de proteccion y por consiguiente la conexion electrica puede estar realizada de multiples tipos (p. ej. combinacion con elementos de contacto metalicos).
En el caso del circuito de seguridad de puerta, que esta conectado en serie al menos parcialmente con la conexion electrica para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion, se puede tratar de una operacion logica Y, que se percibe al menos parcialmente por una unidad de control. Asf, por ejemplo, un primer interruptor del circuito de seguridad de puerta puede estar conectado en serie ffsicamente con las conexiones para el separador de compartimento de coccion y un segundo interruptor del circuito de seguridad de puerta se puede evaluar por la unidad de control, de manera que el separador de compartimento de coccion solo se alimenta entonces con energfa electrica cuando este segundo interruptor tambien muestra que la puerta del aparato de coccion esta cerrada; esto se puede reconocer en tanto que la unidad de control no excita el separador de compartimento de coccion (o no de forma permanente), sino que el segundo interruptor tambien permite reconocer la puerta cerrada. En este caso se trata de una operacion logica Y del primer interruptor y del segundo interruptor y correspondientemente tambien de un circuito de seguridad de puerta con dos interruptores, que estan conectados en serie funcionalmente con las conexiones mencionadas para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion.
Un perfeccionamiento es que esta prevista una unidad para la excitacion del separador de compartimento de coccion a traves de la conexion electrica.
En el caso de esta unidad se puede tratar de un control de calefaccion o una unidad de control del aparato de coccion. Por ejemplo, una potencia calefactora de un separador de compartimento de coccion insertado se puede ajustar mediante modulacion por ancho de pulsos por una unidad semejante. El separador de compartimento de coccion se puede excitar por separado de elementos calefactores de la camara de coccion.
Otro perfeccionamiento es que la conexion electrica es un contacto electrico bipolar.
En este caso es ventajoso que el contacto electrico bipolar puede estar dispuesto de forma flexible en la camara de coccion. En particular, debido a una simetna del separador de compartimento de coccion, este se puede usar con diferentes orientaciones en la camara de coccion.
En particular un perfeccionamiento es que la conexion electrica esta realizada como al menos un conector o como al menos un casquillo.
En este caso es ventajoso que cada conexion este realizada como un conector o como un casquillo. En particular de este modo se puede conseguir ventajosamente una seguridad frente al contacto de los contactos electricos del separador de compartimento de coccion.
Tambien es un perfeccionamiento que el circuito de seguridad de puerta comprende dos interruptores, mediante los que se puede constatar si una puerta del aparato de coccion esta cerrada.
En el caso del interruptor se puede tratar de un microinterruptor, un pulsador o un contacto electrico, que esta cerrado p. ej. cuando la puerta del aparato de coccion esta cerrada. Correspondientemente el interruptor tambien puede estar realizado de modo que esta abierto en cuanto la puerta del aparato de coccion esta cerrada; asf el interruptor cerrado o el contacto indica que la puerta del aparato de coccion esta abierta. Correspondientemente el estado abierto o cerrado del interruptor se puede reconocer y evaluar por una unidad de control, p. ej. un control de cocina.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Con los al menos dos interruptores se puede garantizar una cierta seguridad frente a avenas de uno de los interruptores o mediante la unidad de control se puede reconocer un interruptor defectuoso.
Ademas, un perfeccionamiento es que los dos interruptores del circuito de seguridad de puerta estan conectados en serie.
De este modo gracias al diseno redundante de los interruptores se puede conseguir que en dos lugares independientes se pueda constatar si la puerta esta cerrada y solo entonces las conexiones electricas se alimentan con corriente para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion. Segun la invencion esta prevista una unidad de control, mediante la que el circuito de seguridad de puerta se puede evaluar y mediante la que, en funcion de un estado del circuito de seguridad de puerta, las conexiones electricas se alimentan con corriente para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion.
Por ejemplo es ventajoso cuando uno de los interruptores como circuito de seguridad de puerta esta conectado en serie con una conexion electrica para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion. El otro interruptor (redundante) esta conectado directamente con la unidad de control, de modo que la unidad de control puede constatar el estado de la puerta. Por consiguiente con el un interruptor se puede supervisar el otro interruptor y reconocerse un estado de error. El estado de error se puede mostrar por la unidad de control y el aparato de coccion se puede llevar a un estado de funcionamiento seguro.
En particular es posible que, en el estado abierto, el interruptor conectado en serie con la conexion para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion este conectado con la unidad de control y por consiguiente se pueda constatar que este interruptor no esta cerrado. En otras palabras, el interruptor puede estar realizado como interruptor de cambio, que en el estado abierto esta conectado con la unidad de control y en el estado cerrado posibilita un flujo de corriente a traves del separador de compartimento de coccion.
Un perfeccionamiento siguiente consiste en que esta previsto al menos otro interruptor, mediante el que se puede constatar si el separador de compartimento de coccion esta insertado en el aparato de coccion.
Por ejemplo, en el caso del (al menos) otro interruptor se puede tratar de un microinterruptor, pulsador o contacto electrico, que posibilita constatar si el separador de compartimento de coccion se ha insertado en el aparato de coccion. Asf puede estar previsto p. ej. un contacto de resorte, que cierra un circuito electrico con la insercion del separador de compartimento de coccion y por consiguiente posibilita el reconocimiento del separador de compartimento de coccion en el aparato de coccion. Alternativamente o adicionalmente el circuito electrico tambien se puede abrir en cuanto el separador de compartimento de coccion se ha insertado en el aparato de coccion.
El otro interruptor u otro interruptor redundante adicional puede estar conectado, por ejemplo, con un control de cocina que evalua el estado correspondiente del interruptor y puede reconocer por consiguiente si el separador de compartimento de coccion esta insertado o no en el aparato de coccion. Mediante varios otros interruptores para el reconocimiento del separador de compartimento de coccion es posible que se puedan determinar los interruptores defectuosos.
Una configuracion es tal que el otro interruptor esta conectado en serie con el circuito de seguridad de puerta.
En particular al menos uno de los otros interruptores esta conectado en serie con el circuito de seguridad de puerta. Por consiguiente la conexion electrica para la puesta en contacto con un separador de compartimento de coccion solo se alimenta con corriente luego cuando tambien el otro interruptor para el reconocimiento del separador de compartimento de coccion insertado muestra que el separador de compartimento de coccion esta insertado en el aparato de coccion.
Con ello se garantiza ventajosamente que las conexiones para la alimentacion del separador de compartimento de coccion esten conectadas sin corriente cuando el separador de compartimento de coccion no esta insertado en la camara de coccion.
Una forma de realizacion alternativa consiste en que mediante la unidad de control y el al menos otro interruptor se puede determinar si el separador de compartimento de coccion esta insertado en el aparato de coccion, en donde solo en el caso de separador de compartimento de coccion insertado se alimentan con corriente las conexiones electricas para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion.
En particular es posible que en el estado abierto el otro interruptor conectado en serie con la conexion para la puesta en contacto del separador de compartimento de coccion este conectado con la unidad de control y por consiguiente se pueda constatar que este otro interruptor no esta cerrado. En otra palabras el otro interruptor puede estar realizado como interruptor de cambio, que en el estado abierto esta conectado con la unidad de control y en el estado cerrado posibilita un flujo de corriente a traves del separador de compartimento de coccion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Ejemplos de realizacion de la invencion se representan y explican a continuacion mediante los dibujos.
Estos muestran:
Fig. 1 un diagrama de bloques para la alimentacion de un separador de compartimento de coccion en un aparato de coccion;
Fig. 2 un diagrama de bloques esquematico con una calefaccion para un separador de compartimento de coccion.
Mediante la solucion aqrn propuesta se puede ahorrar el uso de un conductor de proteccion. Para ello en un aparato de coccion esta previsto un circuito de seguridad de puerta, que esta conectado en serie con una puesta en contacto electrico, p. ej. para un separador de compartimento de coccion.
En particular el aparato de coccion presenta puertas mediante las que se puede cerrar una mufla del aparato de coccion.
En el caso de la puesta en contacto electrico se puede tratar de al menos dos conexiones electricas para el separador de compartimento de coccion, p. ej. en forma de un conector o una toma de corriente. El separador de compartimento de coccion se alimenta con corriente a traves de estas conexiones; un conductor de proteccion separado no se necesita para el separador de compartimento de coccion.
Mediante el circuito de seguridad de puerta se puede asegurar que se interrumpe la alimentacion electrica del separador de compartimento de coccion en cuanto se abre la puerta del aparato de coccion.
En particular el circuito de seguridad de puerta puede presentar un interruptor, mediante el que se puede determinar el estado de la puerta (abierta o cerrada). Ademas, con este interruptor puede estar conectado en serie otro interruptor, mediante el que se puede determinar igualmente el estado de la puerta (abierta o cerrada). Si uno de los interruptores estuviese defectuoso (p. ej. cerrado de forma permanente), entonces el circuito electrico se interrumpina mediante el otro interruptor y por consiguiente se garantizana que durante la apertura de la puerta este interrumpido el circuito electrico del separador de compartimento de coccion.
En este caso se menciona que en el caso de los interruptores aqrn mencionados tambien se puede tratar pulsadores u otros contactos (p. ej. reles, microinterruptores, contactos de resorte, etc.).
Opcionalmente las conexiones del separador de compartimento de coccion se pueden conmutar sin corriente, si el separador de compartimento de coccion no esta insertado en la mufla. Para ello puede estar previsto al menos un interruptor, que esta cerrado si el separador de compartimento de coccion esta insertado en la mufla. Solo entonces (y cuando la puerta esta cerrada) se alimentan con corriente las conexiones del separador de compartimento de coccion. El interruptor para el reconocimiento de si el separador de compartimento de coccion esta insertado en la mufla tambien puede estar realizado de forma redundante. Solo cuando ambos interruptores muestren que el separador de compartimento de coccion este insertado en la mufla, esta tambien se alimenta con corriente (siempre y cuando la puerta del aparato de coccion este cerrada).
La fig. 1 muestra un diagrama de bloques para la alimentacion de un separador de compartimento de coccion 101 en un aparato de coccion. El separador de compartimento de coccion 101 se puede conectar electricamente a traves de los contactos 102, 103 (p. ej. en forma de una toma de corriente o en forma de p. ej. conectores de contacto laterales o casquillos de contacto) en el aparato de coccion.
En el ejemplo de la fig. 1 esta previsto un control de cocina 106 (PEC, Protective Electronic Circuit), p. ej. con al menos un procesador, que se excita por un software apropiado, que se corresponde con determinados requisitos relevantes para la seguridad. Ademas, un hardware del control de cocina 106 puede estar disenado de forma redundante, de modo que se puede excluir ampliamente un estado indeseado provocado por un funcionamiento erroneo.
A traves de un interruptor de puerta 104 y a traves de un interruptor de puerta 105 se puede detectar si la puerta del aparato de coccion esta cerrada.
Ademas estan previstos los interruptores 107 y 108, que estan cerrados cuando el separador de compartimento de coccion 101 esta insertado en el aparato de coccion.
Un rele de temporizacion 109 se puede excitar a traves del control de cocina 106 y tambien se puede usar p. ej. para el control de la potencia calefactora del separador de compartimento de coccion 101 (p. ej. mediante modulacion por ancho de pulsos). Ademas esta previsto un rele interruptor principal 110 que se puede activar o desactivar por el control de cocina 106.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
El circuito mostrado en la fig. 1 se alimenta con corriente electrica a traves de las conexiones 111 y 112 (p. ej. a traves de una tension alterna de red). Las conexiones 111 y 112 estan conectadas con el control de cocina 106. Ademas, entre las conexiones 111 y 112 esta previsto un circuito en serie a partir del rele de temporizacion 109, el interruptor 107, el contacto 102, el separador de compartimento de coccion 101 (eventualmente insertado), el contacto 103, el interruptor 104 y el rele interruptor principal 110. Si el rele de temporizacion 109, el interruptor 107, el interruptor de puerta 104 y el rele de conmutacion principal 110 estan cerrados, el separador de compartimento de coccion insertado se alimenta con corriente electrica a traves de las conexiones 111 y 112.
Si el rele de conmutacion principal 110 esta abierto, entonces esta posicion de conmutacion se puede detectar a traves de una entrada 113 del control de cocina 106. Correspondientemente el interruptor de puerta 104 esta conectado en el estado de conmutacion abierto con una entrada 114 del control de cocina 106. El estado de conmutacion abierto del interruptor 107 se puede detectar a traves de una entrada 115 del control de cocina 106 y el estado de conmutacion abierto del rele de temporizacion 109 se puede detectar a traves de una entrada 116 del control de cocina 106.
Mediante las entradas 113 a 116 se puede determinar por consiguiente, parcialmente en funcion de los estados de conmutacion de los otros interruptores, si los interruptores individuales estan abiertos o cerrados.
Las dos conexiones del interruptor 108 estan conectadas con el control de cocina 106. Las dos conexiones del interruptor de puerta 105 tambien estan conectadas con el control de cocina 106. Por consiguiente el control de cocina 106 puede constatar si el interruptor 108 esta abierto o cerrado. Asimismo el control de cocina 106 puede constatar si el interruptor de puerta 105 esta abierto o cerrado.
El circuito mostrado en la fig. 1 puede asegurar mediante los interruptores 104 y 105 realizados de forma redundante que el separador de compartimento de coccion 101 solo se alimenta con corriente cuando la puerta esta cerrada. Los interruptores de puerta erroneos tambien se pueden detectar. Por ejemplo, se puede detectar un interruptor de puerta 105 que se atasca erroneamente en el estado cerrado, en tanto que se acciona brevemente el rele interruptor principal 110 y con ello se reconoce un interruptor de puerta 104 abierto (correctamente) a traves de la entrada 114. Por consiguiente el control de cocina 106 puede emitir un estado de error "interruptor de puerta defectuoso" y cambiar a un estado de funcionamiento seguro. A la inversa el interruptor de puerta erroneo 104 se puede constatar (cerrado de forma permanente), en tanto que se cierra brevemente el rele interruptor principal y en la salida 114 se constata el estado del interruptor de puerta 104 como cerrado (el estado del rele de conmutacion principal 110 no conduce a una modificacion en la salida 114 aunque el interruptor de puerta 105 este abierto). Entonces el control de cocina 106 tambien puede emitir el estado de error "interruptor de puerta defectuoso" y cambiar al estado de funcionamiento seguro.
Independientemente del estado de conmutacion de los interruptores de puerta 104, 105 tambien se garantiza que los contactos 102 y 103 esten conmutados sin corriente en el caso del separador de compartimento de coccion 101 no insertado. Esto ocurre mediante los interruptores 107 y 108, que estan cerrados respectivamente cuando el separador de compartimento de coccion 101 esta insertado segun lo debido en el aparato de coccion.
Si el interruptor 108 es defectuoso (es decir cerrado de forma permanente), entonces esto se puede constatar a traves de la entrada 115 del control de cocina 106: cuando el rele de temporizacion 109 se cierra brevemente se puede detectar el estado abierto del interruptor 107. Por consiguiente para el control de cocina 106 se puede constatar que los dos interruptores 107 y 108 no muestran el mismo estado y por consiguiente esta presente un estado de error "reconocimiento del separador de compartimento de coccion defectuoso". Correspondientemente se puede mostrar este error y cambiarse a un estado de funcionamiento seguro. Si el interruptor 107 es defectuoso (es decir cerrado de forma permanente), asimismo esto se puede constatar a traves de un cierre breve del rele de temporizacion 109: asf en este caso no se mide ninguna modificacion de senal en la entrada 115 del control de cocina 106, aunque el interruptor 108 este abierto (correctamente). Por consiguiente esta presente el estado de error "reconocimiento del separador de compartimento de coccion defectuoso" y el control de cocina 106 puede cambiar al estado de funcionamiento seguro.
Segun se muestra en la fig. 1, el control de cocina 106 puede supervisar adicionalmente los estados del rele de temporizacion 109 y del rele interruptor principal 110 mediante las entradas 116 y 113 y por consiguiente garantizar que una excitacion del interruptor correspondiente tambien conduce realmente a la accion pretendida o se puede constatar un defecto del rele de temporizacion 109 y/o del rele interruptor principal 110.
La fig. 2 muestra un diagrama de bloques esquematico con una calefaccion 201 para un separador de compartimento de coccion, estando cerrado un interruptor 202 en el caso de separador de compartimento de coccion insertado. A traves de las conexiones 204 y 205 se aplica una tension de red, que partiendo de la conexion 204 a traves de un fusible 206 y un nodo 210 alimenta el control de cocina 203. La conexion 205 esta conectada igualmente con el control de cocina 203.
Ademas estan previstos dos interruptores de puerta 208 y 209, que estan conectados en serie. El interruptor de puerta 208 esta conectado con el nudo 210 a traves de una resistencia 207 en el caso de puerta abierta del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
aparato de coccion. Si el interruptor de puerta 208 esta cerrado, entonces conecta el interruptor de puerta 209 con la calefaccion 201. El interruptor de puerta 209 esta abierto en el caso de puerta abierta y en el caso de puerta cerrada conecta el interruptor de puerta 208 con la conexion 205.
Ademas esta previsto un rele 211, que se puede excitar por el control de cocina 203. El rele 211, el interruptor 202, la calefaccion 201, el interruptor de puerta 208 y el interruptor de puerta 209 estan conectados en serie entre sf.
Si, por ejemplo, el interruptor de puerta 208 se atasca en la posicion cerrada (en la que la calefaccion 201 esta conectada con el interruptor de puerta 209), entonces el interruptor de puerta 209 garantiza que la calefaccion 201 no se conecte con la conexion 205 de la tension de red. Por otro lado, si el interruptor de puerta 209 se atasca en la posicion cerrada, durante la abertura de la puerta el interruptor de puerta 208 se conecta con la conexion 205 de la tension de red, por lo que se origina una conexion con la resistencia 207 y el nodo 210. Entonces fluye una corriente de la conexion 204 de la tension de red a traves del fusible 206 y la resistencia 207 con la conexion 205 de la tension de red. La resistencia 207 esta dimensionada de modo que la intensidad de corriente sea suficiente para disparar el fusible 206 en caso de necesidad. De este modo se deja sin corriente el control de cocina 203 y el rele de temporizacion 211 desconecta. En este caso no existen en particular requerimientos especiales tecnicos en seguridad en el control de cocina 203 (es decir no debe estar previsto ningun PEC).
La ventaja de las soluciones aqrn presentadas consiste en particular en obtener un grado de libertad lo mayor posible en la configuracion del separador de compartimento de coccion y/o de los contactos electricos para la conexion del separador de compartimento de coccion. En particular se puede minimizar una necesidad de espacio de los contactos electricos, ya que no debe estar prevista ninguna conexion del conductor de proteccion.
Los interruptores aqrn mencionados tambien pueden estar realizados como pulsadores, reles, microinterruptores u otros elementos constructivos conmutables o contactos (moviles). Preferentemente se respetan conforme a un grado de ensuciamiento 3 lmeas de fuga de (al menos) 4 mm para un aislamiento base y (al menos) 3,2 mm para un aislamiento funcional. Un recorrido de aire para la proteccion de tierra es preferentemente de al menos 1,5 mm.
Lista de referencias:
101 Separador de compartimento de coccion
102 Contacto (conexion) para el separador de compartimento de coccion 101
103 Contacto (conexion) para el separador de compartimento de coccion 101
104 Interruptor de puerta
105 Interruptor de puerta
106 Control de cocina
107 Interruptor (para el reconocimiento de si el separador de compartimento de coccion 101 esta insertado en el aparato de coccion)
108 Interruptor (para el reconocimiento de si el separador de compartimento de coccion 101 esta insertado en el aparato de coccion)
109 Rele de temporizacion
110 Rele interruptor principal
111 Conexion (de la tension alterna de red)
112 Conexion (de la tension alterna de red)
113 Entrada de control de cocina
114 Entrada de control de cocina
115 Entrada de control de horno
116 Entrada de control de cocina
201
Calefaccion para el separador de compartimento de coccion
202 5
Interruptor (para el reconocimiento de si el separador de compartimento de coccion esta insertado en el aparato de coccion)
203
Control de horno
204 10 205
Conexion (de la tension alterna de red) Conexion (de la tension alterna de red)
206
Fusible
15 207
Resistencia
208
Interruptor de puerta
209 20 210
Interruptor de puerta Nudo
211
Rele de temporizacion

Claims (7)

  1. 10
    15 2.
  2. 3.
    20
  3. 4.
  4. 5.
    25
  5. 6.
    30
  6. 7.
    35
  7. 8.
    40
    REIVINDICACIONES
    Aparato de coccion con un circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209), mediante el que se puede constatar si una puerta del aparato de coccion esta cerrada y que esta conectado en serie al menos parcialmente con una conexion electrica (102, 103) para la puesta en contacto de un separador de compartimento de coccion (101), y con al menos otro interruptor (107, 108; 202) conectado en serie con el circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209), mediante el que se constata si el separador de compartimento de coccion (101) esta insertado en el aparato de coccion, caracterizado porque esta prevista una unidad de control (106; 203), en donde mediante la unidad de control (106, 203) se evalua el circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209) y mediante la unidad de control (106, 203) en funcion de un estado del circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209), las conexiones electricas (102, 103) se alimentan con corriente para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion.
    Aparato de coccion segun la reivindicacion 1 con una unidad (106; 101) para la excitacion del separador de compartimento de coccion a traves de la conexion electrica (102, 103).
    Aparato de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la conexion electrica (102, 103) esta un contacto electrico bipolar.
    Aparato de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que la conexion electrica (102, 103) esta realizada como al menos un conector o como al menos un casquillo.
    Aparato de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, en el que el circuito de seguridad de puerta (104, 105; 208, 209) comprende al menos dos interruptores (104, 105; 208, 209), mediante los que se puede constatar si una puerta del aparato de coccion esta cerrada.
    Aparato de coccion segun la reivindicacion 5, en el que los dos interruptores (208, 209) del circuito de seguridad de puerta estan conectados en serie.
    Aparato de coccion segun la reivindicacion 6, en el que mediante la unidad de control (106; 203) y el al menos otro interruptor (107, 108; 202) se puede determinar si el separador de compartimento de coccion esta insertado en el aparato de coccion, en donde solo en el caso de separador de compartimento de coccion insertado se alimentan con corriente las conexiones electricas para la puesta en contacto con el separador de compartimento de coccion.
    Aparato de coccion segun una de las reivindicaciones 6 o 7, en el que la unidad de control (106; 203) es una control de cocina equipado con un procesador, que se excita por un software apropiado que se corresponde con requerimientos determinados relevantes a la seguridad.
ES11191664.9T 2010-12-07 2011-12-02 Aparato de cocción Active ES2691636T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010062502 2010-12-07
DE102010062502A DE102010062502A1 (de) 2010-12-07 2010-12-07 Gargerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2691636T3 true ES2691636T3 (es) 2018-11-28

Family

ID=45063045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11191664.9T Active ES2691636T3 (es) 2010-12-07 2011-12-02 Aparato de cocción

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2463584B1 (es)
DE (1) DE102010062502A1 (es)
ES (1) ES2691636T3 (es)
PL (1) PL2463584T3 (es)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19828640A1 (de) * 1998-06-26 1999-12-30 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Backofen mit eigenbeheiztem Gargutträger
DE10065215A1 (de) 2000-12-28 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gargerät
DE10258727A1 (de) 2002-12-05 2004-06-24 Schott Glas Ofen
DE102009002864A1 (de) * 2009-05-06 2010-11-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätevorrichtung
DE102009055142A1 (de) * 2009-12-22 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Gargerät mit Stromschiene

Also Published As

Publication number Publication date
EP2463584B1 (de) 2018-09-05
PL2463584T3 (pl) 2019-01-31
EP2463584A1 (de) 2012-06-13
DE102010062502A1 (de) 2012-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK2454747T3 (en) Initial fail-safe electromotive furniture drive
CN103003629B (zh) 用于替代荧光管的灯
CN112869546B (zh) 烹饪器具和烹饪器具的控制方法
WO2012131367A1 (en) Lighting device
ES2874565T3 (es) Módulos de desconexión de conmutación fusibles y dispositivos con detección de corriente en línea
US8958191B2 (en) Fire protection device for domestic appliances
ES2527593T3 (es) Módulos y dispositivos seccionadores interruptores fusibles controlados electrónicamente
ES2691636T3 (es) Aparato de cocción
ES2543723T3 (es) Dispositivo de tratamiento de aire y procedimiento para el funcionamiento del dispositivo de tratamiento de aire
US8895903B2 (en) Methods and apparatus for controlling the supply of power to a radiant heater of a cooking appliance
EP2419917B1 (en) Fault signaling device, particularly for electrical apparatuses such as interlocked sockets
CN108496235B (zh) 接地故障电路中断器(gfci)系统及方法
US10251216B2 (en) Cooking appliance and control method of the same
ES2651927T3 (es) Aparato doméstico
US12501524B2 (en) Domestic appliance having a door monitoring device
EP3646671A1 (en) Microwave oven having an extra-low-voltage safety mechanism
JP2004281121A (ja) 漏電遮断器
JP2016046124A (ja) 電源装置および負荷制御システム
CN103415978B (zh) 具有安全关断装置的充电装置
KR100662402B1 (ko) 전기 조리기의 히터 제어 안전장치
KR101623982B1 (ko) 조리기기
CN117154664A (zh) 开关联锁验证电路、方法以及系统
ES2958287T3 (es) Aparato de cocción a gas y método asociado
KR101026052B1 (ko) 전기 호브
JP6832084B2 (ja) 衣類乾燥機