ES2696473T3 - Security item - Google Patents

Security item Download PDF

Info

Publication number
ES2696473T3
ES2696473T3 ES14830704T ES14830704T ES2696473T3 ES 2696473 T3 ES2696473 T3 ES 2696473T3 ES 14830704 T ES14830704 T ES 14830704T ES 14830704 T ES14830704 T ES 14830704T ES 2696473 T3 ES2696473 T3 ES 2696473T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
article
light
particles
visible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14830704T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Pierre Sarrazin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oberthur Fiduciaire SAS
Original Assignee
Oberthur Fiduciaire SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=50483016&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2696473(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Oberthur Fiduciaire SAS filed Critical Oberthur Fiduciaire SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2696473T3 publication Critical patent/ES2696473T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • B41M3/148Transitory images, i.e. images only visible from certain viewing angles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/351Translucent or partly translucent parts, e.g. windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/36Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
    • B42D25/378Special inks
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D7/00Testing specially adapted to determine the identity or genuineness of valuable papers or for segregating those which are unacceptable, e.g. banknotes that are alien to a currency
    • G07D7/003Testing specially adapted to determine the identity or genuineness of valuable papers or for segregating those which are unacceptable, e.g. banknotes that are alien to a currency using security elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Artículo de seguridad que comprende: - una primera capa (12) al menos parcialmente visible con luz reflejada, la primera capa (12): - que comprende una película termoplástica que incluye uno o varios pigmentos en su seno, o - que comprende un aglutinante y al menos un pigmento dispersado en el aglutinante cuando se deposita por impresión, por acabado superficial o por revestimiento, - una segunda capa (13) difusora al menos parcialmente visible con luz reflejada, parcialmente superpuesta a la primera capa (12), modificando la reflectancia de la primera capa (12), con el fin de que aparezca en observación con luz reflejada por contraste entre la primera capa sola (12) y la superposición de las primera (12) y segunda capas (13), al menos un motivo observable a simple vista, no siendo el motivo que aparece con luz reflejada visible a simple vista con luz transmitida en particular cuando la primera capa (12) es observada a través de la segunda capa (13).Security article comprising: - a first layer (12) at least partially visible with reflected light, the first layer (12): - comprising a thermoplastic film containing one or more pigments, or - comprising a binder and at least one pigment dispersed in the binder when deposited by printing, surface finishing or coating, - a second diffuser layer (13) at least partially visible with reflected light, partially superimposed on the first layer (12), modifying the reflectance of the first layer (12), in order to appear in observation with reflected light by contrast between the first layer alone (12) and the superimposition of the first (12) and second layers (13), at least one motif observable to the naked eye, the pattern that appears with reflected light not being visible to the naked eye with transmitted light in particular when the first layer (12) is observed through the second layer (13).

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Artículo de seguridadSecurity item

La presente invención se refiere a los artículos de seguridad, particularmente a las estructuras de seguridad destinadas para ser introducidas en documentos para dotarlos de seguridad, así como a los documentos asegurados propiamente dichos. Por «documento asegurado», se designa un medio de pago, tal como un billete de banco, un cheque o un vale de restaurante, un documento de identidad, tal como un carnet de identidad, una tarjeta visa, un pasaporte o un permiso de conducir, un décimo de lotería, un abono de transporte o también una entrada o una invitación de entrada a manifestaciones culturales o deportivas.The present invention relates to security articles, particularly to security structures intended to be inserted into documents to provide them with security, as well as to the documents insured as such. The term "insured document" means a means of payment, such as a banknote, a check or a restaurant voucher, an identity document, such as an identity card, a visa card, a passport or a permit. driving, a tenth lottery, a transport ticket or also an entrance ticket or invitation to cultural or sports events.

Con el fin de prevenir contra las tentativas de falsificación o de imitación fraudulenta de un documento dotado de seguridad, puede resultar útil que su autentificación y/o identificación pueda realizarse de forma sencilla.In order to prevent against attempts of forgery or fraudulent imitation of a document with security, it may be useful to authenticate and / or identify it easily.

Es conocido aplicar por revestimiento o impresión un pigmento irisado con el fin de constituir una seguridad de primer nivel. Una seguridad de este tipo puede no obstante mostrarse relativamente fácil de imitar.It is known to apply by coating or printing an iridescent pigment in order to constitute a first level security. Such security can nevertheless be relatively easy to imitate.

El documento WO2011/120917 describe un billete de banco que comprende una hoja de soporte de la cual al menos una cara comprende un barniz de protección transparente de aspecto no brillante. Este barniz se aplica en forma de un color liso continuo que cubra de preferencia completamente la superficie del billete, y permite observar un fondo provisto de impresión offset. Se reviste parcialmente con una segunda capa de protección de aspecto brillante que contrasta con la capa de barniz. Motivos definidos por la segunda capa se pueden así observar a simple vista con luz reflejada. El documento solo prevé una observación con luz reflejada y no explota una diferencia de aspecto entre una observación con luz transmitida y una observación con luz reflejada. Este documento prevé además aplicar las diferentes capas sobre las dos caras del billete, con el fin de beneficiarse del efecto por los lados recto y verso.WO2011 / 120917 discloses a banknote comprising a backing sheet of which at least one face comprises a clear protective varnish of non-glossy appearance. This varnish is applied in the form of a continuous solid color that preferably completely covers the surface of the bill, and allows to observe a background provided with offset printing. It is partially coated with a second protective layer with a shiny appearance that contrasts with the varnish layer. Reasons defined by the second layer can thus be observed with the naked eye with reflected light. The document only foresees an observation with reflected light and does not exploit an aspect difference between an observation with transmitted light and an observation with reflected light. This document also provides for applying the different layers on the two sides of the bill, in order to benefit from the effect by the straight and verso sides.

El documento EP 0 518 740 se refiere a un documento dotado de seguridad que contiene un hilo de seguridad opaco, visible con luz transmitida, y que presenta en al menos una cara marcas iridiscentes.EP 0 518 740 refers to a security document containing an opaque security thread, visible with transmitted light, and having iridescent marks on at least one side.

El documento WO 2004/030928A1 se refiere a un artículo de seguridad con una pluralidad de capas tales como un juego de imágenes generadas en reflexión y que no son visibles en transmisión.WO 2004 / 030928A1 refers to a security article with a plurality of layers such as a set of images generated in reflection and which are not visible in transmission.

Existe una necesidad por perfeccionar aún los artículos de seguridad y particularmente beneficiarse de estructuras de seguridad y de documentos dotados de seguridad que presenten nuevos efectos fácilmente reconocibles por el hombre de la calle, siendo difíciles de imitar.There is a need to further improve the security articles and particularly to benefit from security structures and security documents that present new effects easily recognizable by the man in the street, being difficult to imitate.

La invención trata de responder a esta necesidad y tiene por objeto, según uno de sus aspectos, un artículo de seguridad que comprende:The invention seeks to respond to this need and aims, according to one of its aspects, a security article comprising:

- una primera capa al menos parcialmente visible con luz reflejada,- a first layer at least partially visible with reflected light,

- una segunda capa difusora al menos parcialmente visible con luz reflejada, al menos parcialmente superpuesta a la primera capa, que modifica la reflectancia de la primera capa, con el fin de que aparezca en observación con luz reflejada por contraste entre la primera capa sola y la superposición de las primera y segunda capas, al menos un motivo observable a simple vista, no siendo el motivo que aparece con luz reflejada visible a simple vista con luz transmitida, en particular cuando la primera capa es observada a través de la segunda capa.- a second diffusing layer at least partially visible with reflected light, at least partly superimposed on the first layer, which modifies the reflectance of the first layer, so that it appears under observation with light reflected by contrast between the first layer alone and the superposition of the first and second layers, at least one motif observable to the naked eye, the reason being that it appears with reflected light visible to the naked eye with transmitted light, in particular when the first layer is observed through the second layer.

De preferencia, el artículo de seguridad comprende un substrato no opaco.Preferably, the security article comprises a non-opaque substrate.

En variante, el artículo de seguridad no comprende substrato distinto de las capas. La primera capa puede por ejemplo ser una película que comprende en masa pigmentos iridiscentes y jugar el papel de soporte para la impresión de la segunda capa.Alternatively, the security article does not comprise a substrate other than the layers. The first layer can, for example, be a film comprising in bulk iridescent pigments and play the supporting paper for the printing of the second layer.

De igual modo, la segunda capa puede ser una película que comprende en masa sílice coloidal y jugar el papel de soporte para el revestimiento de la primera capa iridiscente.Similarly, the second layer can be a film comprising colloidal silica mass and play the supporting paper for the coating of the first iridescent layer.

Por capa difusora, es preciso comprender cualquier capa difusora de la luz incidente.By diffusing layer, it is necessary to understand any layer diffusing the incident light.

Por «modificación nanométrica», y «partícula nanométrica», se designa respectivamente una modificación cuya extensión está comprendida entre 1 y 1000 nm y una partícula cuya mayor dimensión está comprendida entre 1 y 1000 nm.By "nanometric modification", and "nanoparticle", a modification is designated respectively whose extension is between 1 and 1000 nm and a particle whose larger dimension is between 1 and 1000 nm.

Por « luz transmitida » es preciso comprender una luz que se propaga a través del substrato eventual y la primera y segunda capas.By "transmitted light" it is necessary to understand a light that propagates through the eventual substrate and the first and second layers.

Salvo mención contraria, por « observable », « observación », « visible », se entiende « observable », « observación», « visible » con luz reflejada.Unless otherwise mentioned, "observable", "observation", "visible", means "observable", " observation »,« visible »with reflected light.

Por ejemplo, si las primera y segunda capas se depositan por el lado recto de un substrato, este último es iluminado por el lado verso, y la observación se realiza por el lado recto gracias a la única luz transmitida a través del artículo, bajo incidencia normal.For example, if the first and second layers are deposited on the straight side of a substrate, the latter is illuminated on the side verso, and the observation is made on the straight side thanks to the only light transmitted through the article, low incidence normal.

La ausencia de visibilidad del motivo con luz transmitida puede deberse al tamaño nanométrico de las modificaciones locales del artículo, particularmente de las partículas.The lack of visibility of the motif with transmitted light may be due to the nanometric size of the local modifications of the article, particularly the particles.

La invención permite beneficiarse gracias a la diferencia de aspecto con luz reflejada y con luz transmitida de un elemento de seguridad de primer nivel fácilmente reconocible por el hombre de la calle y que puede combinarse fácilmente con otros elementos de seguridad.The invention allows to benefit from the difference in appearance with reflected light and transmitted light of a first level security element easily recognizable by the man in the street and that can be easily combined with other security elements.

Además, la primera capa puede ser similar a los elementos de seguridad con los cuales el hombre de la calle está ya familiarizado, particularmente en estado iridiscente.In addition, the first layer may be similar to the security elements with which the man in the street is already familiar, particularly in an iridescent state.

El artículo de seguridad puede ser una estructura de seguridad destinada para ser integrada en o adicionada a un documento para dotarlo de seguridad, tal como un hilo de seguridad, un parche, una hoja, una película de laminación o una película de protección de menciones variables.The security article can be a security structure intended to be integrated in or added to a document to provide it with security, such as a security thread, a patch, a sheet, a lamination film or a protective film of variable mentions .

El artículo de seguridad puede también ser un documento dotado de seguridad, estando las diferentes capas por ejemplo soportadas por el substrato del documento propiamente dicho y depositadas por una técnica de revestimiento, de preparación superficial o de impresión.The security article can also be a document with security, the different layers being, for example, supported by the substrate of the document itself and deposited by a coating, surface preparation or printing technique.

Contraste entre las primera y segunda capasContrast between the first and second layers

Conforme a la invención, un contraste se puede observar con luz reflejada entre la primera capa sola y la superposición de las primera y segunda capas.According to the invention, a contrast can be observed with reflected light between the first single layer and the superposition of the first and second layers.

Este contraste va unido con reflectancias diferentes. La reflectancia designa la relación entre el flujo luminoso reflejado y el flujo luminoso incidente según ángulos dados.This contrast goes together with different reflectances. Reflectance refers to the relationship between the reflected luminous flux and the incident luminous flux at given angles.

La superposición de la primera y de la segunda capa constituye de preferencia un conjunto no totalmente transparente en al menos una zona, gracias a la difusión de la luz, al menos en una parte del espectro visible, por la segunda capa que modifica así, la intensidad de la reflectancia de la primera capa.The superposition of the first and second layers preferably constitutes a set that is not totally transparent in at least one area, thanks to the diffusion of the light, at least in a part of the visible spectrum, by the second layer that modifies thus, the intensity of the reflectance of the first layer.

De preferencia, la superposición de la primera y de la segunda capa presenta un aspecto, particularmente un color y/o un brillo, similar al del substrato no opaco.Preferably, the superposition of the first and second layers has an appearance, particularly a color and / or gloss, similar to that of the non-opaque substrate.

El motivo es por ejemplo un carácter alfanumérico, y la información correspondiente puede encontrarse por otro lado en el documento.The reason is for example an alphanumeric character, and the corresponding information can be found on the other hand in the document.

Por ejemplo, en el caso de un billete de banco, el motivo puede corresponder al valor del billete, al nombre de la moneda, al banco o al país.For example, in the case of a banknote, the reason may correspond to the value of the ticket, the name of the currency, the bank or the country.

En el caso de un documento de identidad, el motivo corresponde por ejemplo al nombre o a la fotografía del portador del documento, o al nombre del estado emisor del documento.In the case of an identity document, the reason corresponds, for example, to the name or photograph of the document holder, or to the name of the issuing state of the document.

La reflectancia de la superposición de las primera y segunda capas debe ser inferior al 10%, de preferencia al 20%, a la reflectancia de la primera capa sola. La reflectancia se mide con la ayuda de un goniómetro con una geometría de iluminación/observación de 45°/45° y a la longitud de onda que presenta la reflectancia máxima para la primera capa, de preferencia dentro del espectro visible, o sea una longitud de onda comprendida entre los 400 y los 800 nm.The reflectance of the superposition of the first and second layers should be less than 10%, preferably 20%, to the reflectance of the first layer alone. The reflectance is measured with the aid of a goniometer with an illumination / observation geometry of 45 ° / 45 ° and at the wavelength which has the maximum reflectance for the first layer, preferably within the visible spectrum, ie a length of wave between 400 and 800 nm.

Substrato no opaco eventualEventual non-opaque substrate

El substrato no opaco eventual puede ser un substrato transparente o translúcido. Un substrato translúcido es un substrato que difunde la luz, es decir que deja pasar una cierta intensidad luminosa sin ser transparente.The eventual non-opaque substrate can be a transparent or translucent substrate. A translucent substrate is a substrate that diffuses light, that is, it allows a certain luminous intensity to pass without being transparent.

El substrato no tiene por qué ser completamente transparente o translúcido. Basta con que lo sea en una zona que se superponga al menos parcialmente a la primera y a la segunda capa, y de preferencia que lo sea en una zona que abarque una zona donde solo figura la primera capa y una zona donde figuran las dos capas.The substrate does not have to be completely transparent or translucent. It suffices that it be in an area that overlaps at least partially the first and the second layer, and preferably it is in an area that includes an area where only the first layer and an area where the two layers are included.

El substrato se puede hacer transparente o translúcido mediante incorporación o aplicación de un compuesto adaptado, particularmente una tinta transparentizadora o también por compresión o gofrado, particularmente por aplicación localizada de presión y/o calor. The substrate can be made transparent or translucent by incorporation or application of a suitable compound, particularly a transparentizing ink or also by compression or embossing, particularly by localized application of pressure and / or heat.

Esta transparentización puede ventajosamente ser realizada en forma de un motivo con el fin de obtener una pseudo-filigrana.This transparentization can advantageously be carried out in the form of a pattern in order to obtain a pseudo-filigree.

En el caso de un substrato transparente, puede tratarse de una película de una materia plástica, particularmente termoplástica, o de un complejo que comprende varias capas de materias plásticas superpuestas, particularmente varias capas de materias termoplásticas transparentes superpuestas.In the case of a transparent substrate, it may be a film of a plastic material, particularly a thermoplastic material, or of a complex comprising several layers of superimposed plastic materials, in particular several layers of superposed transparent thermoplastic materials.

En el caso de un substrato translúcido, puede tratarse de un substrato fibroso o de un substrato con al menos una capa de materia plástica dotada de propiedades de difusión de la luz, por ejemplo en razón de su estado superficial y/o de la presencia de cargas difusoras o de microcavidades en su seno.In the case of a translucent substrate, it may be a fibrous substrate or a substrate with at least one layer of plastic material having diffusion properties of light, for example on account of its surface condition and / or the presence of diffusion charges or microcavities in its breast.

Puede también tratarse de un substrato híbrido que comprende al menos una capa fibrosa y al menos una capa de materia plástica transparente o translúcida.It can also be a hybrid substrate comprising at least one fibrous layer and at least one layer of transparent or translucent plastic material.

Cuando el substrato es al menos parcialmente fibroso, las fibras son de preferencia fibras naturales tales como fibras celulósicas, pero puede igualmente tratarse de fibras sintéticas, particularmente tales como las descritas en la solicitud FR 1359135.When the substrate is at least partially fibrous, the fibers are preferably natural fibers such as cellulosic fibers, but can also be synthetic fibers, particularly such as those described in the application FR 1359135.

Las fibras pueden ser seleccionadas entre los diferentes tipos de fibras celulósicas, por ejemplo fibras de madera o de plantas anuales tales como las fibras de algodón, de cáñamo, de abacá, o de lino. Cuando el substrato comprende al menos una capa de una materia sintética, esta materia es por ejemplo seleccionada entre las poliolefinas, y otras materias termoplásticas, particularmente PET (tereftalato de polietileno) y PC (policarbonato). En el caso de un substrato al menos parcialmente fibroso, este puede comprender una filigrana o una pseudo filigrana.The fibers can be selected from different types of cellulosic fibers, for example wood fibers or annual plants such as cotton, hemp, abaca, or flax fibers. When the substrate comprises at least one layer of a synthetic material, this material is for example selected from polyolefins, and other thermoplastic materials, particularly PET (polyethylene terephthalate) and PC (polycarbonate). In the case of a substrate at least partially fibrous, this may comprise a watermark or a pseudo-filigree.

El espesor del substrato está de preferencia comprendido entre 5 y 1000 pm, mejor entre 50 y 200 pm.The thickness of the substrate is preferably between 5 and 1000 μm, better between 50 and 200 μm.

De preferencia, el substrato no presenta, en al menos una zona que se superpone con las primera y segunda capas, propiedades ópticas susceptibles de impedir la observación con luz reflejada del motivo formado por contraste de aspecto entre las dos capas.Preferably, the substrate does not have, in at least one area that is superimposed on the first and second layers, optical properties capable of preventing observation with reflected light of the pattern formed by contrast of appearance between the two layers.

El substrato puede incorporar un elemento de seguridad de primero, segundo o tercer nivel. En particular, el substrato puede ventajosamente ser filigranado cuando se trate de un papel, y la primera y segunda capas puedan eventualmente superponerse a la filigrana. El motivo visible con luz reflejada por contraste de aspecto entre la primera capa sola y la superposición de las primera y segunda capas puede superponerse a una zona no opaca del substrato, por ejemplo la indicada filigrana en el caso de una papel de filigrana.The substrate can incorporate a security element of first, second or third level. In particular, the substrate may advantageously be filigree when it is a paper, and the first and second layers may eventually overlap the watermark. The visible pattern with light reflected by contrast of appearance between the first layer alone and the superposition of the first and second layers can be superimposed on a non-opaque area of the substrate, for example the indicated filigree in the case of a filigree paper.

Primera capaFirst layer

La primera capa permite la obtención de un contraste visual en observación con luz reflejada con la superposición de la primera y segunda capas.The first layer allows to obtain a visual contrast in observation with reflected light with the superposition of the first and second layers.

La primera capa puede ser completamente transparente pero, de preferencia, la misma aporta un efecto óptico que no está limitado a un solo aporte de brillo.The first layer can be completely transparent but, preferably, it provides an optical effect that is not limited to a single brightness contribution.

Así, la primera capa es de preferencia otra de un simple barniz transparente, y de preferencia la superposición de la primera capa y de la segunda capa constituye un conjunto no totalmente transparente que difunde la luz en al menos una parte del espectro visible.Thus, the first layer is preferably another one of a simple transparent varnish, and preferably the superposition of the first layer and the second layer constitutes a not entirely transparent assembly that diffuses the light in at least a part of the visible spectrum.

La primera capa comprende de preferencia una o varias partículas que la confieren propiedades ópticas particulares, principalmente una o varias partículas reflectantes, cromáticas, interferenciales, de preferencia goniocromáticas, particularmente iridiscentes. Estas partículas pueden ser esféricas o laminares. Se trata en particular de pigmentos o de plaquitas.The first layer preferably comprises one or more particles that confer particular optical properties, mainly one or more reflective, chromatic, interferential particles, preferably goniochromatic, particularly iridescent. These particles can be spherical or laminar. These are in particular pigments or inserts.

La primera capa no es completamente opaca con el fin de permitir una observación a través de ella con luz transmitida, particularmente en una zona donde las primera y segunda capas se superponen y/o en la zona del motivo formado en observación con luz reflejada por contraste de aspecto entre la primera capa y la superposición de las primera y segunda capas.The first layer is not completely opaque in order to allow an observation through it with transmitted light, particularly in an area where the first and second layers overlap and / or in the area of the pattern formed in observation with light reflected by contrast aspect between the first layer and the superposition of the first and second layers.

La primera capa puede no ser nunca opaca, o en variante opaca por zonas, con la condición de que subsista una zona que permita la observación con luz transmitida a través de ella y la segunda capa.The first layer may never be opaque, or in an opaque variant by zones, with the proviso that there remains a zone that allows observation with light transmitted through it and the second layer.

En presencia de calados en la primera capa, la segunda capa puede extenderse o no en los calados de la primera capa. In the presence of drafts in the first layer, the second layer may or may not extend in the drafts of the first layer.

La primera capa puede depositarse sobre el substrato eventual de múltiples modos, por ejemplo en estado fluido, por ejemplo en forma de una impresión, de un gofrado o de un revestimiento de recubrimiento.The first layer can be deposited on the optional substrate in multiple ways, for example in the fluid state, for example in the form of a printing, embossing or covering coating.

La primera capa puede extenderse desde un extremo al otro del substrato, sin cubrir necesariamente toda su superficie. La primera capa puede particularmente tomar la forma de una cinta.The first layer can extend from one end of the substrate to the other, without necessarily covering its entire surface. The first layer can particularly take the form of a ribbon.

La primera capa puede estar calada o no. El o los calados definen por ejemplo uno o varios motivos en escritura negativa.The first layer may be perforated or not. The draft (s) define, for example, one or several reasons in negative writing.

La primera capa puede también depositarse sobre el substrato en forma de hoja, comprendiendo por ejemplo una película que es laminada o extrusionada sobre el substrato o también co-extrusionada con el substrato.The first layer can also be deposited on the substrate in the form of a sheet, comprising for example a film that is laminated or extruded onto the substrate or also co-extruded with the substrate.

La primera capa puede recubrir una zona del substrato que presenta propiedades homogéneas con luz transmitida. En variante, esta zona del substrato presenta propiedades no homogéneas con luz transmitida, lo cual hace que un motivo unido a estas propiedades no homogéneas pueda aparecer con luz transmitida, llegado el caso de preferencia en una zona donde se superponen las primera y segunda capas.The first layer can cover an area of the substrate that has homogeneous properties with transmitted light. In variant, this area of the substrate has inhomogeneous properties with transmitted light, which causes a pattern attached to these non-homogeneous properties to appear with transmitted light, preferably in an area where the first and second layers overlap.

La primera capa puede estar directamente en contacto con el substrato, estando por ejemplo en contacto con las fibras de éste cuando es fibroso, o recubrir el substrato con interposición de una o varias capas intermedias, cuando tienen por ejemplo propiedades ópticas homogéneas con luz transmitida.The first layer can be directly in contact with the substrate, being for example in contact with the fibers thereof when it is fibrous, or coating the substrate with interposition of one or more intermediate layers, when they have for example homogeneous optical properties with transmitted light.

La primera capa puede también estar hundida en el seno del substrato por zonas, lo cual es por ejemplo el caso cuando el artículo según la invención es un elemento de seguridad que se presenta en forma de un hilo introducido en ventanas en un substrato de papel.The first layer can also be sunk into the substrate by zones, which is the case, for example, when the article according to the invention is a security element that is presented in the form of a yarn inserted into windows on a paper substrate.

La primera capa está de preferencia más próxima al substrato que la segunda capa.The first layer is preferably closer to the substrate than the second layer.

La primera capa puede comprender una película termoplástica que comprende uno o varios pigmentos en su seno, por ejemplo incorporados durante una extrusión en el espesor de la película. Puede tratarse de una película termoplástica bruta o de un material híbrido con varias capas co-extrusionadas. Se trata de preferencia de una película termoplástica con microcavidades tal como se ha descrito en la solicitud WO 2010146065.The first layer may comprise a thermoplastic film comprising one or more pigments therein, for example incorporated during an extrusion in the thickness of the film. It can be a raw thermoplastic film or a hybrid material with several co-extruded layers. It is preferably a thermoplastic film with microcavities as described in the application WO 2010146065.

La primera capa puede igualmente estar formada por una impresión, depositándose particularmente por serigrafía, grabado en dulce, chorro de tinta o heliograbado, de preferencia la misma es realizada por serigrafía o heliograbado. El substrato no opaco puede experimentar una impresión, particularmente una impresión parcial, pudiendo las zonas no impresas entonces formar un motivo que aparece «en negativo» con luz reflejada, incluso con luz transmitida igualmente.The first layer can also be formed by an impression, being deposited particularly by screen printing, engraving in candy, ink jet or heliogravure, preferably it is made by screen printing or heliogravure. The non-opaque substrate can undergo an impression, particularly a partial print, the unprinted areas being able to then form a pattern that appears "in negative" with reflected light, even with light transmitted equally.

La primera capa puede también resultar de un tratamiento superficial tal como un acabado superficial o un recubrimiento.The first layer may also result from a surface treatment such as a surface finish or coating.

La capa, cuando se deposita por impresión, mediante preparación superficial o por revestimiento, puede comprender un aglutinante y al menos un pigmento dispersado en el aglutinante.The layer, when deposited by printing, by surface preparation or by coating, may comprise a binder and at least one pigment dispersed in the binder.

De preferencia, la o las primeras partículas utilizadas con el fin de conferir a la primera capa sus propiedades ópticas son seleccionada(s) entre los pigmentos interferenciales, de preferencia entre los pigmentos goniocromáticos y/o iridiscentes, particularmente los nacarados que comprenden mica, titanio, sílice, aluminio, óxido de estaño, óxido de circonio, alúmina, óxido de hierro, o borosilicato.Preferably, the first particle (s) used for the purpose of imparting its optical properties to the first layer are selected from among the interferential pigments, preferably between the goniochromatic and / or iridescent pigments, particularly the pearlescents comprising mica, titanium. , silica, aluminum, tin oxide, zirconium oxide, alumina, iron oxide, or borosilicate.

La estructura de estas partículas puede ser un núcleo no opaco u opaco, particularmente metálico, revestido con una o varias capas finas que presentan índices de refracciones diferentes, pudiendo las indicadas capas estar constituidas por metales y/o materiales dieléctricos.The structure of these particles can be a non-opaque or opaque core, particularly metallic, coated with one or more thin layers having different refractive indices, said layers being constituted by metals and / or dielectric materials.

Esta o estas partículas pueden ser seleccionadas para conferir a la primera capa un aspecto brillante en observación con luz reflejada y no brillante en transmisión.This or these particles can be selected to give the first layer a bright appearance in observation with reflected light and not bright in transmission.

El aglutinante de la primera capa puede ser elegido entre los aglutinantes a base de alcohol alcohol polivinílico, poliacrílico, poliuretano, acetato de polivinilo así como los copolímeros asociados.The binder of the first layer can be chosen from alcohol-based polyvinyl alcohol, polyacrylic, polyurethane, polyvinyl acetate binders as well as the associated copolymers.

La primera capa es de preferencia brillante. Este brillo es particularmente conferido por las partículas y/o el aglutinante.The first layer is preferably bright. This gloss is particularly conferred by the particles and / or the binder.

La cantidad másica total de partícula(s), en peso seco, en la primera capa, puede estar comprendida entre un 10 y un 60%, mejor entre un 20 y un 40%.The total mass amount of particle (s), in dry weight, in the first layer, can be comprised between 10 and 60%, better between 20 and 40%.

El espesor de la primera capa puede estar comprendido, sobre el artículo, entre 3 y 30 pm. The thickness of the first layer can be comprised, on the article, between 3 and 30 pm.

Se puede adaptar la cantidad de partícula(s) en el seno de la primera capa en función de la opacidad intrínseca de la o de las partículas retenidas con el fin de que la primera capa mantenga una cierta transparencia.The amount of particle (s) within the first layer can be adapted as a function of the intrinsic opacity of the particle or particles retained so that the first layer maintains a certain transparency.

La primera capa puede corresponder a uno de los ejemplos siguientes:The first layer can correspond to one of the following examples:

• Aglutinante de alcohol polivinílico (Mowiol 47-88 de la Sociedad Kuraray) pigmentos (Mearlin Firemist Gold de la Sociedad BASF) al 20% en peso seco,• Polyvinyl alcohol binder (Mowiol 47-88 from the Kuraray Company) pigments (Mearlin Firemist Gold from the BASF Company) at 20% by dry weight,

• Aglutinante poliacrílico (Revacryl 5732 de la Sociedad Synthomer) pigmentos (Pearl Sparkling Yelow de la Sociedad QolorTech) al 37% en peso seco, o• Polyacrylic binder (Revacryl 5732 from the Synthomer Company) pigments (Pearl Sparkling Yelow from the QolorTech Company) at 37% by dry weight, or

• Aglutinante poliuretano (Witcobond 391-64 de la Sociedad Baxenden) pigmentos (Lustrepack Gold de la Sociedad Merck) al 50% en peso seco.• Polyurethane binder (Witcobond 391-64 from the Baxenden Company) pigments (Lustrepack Gold from the Merck Company) at 50% by dry weight.

La primera capa puede llevar al menos un elemento de seguridad, particularmente una metalización y/o desmetalización.The first layer can carry at least one security element, particularly a metallization and / or demetallization.

La primera capa no presenta de preferencia relieve microestructurado tal como una red de difracción o una red lenticular. En variante, la primera capa presenta un relieve microestructurado, tal por ejemplo como una red de difracción, particularmente un holograma.The first layer preferably has no microstructured relief such as a diffraction grating or a lenticular network. Alternatively, the first layer has a microstructured relief, such as, for example, a diffraction grating, particularly a hologram.

La primera capa puede contener, llegado el caso, un elemento de seguridad que es una substancia luminiscente particularmente fluorescente y/o fosforescente. Un elemento de seguridad de este tipo tiene por efecto permitir una desaparición bajo una iluminación, por ejemplo una iluminación UV, de un motivo que comprende partículas nanométricas de la segunda capa. La segunda capa se detalla a continuación.The first layer may contain, if necessary, a security element which is a luminescent substance which is particularly fluorescent and / or phosphorescent. A security element of this type has the effect of allowing a disappearance under a lighting, for example a UV illumination, of a pattern comprising nanometric particles of the second layer. The second layer is detailed below.

Segunda capaSecond layer

La segunda capa difusora comprende una matriz con un índice de refracción nmatriz y modificaciones nanométricas locales en la matriz, con índice de refracción nmodificaciones, que puede diferir del de la matriz con una diferencia |nmatriz - nmodificaciones| superior o igual a 0,01, mejor a 0,03. Según una variante preferida, esta capa comprende una matriz polimérica con un índice de refracción nmatriz, y una dispersión de partículas nanométricas en la matriz, con índice de refracción npartículas diferente del de la matriz, con una diferencia |nmatriz - npartículas| superior o igual a 0,01, mejor a 0,03.The second diffuser layer comprises a matrix with an index of refraction nmatriz and local nanometric modifications in the matrix, with refraction index nmodifications, which may differ from that of the matrix with a difference | nmatriz - nmodificaciones | greater than or equal to 0.01, better than 0.03. According to a preferred variant, this layer comprises a polymer matrix with an index of refraction nmatrix, and a dispersion of nanoscale particles in the matrix, with refractive index nparticles different from that of the matrix, with a difference | nmatriz - npartículas | greater than or equal to 0.01, better than 0.03.

La segunda capa solo está parcialmente superpuesta a la primera capa, lo cual significa que existe al menos una zona visible por el observador de la primera capa que no está cubierta por la segunda capa, con el fin de que aparezca un motivo por contraste. En particular, la segunda capa puede estar calada con el fin de dejar que aparezca la primera capa por zonas, siendo la superficie total ocupada por éste o estos calados entonces ventajosamente inferior a la mitad de la superficie total definida por el perímetro exterior de la segunda capa.The second layer is only partially superimposed on the first layer, which means that there is at least one area visible by the observer of the first layer that is not covered by the second layer, so that a contrast pattern appears. In particular, the second layer may be perforated so as to allow the first layer to appear in zones, the total area occupied by it or these openings then being advantageously less than half of the total surface defined by the outer perimeter of the second layer. cap.

La segunda capa puede superponerse completamente a la primera menos en los calados formados en la segunda capa, donde la primera capa no está recubierta por la segunda y queda aparente. Eso puede permitir formar uno o varios motivos visibles en escritura negativa en el seno de la segunda capa.The second layer can be completely overlapped with the first layer except in the openings formed in the second layer, where the first layer is not covered by the second layer and becomes apparent. This can allow forming one or more visible motifs in negative writing within the second layer.

La segunda capa puede estar parcialmente pero no totalmente superpuesta a la primera, particularmente debido a la presencia de calados.The second layer may be partially but not fully superimposed on the first, particularly due to the presence of drafts.

La segunda capa puede presentar un carácter difusor localizado con el fin de que aparezca el indicado motivo. Puede tratarse de modificaciones nanométricas localizadas en las zonas del motivo solamente.The second layer may have a localized diffusing character so that the indicated reason appears. These may be nanometric modifications located in the areas of the motif only.

En variante, la segunda capa no está calada y el o los motivos están formados en escritura positiva al menos parcialmente sobre la primera capa.Alternatively, the second layer is not perforated and the pattern (s) are positively written at least partly on the first layer.

Puede resultar interesante combinar uno o varios motivos que aparezcan en escritura positiva y uno o varios motivos, particularmente idénticos, que aparezcan en escritura negativa sobre la primera capa. En este caso se cuidará en mantener en observación con luz reflejada un aspecto, particularmente un color y/o un brillo, similar entre la superposición de las dos capas y el substrato eventual. De preferencia la presencia de la segunda capa no es fácilmente perceptible por el observador con luz transmitida, incluso no es perceptible, debido a la extensión nanométrica de las modificaciones locales, y particularmente del tamaño de las partículas de la segunda capa. La segunda capa puede no comprender ninguna carga de partículas opacificantes, particularmente ningún pigmento intrínsecamente opaco.It may be interesting to combine one or several motifs that appear in positive writing and one or more motives, particularly identical, that appear in negative writing on the first layer. In this case, care will be taken to keep an aspect, particularly a color and / or gloss, similar between the superposition of the two layers and the possible substrate observed in reflected light. Preferably the presence of the second layer is not easily discernible by the observer with transmitted light, even it is not perceptible, due to the nanometric extension of the local modifications, and particularly of the size of the particles of the second layer. The second layer may not comprise any charge of opacifying particles, particularly any intrinsically opaque pigment.

La segunda capa puede ser una impresión. La segunda capa puede estar desprovista de pigmento goniocromático y/o de pigmento metálico reflectante, particularmente de pigmento que comprende una capa de un metal tal como el aluminio.The second layer can be an impression. The second layer may be devoid of goniochromatic pigment and / or reflective metallic pigment, particularly of pigment comprising a layer of a metal such as aluminum.

Cuando la segunda capa se deposita por impresión, esta impresión puede ser realizada por serigrafía, grabado en dulce, chorro de tinta o heliograbado, de preferencia se realiza por serigrafía o heliograbado.When the second layer is deposited by printing, this printing can be done by screen printing, engraving in candy, inkjet or heliogravure, preferably by screen printing or heliogravure.

La o las modificaciones nanométricas locales, particularmente las partículas, presentes en la segunda capa son seleccionadas de preferencia con el fin de conferirla propiedades ópticas diferentes de las de la primera capa.The local nanometric modulus (s), particularly the particles, present in the second layer are preferably selected in order to confer optical properties different from those of the first layer.

Así, de preferencia, las primera y segunda capas contienen partículas diferentes, particularmente partículas de pigmentos de colores diferentes.Thus, preferably, the first and second layers contain different particles, particularly pigment particles of different colors.

De preferencia las partículas son minerales de preferencia óxidos metálicos o carbonatos, de preferencia aún a base de sílice, y más preferentemente a base de sílice pirogenada.Preferably the particles are preferably mineral metal oxides or carbonates, preferably still based on silica, and more preferably based on pyrogenic silica.

Las modificaciones locales contenidas en la segunda capa tienen una extensión comprendida entre 1 y 1000 nm y de preferencia entre 1 y 200 mm. En particular, las partículas contenidas en la segunda capa tienen una mayor dimensión comprendida entre 1 y 1000 nm y de preferencia entre 1 y 200 nm.The local modifications contained in the second layer have an extension comprised between 1 and 1000 nm and preferably between 1 and 200 mm. In particular, the particles contained in the second layer have a greater dimension comprised between 1 and 1000 nm and preferably between 1 and 200 nm.

La capa, particularmente la matriz polimérica, comprende por ejemplo un material seleccionado entre los alcoholes polivinílicos, poliacrílicos, poliuretanos, tereftalatos de polietileno, polisiloxanos, policarbonatos, acetatos de polivinilo así como los copolímeros.The layer, particularly the polymeric matrix, comprises for example a material selected from polyvinyl alcohols, polyacrylic alcohols, polyurethanes, polyethylene terephthalates, polysiloxanes, polycarbonates, polyvinyl acetates as well as copolymers.

Las partículas pueden constituir entre un 20 y un 70% en peso seco, de preferencia entre un 30 y un 50% en peso seco, de la masa total de la segunda capa.The particles may constitute between 20 and 70% by dry weight, preferably between 30 and 50% by dry weight, of the total mass of the second layer.

La segunda capa puede comprender al menos un elemento de seguridad suplementario, particularmente un elemento de seguridad tal como se ha descrito a continuación. Este o estos elementos de seguridad suplementarios pueden superponerse llegado el caso al menos parcialmente con un motivo creado por contraste con luz reflejada entre la primera capa sola y la superposición de las primera y segunda capas.The second layer may comprise at least one supplementary security element, particularly a security element as described below. This or these supplementary security elements can, if necessary, be superimposed at least partially with a pattern created by contrast with reflected light between the first single layer and the superposition of the first and second layers.

El espesor de la segunda capa sobre el artículo puede estar comprendido entre 1 y 30 pm.The thickness of the second layer on the article can be between 1 and 30 pm.

La segunda capa puede contener, llegado el caso, un elemento de seguridad que es una substancia luminiscente, una substancia fotocroma, y/o una substancia termocroma.The second layer may contain, if necessary, a security element which is a luminescent substance, a photochromic substance, and / or a thermochromic substance.

En el caso en que estas substancias comprendan partículas, estas son de preferencia de tamaño nanométrico, con el fin de mantener la invisibilidad a simple vista con luz transmitida de la segunda capa.In the case in which these substances comprise particles, these are preferably of nanometric size, in order to maintain the invisibility with the naked eye with transmitted light of the second layer.

El o los motivos formados por contraste de aspecto con la primera capa pueden no obstante ser visibles independientemente de la revelación de un efecto luminiscente, fotocromo o termocromo.The pattern (s) formed by contrast of appearance with the first layer can nevertheless be visible independently of the revelation of a luminescent, photochrome or thermochrome effect.

Puede ser particularmente interesante que la segunda capa comprenda un compuesto luminiscente para hacer aparecer el o los motivos formados por la segunda capa, particularmente con luz transmitida bajo UV o IR.It may be particularly interesting that the second layer comprises a luminescent compound to make the reason (s) formed by the second layer appear, particularly with light transmitted under UV or IR.

Por ejemplo, la segunda capa comprende un pigmento o colorante fluorescente bajo UV. La primera capa puede estar desprovista o comprender un compuesto luminiscente que aparece de otro color bajo excitación con UV o IR. La primera capa puede, en variante, comprender un compuesto luminiscente que permita una desaparición de un motivo de la segunda capa bajo excitación UV.For example, the second layer comprises a pigment or fluorescent dye under UV. The first layer may be devoid of or comprise a luminescent compound that appears in another color under excitation with UV or IR. The first layer can, in a variant, comprise a luminescent compound that allows a disappearance of a pattern of the second layer under UV excitation.

En particular, los aglutinantes de la primera y segunda capas pueden ser los mismos.In particular, the binders of the first and second layers can be the same.

Por ejemplo, la segunda capa puede comprender, dispersada en un aglutinante ALBERDINGK U5201 de la Sociedad Alberdingk Boley una carga HDK XK20030 de la Sociedad WACKER en una proporción de un 50% en peso seco.For example, the second layer may comprise, dispersed in a binder ALBERDINGK U5201 of the Alberdingk Boley Company, an HDK load XK20030 from the WACKER company in a proportion of 50% by dry weight.

Elementos de seguridad suplementariosSupplementary security elements

El artículo o el documento provisto de seguridad puede comprender uno o varios elementos de seguridad suplementarios tales como se definen a continuación, particularmente en el seno de la primera, de la segunda capa o del substrato.The security article or document may comprise one or more supplementary security elements as defined below, particularly within the first, the second layer or the substrate.

Entre los elementos de seguridad suplementarios, algunos se pueden detectar a simple vista, a la luz de día o con luz artificial, sin utilización de un aparato particular. Estos elementos de seguridad comprenden por ejemplo fibras o planchitas coloreadas, hilos impresos o metalizados total o parcialmente. Estos elementos de seguridad se denominan de primer nivel. Among the supplementary security elements, some can be detected with the naked eye, in daylight or with artificial light, without the use of a particular device. These security elements comprise, for example, colored fibers or planks, printed or metallized threads, in whole or in part. These security elements are called first level.

Otros tipos de elementos de seguridad suplementarios se pueden detectar solamente con la ayuda de un aparato relativamente sencillo, tal como una lámpara que emite en ultravioleta (UV) o infrarrojos (IR). Estos elementos de seguridad comprenden por ejemplo fibras, planchitas, tiras, hilos o partículas. Estos elementos de seguridad pueden ser visibles a simple vista o no, siendo por ejemplo luminiscentes bajo una iluminación de una lámpara de Wood que emite a una longitud de onda de 365 nm. Estos elementos de seguridad se denominan de segundo nivel.Other types of supplementary security elements can only be detected with the aid of a relatively simple apparatus, such as a lamp that emits in ultraviolet (UV) or infrared (IR). These security elements comprise, for example, fibers, planks, strips, threads or particles. These security elements may be visible to the naked eye or not, being for example luminescent under an illumination of a Wood lamp that emits at a wavelength of 365 nm. These security elements are called second level.

Otros tipos de elementos de seguridad suplementarios necesitan para su detección un aparato de detección más sofisticado. Estos elementos de seguridad son por ejemplo capaces de generar una señal específica cuando son sometidos, de forma simultánea o no, a una o varias fuentes de excitación exterior. La detección automática de la señal permite autentificar, llegado el caso, el documento. Estos elementos de seguridad comprenden por ejemplo trazadores que se presentan en forma de materias activas, de partículas o de fibras, capaces de generar una señal específica cuando estos trazadores son sometidos a una excitación optrónica, eléctrica, magnética o electromagnética. Estos elementos de seguridad se denominan de tercer nivel.Other types of supplementary security elements need a more sophisticated detection device for detection. These security elements are for example capable of generating a specific signal when they are subjected, simultaneously or not, to one or more sources of external excitation. The automatic detection of the signal allows to authenticate, if necessary, the document. These safety elements comprise, for example, tracers which are in the form of active materials, particles or fibers, capable of generating a specific signal when these tracers are subjected to optronic, electric, magnetic or electromagnetic excitation. These security elements are called third level.

La invención tiene también por objeto, según otro de sus aspectos, un procedimiento de autentificación de un documento según la invención, en el cual el usuario observa el documento sucesivamente con luz reflejada y luego con luz transmitida, deduciendo una información respecto a la autenticidad del documento sobre la base de una comparación de los aspectos observados, particularmente la visibilidad del motivo con luz reflejada y su no visibilidad con luz transmitida.The invention also has as its object, according to another of its aspects, a method of authenticating a document according to the invention, in which the user observes the document successively with reflected light and then with transmitted light, deducting information regarding the authenticity of the document. document on the basis of a comparison of the observed aspects, particularly the visibility of the subject with reflected light and its non-visibility with transmitted light.

Cuando la segunda capa comprende un compuesto luminiscente, particularmente fluorescente, el procedimiento puede además comprender una etapa de iluminación bajo UV o IR con luz transmitida, con el fin de hacer que aparezca el motivo formado por la segunda capa.When the second layer comprises a luminescent compound, particularly fluorescent, the method may further comprise a stage of illumination under UV or IR with transmitted light, in order to cause the pattern formed by the second layer to appear.

La invención tiene también por objeto, según otro de sus aspectos, un procedimiento de fabricación de un documento tal como el definido anteriormente, en el cual una primera capa está parcialmente recubierta por una segunda capa que modifica la reflectancia de la primera capa, con el fin de que aparezca en observación con luz reflejada por contraste entre la primera capa y la superposición de las primera y segunda capas un motivo observable sobre la indicada cara, no siendo este motivo visible a simple vista con luz transmitida, debido al poco contraste con luz transmitida, incluso contraste inexistente, habida cuenta de la baja opacidad de la segunda capa. The invention also has as its object, according to another of its aspects, a method of manufacturing a document as defined above, in which a first layer is partially covered by a second layer that modifies the reflectance of the first layer, with the In order to appear in observation with light reflected by contrast between the first layer and the superposition of the first and second layers an observable motif on the indicated face, this reason not being visible to the naked eye with transmitted light, due to the low contrast with light transmitted, even non-existent contrast, taking into account the low opacity of the second layer.

La invención podrá comprenderse mejor con la lectura de la descripción detallada que sigue, de ejemplos de realización no limitativos de ésta, así como del examen del dibujo adjunto, en el cual:The invention can be better understood by reading the detailed description that follows, of non-limiting examples of this, as well as the examination of the attached drawing, in which:

- la figura 1 representa en sección parcial y esquemática un artículo de seguridad según la invención, - las figuras 2A a 2C ilustran variaciones de aspecto según la observación de un ejemplo de artículo según la invención, y- Figure 1 represents in partial section and schematic a security article according to the invention, - Figures 2A to 2C illustrate variations of appearance according to the observation of an example of article according to the invention, and

- las figuras 3A y 3B representan otro ejemplo de variación de aspecto que puede ser obtenido en otro ejemplo de realización según la invención.- Figures 3A and 3B represent another example of variation of appearance that can be obtained in another embodiment according to the invention.

En el dibujo adjunto, las proporciones reales de los diversos elementos constitutivos o sus espaciamientos no han sido siempre respetados en un intento de claridad.In the attached drawing, the actual proportions of the various constituent elements or their spacings have not always been respected in an attempt to clarify.

En la figura 1 se ha representado un ejemplo de artículo de seguridad 1 según la invención, en este caso un documento provisto de seguridad.1 shows an example of security article 1 according to the invention, in this case a document provided with security.

El artículo 1 comprende un substrato 11 recubierto con una primera capa 12 en su contacto, así mismo recubierta con una segunda capa 13.The article 1 comprises a substrate 11 covered with a first layer 12 in its contact, likewise covered with a second layer 13.

La primera capa 12 puede presentar un aspecto brillante con luz reflejada, por ejemplo cuando se observa según el trayecto OR de la figura 1.The first layer 12 can have a bright appearance with reflected light, for example when viewed according to the path OR of Figure 1.

El aspecto brillante de la primera capa 12 es por ejemplo obtenido realizando esta capa 12 por medio de una película termoplástica que incluye al menos una primera partícula P1, de preferencia interferencial, por ejemplo una partícula que comprende plaquitas de mica revestidas con dióxido de titanio TiO2.The bright appearance of the first layer 12 is for example obtained by making this layer 12 by means of a thermoplastic film including at least a first particle P1, preferably interferential, for example a particle comprising mica plates coated with TiO titanium dioxide 2

La segunda capa 13 solo cubre parcialmente la primera, lo cual permite al observador distinguir un motivo M2 delimitado por la extensión de la segunda capa 13.The second layer 13 only partially covers the first, which allows the observer to distinguish an M 2 motif delimited by the extension of the second layer 13.

La segunda capa 13 tiene de preferencia un aspecto mate con luz reflejada, cuando se observa según el trayecto OR. La segunda capa 13 integra por ejemplo una carga o partícula P2, por ejemplo sílice pirogenada, como se ha detallado anteriormente.The second layer 13 preferably has a matte appearance with reflected light, when viewed according to the OR path. The second layer 13 integrates for example a charge or particle P2, for example pyrogenic silica, as detailed above.

De preferencia, la segunda capa 13 se deposita por impresión, lo cual permite formar fácilmente un motivo en el contorno deseado, por ejemplo un motivo en escritura positiva o negativa, particularmente un motivo alfanumérico o correspondiente a una información que se encuentra por otro lado en el artículo. Preferably, the second layer 13 is deposited by printing, which allows to easily form a pattern on the desired contour, for example a motif in positive or negative writing, particularly an alphanumeric motif or corresponding to information that is otherwise found in Article.

La impresión 13 es por ejemplo realizada por serigrafía. La formulación de la segunda capa 13 es tal que con luz transmitida a continuación en la iluminación del verso del artículo, es decir una observación según el trayecto OT, el motivo M2 no es visible a simple vista desde el recto del artículo.The printing 13 is for example made by screen printing. The formulation of the second layer 13 is such that with light transmitted subsequently in the illumination of the verse of the article, that is to say an observation according to the path OT, the motif M 2 is not visible to the naked eye from the rectum of the article.

En la figura 2 se ha representado un ejemplo de realización según la invención, en el cual la primera capa 12 está calada y define un primer motivo M1 en negativo, dejando aparecer el substrato 11.FIG. 2 shows an embodiment according to the invention, in which the first layer 12 is perforated and defines a first motif M 1 in negative, allowing the substrate 11 to appear.

La segunda capa 13 se deposita, por ejemplo impresa por serigrafía, con el fin de presentar un contorno 131 que diseña un segundo motivo M2 , por ejemplo de forma similar al primer motivo M1 y visible únicamente con luz reflejada.The second layer 13 is deposited, for example printed by screen printing, in order to present a contour 131 which designs a second M 2 pattern, for example similar to the first M 1 pattern and visible only with reflected light.

La segunda capa 13 tiene por ejemplo sustancialmente el mismo color que el substrato 11.The second layer 13 has for example substantially the same color as the substrate 11.

La figura 2A es una vista con luz reflejada del artículo de la figura 2 y la figura 2B es una vista con luz transmitida. Se aprecia en la figura 2B que los motivos M2 no son ya discernibles con luz transmitida.Figure 2A is a view with reflected light of the article of Figure 2 and Figure 2B is a view with transmitted light. It can be seen in FIG. 2B that the M 2 motifs are no longer discernible with transmitted light.

La segunda capa 13 puede no presentar ninguna propiedad luminiscente no integrando por ejemplo ningún colorante o pigmento fluorescente, bajo UV o IR.The second layer 13 may not have any luminescent property, for example, without integrating any dye or fluorescent pigment, under UV or IR.

En variante, la segunda capa 13 se realiza con el fin de presentar propiedades luminiscentes, y comprender por ejemplo un colorante o pigmento fluorescente bajo UV P2, de forma que el o los segundos motivos sean visibles con muz transmitida en presencia de una radiación ultravioleta, como se ha ilustrado en la figura 2C, pero sean invisibles con luz transmitida en ausencia de radiación ultravioleta.Alternatively, the second layer 13 is made in order to exhibit luminescent properties, and comprise for example a dye or fluorescent pigment under UV P2, so that the second or second patterns are visible with muz transmitted in the presence of ultraviolet radiation, as illustrated in Figure 2C, but are invisible with transmitted light in the absence of ultraviolet radiation.

Las figuras 3A y 3B ilustran otro ejemplo de realización según la invención en el cual solo la impresión 13 tiene un contorno que define un motivo M. La figura 3A es una vista con luz reflejada del substrato recubierto de la película 12 y de la impresión 13, y la figura 3B es una vista con luz transmitida. Se observa en la figura 3B que los motivos M formados por la segunda capa 13 no aparecen con luz transmitida.Figures 3A and 3B illustrate another embodiment according to the invention in which only the print 13 has a contour defining a pattern M. Figure 3A is a view with reflected light of the substrate coated with the film 12 and the print 13 , and Figure 3B is a view with transmitted light. It is observed in Figure 3B that the motifs M formed by the second layer 13 do not appear with transmitted light.

La figura 4 ilustra otro ejemplo de realización del artículo según la invención. El artículo comprende una primera capa 12 de materia plástica, por ejemplo PET en el seno de la cual se dispersan partículas P1, de preferencia partículas goniocromáticas, de preferencia aún partículas iridiscentes.Figure 4 illustrates another embodiment of the article according to the invention. The article comprises a first layer 12 of plastic material, for example PET in which particles P1 are dispersed, preferably goniochromatic particles, preferably still iridescent particles.

Una segunda capa 13 está parcialmente dispuesta en la primera capa. Esta segunda capa comprende modificaciones nanométricas, de preferencia, comprende partículas nanométricas P2.A second layer 13 is partially arranged in the first layer. This second layer comprises nanometric modifications, preferably comprising nanometric particles P2.

La figura 5 ilustra otro ejemplo de realización del artículo según la invención. El artículo comprende una capa 13 de materia plástica, por ejemplo de PET, comprendiendo modificaciones nanométricas localizadas con el fin de formar uno o varios motivos. En esta capa 13 está dispuesta una capa 12 que comprende partículas P1, de preferencia partículas goniocromáticas, de preferencia también partículas iridiscentes. La materia plástica en la capa 13 puede cubrir completamente la capa 12. En esta realización, la observación se realiza desde la capa 13.Figure 5 illustrates another embodiment of the article according to the invention. The article comprises a layer 13 of plastic material, for example PET, comprising localized nanometric modifications in order to form one or several motifs. In this layer 13 is disposed a layer 12 comprising particles P1, preferably goniochromatic particles, preferably also iridescent particles. The plastic material in the layer 13 can completely cover the layer 12. In this embodiment, the observation is made from the layer 13.

La expresión « que comprende uno » debe ser comprendida como siendo sinónima de «que comprende al menos uno », salvo si se especifica lo contrario. The expression "comprising one" must be understood as being synonymous with "comprising at least one", unless otherwise specified.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Artículo de seguridad que comprende:1. Security article that includes: - una primera capa (12) al menos parcialmente visible con luz reflejada, la primera capa (12):- a first layer (12) at least partially visible with reflected light, the first layer (12): - que comprende una película termoplástica que incluye uno o varios pigmentos en su seno, o- comprising a thermoplastic film including one or more pigments in its interior, or - que comprende un aglutinante y al menos un pigmento dispersado en el aglutinante cuando se deposita por impresión, por acabado superficial o por revestimiento,- comprising a binder and at least one pigment dispersed in the binder when deposited by printing, by surface finish or by coating, - una segunda capa (13) difusora al menos parcialmente visible con luz reflejada, parcialmente superpuesta a la primera capa (12), modificando la reflectancia de la primera capa (12), con el fin de que aparezca en observación con luz reflejada por contraste entre la primera capa sola (12) y la superposición de las primera (12) y segunda capas (13), al menos un motivo observable a simple vista, no siendo el motivo que aparece con luz reflejada visible a simple vista con luz transmitida en particular cuando la primera capa (12) es observada a través de la segunda capa (13).- a second diffusing layer (13) at least partially visible with reflected light, partially superimposed on the first layer (12), modifying the reflectance of the first layer (12), so that it appears under observation with light reflected by contrast between the first single layer (12) and the superposition of the first (12) and second layers (13), at least one motif observable to the naked eye, the reason being that it appears with reflected light visible to the naked eye with transmitted light in particular when the first layer (12) is observed through the second layer (13). 2. Artículo según la reivindicación 1, constituyendo la superposición de la primera capa (12) y de la segunda capa (13) un conjunto no totalmente transparente que difunde la luz al menos en una parte del espectro visible.Item according to claim 1, the superposition of the first layer (12) and the second layer (13) constituting a non-transparent assembly that diffuses the light at least in a part of the visible spectrum. 3. Artículo según una de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la primera capa (12) una o varias primeras partículas (P1), estando la o las primeras partículas (P1) seleccionada(s) entre las partículas reflectantes, cromáticas, interferenciales, de preferencia goniocromáticas particularmente iridiscentes.Item according to one of the preceding claims, the first layer (12) comprising one or more first particles (P1), the first particle (s) (P1) being selected from among the reflective, chromatic, interferential particles, preferably goniochromatic particularly iridescent. 4. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, comprendiendo la primera capa (12) una película termoplástica.Article according to any one of claims 1 to 3, the first layer (12) comprising a thermoplastic film. 5. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la segunda capa difusora una matriz con un índice de refracción nmatriz y modificaciones nanométricas locales en la matriz, con índice de refracción nmodificaciones, diferente del de la matriz con una diferencia |nmatriz - nmodificaciones| superior o igual a 0,01, mejor a 0,03.Article according to any one of the preceding claims, the second diffusing layer comprising a matrix with an index of refraction nmatrix and local nanometric modifications in the matrix, with refraction index nmodifications, different from that of the matrix with a difference | nmatriz - nmodifications | greater than or equal to 0.01, better than 0.03. 6. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estando la segunda capa (13) desprovista de un pigmento goniocromático.Article according to any one of the preceding claims, the second layer (13) being devoid of a goniochromatic pigment. 7. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la segunda capa modificaciones nanométricas locales cuya extensión está comprendida entre 1 y 1000 nm, de preferencia entre 1 y 200nmItem according to any one of the preceding claims, the second layer comprising local nanometric modifications whose extension is between 1 and 1000 nm, preferably between 1 and 200 nm 8. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la segunda capa partículas de mayor dimensión comprendidas entre 1 y 1000 nm, de preferencia entre 1 y 200 nm.Article according to any one of the preceding claims, the second layer comprising particles with a greater dimension comprised between 1 and 1000 nm, preferably between 1 and 200 nm. 9. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la segunda capa partículas minerales (P2) de preferencia óxidos metálicos o carbonatos, de preferencia aún a base de sílice, y más preferentemente a base de sílice pirogenada.Article according to any one of the preceding claims, the second layer comprising mineral particles (P2), preferably metal oxides or carbonates, preferably still based on silica, and more preferably on the basis of pyrogenic silica. 10. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la segunda capa partículas que constituyen entre un 20 y un 70% en masa seca, de preferencia entre un 30 y un 50% en masa seca, de la masa total de la segunda capa.Article according to any one of the preceding claims, the second layer comprising particles constituting between 20 and 70% dry mass, preferably between 30 and 50% dry mass, of the total mass of the second layer . 11. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estando la segunda capa parcialmente pero no totalmente superpuesta a la primera.Article according to any one of the preceding claims, the second layer being partially but not totally superimposed on the first. 12. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo la primera capa una sustancia luminiscente, de preferencia fluorescente y/o fosforescente.Article according to any one of the preceding claims, the first layer comprising a luminescent substance, preferably fluorescent and / or phosphorescent. 13. Artículo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, presentando la segunda capa un carácter difusor localizado con el fin de hacer que aparezca el indicado motivo.13. Article according to any one of claims 1 to 12, the second layer having a localized diffusing character in order to cause the said reason to appear. 14. Procedimiento de autentificación de un artículo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el cual un usuario observa el artículo sucesivamente con luz reflejada y luego con luz transmitida, compara los aspectos observados, y saca de ellos una información respecto a la autenticidad en función del resultado de la comparación.The authentication procedure of an article (10) according to any one of the preceding claims, in which a user observes the article successively with reflected light and then with transmitted light, compares the observed aspects, and extracts from them an information regarding Authenticity based on the result of the comparison. 15. Procedimiento de fabricación de un artículo (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el cual una primera capa está parcialmente recubierta por una segunda capa que modifica la reflectancia de la primera capa, con el fin de hacer que aparezca en observación con luz reflejada por contraste entre la primera capa y la superposición de las primera y segunda capas un motivo observable sobre la indicada cara, no siendo este motivo visible a simple vista con luz transmitida. 15. Method of manufacturing an article (10) according to any one of claims 1 to 13, wherein a first layer is partially covered by a second layer that modifies the reflectance of the first layer, in order to make it appear in observation with light reflected by contrast between the first layer and the superposition of the first and second layers an observable motif on said face, this reason not being visible to the naked eye with transmitted light.
ES14830704T 2013-12-19 2014-12-18 Security item Active ES2696473T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1363084A FR3015357B1 (en) 2013-12-19 2013-12-19 SECURITY ARTICLE
PCT/IB2014/067058 WO2015092727A1 (en) 2013-12-19 2014-12-18 Security item

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2696473T3 true ES2696473T3 (en) 2019-01-15

Family

ID=50483016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14830704T Active ES2696473T3 (en) 2013-12-19 2014-12-18 Security item

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3083258B2 (en)
ES (1) ES2696473T3 (en)
FR (1) FR3015357B1 (en)
HU (1) HUE039999T2 (en)
PL (1) PL3083258T3 (en)
WO (1) WO2015092727A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3032910B1 (en) * 2015-02-20 2021-04-02 Arjowiggins Security PROCESS FOR MODIFYING THE APPEARANCE OF A STRUCTURE WITH A COLORED INTERFERENTIAL EFFECT
DE102019003945A1 (en) * 2019-06-06 2020-12-10 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Optically variable security element with multicolored reflective surface area
JP2022542741A (en) * 2019-07-15 2022-10-07 ジェイティー インターナショナル エス.エイ. high gloss silver watermark
AU2020376218B2 (en) 2019-10-28 2025-09-04 Sicpa Holding Sa Magnetic assemblies and processes for producing optical effect layers comprising oriented non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles
DE102021103564A1 (en) * 2021-02-16 2022-08-18 Homag Gmbh Method and device for coating a surface

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1359135A (en) 1961-12-18 1964-04-24 Thomson Houston Comp Francaise Cyclopolysiloxanes
GB8700689D0 (en) * 1987-01-13 1987-02-18 Liquid Crystal Devices Ltd Security documents
FR2677676A1 (en) 1991-06-12 1992-12-18 Arjo Wiggins Sa SECURITY DOCUMENT CONTAINING AN OPAQUE WIRE HAVING IRIDESCENT BRANDS.
DE19731968A1 (en) 1997-07-24 1999-01-28 Giesecke & Devrient Gmbh Security document
GB2375078A (en) 2001-04-30 2002-11-06 Rue De Int Ltd Security substrate with indicia only viewable in transmitted light
WO2004030928A1 (en) * 2002-10-07 2004-04-15 Note Printing Australia Limited Embossed optically variable devices
GB2394696B (en) 2002-11-01 2004-09-29 Rue De Int Ltd Improvements in security papers
FR2871174B1 (en) 2004-06-08 2011-07-15 Arjowiggins Security SECURITY AND / OR VALUE DOCUMENT
ES2428360T5 (en) 2004-08-12 2019-04-16 Giesecke & Devrient Currency Technology Gmbh Security element with support
ATE437760T1 (en) 2004-09-09 2009-08-15 Alcan Tech & Man Ltd ITEM WITH ANTI-COUNTERFEIT PRINTING
DE102004049118A1 (en) 2004-10-07 2006-04-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
GB2438384B (en) * 2006-05-26 2008-10-29 Rue De Int Ltd Improvements in forming security devices
GB2456500B (en) 2007-10-23 2011-12-28 Rue De Int Ltd Improvements in security elements
DE102008029158A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102007061979A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102008044809A1 (en) 2008-08-28 2010-03-04 Giesecke & Devrient Gmbh Binary tilt picture
DE102009024987A1 (en) 2009-06-16 2010-12-23 Giesecke & Devrient Gmbh Foil composite banknote
US20100194093A1 (en) 2009-12-23 2010-08-05 Bank Of Canada Security devices, their production and use
FR2958209B1 (en) 2010-04-01 2012-07-20 Oberthur Technologies VALUE DOCUMENT, PROTECTEDLY MATT AND BRILLIANT PROTECTIVE LAYER
DE102011100979A1 (en) 2011-05-10 2012-11-15 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and the same equipped disk

Also Published As

Publication number Publication date
EP3083258B2 (en) 2022-06-22
EP3083258B1 (en) 2018-08-29
HUE039999T2 (en) 2019-02-28
WO2015092727A1 (en) 2015-06-25
FR3015357B1 (en) 2016-01-29
PL3083258T3 (en) 2019-01-31
FR3015357A1 (en) 2015-06-26
EP3083258A1 (en) 2016-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2311107T3 (en) SECURITY ROLE.
KR102031672B1 (en) Security thread
ES2897515T3 (en) security structure
ES2462617T3 (en) Device and security method
JP6176739B2 (en) Improvements in security devices incorporating color shift ink
ES2696473T3 (en) Security item
ES2418556T3 (en) Value document with rebates
ES2835182T3 (en) Security structure incorporating phosphorescent and fluorescent compositions
ES2425795T3 (en) Safety element with parallax effect
KR102489526B1 (en) Machine-readable optical security device
US10336124B2 (en) Security element comprising an interference pigment and a nanometric filler
ES2553888T3 (en) Safety sheet comprising a fibrous substrate
US20160075164A1 (en) Security element comprising a volume hologram
ES2346806T5 (en) Sheet material comprising at least one watermark with a colored tint
ES2547562T3 (en) Security element comprising an optical structure
ES2985561T3 (en) Security film or document that has one or more enhanced watermarks
US20150129780A1 (en) Multilayer structure
US8118231B2 (en) Security structure and article incorporating such a structure
US20180178578A1 (en) Optical device having a hidden depiction
ES2355040T3 (en) SECURITY OBJECT AGAINST COUNTERFEITING, WITH VOLUME HOLOGRAM.
US11465433B2 (en) Security device and method of making thereof
CA2703057C (en) Security film comprising an iridescent security mark
US20110157539A1 (en) Security element having a variable optical effect and security sheet or document or article comprising it
US10583682B2 (en) Security structure
CN115135511B (en) UV curable and heat sealable ink