ES2704667T3 - Double glazing panel system - Google Patents
Double glazing panel system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2704667T3 ES2704667T3 ES13839170T ES13839170T ES2704667T3 ES 2704667 T3 ES2704667 T3 ES 2704667T3 ES 13839170 T ES13839170 T ES 13839170T ES 13839170 T ES13839170 T ES 13839170T ES 2704667 T3 ES2704667 T3 ES 2704667T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- panels
- panel
- members
- coupling members
- coupling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 271
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 271
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 271
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 14
- 238000004826 seaming Methods 0.000 claims description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 5
- 206010016256 fatigue Diseases 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 25
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 25
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 24
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 24
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 21
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 17
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 12
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 12
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 11
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 10
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 10
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 8
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 8
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 7
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 7
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 5
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 4
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000004134 energy conservation Methods 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 2
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 2
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 229920002430 Fibre-reinforced plastic Polymers 0.000 description 1
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 description 1
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 description 1
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 description 1
- 241000532345 Rallus aquaticus Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 1
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000007123 defense Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920006351 engineering plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 1
- 210000000887 face Anatomy 0.000 description 1
- 239000011151 fibre-reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000011900 installation process Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 description 1
- 230000003763 resistance to breakage Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
- E04D3/28—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/54—Slab-like translucent elements
- E04C2/543—Hollow multi-walled panels with integrated webs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
- E04D3/357—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation comprising hollow cavities
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
- E04D3/28—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material
- E04D2003/285—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material with specially profiled marginal portions for connecting purposes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Un par de miembros de acoplamiento para formar un conjunto de unidad de panel, que comprende: un primer y segundo miembros (800, 802) de acoplamiento que tienen miembros de fijación de panel opuestos para retener porciones de paneles opuestos transparentes o translúcidos; teniendo el primer miembro (800) de acoplamiento una primera pared (814) dispuesta entre sus miembros de fijación de panel opuestos y un miembro (808) macho que se proyecta desde la primera pared (814); y teniendo el segundo miembro (802) de acoplamiento una segunda pared dispuesta entre sus miembros de fijación de panel opuestos y un par de paredes (826A, 826B) laterales que definen una cavidad (828) de enclavamiento para recibir el miembro (808) macho, caracterizado porque: el miembro (808) macho incluye al menos un carril (822A, 822B) de captura; y el carril de captura (822A, 822B) está dispuesto en el miembro (808) macho para acoplar una superficie interna de una pared (826A, 826B) lateral de la cavidad (828) de enclavamiento del segundo miembro (802) de acoplamiento para limitar el movimiento pivotante entre el primer y segundo miembros (800, 802) de acoplamiento cuando están acoplados.A pair of coupling members to form a panel unit assembly, comprising: a first and second coupling members (800, 802) having opposite panel fixing members to retain transparent or translucent opposed panel portions; the first coupling member (800) having a first wall (814) disposed between its opposite panel fixing members and a male member (808) projecting from the first wall (814); and the second coupling member (802) having a second wall disposed between its opposite panel fixing members and a pair of side walls (826A, 826B) defining an interlocking cavity (828) to receive the male member (808) , characterized in that: the male member (808) includes at least one catch lane (822A, 822B); and the catch rail (822A, 822B) is arranged in the male member (808) to couple an internal surface of a lateral wall (826A, 826B) of the interlocking cavity (828) of the second coupling member (802) for limit pivotal movement between the first and second coupling members (800, 802) when coupled.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema de panel de doble acristalamientoDouble glazing panel system
Campo de la invenciónField of the invention
Las realizaciones pertenecen a paneles de acristalamiento de pestaña de costura vertical modulares y otros paneles de acristalamiento para estructuras arquitectónicas y, más particularmente, a sistemas para montar tales paneles de pestaña de costura vertical modulares y otros paneles en unidades de panel de acristalamiento emparejadas únicas que tienen un espacio de aire entre los paneles y la capacidad de limitar de manera eficiente la infiltración de aire, agua y sonido, para funcionar bien por debajo de cargas sustanciales positivas y negativas de paneles y cambios significativos de temperatura ambiente, y a procedimientos para unir las unidades de panel e instalar las unidades en cristales inclinados, tragaluces, techos, paredes y otras estructuras arquitectónicas en formas que hasta ahora no eran posibles, incluyendo configuraciones estructurales curvadas o con radios, y a nuevos sistemas para soportar y unir las unidades de panel a miembros de soporte.Embodiments pertain to modular vertical seam flange glazing panels and other glazing panels for architectural structures and, more particularly, to systems for mounting such modular vertical seam flange panels and other panels into unique paired glazing panel units that they have an air gap between the panels and the ability to efficiently limit the infiltration of air, water and sound, to function well below substantial positive and negative panel loads and significant changes in ambient temperature, and to procedures for joining the panel units and install the units in inclined windows, skylights, ceilings, walls and other architectural structures in ways that were not possible until now, including curved or radiused structural configurations, and new systems to support and join the panel units to members of support.
AntecedentesBackground
Los paneles modulares extrudidos con una estructura interna en forma de panal y pestañas de costura verticales, así como los paneles generalmente planos hechos de policarbonato y otras resinas, incluida la fibra de vidrio, se usan ampliamente en el diseño de varias estructuras arquitectónicas porque son una alternativa fuerte y liviana a los materiales tradicionales, como el vidrio, que a menudo reemplazan. Por ejemplo, los paneles de acristalamiento modulares actuales se pueden unir a lo largo de los bordes del panel planos o a lo largo de pestañas de costura verticales unitarias que se extienden a lo largo de sus bordes laterales opuestos para formar unidades de panel de acristalamiento que se pueden usar en solitario o con un marco de soporte de, por ejemplo, correas o vigas, para formar estructuras elevadas, de pared o de techo. La capacidad de tales unidades de panel para transmitir luz las ha hecho particularmente útiles cuando se desea permitir que la luz solar pase a una estructura, tal como para iluminar una región interior de un edificio. Una ventaja adicional de estas unidades de panel es que tienen buenas características de conservación de energía y aislamiento acústico. Las unidades de panel de acristalamiento también tienen una mayor resistencia estructural que los paneles simples, lo que los hace útiles en aplicaciones en las que no se podrían usar paneles individuales o requerirían miembros estructurales de soporte adicionales.Extruded modular panels with a honeycomb internal structure and vertical seam tabs, as well as generally flat panels made of polycarbonate and other resins, including fiberglass, are widely used in the design of various architectural structures because they are a Strong and light alternative to traditional materials, such as glass, which they often replace. For example, current modular glazing panels can be joined along flat panel edges or along unitary vertical seam flanges that extend along their opposite side edges to form glazing panel units that are they can be used alone or with a support frame of, for example, belts or beams, to form raised, wall or roof structures. The ability of such panel units to transmit light has made them particularly useful when it is desired to allow sunlight to pass into a structure, such as to illuminate an interior region of a building. An additional advantage of these panel units is that they have good energy conservation and sound insulation characteristics. The glazing panel units also have greater structural strength than the single panels, which makes them useful in applications where individual panels could not be used or would require additional structural support members.
Los paneles modulares extrudidos actuales con pestañas de costura verticales unitarias, así como paneles generalmente planos hechos de policarbonato y otras resinas pueden ser, por ejemplo, de hasta 45 pies (13,71 m) de largo, 2-6 pies (0,60-1,82 m) de ancho y, típicamente, son flexibles. Por lo tanto, requiere una habilidad considerable y requiere mucho tiempo para montar e instalar los paneles en las unidades de panel de acristalamiento en el sitio. El desafío de montar e instalar las unidades de panel enfrentadas por tales trabajadores cualificados se puede apreciar, por ejemplo, examinando las figuras 1A y 1B, que ilustran sistemas representativos de montaje de pares de paneles de la técnica anterior.The current extruded modular panels with unitary vertical seam tabs as well as generally flat panels made of polycarbonate and other resins can be, for example, up to 45 feet (13.71 m) long, 2-6 feet (0.60 m). -1,82 m) wide and, typically, they are flexible. Therefore, it requires considerable skill and requires a lot of time to assemble and install the panels in the glazing panel units on the site. The challenge of assembling and installing the panel units faced by such skilled workers can be seen, for example, by examining FIGS. 1A and 1B, which illustrate representative assembly systems of pairs of prior art panels.
Más particularmente, la figura 1A muestra una correa 1 y uno de una serie de clips de retención de metal 2 separados y colocados a lo largo de la correa. Los clips de retención incluyen pestañas 3 rectas horizontales. Una vez que la serie de clips de retención separados están en posición sobre la correa (u otro miembro de soporte), los paneles 4A y 4B modulares de fondo de policarbonato (u otra resina) se manipulan en posición y se deslizan horizontalmente debajo de las pestañas de los clips de retención. Luego, un conector 5 de junta de listón resiliente alargado con una cavidad 6A de fondo alargada orientada hacia abajo es forzado hacia abajo sobre las pestañas 7A y 7B de las juntas verticales unitarias adyacentes para bloquearlas en los clips de retención por medio de dientes de sierra en la cavidad inferior que se acopla con los dientes de sierra en el par adyacente de pestañas unitarias de los paneles inferiores. Finalmente, los paneles 8A y 8B modulares superiores se manipulan en posición con sus pestañas 9A y 9B de costura alineadas con la cavidad 6B superior alargada orientada hacia arriba en el conector de empalme y se presionan en posición con los dientes de sierra de las pestañas 9A y 9B de los paneles 8A y 8B modulares que se mantienen en posición mediante dientes de sierra correspondientes dentro de la cavidad 6B. La figura 1B muestra unidades 11 de paneles yuxtapuestos (o "paneles en sándwich translúcidos aislados"), cada una de las cuales comprende paneles 13 y 15 de fibra de vidrio generalmente planos superior e inferior con una rejilla formada por miembros de rejilla de metal o resina dispuestos verticalmente y/u horizontalmente (solo se muestra uno) ubicados en el espacio entre los paneles y topando con los paneles. La rejilla sirve, entre otras cosas, para mantener el espacio entre los paneles. La "fibra de vidrio" a partir de la cual se fabrican los paneles 13 y 15 es un polímero reforzado con fibra hecho de una matriz de resina reforzada con fibras de vidrio. La resina utilizada en las fibras de vidrio puede ser un poliéster, un epoxi, un plástico termoestable o un termoplástico. Unos soportes 21 de reborde ubicados en la parte superior e inferior de los miembros de rejilla se fijan a los paneles 13 y 15 mediante un adhesivo que se encuentra en los intersticios entre los miembros de reborde y las caras 23 y 25 internas de los paneles superior e inferior para formar unidades de panel de acristalamiento. Finalmente, las unidades de panel en sándwich aisladas adyacentes se unen lateralmente con una abrazadera 27 que comprende un soporte 29 inferior y un soporte 31 superior. Para bloquear las unidades de panel en sándwich adyacentes, se pasa un tornillo 33 a través del soporte de la abrazadera inferior y se atornilla en un receptáculo 35 que se proyecta hacia abajo desde el soporte de la abrazadera superior para bloquear la abrazadera. La fijación de la rejilla a los paneles, así como la fijación lateral in situ de los paneles en sándwich adyacentes, como en el caso de los paneles modulares de la figura 1A, requiere mucho tiempo y requiere una habilidad considerable.More particularly, Figure 1A shows a strap 1 and one of a series of metal retaining clips 2 separated and placed along the belt. The retaining clips include 3 straight horizontal tabs. Once the series of separate retaining clips are in position on the belt (or other support member), the modular polycarbonate bottom panels 4A and 4B (or other resin) are manipulated in position and slide horizontally underneath them. lashes of retaining clips. Then, an elongate resilient slat joint connector 5 with an elongated bottom cavity 6A facing downwards is forced down onto the flanges 7A and 7B of adjacent unitary vertical joints to lock them in the retaining clips by means of saw teeth in the lower cavity that engages with the saw teeth in the adjacent pair of unitary flanges of the lower panels. Finally, the upper modular panels 8A and 8B are manipulated in position with their seaming tabs 9A and 9B aligned with the elongated upper cavity 6B oriented upward in the splice connector and pressed in position with the saw teeth of the tabs 9A and 9B of the modular panels 8A and 8B which are held in position by corresponding saw teeth within the cavity 6B. Figure 1B shows units 11 of juxtaposed panels (or "translucent insulated sandwich panels"), each of which comprises panels 13 and 15 of glass fiber generally upper and lower planes with a grid formed by metal grid members or resin arranged vertically and / or horizontally (only one is shown) located in the space between the panels and meeting the panels. The grid serves, among other things, to maintain the space between the panels. The "fiberglass" from which panels 13 and 15 are manufactured is a fiber reinforced polymer made of a resin matrix reinforced with glass fibers. The resin used in the glass fibers can be a polyester, an epoxy, a thermosetting plastic or a thermoplastic. Flange supports 21 located in the upper and lower part of the grid members are fixed to the panels 13 and 15 by means of an adhesive which is in the interstices between the flange members and the internal faces 23 and 25 of the upper panels and lower to form glazing panel units. Finally, the adjacent insulated sandwich panel units are laterally joined with a clamp 27 comprising a lower support 29 and a upper support 31. To lock the adjacent sandwich panel units, a screw 33 is passed through the bracket of the lower bracket and screwed into a receptacle 35 projecting down from the bracket of the upper bracket to lock the bracket. Fixing the grid to the panels, as well as the lateral spot fixing of the adjacent sandwich panels, as in the case of the modular panels of Figure 1A, is time-consuming and requires considerable skill.
Aunque hay muchas variaciones conocidas en los sistemas de unidad de panel de la técnica anterior de las figuras 1A y 1B, que son indicativos de la relativa complejidad de montaje y de instalación de unidades de panel emparejadas en el sitio para proporcionar estructuras inclinadas de acristalamiento, tragaluces, techos, paredes y otras estructuras arquitectónicas.Although there are many known variations in the prior art panel unit systems of Figures 1A and 1B, which are indicative of the relative complexity of assembly and installation of paired panel units at the site to provide inclined glazing structures, skylights, ceilings, walls and other architectural structures.
El sistema de la figura 1A también ilustra el contacto convencional de metal (clip de retención) con el recubrimiento de resina (pestaña de panel) empleado en los sistemas de retención de panel de costura vertical modular actual. Debido a que los expertos en esta técnica han estado obligados a fijar los paneles en posición a través de un acoplamiento directo de un clip de retención metálico resistente o de alta resistencia a la rotura por tracción contra el recubrimiento de resina de baja resistencia a la rotura por tracción elástica del panel modular de policarbonato, ha sido necesario realizar etapas adicionales para garantizar que se cumplan las especificaciones de carga. Por ejemplo, el peso del recubrimiento de las pestañas del panel modular es mayor de lo que tendría que ser de otra manera para evitar el agrietamiento del recubrimiento de policarbonato u otra resina de las pestañas del panel bajo carga. Este exceso de peso da como resultado un uso/coste innecesario del material y una menor transmisión de luz. Además, a menudo se requiere un gran número de clips de retención estrechamente separados para cumplir con la carga del viento y otras especificaciones de carga, extendiendo la carga a través de más clips también para evitar el agrietamiento del recubrimiento de resina de las pestañas bajo carga, lo que nuevamente conduce a un mayor peso y material, y desperdicio de mano de obra.The system of Figure 1A also illustrates the conventional metal contact (retention clip) with the resin coating (panel flange) employed in the current modular vertical seam panel retention systems. Because those skilled in the art have been obliged to fix the panels in position through a direct coupling of a strong metal retaining clip or high tensile strength against the resin coating of low resistance to breakage by elastic traction of the modular polycarbonate panel, it has been necessary to carry out additional steps to guarantee that the load specifications are met. For example, the coating weight of the modular panel tabs is greater than it would otherwise be to prevent cracking of the polycarbonate coating or other resin from the panel tabs under load. This excess weight results in unnecessary use / cost of the material and less light transmission. In addition, a large number of closely spaced retaining clips are often required to meet the wind load and other load specifications, spreading the load through more clips also to avoid cracking the resin coating of the tabs under load , which again leads to greater weight and material, and waste of labor.
La figura 1C ilustra un sistema de la técnica anterior que no implica el uso de unidades de panel modular montadas previamente. Más bien, los paneles 711 inferiores se fijan en posición en el lugar de instalación deseado, después de lo cual unos espaciadores 712 se aplican a las pestañas de los paneles unitarios adyacentes de los paneles inferiores y los paneles 713 superiores unidos a los espaciadores. Lo más importante es que los clips 714 de bloqueo deben ubicarse entre los paneles inferiores a intervalos regulares a lo largo de los paneles. Dado que el sistema no incluye una característica de blindaje o revestimiento, los miembros de soporte a los que se sujetan los clips deben colocarse a intervalos relativamente cercanos para recibir sujetadores en los clips y soportar los paneles. Existe, por lo tanto, una gran necesidad de un sistema que hace que sea más fácil y que consuma menos tiempo para el montaje e instalación o colocación de unidades de panel de acristalamiento mediante el rediseño de los dispositivos usados para unir paneles opuestos en unidades de panel y para unir unidades de panel adyacentes para soportar miembros. Para las unidades de panel con pestañas de costura verticales, también se necesitan realizaciones que mejoren el diseño de la pestaña de costura, para mejorar la resistencia general de la pestaña y para agilizar aún más el proceso de unión de paneles opuestos en unidades de panel.Figure 1C illustrates a prior art system that does not involve the use of pre-assembled modular panel units. Rather, the lower panels 711 are fixed in position at the desired installation location, after which spacers 712 are applied to the flanges of the adjacent unitary panels of the lower panels and the upper panels 713 attached to the spacers. Most importantly, the locking clips 714 must be located between the lower panels at regular intervals along the panels. Since the system does not include a shielding or lining feature, the support members to which the clips are attached should be placed at relatively close intervals to receive fasteners in the clips and support the panels. There is, therefore, a great need for a system that makes it easier and less time consuming to assemble and install or install glazing panel units by redesigning the devices used to join opposing panels into units of panel and to join adjacent panel units to support members. For panel units with vertical seam tabs, embodiments are also needed that improve the design of the seam flange, to improve the overall strength of the flange and to further expedite the joining process of opposing panels in panel units.
Si tales sistemas también proporcionan una estructura de acristalamiento arquitectónico completado compuesta de unidades de panel de acristalamiento compuestas de paneles de pestaña de costura vertical modulares del diseño actual o de un diseño mejorado de doble pestaña de costura, o de paneles de resina planos, que es seguro, fiable, fuerte y capaz de soportar cargas de viento y nieve negativas y positivas sustancialmente mayores, una contribución particularmente inesperada y útil a la técnica estaría al alcance de la mano. Si las realizaciones de dichos sistemas eliminaran aún más las limitaciones inherentes del acoplamiento de metal a resina convencional, requerirían menos clips de retención y harían posible reducir el espesor del panel, estaríamos a la vista un avance extremadamente importante e inesperado en la técnica.If such systems also provide a completed architectural glazing structure composed of glazing panel units composed of modular vertical seam flange panels of the current design or of an improved double seam flange design, or of flat resin panels, which is Safe, reliable, strong and able to withstand substantially higher negative and positive wind and snow loads, a particularly unexpected and useful contribution to the technique would be within reach. If the embodiments of such systems further eliminated the inherent limitations of the conventional metal-to-resin coupling, would require fewer retention clips and would make it possible to reduce the thickness of the panel, we would be in view of an extremely important and unexpected advance in the art.
Las presentes realizaciones proporcionan sistemas para montar fácilmente pares de tales paneles de acristalamiento en unidades de panel de acristalamiento, ya sea en el sitio (pero típicamente en áreas de trabajo convenientes a nivel del suelo) o fuera del sitio, y luego instalar fácilmente las unidades de panel premontados en el sitio para erigir el acristalamiento inclinado, claraboyas, techos, paredes y otras estructuras arquitectónicas.The present embodiments provide systems for easily assembling pairs of such glazing panels in glazing panel units, either on-site (but typically in convenient work areas at ground level) or off-site, and then easily install the units of pre-assembled panels on the site to erect inclined glazing, skylights, roofs, walls and other architectural structures.
Las realizaciones de estos nuevos sistemas son particularmente elegantes, ya que proporcionan miembros únicos de acoplamiento del panel que cubren con blindaje o metal las costuras verticales de los paneles modulares y los bordes del panel plano, para proporcionar así una nueva retención única que soporta mayores cargas de viento y nieve, al mismo tiempo que permite reducir el espesor y el peso de los paneles planos o el recubrimiento de resina de las pestañas de los paneles modulares y, opcionalmente, utilizar paneles inferiores o interiores más delgados y ligeros. Las realizaciones también proporcionan diseños mejorados de pestañas de costura de doble panel y los correspondientes miembros de sujeción únicos adicionales.The realizations of these new systems are particularly elegant, as they provide unique members of the panel coupling that cover with shield or metal the vertical seams of the modular panels and the edges of the flat panel, to thus provide a new single retention that supports greater loads of wind and snow, at the same time that allows to reduce the thickness and the weight of the flat panels or the resin coating of the tabs of the modular panels and, optionally, to use thinner and lighter interior or lower panels. Embodiments also provide improved designs of double panel seam tabs and the corresponding additional single fastening members.
Las realizaciones de estos nuevos sistemas también son sorprendentemente económicas en términos de materiales (por ejemplo, el número de clips de retención se puede reducir y se pueden usar paneles modulares con recubrimientos de resina más delgados y, por lo tanto, menos costosos y paneles de resina planos más delgados) y en términos de costes de construcción, ya que pueden ser construidos rápidamente y generalmente sin habilidades especiales, y producen estructuras arquitectónicas que pueden acomodar tramos más largos, son sorprendentemente efectivos para limitar la infiltración de aire, agua y sonido, y tienen características sobresalientes de conservación de energía. De hecho, los sistemas actuales permiten insertar fácilmente el relleno en el espacio de aire entre los paneles fuera del sitio (o en el sitio) en forma de aislamiento translúcido (por ejemplo, fibra de vidrio), o agregar una malla metálica a las unidades de acristalamiento de panel plano, mejorando la resistencia al fuego de las unidades del panel y ayudando a resistir impactos localizados severos en los paneles exteriores de las unidades. Esta es otra mejora bienvenida, ya que es extremadamente difícil y costoso agregar rejillas de relleno o metálicas a las unidades de panel de la técnica anterior que se deben montar en el sitio.The realizations of these new systems are also surprisingly economical in terms of materials (for example, the number of retaining clips can be reduced and modular panels with thinner, and thus less expensive, resin coatings can be used. thinner flat resin) and in terms of construction costs, since they can be built quickly and generally without special skills, and produce architectural structures that can accommodate longer stretches, they are surprisingly effective in limiting the infiltration of air, water and sound, and have outstanding energy conservation characteristics. In fact, current systems allow the fill to be easily inserted into the air space between the off-site panels (or at the site) in the form of translucent insulation (eg, fiberglass), or add a metal mesh to the flat panel glazing units, improving the fire resistance of the panel units and helping to withstand severe localized impacts on the exterior panels of the units. This is another welcome improvement, as it is extremely difficult and expensive to add filler or metal grids to the prior art panel units that must be mounted on the site.
Por último, es importante acomodar la expansión horizontal y la contracción de las unidades de panel de acristalamiento bajo las temperaturas ambiente típicamente ampliamente variables a las que están sometidas las unidades de panel después de que se instalan. Aunque los sistemas anteriores para montar e instalar pares de paneles tienen una capacidad limitada para acomodar tal expansión y contracción, el uso de varios primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo de las realizaciones se adapta a dicha expansión y contracción horizontal mucho mejor que los diseños anteriores y, de una manera que no contemplan los expertos en esta técnica.Finally, it is important to accommodate the horizontal expansion and contraction of the glazing panel units under the typically widely varying ambient temperatures to which the panel units are subjected after they are installed. Although prior systems for mounting and installing pairs of panels have a limited capacity to accommodate such expansion and contraction, the use of several first and second locking coupling members of the embodiments adapts to said horizontal expansion and contraction much better than the designs and in a way that experts in this technique do not contemplate.
El documento US 8056289 B1 se considera que representa la técnica anterior más próxima, y su divulgación constituye la base del preámbulo de la reivindicación 1.US 8056289 B1 is considered to represent the closest prior art, and its disclosure forms the basis of the preamble of claim 1.
SumarioSummary
La presente invención proporciona un par de miembros de acoplamiento como se define en la reivindicación 1. Otro aspecto de la invención proporciona un conjunto de unidad de panel como se define en la reivindicación 2.The present invention provides a pair of coupling members as defined in claim 1. Another aspect of the invention provides a panel unit assembly as defined in claim 2.
La realización comprende unidades modulares de panel de acristalamiento con pestaña vertical. Estas incluyen unidades de panel con paneles opuestos de pestaña de costura vertical superior e inferior transparentes o translúcidos opuestos con sus correspondientes pestañas unitarias dirigidas hacia arriba y hacia abajo y un espacio de aire entre los paneles. Las pestañas de costura unitaria están dispuestas en o cerca de los bordes laterales opuestos de los paneles modulares. Se proporcionan un primer y segundo diseños de miembros de acoplamiento de bloqueo, que incluyen realizaciones que tienen cavidades dispuestas hacia arriba y hacia abajo para recibir y retener las correspondientes pestañas dirigidas hacia arriba y hacia abajo de los paneles. Las pestañas del panel pueden tener, cada una, unos dientes de sierra y las cavidades del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo y pueden tener dientes de sierra correspondientes que se acoplan y se bloquean en las pestañas del panel.The embodiment comprises modular units of glazing panel with vertical flange. These include panel units with opposite panels of upper and lower vertical seam flanges transparent or translucent opposite with their corresponding unitary tabs directed up and down and an air gap between the panels. The seam seams are disposed at or near the opposite side edges of the modular panels. A first and second designs of locking coupling members are provided, including embodiments having cavities disposed up and down to receive and retain corresponding tabs directed up and down the panels. The panel tabs may each have saw teeth and the cavities of the first and second locking engagement members and may have corresponding saw teeth which engage and lock in the flanges of the panel.
En otras realizaciones, nuevos paneles modulares extrudidos están provistos de pestañas de doble costura en o cerca de los bordes del panel lateral y el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo correspondientes. Los miembros de acoplamiento incluyen miembros de cierre con estructuras de dientes de sierra que se reciben en una cavidad entre las pestañas de doble costura para bloquear las pestañas dobles de los paneles opuestos entre sí para formar unidades de panel.In other embodiments, new extruded modular panels are provided with double seam tabs at or near the edges of the side panel and the first and second corresponding locking coupling members. Coupling members include locking members with sawtooth structures that are received in a cavity between the double seam flanges to lock the double flanges of the panels opposite each other to form panel units.
En aún otras realizaciones, se proporcionan unidades de panel de acristalamiento que comprenden paneles de resina generalmente planos transparentes o translúcidos opuestos. El primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo correspondientes se aplican a lo largo de los bordes laterales de cada uno de los paneles de resina, ya sea con adhesivo o en una estructura de ajuste a presión que captura y blinda o reviste los bordes laterales de los paneles de resina. Como resultado, las unidades de panel pueden alinearse lateralmente, de modo que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo correspondientes puedan enclavarse en el sitio de manera conveniente y segura.In still other embodiments, glazing panel units are provided that comprise generally transparent translucent or translucent planar resin panels. The first and second corresponding locking coupling members are applied along the lateral edges of each of the resin panels, either with adhesive or in a snap-fit structure that captures and shields or coats the lateral edges of the panels. the resin panels. As a result, the panel units can be aligned laterally, so that the first and second corresponding locking coupling members can be locked in place conveniently and securely.
Cuando dos unidades de panel de acristalamiento están generalmente alineadas entre sí y enclavadas, las realizaciones del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo de las dos unidades de panel enclavadas contiguas pueden formar una cavidad de aire y un canal interno para recoger y drenar agua que se infiltra pasados los bordes laterales opuestos de las unidades de panel para mejorar la gestión de la humedad del sistema. En realizaciones, un miembro de guía se proyecta desde un primer miembro de acoplamiento de bloqueo y se recibe en una cavidad de pared en un segundo miembro de acoplamiento de bloqueo. Además, preferiblemente en realizaciones, el segundo miembro de acoplamiento de bloqueo, el primer miembro de acoplamiento de bloqueo, o ambos pueden incluir uno o más miembros resilientes dimensionados y posicionados para acoplarse herméticamente al miembro de guía, otras porciones seleccionadas de los miembros de acoplamiento de bloqueo, o áreas seleccionadas a lo largo de las pestañas de costura cuando el primer y segundo miembros de acoplamiento de las unidades de panel adyacentes están enclavadas.When two glazing panel units are generally aligned with each other and interlocked, embodiments of the first and second locking coupling members of the two adjacent interlocked panel units can form an air cavity and an internal channel for collecting and draining water that The opposite lateral edges of the panel units are infiltrated past to improve the moisture management of the system. In embodiments, a guide member projects from a first locking engagement member and is received in a wall cavity in a second locking engagement member. In addition, preferably in embodiments, the second locking coupling member, the first locking coupling member, or both may include one or more resilient members sized and positioned to hermetically couple the guide member, other selected portions of the coupling members. blocking, or selected areas along the seam tabs when the first and second coupling members of the adjacent panel units are interlocked.
En otras realizaciones, un primer miembro de acoplamiento de bloqueo puede incluir un miembro de guía que tiene una protuberancia generalmente dirigida hacia abajo y un segundo miembro de acoplamiento de bloqueo incluye una cavidad con paredes para recibir el miembro de guía con una correspondiente protuberancia generalmente dirigida hacia arriba en una pared de la cavidad. La protuberancia dirigida hacia arriba en la pared de la cavidad está posicionada para acoplarse a la protuberancia en el miembro de guía cuando el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo se mueven a la posición de enclavamiento.In other embodiments, a first locking coupling member may include a guide member having a generally directed downward protrusion and a second locking engagement member includes a cavity with walls for receiving the guide member with a corresponding, generally directed, protrusion. up on a wall of the cavity. The protrusion directed upwards in the wall of the cavity is positioned to engage the protrusion in the guide member when the first and second locking coupling members move to the locking position.
Otras realizaciones comprenden estructuras arquitectónicas para el paso de la luz solar en las regiones interiores de un edificio, mientras que limita la infiltración de agua, aire y sonido. Se proporcionan al menos dos unidades de panel de acristalamiento transparentes o translúcidos que comprenden paneles modulares opuestos superior e inferior con las correspondientes pestañas unitarias o dobles dirigidas hacia arriba y hacia abajo correspondientes o paneles planos de policarbonato y otras resinas y un espacio de aire entre los paneles. El primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados están dispuestos respectivamente en las pestañas opuestas del panel modular o en los bordes laterales de los paneles planos y se unen a la estructura de soporte.Other embodiments include architectural structures for the passage of sunlight in the interior regions of a building, while limiting the infiltration of water, air and sound. At least two transparent or translucent glazing panel units are provided comprising upper and lower opposed modular panels with corresponding corresponding unitary or double tabs directed upwards and downwards or flat panels of polycarbonate and other resins and an air space between them. panels The first and second interlocking locking coupling members are disposed respectively on the opposite flanges of the modular panel or on the side edges of the flat panels and are attached to the support structure.
En realizaciones, los recubrimientos de paneles modulares y paneles planos tienen sustancialmente menor resistencia a la rotura por tracción que la resistencia a la rotura por tracción de enclavamiento del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo de las realizaciones. Esto se puede lograr formando el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados a partir de metal. Sin embargo, alternativamente, el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo pueden estar hechos de otros materiales de mayor resistencia a la rotura por tracción, tal como un plástico de ingeniería como el acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), o de fibra de vidrio extrusionada o plástico metálico. Los clips utilizados con el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados pueden estar hechos de metal o de tales materiales de mayor resistencia a la rotura por tracción.In embodiments, the modular panel and flat panel coatings have substantially less tensile strength than the interlocking tensile strength of the first and second locking coupling members of the embodiments. This can be achieved by forming the first and second locking coupling members interlocked from metal. However, alternatively, the first and second locking coupling members may be made of other materials of higher tensile strength, such as an engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene (ABS), or extruded glass fiber. or metallic plastic. The clips used with the first and second interlocked locking coupling members may be made of metal or such materials of higher tensile strength.
El erigir una estructura de unidad de panel, una primera unidad de panel que tiene un primer miembro de acoplamiento de bloqueo está dispuesto enfrente del correspondiente segundo miembro de acoplamiento de bloqueo de una segunda unidad de panel y los miembros de acoplamiento están enclavados. Preferiblemente, al menos uno de los miembros de acoplamiento de bloqueo correspondientes se fija primero a una estructura de soporte mediante clips de retención. Las realizaciones también incluyen un clip de retención y diseños de miembros de acoplamiento de bloqueo en los que los clips no están presentes en el intersticio entre las unidades de panel adyacentes. Por ejemplo, los clips pueden no estar presentes en las instalaciones que no requieren soporte interno y la retención de la unidad del panel se proporciona mediante el marco del perímetro.Erecting a panel unit structure, a first panel unit having a first locking coupling member is disposed opposite the corresponding second locking coupling member of a second panel unit and the coupling members are interlocked. Preferably, at least one of the corresponding locking coupling members is first fixed to a support structure by retaining clips. Embodiments also include a retaining clip and designs of locking coupling members in which the clips are not present in the gap between the adjacent panel units. For example, clips may not be present in facilities that do not require internal support and retention of the panel unit is provided by the perimeter frame.
En otras realizaciones, los paneles modulares incluyen áreas elásticas a lo largo de sus bordes laterales. Cuando se instalan tales paneles modulares, las áreas elásticas acomodan la expansión lateral y la contracción de los paneles junto con los miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados y también ayudan a controlar la infiltración de aire, agua y sonido. Además, como las áreas elásticas a lo largo de los bordes del panel se flexionan o comprimen lateralmente, esto ayuda a reducir o evitar el pandeo de los paneles como resultado de la expansión lateral del panel más allá del punto de contacto entre los bordes resilientes de los paneles adyacentes. Finalmente, debe observarse que los paneles modulares con tales áreas elásticas, a lo largo de sus bordes laterales, pueden emparejarse con paneles con bordes laterales rígidos.In other embodiments, the modular panels include elastic areas along their side edges. When such modular panels are installed, the elastic areas accommodate the lateral expansion and contraction of the panels together with the interlocked locking coupling members and also help control the infiltration of air, water and sound. In addition, as the elastic areas along the edges of the panel flex or compress laterally, this helps to reduce or prevent buckling of the panels as a result of lateral expansion of the panel beyond the point of contact between the resilient edges of the panel. the adjacent panels. Finally, it should be noted that modular panels with such elastic areas, along their side edges, can be paired with panels with rigid side edges.
Otras realizaciones comprenden procedimientos para erigir estructuras arquitectónicas para el paso de la luz solar en una región interior de un edificio mientras que limita la infiltración de agua, aire y sonido. Los procedimientos incluyen el montaje de paneles modulares transparentes o translúcidos que tienen pestañas de costura vertical oblicuas superiores e inferiores opuestas con las correspondientes pestañas dirigidas hacia arriba y hacia abajo o bordes de panel planos y un espacio de aire dispuesto entre los paneles en unidades de panel. Cuando se usan paneles modulares con pestañas de costura unitaria o doble dispuestas en o cerca de bordes laterales opuestos de los paneles, el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados, cada uno de los cuales tiene cavidades dispuestas hacia arriba y hacia abajo o miembros de cierre dirigidos hacia arriba y hacia abajo, respectivamente, se unen a las correspondientes pestañas dirigidas hacia arriba y hacia abajo unitarias o dobles de los paneles modulares. Finalmente, tanto para las unidades modulares como para las de panel plano, el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo correspondientes están enclavados o interconectados para completar la estructura arquitectónica. En una realización preferida, al menos uno del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo correspondientes está fijado a la estructura de soporte.Other embodiments comprise methods for erecting architectural structures for the passage of sunlight into an interior region of a building while limiting the infiltration of water, air and sound. The procedures include the assembly of transparent or translucent modular panels that have opposite upper and lower oblique vertical seam tabs with corresponding upward and downward flanges or flat panel edges and an air gap disposed between the panels in panel units. . When using modular panels with unitary or double seam tabs disposed on or near opposite side edges of the panels, the first and second interlocked locking coupling members, each having cavities disposed up and down or members of closure directed upwards and downwards, respectively, are joined to the corresponding flanges directed upwards and downwards unitary or double of the modular panels. Finally, for both modular and flat panel units, the first and second corresponding locking coupling members are interlocked or interconnected to complete the architectural structure. In a preferred embodiment, at least one of the first and second corresponding locking coupling members is fixed to the support structure.
Por último, se proporcionan realizaciones del miembro de acoplamiento de bloqueo en las que los miembros de acoplamiento de bloqueo pueden estar interconectados en diferentes ángulos entre sí para permitir la erección de estructuras de unidad de panel redondeadas o curvadas.Finally, embodiments of the locking coupling member are provided in which the locking coupling members can be interconnected at different angles to each other to allow the erection of rounded or curved panel unit structures.
Breve descripción de los dibujosBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Con el fin de ayudar a comprender la invención, se describirán ahora realizaciones ejemplares, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que las designaciones numéricas se darán a características similares con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:In order to help understand the invention, exemplary embodiments will now be described, with reference to the accompanying drawings, in which the numerical designations will be given similar characteristics with reference to the accompanying drawings, in which:
Las figuras 1A y 1B son vistas en perspectiva en despiece parcial del sistema de montaje e instalación de pares de paneles planos y modulares de la técnica anterior.Figures 1A and 1B are perspective views in partial exploded view of the assembly and installation system of pairs of flat and modular panels of the prior art.
La figura 1C es un sistema de la técnica anterior que no incluye la característica de blindaje o revestimiento de metal de la presente invención;Figure 1C is a prior art system that does not include the shielding or metal coating feature of the present invention;
La figura 2 es una vista en sección de una porción de un panel de pestaña de costura vertical modular;Fig. 2 is a sectional view of a portion of a modular vertical seam flange panel;
Las figuras 3A y 3B son vistas en alzado tomadas respectivamente en los extremos del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo antes y después de que estén enclavados;Figures 3A and 3B are elevational views taken respectively on the ends of the first and second locking coupling members before and after they are locked;
Las figuras 4A y 4B corresponden respectivamente a las figuras 3A y 3B, pero los paneles modulares se muestran instalados en el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo de las unidades de panel contiguos;Figures 4A and 4B correspond respectively to Figures 3A and 3B, but the modular panels are shown installed in the first and second locking coupling members of the panel units. contiguous;
Las figuras 5A y 5B corresponden generalmente a las figuras 4A y 4B, excepto que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo alternativos se representan en unidades de panel con un espacio de aire ampliado entre los paneles superior e inferior;Figures 5A and 5B generally correspond to Figures 4A and 4B, except that the first and second alternative locking coupling members are represented in panel units with an expanded air gap between the upper and lower panels;
La figura 6 corresponde a la figura 5B, excepto que se utiliza otro diseño del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados en el que los miembros de acoplamiento de bloqueo están provistos de barras laterales de refuerzo;Figure 6 corresponds to Figure 5B, except that another design of the first and second interlocked locking coupling members is used in which the locking coupling members are provided with reinforcing side bars;
La figura 7 es una vista en perspectiva parcial en despiece de un diseño de panel modular alternativo;Figure 7 is an exploded partial perspective view of an alternative modular panel design;
Las figuras 8A y 8B son, respectivamente, vistas parciales en alzado de unidades de panel que utilizan otros diseños de miembros de acoplamiento de bloqueo con los paneles modulares de las figuras 7 en posición en los miembros de acoplamiento, antes y después de la interconexión de los miembros de acoplamiento;Figures 8A and 8B are, respectively, partial elevational views of panel units using other designs of locking coupling members with the modular panels of Figures 7 in position in the coupling members, before and after the interconnection of coupling members;
La figura 9 es una vista parcial en alzado de la parte superior de las unidades de panel adyacentes en la que se dispone una junta en el espacio entre los paneles superiores adyacentes y se mantiene en posición mediante un pasador fijado a uno de los miembros de acoplamiento de bloqueo de las unidades;Figure 9 is a partial elevation view of the upper part of the adjacent panel units in which a joint is disposed in the space between the adjacent upper panels and held in place by a pin attached to one of the coupling members Blocking the units;
La figura 10 es una vista en alzado parcial de paneles de acristalamiento modulares en los que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo tienen juntas para mejorar el sellado en la interfaz entre los extremos del panel adyacente de la unidad de panel modular;Figure 10 is a partial elevational view of modular glazing panels in which the first and second locking coupling members have joints to improve sealing at the interface between the ends of the adjacent panel of the modular panel unit;
Las figuras 11A y 11B son vistas en alzado tomadas respectivamente en los extremos de otro ejemplo del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo;Figures 11A and 11B are elevational views taken respectively at the ends of another example of the first and second locking coupling members;
La figura 12A es una vista en perspectiva de un miembro de clip destinado a ser utilizado con los miembros de acoplamiento de bloqueo de las figuras 11A y 11B;Figure 12A is a perspective view of a clip member intended to be used with the locking coupling members of Figures 11A and 11B;
Las figuras 12B y 12C son vistas en alzado parcial que muestran el clip de la figura 12A fijado a los miembros de acoplamiento de las figuras 11A y 11B;Figures 12B and 12C are partial elevational views showing the clip of Figure 12A attached to the coupling members of Figures 11A and 11B;
La figura 13 es una vista en alzado parcial de una abertura vertical con un marco de soporte en el que se instalan unidades de panel de acristalamiento;Figure 13 is a partial elevation view of a vertical opening with a support frame in which glazing panel units are installed;
La figura 14 es una vista en alzado de un marco de apoyo que puede usarse en el marco de soporte de la figura 13;Figure 14 is an elevational view of a support frame that can be used in the support frame of Figure 13;
La figura 15 es una vista en alzado lateral que ilustra la unión del marco de apoyo de la figura 14 a un miembro de soporte estructural del marco de la figura 13;Fig. 15 is a side elevational view illustrating the attachment of the support frame of Fig. 14 to a structural support member of the frame of Fig. 13;
La figura 16 es una vista en alzado parcial de las unidades de panel modulares adyacentes fijadas en una configuración curvada o en forma de radio;Fig. 16 is a partial elevational view of the adjacent modular panel units fixed in a curved or radio-shaped configuration;
La figura 17 es otra vista en alzado parcial de las unidades de panel modular adyacentes fijadas en una configuración curvada o redondeada;Figure 17 is another partial elevational view of the adjacent modular panel units fixed in a curved or rounded configuration;
La figura 18 es una vista en alzado parcial de las unidades de panel modulares adyacentes, en la que se logra una configuración de radio insertando un miembro espaciador entre los paneles superiores de las unidades de panel adyacentes;Figure 18 is a partial elevational view of the adjacent modular panel units, wherein a radio configuration is achieved by inserting a spacer member between the upper panels of the adjacent panel units;
La figura 19 es una vista en alzado parcial de las unidades de panel modular montadas en miembros de acoplamiento de bloqueo hermafroditas enclavados;Figure 19 is a partial elevational view of the modular panel units mounted on interlocking hermaphroditic locking coupling members;
Las figuras 20A y 20B son vistas en alzado parcial de unidades de panel modular enclavadas donde los miembros de acoplamiento de bloqueo que sostienen las unidades de panel incluyen miembros alargados rígidos o extensiones que mejoran la rigidez y el momento de inercia de las unidades de panel;Figures 20A and 20B are partial elevational views of interlocked modular panel units where the locking coupling members holding the panel units include rigid elongated members or extensions that improve the rigidity and moment of inertia of the panel units;
La figura 21 es una vista lateral en alzado lateral de paneles modulares únicos montados en miembros de enclavamiento que tienen extensiones de refuerzo de enclavamiento;Figure 21 is a side elevational side view of single modular panels mounted on interlocking members having interlocking reinforcement extensions;
Las figuras 22A a 22C son vistas en alzado lateral parcial de las unidades de panel modulares en las que un primer miembro de acoplamiento de bloqueo incluye un miembro macho con carriles de captura diseñados para acoplar una de las paredes opuestas del miembro hembra del miembro de acoplamiento de bloqueo correspondiente según sea necesario para evitar el desacoplamiento (figura 22B) entre los miembros de acoplamiento de bloqueo cuando se aplican cargas excesivas de viento o nieve a las unidades del panel;Figures 22A to 22C are partial side elevation views of modular panel units in which a first locking coupling member includes a male member with capture rails designed to engage one of the opposite walls of the female member of the coupling member corresponding locking as necessary to prevent uncoupling (Figure 22B) between the locking coupling members when excessive loads of wind or snow are applied to the panel units;
Las figuras 23A y 23B son, respectivamente, vistas en perspectiva parcial y alzado lateral parcial que muestran un diseño de clip de retención alternativo que mantiene un espacio predeterminado entre los paneles inferiores de las unidades de panel enclavadas y un miembro de soporte;Figures 23A and 23B are, respectively, partial perspective and partial side elevation views showing an alternative retention clip design that maintains a predetermined space between the bottom panels of the interlocking panel units and a support member;
La figura 24 muestra paneles en sándwich de fibra de vidrio en una vista en alzado lateral parcial ajustada a un par de miembros de acoplamiento de bloqueo antes del acoplamiento de los miembros de acoplamiento de bloqueo;Figure 24 shows fiberglass sandwich panels in a partial side elevation view fitted to a pair of lock coupling members prior to engagement of the lock coupling members;
La figura 25 es una vista parcial en alzado lateral de un par de paneles en sándwich dispuestos lateralmente con un diseño alternativo de miembros de acoplamiento que incluye, entre otros, una junta;Figure 25 is a partial side elevational view of a pair of sandwich panels arranged laterally with an alternative design of coupling members including, but not limited to, a gasket;
La figura 26 muestra los paneles en sándwich y los miembros de acoplamiento de bloqueo de la figura 25 después de que los paneles adyacentes estén enclavados y sujetados en posición;Figure 26 shows the sandwich panels and locking coupling members of Figure 25 after the adjacent panels are locked and locked in position;
Las figuras 27A y 27B son vistas en alzado lateral parcial de otras realizaciones de unidades de panel modulares que utilizan paneles modulares con un diseño de pestaña doble;Figures 27A and 27B are partial side elevation views of other embodiments of modular panel units using modular panels with a double flange design;
La figura 27C es una vista lateral en alzado lateral de un diseño de pestaña doble de panel modular alternativo en el que tanto los extremos distales de los paneles de las unidades de panel como las porciones distales de las pestañas externas están estructuradas para tener mayor flexión y elasticidad;FIG. 27C is a side elevational side view of an alternative modular panel double flange design in which both the distal ends of the panels of the panel units and the distal portions of the external flanges are structured to have greater flexure and elasticity;
La figura 28 es una vista en alzado lateral parcial de otra realización adicional de unidades de panel modulares que usan paneles con un diseño de doble pestaña de panel modular adicional; yFig. 28 is a partial side elevational view of another additional embodiment of modular panel units using panels with an additional modular panel double-flange design; Y
La figura 29 es una vista en alzado lateral parcial de otra realización de unidad de panel modular que usa paneles con otro diseño de doble pestaña.Fig. 29 is a partial side elevational view of another embodiment of modular panel unit using panels with another double-flange design.
Descripción detalladaDetailed description
Las realizaciones de la invención se ilustran específicamente en las figuras 22A, 22B, 22C, 23, 23B, 27A, 27B, 28 y 29. Las figuras restantes muestran ejemplos que no representan exclusivamente la invención, pero se describen para ayudar a comprender la presente invención.Embodiments of the invention are specifically illustrated in Figures 22A, 22B, 22C, 23, 23B, 27A, 27B, 28 and 29. The remaining figures show examples that do not exclusively represent the invention, but are described to help understand the present invention. invention.
Volviendo ahora a la figura 2, un solo panel 10 de pestaña de costura vertical modular se muestra en sección transversal, con una pestaña 12 de costura en su extremo 14 distal. La pestaña de costura se extiende preferiblemente a lo largo o adyacente a toda la longitud o al borde lateral del panel, que puede tener, por ejemplo, hasta 45 pies (13,71 m) de largo y de 2 a 4 pies (0,60 a 1,21 m) de ancho. Una segunda pestaña estará ubicada a lo largo del borde opuesto del panel modular paralelo a la pestaña 12. Por supuesto, los paneles pueden proporcionarse en otros tamaños si se desea.Turning now to FIG. 2, a single modular vertical seam flange panel 10 is shown in cross section, with a seam flange 12 at its distal end 14. The seam tab preferably extends along or adjacent the entire length or side edge of the panel, which may be, for example, up to 45 feet (13.71 m) long and 2 to 4 feet (0, 60 to 1.21 m) wide. A second flange will be located along the opposite edge of the modular panel parallel to the flange 12. Of course, the panels can be provided in other sizes if desired.
El panel 10 modular puede estar extrudido a partir de policarbonato (u otra resina) y puede tener una pluralidad de celdas internas en una configuración 17 de panal de miel (u otra configuración) dispuesto en el interior del panel entre su superficie exterior o en la pared 16 y su superficie 18 interior. Los paneles 10 modulares con este diseño de pestaña de costura vertical son conocidos en la técnica y se describen, por ejemplo, en la patente US n.° 6.164.024. Los paneles modulares con pestañas de costura verticales del diseño que se muestra en la figura 2 y sus versiones modificadas que funcionan generalmente de la misma manera, hechas de policarbonato u otras resinas, se denominarán aquí "paneles modulares", "paneles de pestaña de costura vertical modulares", etc.The modular panel 10 may be extruded from polycarbonate (or other resin) and may have a plurality of internal cells in a honeycomb configuration 17 (or other configuration) disposed within the panel between its outer surface or at the wall 16 and its interior surface 18. Modular panels 10 with this vertical seam flange design are known in the art and are described, for example, in US Pat. No. 6,164,024. Modular panels with vertical seam tabs of the design shown in figure 2 and their modified versions that generally work in the same way, made of polycarbonate or other resins, will be referred to here as "modular panels", "seam flange panels" Modular verticals ", etc.
La configuración 17 de celda de panal de abeja preferida de paneles 10 de acristalamiento modulares ayuda a controlar la expansión térmica del panel en todas las direcciones y le da resistencia al impacto y a la carga de viento y nieve, manteniendo una capacidad de difusión de luz superior. Paneles 10 modulares particularmente deseables están disponibles por parte de CPI Daylighting, Inc., 28662 Ballard Drive, Lake Forest, IL 60045 como paneles arquitectónicos PENTAGLAS®NANO-CELL®.The preferred honeycomb cell configuration 17 of modular glazing panels 10 helps to control the thermal expansion of the panel in all directions and gives resistance to impact and wind and snow loading, while maintaining superior light diffusion capacity . Particularly desirable Modular Panels 10 are available from CPI Daylighting, Inc., 28662 Ballard Drive, Lake Forest, IL 60045 as PENTAGLAS® NANO-CELL® architectural panels.
Las pestañas 12 de costura vertical tienen una serie de dientes 20 de sierra a lo largo de su superficie 22 interior y serán generalmente planas a lo largo de su superficie 24 exterior opcionalmente con un área 146 de esquina abierta de burbuja elástica que sobresale para mejorar el sellado entre paneles adyacentes, como se describirá a continuación. La superficie 26 de las pestañas (en la parte superior o inferior de las pestañas, dependiendo de cómo esté orientada la pestaña en la unidad de panel) también puede ser plana. Además, preferiblemente, las pestañas también incluyen celdas internas para darles propiedades mejoradas de resistencia, elasticidad y expansión/contracción, como se describió anteriormente. Otros diseños de paneles modulares se tratarán a continuación. En todos los casos, los paneles modulares tienen un recubrimiento delgado de baja resistencia a la rotura por tracción que se extiende a lo largo de toda la superficie del panel.The vertical seaming tabs 12 have a series of saw teeth 20 along their interior surface 22 and will generally be flat along their outer surface 24 optionally with an open corner area of elastic bubble protruding to improve the sealing between adjacent panels, as will be described below. The surface 26 of the tabs (at the top or bottom of the tabs, depending on how the tab is oriented on the panel unit) can also be flat. In addition, preferably, the flanges also include internal cells to give them improved properties of strength, elasticity and expansion / contraction, as described above. Other designs of modular panels will be discussed below. In all cases, the modular panels have a thin coating of low tensile strength that extends along the entire surface of the panel.
De acuerdo con un ejemplo para el uso con paneles modulares, la figura 3A muestra un segundo miembro 30 de acoplamiento de bloqueo y su correspondiente primer miembro 32 de acoplamiento de bloqueo y un clip 34 de retención de metal yuxtapuestos entre los dos miembros de acoplamiento de bloqueo. Los miembros 30 y 32 están diseñados para enclavarse como se ilustra en la figura 3B. Los dos miembros de acoplamiento de bloqueo se pueden hacer, por ejemplo, como extrusiones de aluminio y cada uno está configurado para unirse a las pestañas 12 de costura verticales de los pares correspondientes de paneles modulares para construir una unidad de panel de acristalamiento mientras se blindan o se recubren las pestañas de costura con metal de alta resistencia a la rotura por tracción para, de ese modo, reforzar y rigidizar los bordes del panel y evitar daños en los puntos de fijación de los clips 34 de retención. Cuando se usan clips de retención de metal, se logra un acoplamiento de metal a metal particularmente deseable. Sin embargo, los miembros de acoplamiento de bloqueo alternativamente pueden estar hechos de plásticos de ingeniería, fibra de vidrio pultruida, plástico metálico u otros materiales apropiados de alta resistencia a la rotura por tracción para blindar o revestir las pestañas de costura (o los bordes del panel en los ejemplos de las figuras 25-26) con este material de alta resistencia a la rotura por tracción.According to an example for use with modular panels, Figure 3A shows a second locking coupling member 30 and its corresponding first locking coupling member 32 and a metal retaining clip 34 juxtaposed between the two locking coupling members. blocking. Members 30 and 32 are designed to interlock as illustrated in Figure 3B. The two locking coupling members can be made, for example, as aluminum extrusions and each is configured to be attached to the vertical seaming tabs 12 of the corresponding pairs of modular panels to build a panel unit of glazing while shielding or lining the seam tabs with metal of high tensile strength to thereby reinforce and stiffen the edges of the panel and prevent damage to the fixing points of the retaining clips 34. When metal retaining clips are used, a particularly desirable metal-to-metal coupling is achieved. However, the locking coupling members may alternatively be made of engineering plastics, pultruded glass fiber, metallic plastic or other suitable materials of high tensile strength to shield or coat the seam flanges (or the edges of the seam). panel in the examples of Figures 25-26) with this material of high tensile strength.
El blindaje o revestimiento del recubrimiento de las pestañas de panel modular de los miembros de acoplamiento de bloqueo protege las pestañas (y los paneles) de daños en los puntos de contacto por los clips de retención y en otros lugares que, de otro modo, podrían producirse debido a la carga y a tensiones a partir de cargas de viento o nieve y de la expansión y la contracción de los paneles. También aumenta la resistencia de toda la unidad de panel de acristalamiento, lo que permite reducir el peso del recubrimiento de las dos pestañas de los paneles y utilizar la unidad de paneles de acristalamiento a través de tramos y en otras aplicaciones en las que las unidades de panel convencionales no podrían utilizarse sin clips de retención adicionales y soporte estructural. De hecho, a diferencia de los sistemas convencionales en los que la carga de soporte se sostiene principalmente por el panel inferior o interno, en los ejemplos actuales, la carga se sustenta principalmente por el primer y segundo miembros de acoplamiento y el panel superior o externo, por lo que puede utilizarse un panel modular interior o inferior con recubrimiento más ligero en general.The shielding or lining of the modular panel flange lining of the lock coupling members protects the flanges (and panels) from damage at the contact points by the retaining clips and at other locations that might otherwise be occur due to the load and tensions from wind or snow loads and the expansion and contraction of the panels. It also increases the strength of the entire glazing panel unit, which allows to reduce the weight of the coating of the two flanges of the panels and to use the unit of glazing panels through sections and in other applications in which the units of Conventional panels could not be used without additional retaining clips and structural support. In fact, unlike conventional systems in which the support load is mainly supported by the lower or internal panel, in the current examples, the load is mainly supported by the first and second coupling members and the upper or outer panel , so that an interior or lower modular panel with lighter coating can be used in general.
En la figura 3A, el segundo miembro 30 de acoplamiento de bloqueo está dispuesto verticalmente (como estaría, por ejemplo, en reposo en una instalación del techo o claraboya horizontal) y el primer miembro 32 de acoplamiento de bloqueo está en ángulo con respecto al segundo miembro de acoplamiento de bloqueo para corresponden a la orientación de los miembros de acoplamiento de bloqueo durante el transcurso de un proceso in situ o de montaje que concluye con las unidades de panel instaladas en la disposición yuxtapuesta de, por ejemplo, la figura 4B. Alternativamente, las unidades de panel de acristalamiento pueden instalarse alineándose directamente, en lugar de inclinar uno de los paneles y deslizando las dos unidades de panel lateralmente entre sí hasta que los miembros de acoplamiento de bloqueo estén completamente acoplados o enclavados.In Figure 3A, the second locking coupling member 30 is arranged vertically (as would be, for example, at rest in a horizontal roof or skylight installation) and the first blocking coupling member 32 is angled with respect to the second blocking coupling member to correspond to the orientation of the locking coupling members during the course of an on-site or assembly process which concludes with the panel units installed in the juxtaposed arrangement of, for example, Figure 4B. Alternatively, the glazing panel units can be installed by directly aligning, rather than tilting one of the panels and sliding the two panel units sideways to each other until the locking coupling members are fully engaged or interlocked.
El segundo miembro 30 de acoplamiento de bloqueo incluye una base 36 que está orientada verticalmente en la figura y brazos 38 y 40 generalmente en forma de U dirigidos hacia arriba y hacia abajo que dependen de la superficie 42 posterior de la base. El brazo 38 incluye una porción 44 horizontal generalmente plana y una porción 46 vertical generalmente plana. La porción 44 horizontal incluye una porción 45 de esquina exterior en ángulo opcional para mejorar la elasticidad y la resistencia a la rotura del brazo 38 en esta esquina. La superficie posterior de la base y el brazo en forma de U definen una cavidad 48 dirigida hacia arriba para recibir y bloquear la pestaña del panel modular superior de la unidad 142 de panel de vidrio ilustrada en las figuras 4A y 4B. Finalmente, al menos un diente de sierra y preferiblemente al menos dos dientes 50 de sierra (como se muestra) se proyectan desde la superficie 42 trasera hacia la cavidad 48 para acoplar los dientes 20 de sierra en la pestaña 12 vertical del panel 10 en el montaje de los paneles modulares en el miembro 30 de acoplamiento de bloqueo. Los dientes 50 de sierra incluyen porciones 52 horizontales y porciones 54 en ángulo que están inclinadas y dimensionadas para acoplarse con los dientes 20 de sierra de la pestaña del panel modular.The second locking coupling member 30 includes a base 36 that is vertically oriented in the figure and generally U-shaped arms 38 and 40 directed up and down depending on the rear surface 42 of the base. The arm 38 includes a generally flat horizontal portion 44 and a generally flat vertical portion 46. The horizontal portion 44 includes an optional angled outer corner portion 45 for improving the elasticity and breaking strength of the arm 38 at this corner. The rear surface of the base and the U-shaped arm define a cavity 48 directed upwards to receive and block the flange of the upper modular panel of the glass panel unit 142 illustrated in Figures 4A and 4B. Finally, at least one saw tooth and preferably at least two saw teeth 50 (as shown) project from the rear surface 42 into the cavity 48 to engage the saw teeth 20 in the vertical flange 12 of the panel 10 in the assembly of the modular panels in the locking coupling member 30. The saw teeth 50 include horizontal portions 52 and angled portions 54 that are inclined and dimensioned to engage with the saw teeth 20 of the flange of the modular panel.
De una manera similar, el brazo 40 dirigido hacia abajo en forma de U incluye una porción 56 generalmente horizontal y una porción 58 vertical. Las porciones horizontales y verticales definen una cavidad 60 dirigida hacia abajo que se acoplará con la pestaña vertical de un segundo panel de la unidad de panel modular montada en el miembro 38 de acoplamiento de bloqueo. La porción 56 horizontal puede escalonarse hacia abajo, como se muestra, para producir una ranura 62 que tiene un labio 64 dirigido hacia arriba para recibir un gancho 74 de acoplamiento del clip 34 de retención y lograr una retención de metal a metal de los paneles y de la unidad de panel. Se pueden usar otras disposiciones estructurales alternativas para el acoplamiento entre el clip de retención y el miembro de acoplamiento de bloqueo y los miembros de acoplamiento se pueden hacer alternativamente de plásticos diseñados, fibra de vidrio pultruida, plástico metálico u otros materiales apropiados de alta resistencia a la rotura por tracción.In a similar manner, the U-shaped downwardly directed arm 40 includes a generally horizontal portion 56 and a vertical portion 58. The horizontal and vertical portions define a downwardly directed cavity 60 which will engage the vertical flange of a second panel of the modular panel unit mounted on the locking coupling member 38. The horizontal portion 56 can be staggered downward, as shown, to produce a groove 62 having a lip 64 directed upwardly to receive a hook 74 for engaging the retaining clip 34 and achieving a metal-to-metal retention of the panels and of the panel unit. Other alternative structural arrangements can be used for the coupling between the retaining clip and the locking coupling member and the coupling members can alternatively be made of designed plastics, pultruded glass fiber, metallic plastic or other suitable high strength materials. breakage by traction.
El clip 34 de retención incluye una base 66 con un orificio 68 para recibir un sujetador 70 que será accionado o atornillado en una correa, viga u otro soporte (no mostrado) para sostener unidades de panel de acristalamiento yuxtapuestas contiguas (por ejemplo, las unidades 142 y 144 de la figura 4B) en posición. La base 66 soporta una pared 72 vertical y un gancho 74 de acoplamiento. El gancho incluye un reborde 75 y un labio 76 dirigido hacia abajo dimensionado para ajustarse dentro de la ranura 62 (o 126) y se acopla a la superficie interior del labio 64 del miembro de acoplamiento de bloqueo para retener el segundo miembro 30 de acoplamiento de bloqueo y el primer miembro de acoplamiento de bloqueo enclavado contiguo y sus paneles modulares/unidades de panel de acristalamiento en posición durante el montaje in situ de los acristalamientos inclinados, tragaluces, techos, paredes y otras estructuras arquitectónicas deseadas de la serie de unidades de panel yuxtapuestas. Sin embargo, en aplicaciones de tramos cortos, las unidades de panel pueden interconectarse y erigirse en posición sin el uso de clips de retención.The retainer clip 34 includes a base 66 with a hole 68 for receiving a fastener 70 that will be driven or screwed onto a belt, beam or other support (not shown) to hold adjoining juxtaposed glazing panel units (e.g. 142 and 144 of Figure 4B) in position. The base 66 supports a vertical wall 72 and a coupling hook 74. The hook includes a flange 75 and a downwardly directed lip 76 sized to fit within the groove 62 (or 126) and engages the inner surface of the lip 64 of the locking engagement member to retain the second engagement member 30 lock and the first interlocking interlocking lock coupling member and its modular panels / glazing panel units in position during the in situ mounting of the inclined glazings, skylights, ceilings, walls and other desired architectural structures of the series of panel units juxtaposed. However, in short span applications, the panel units can be interconnected and erected in position without the use of retaining clips.
Las porciones 44 y 56 horizontales de los brazos 38 y 40 dirigidos hacia arriba y hacia abajo están separadas entre sí para definir una pared en una cavidad 80 interna dirigida horizontalmente. La cavidad 80 interna recibe un miembro 82 de guía del primer miembro 32 de acoplamiento de bloqueo y, al hacerlo, ayuda a formar un canal 81 interno (figura 3B) en el último par de miembros 83 de acoplamiento de bloqueo interconectados, que se explicará con más detalle a continuación. El miembro de guía ayuda a resistir las cargas en los miembros de acoplamiento de bloqueo interconectados y, por lo tanto, debe ser fuerte y lo suficientemente largo para acomodar la carga máxima esperada en los miembros de acoplamiento interconectados.The horizontal portions 44 and 56 of the arms 38 and 40 directed upwards and downwards are separated from each other to define a wall in a horizontally directed internal cavity 80. The internal cavity 80 receives a guide member 82 of the first locking coupling member 32 and, in so doing, assist in forming an internal channel 81 (Figure 3B) in the last pair of interconnected locking coupling members 83, which will be explained in more detail below. The guide member aids in resisting the loads in the interconnected locking coupling members and, therefore, must be strong and long enough to accommodate the maximum expected load on the interconnected coupling members.
Preferiblemente, una tira 84 de sellado elástica se colocará en la cavidad 80 a lo largo de la superficie 42 posterior de la base 36 en la cavidad 80 interior dirigida horizontalmente para aplicarse al miembro 82 de guía. Esto establece una junta 90 de canal como se ilustra en la figura 3B para ayudar a lograr y mantener una condición hermética al aire y al agua en el canal 81 interno, al tiempo que mejora las propiedades de insonorización del par 83 de miembros de bloqueo interconectados finales. El canal 81 interior a su vez lleva el agua a un extremo abierto de los miembros de acoplamiento de bloqueo interconectados donde se proporcionará un apoyo y un tapajuntas apropiado para recoger el agua que se escapa y para alejarla del acristalamiento inclinado, la claraboya, el techo, la pared u otra estructura arquitectónica.Preferably, an elastic sealing strip 84 will be placed in the cavity 80 along the rear surface 42 of the base 36 in the horizontally directed interior cavity 80 to engage the guide member 82. This establishes a channel seal 90 as illustrated in FIG. 3B to assist in achieving and maintaining an airtight and water tight condition in the inner channel 81, while improving the soundproofing properties of the pair 83 of interlocked locking members. endings The inner channel 81 in turn carries the water to an open end of the interlocking interlock coupling members where a suitable support and flashing will be provided to collect the leaking water and to move it away from the inclined glazing, the skylight, the roof , the wall or other architectural structure.
Además, la esquina 85 superior de la porción 62 de escalón puede tener una protuberancia 86 con superficies 87 y 88 inclinadas delantera y trasera que facilitan el proceso de enclavamiento, como se describirá a continuación. Finalmente, un carril 91 de agua opcional se proyecta hacia abajo y lejos de la superficie 92 exterior de la porción 46 vertical. Como se explicará más adelante, este carril dirige el agua que se infiltra o se extrae entre los paneles superiores adyacentes de las unidades de panel yuxtapuestas y se desplaza hacia abajo en la superficie 92 debido a los efectos de la tensión superficial o a través del espacio 96 entre las porciones 46 y 108 verticales fuera de junta 90 de canal para minimizar la probabilidad de que tal agua infiltrada encuentre su camino hacia la junta de canal. Volviendo ahora al primer 32 miembro de acoplamiento de bloqueo en la figura 3A, se ve que este miembro de acoplamiento de bloqueo tiene una base 100 y brazos 102 y 104 en forma de U dirigidos hacia arriba y hacia abajo que dependen de la superficie 106 posterior de la base. El brazo 102 incluye una porción 108 vertical generalmente plana, y un fondo 110 formado por una primera porción 112 plana generalmente perpendicular a la base 100 y una segunda porción 114 plana inclinada hacia arriba. Esta configuración inferior se elige para mejorar la elasticidad y la resistencia a la rotura como la esquina en el brazo 38 descrito anteriormente y, por supuesto, es opcional. La superficie 106 posterior de la base 100 y el brazo 102 en forma de U juntos definen una cavidad 116 generalmente dirigida hacia arriba para recibir la pestaña dirigida hacia abajo de un panel de acristalamiento modular superior de una unidad de panel de acristalamiento. Finalmente, los dientes 50 de sierra se proyectan desde la superficie 106 posterior en la cavidad 116 para acoplar los dientes 20 de sierra en la pestaña 12 vertical de un panel 10 modular. Los dientes 50 de sierra incluyen porciones horizontales y en ángulo que están dimensionadas para acoplar los dientes 20 de sierra de la pestaña del panel modular.In addition, the upper corner 85 of the step portion 62 can have a protuberance 86 with inclined front and rear surfaces 87 and 88 that facilitate the interlocking process, as will be described below. Finally, an optional water rail 91 projects down and away from the outer surface 92 of the vertical portion 46. As will be explained below, this rail directs the water that infiltrates or draws between the adjacent upper panels of the juxtaposed panel units and travels downward on the surface 92 due to the effects of surface tension or through the space 96 between vertical portions 46 and 108 outside channel joint 90 to minimize the likelihood that such infiltrated water will find its way to the channel joint. Turning now to the first locking coupling member 32 in Figure 3A, it is seen that this locking coupling member has a base 100 and U-shaped arms 102 and 104 directed up and down depending on the rear surface 106 from the base. The arm 102 includes a generally planar vertical portion 108, and a bottom 110 formed by a first planar portion 112 generally perpendicular to the base 100 and a second planar portion 114 inclined upwardly. This lower configuration is chosen to improve the elasticity and breaking strength as the corner on the arm 38 described above and, of course, is optional. The back surface 106 of the base 100 and the U-shaped arm 102 together define a cavity 116 generally directed upwardly to receive the downwardly directed flange of an upper modular glazing panel of a glazing panel unit. Finally, the saw teeth 50 project from the back surface 106 into the cavity 116 to engage the saw teeth 20 in the vertical flange 12 of a modular panel 10. The saw teeth 50 include horizontal and angled portions that are dimensioned to engage the saw teeth 20 of the flange of the modular panel.
El brazo 104 en forma de U dirigido hacia abajo del primer miembro de bloqueo incluye una porción 120 generalmente horizontal y una porción 122 vertical. El brazo 104 y la superficie 106 posterior de la base definen una cavidad 124 dirigida hacia abajo que se acoplará con la pestaña vertical de la segunda unidad 142 de panel de acristalamiento modular (figura 4A).The U-shaped arm 104 facing downwardly of the first locking member includes a generally horizontal portion 120 and a vertical portion 122. The arm 104 and the rear surface 106 of the base define a cavity 124 directed downwards which will engage the vertical flange of the second unit 142 of the modular glazing panel (Figure 4A).
Como en el caso del primer miembro 30 de acoplamiento de bloqueo, la porción 120 horizontal puede estar escalonada hacia abajo, como se muestra, para producir una ranura 126 que tiene un labio 128 dirigido hacia arriba para la recepción de gancho 74 de acoplamiento del clip 34 de retención para lograr un acoplamiento de metal con metal. Por supuesto, se pueden usar otras disposiciones estructurales alternativas para el acoplamiento de metal a metal entre el clip de retención y el miembro de acoplamiento de bloqueo. Además, como se puede entender fácilmente a partir de la figura 3A, el clip 34 de retención se puede girar 180 grados para acoplar la ranura 126 y el labio 128 del primer miembro de acoplamiento de bloqueo en lugar del escalón 62 y el labio 64 dirigido hacia arriba del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo, dependiendo de los requisitos de construcción y del deseo del instalador de instalar las unidades de panel de acristalamiento modulares en posición. Por supuesto, como se indicó anteriormente, en ejemplos menos preferidos se podrían usar otras configuraciones de bloqueo y, de hecho, solo uno del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo puede estar provisto de la ranura y el labio para acomodar el clip de retención. En todos los casos, la interconexión o interbloqueo de metal a metal resultante representa un avance significativo con respecto a los sistemas anteriores, proporcionando una resistencia mucho mayor a la carga de viento y otras ventajas como se mencionó anteriormente.As in the case of the first locking coupling member 30, the horizontal portion 120 may be stepped downwardly, as shown, to produce a slot 126 having a lip 128 directed upwardly for receiving clip engaging hook 74. 34 retention to achieve a metal-to-metal coupling. Of course, other alternative structural arrangements for metal-to-metal coupling can be used between the retaining clip and the locking coupling member. Further, as can be easily understood from Figure 3A, the retaining clip 34 can be rotated 180 degrees to engage the slot 126 and the lip 128 of the first locking coupling member in place of the step 62 and the directed lip 64 upwards of the second locking coupling member, depending on the construction requirements and the desire of the installer to install the modular glazing panel units in position. Of course, as indicated above, in other less preferred examples other locking configurations could be used and, in fact, only one of the first and second locking coupling members can be provided with the slot and the lip for accommodating the retaining clip . In all cases, the resulting metal-to-metal interconnection or interlock represents a significant advance over previous systems, providing much greater resistance to wind loading and other advantages as mentioned above.
El miembro 82 de guía del primer miembro 32 de acoplamiento de bloqueo incluye una columna 83 que se proyecta generalmente perpendicularmente con respecto a la superficie 106 de la base 90 y, en este ejemplo, se extiende desde la porción 120 del brazo 104 en forma de U dirigido hacia abajo. El miembro 82 tiene una protuberancia 130 adyacente a su extremo 132 distal que se proyecta hacia abajo desde su superficie 134 inferior para cooperar con la protuberancia 85 en la porción 56 del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo cuando el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo están enclavados como se explicará a continuación. La protuberancia 130 tiene superficies 136 y 138 inclinadas delantera y trasera que facilitan el proceso de enclavamiento y ayudan a mantener los correspondientes miembros de acoplamiento de bloqueo juntos a medida que avanza la instalación de las unidades del panel de acristalamiento.The guide member 82 of the first locking coupling member 32 includes a column 83 that projects generally perpendicularly with respect to the surface 106 of the base 90 and, in this example, extends from the portion 120 of the arm 104 in the form of U directed down. The member 82 has a protrusion 130 adjacent its distal end 132 projecting down from its lower surface 134 to cooperate with the protrusion 85 in the portion 56 of the second locking engagement member when the first and second locking coupling members. they are interlocked as will be explained below. The protrusion 130 has inclined front and rear surfaces 136 and 138 that facilitate the interlocking process and help maintain the corresponding locking coupling members together as the installation of the glazing panel units progresses.
Una pestaña 140 de extremo está situada en el extremo distal de la columna 83 del miembro 82 de guía. La pestaña 140 tiene una superficie 142 exterior generalmente plana y una porción 145 de gancho opcional que está dimensionada para apoyarse debajo de la porción 44 horizontal del segundo miembro de bloqueo cuando el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo están interconectados como en la figura 3B para ayudar a limitar la entrada de agua al canal interior y que alcance la junta 90 de canal y limite el movimiento hacia arriba debido a la carga en el miembro de guía. Finalmente, la columna 82 y la pestaña 140 de extremo están dimensionadas para garantizar que cuando el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo estén enclavados como en la figura 3B, la superficie 141 exterior plana tope (y preferiblemente comprima) con la tira 84 aislante elástica en la cavidad 80 del segundo miembro de bloqueo para producir una junta fiable de aire, agua y sonido.An end flange 140 is located at the distal end of the column 83 of the guide member 82. The eyelash 140 has a generally flat outer surface 142 and an optional hook portion 145 that is dimensioned to be supported below the horizontal portion 44 of the second locking member when the first and second locking coupling members are interconnected as in FIG. 3B to assist to limit the entrance of water to the interior channel and to reach the channel joint 90 and limit the upward movement due to the load on the guide member. Finally, the column 82 and the end flange 140 are dimensioned to ensure that when the first and second locking coupling members are interlocked as in FIG. 3B, the flat outer surface 141 abuts (and preferably compresses) with the insulating strip 84. elastic in the cavity 80 of the second locking member to produce a reliable seal of air, water and sound.
Volviendo ahora a las figuras 4A y 4B, los miembros 30 y 32 de acoplamiento de bloqueo se muestran con paneles 10 de acristalamiento modulares bloqueados en respectivas cavidades 48, 60, 116, y 124 dirigidas hacia arriba y hacia abajo de los miembros de acoplamiento de bloqueo por el acoplamiento entre los dientes 20 de sierra de las unidades del panel y los dientes 50 de sierra de los miembros de acoplamiento de bloqueo. Esto forma las unidades 142 y 144 de panel de acristalamiento. Dichas unidades pueden montarse en el sitio en un área conveniente a nivel del suelo o fuera del sitio y transportadas al sitio de trabajo. Una vez en el sitio de trabajo, las unidades de panel se erigirán en estructuras de acristalamiento inclinado, claraboyas, techos, paredes u otras estructuras arquitectónicas. Los paneles modulares en las unidades 142 y 144 de panel de acristalamiento pueden incluir zonas elásticas opcionales en la forma de, por ejemplo, áreas 146 de burbujas abiertas que preferiblemente sobresalen en los bordes laterales de los paneles. Estas áreas de burbujas abiertas aumentan sustancialmente la resistencia de los bordes del panel, de modo que pueden deformarse cuando los bordes laterales correspondientes de los paneles se mueven hacia dentro y hacia fuera debido a la expansión y contracción del panel. Las áreas de paneles resilientes adyacentes cooperan con el primer y segundo miembros de acoplamiento, que también acomodan el movimiento lateral. Por lo tanto, a diferencia de los sistemas de la técnica anterior, donde la expansión del panel lateral puede hacer que los paneles modulares se doblen, los paneles de las unidades 142 y 144 del panel de acristalamiento permanecen planos. Al mismo tiempo, estos bordes resilientes cierran el hueco entre paneles adyacentes en las unidades de panel para ayudar a limitar o prevenir la infiltración de aire, agua y sonido. Por supuesto, pueden usarse otros enfoques de sellado de huecos.Turning now to FIGS. 4A and 4B, the lock coupling members 30 and 32 are shown with modular glazing panels 10 locked in respective cavities 48, 60, 116, and 124 directed upwardly and downwardly of the coupling members of FIG. blocking by the coupling between the saw teeth 20 of the panel units and the saw teeth 50 of the locking coupling members. This forms the glazing panel units 142 and 144. These units can be mounted on-site in a convenient area at ground level or off-site and transported to the job site. Once at the work site, the panel units will be erected in inclined glazing structures, skylights, ceilings, walls or other architectural structures. The modular panels in the glazing panel units 142 and 144 may include optional elastic zones in the shape of, for example, open bubble areas 146 that preferably protrude at the side edges of the panels. These areas of open bubbles substantially increase the strength of the edges of the panel, so that they can deform when the corresponding side edges of the panels are moved in and out due to the expansion and contraction of the panel. The adjacent resilient panel areas cooperate with the first and second coupling members, which also accommodate lateral movement. Therefore, unlike the prior art systems, where the expansion of the side panel can cause the modular panels to bend, the panels of the units 142 and 144 of the glazing panel remain flat. At the same time, these resilient edges close the gap between adjacent panels in the panel units to help limit or prevent the infiltration of air, water and sound. Of course, other hole sealing approaches can be used.
Con referencia a las figuras 4A y 4B, el procedimiento de instalación de la invención puede proceder de la siguiente manera:With reference to Figures 4A and 4B, the installation procedure of the invention can proceed as follows:
A. Primero, las unidades 142 y 144 de panel de acristalamiento de 40 pies (12,19 m) de la figura 4A se montan, se transportan al sitio de trabajo si es necesario, y luego se orientan y se colocan preferiblemente de manera conveniente en el lugar donde se instalarán. Debe observarse que la unidad 142 de panel tiene un primer miembro de acoplamiento de bloqueo en su borde lateral opuesto (oculto), mientras que la unidad 144 de panel tiene un segundo miembro de acoplamiento de bloqueo en su borde lateral opuesto (oculto).A. First, the 40-foot (12.19 m) glazing panel units 142 and 144 of Figure 4A are assembled, transported to the work site if necessary, and then preferably oriented and positioned in a convenient manner. in the place where they will be installed. It should be noted that the panel unit 142 has a first locking coupling member at its opposite (hidden) side edge, while the panel unit 144 has a second locking coupling member at its opposite (hidden) side edge.
B. A continuación, la unidad 142 se puede colocar en la correa o viga apropiada (no mostrada) y se puede trabar en posición mediante una serie de clips 34 de retención separados, por ejemplo, a una distancia de aproximadamente 4 a 10 pies (1,21 a 3,04 m), con sus ganchos de acoplamiento acoplados en las ranuras 62 y los labios 64 del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo, que a su vez acopla y blinda o cubre las pestañas del panel modular de 40 pies (12,19 m). Como se señaló anteriormente, la unión a los primeros miembros de acoplamiento de bloqueo puede realizarse desde el otro lado girando el clip de retención 180 grados y la primera unidad 144 de panel de instalación por medio de las ranuras 126 de fijación y los labios 128 de los primeros miembros de acoplamiento de bloqueo. Además, para tramos más cortos, el montaje puede no requerir un soporte intermedio que permita prescindir del uso de clips de retención.B. Thereafter, the unit 142 can be placed on the appropriate belt or beam (not shown) and can be locked into position by a series of separate retaining clips 34, for example, at a distance of about 4 to 10 feet ( 1.21 to 3.04 m), with its coupling hooks engaged in slots 62 and lips 64 of the second locking coupling member, which in turn engages and shields or covers the tabs of the 40-foot modular panel ( 12.19 m). As noted above, the connection to the first locking coupling members can be made from the other side by rotating the retaining clip 180 degrees and the first unit 144 of the installation panel by means of the fixing slots 126 and the lips 128 of The first blocking coupling members. In addition, for shorter sections, the assembly may not require an intermediate support that allows the use of retaining clips to be dispensed with.
C. Suponiendo que la unidad 142 ya está colocada en su posición, el conjunto 144 de unidad de panel de acristalamiento modular se yuxtapone contra la unidad 142 con su borde 160 lateral opuesto al borde 162 lateral de la unidad 142 de panel ya colocada. En esta orientación, el miembro 82 de guía estará ubicado enfrente de la cavidad 80 interna del segundo miembro 30 de acoplamiento de bloqueo.C. Assuming that the unit 142 is already in place, the modular glazing panel unit assembly 144 is juxtaposed against the unit 142 with its side edge 160 opposite the side edge 162 of the panel unit 142 already in place. In this orientation, the guide member 82 will be located opposite the internal cavity 80 of the second locking coupling member 30.
D. Luego, la unidad 144 de panel se girará alrededor de los bordes 160 y 162 laterales contiguos, ya que la superficie 136 inclinada de la protuberancia 130 en el primer miembro de guía se acopla a la superficie 87 inclinada en la protuberancia 85 del segundo miembro y la protuberancia 130 se desplaza hasta la protuberancia 85, proporcionando al instalador una indicación táctil de que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo están adecuadamente interconectados con la superficie 141 exterior plana de la pestaña 140 que topa y preferiblemente comprime la tira 84 aislante elástica como se muestra en la figura 3B y los bordes 164 y 166 del panel lateral inferior también en contacto. Cuando los miembros de acoplamiento de bloqueo están interconectados de esta manera, las superficies 88 y 138 inclinadas se mantendrán juntas manteniendo las unidades 142 y 144 de acristalamiento juntas para que el instalador pueda moverse a la siguiente posición lateral adyacente para comenzar a instalar la siguiente unidad de panel.D. Then, the panel unit 144 will be rotated about the adjacent side edges 160 and 162, since the inclined surface 136 of the protrusion 130 in the first guide member engages the surface 87 inclined in the protrusion 85 of the second. member and the protrusion 130 travels to the protrusion 85, providing the installer with a tactile indication that the first and second locking engagement members are suitably interconnected with the flat outer surface 141 of the flange 140 which abuts and preferably compresses the strip 84. elastic insulator as shown in Figure 3B and edges 164 and 166 of the lower side panel also in contact. When the locking coupling members are interconnected in this manner, the inclined surfaces 88 and 138 will be held together keeping the glazing units 142 and 144 together so that the installer can move to the next adjacent lateral position to begin installing the next unit of panel.
E. En un enfoque de instalación alternativo, la unidad 144 de panel puede alinearse verticalmente y deslizarse horizontalmente en posición hasta que los miembros de acoplamiento de bloqueo estén interconectados. E. In an alternative installation approach, the panel unit 144 can be vertically aligned and slid horizontally in position until the locking coupling members are interconnected.
F. Este proceso continúa hasta que se alcanzan las unidades del panel exterior. Los paneles exteriores se fijan mediante marcos perimetrales convencionales. Por lo tanto, una serie de unidades se mantienen en posición mediante clips de retención, como se ilustra en la figura 4B y se limitan a paneles externos o miembros estructurales convencionales separados para garantizar que toda la instalación resista cargas sustanciales incluso hasta niveles de huracanes, al tiempo que proporciona una resistencia excepcional a la infiltración de aire, agua y sonido, así como las excelentes características de conservación de energía y la capacidad de acomodar la expansión y la contracción lateral de los paneles modulares y de las unidades de panel de acristalamiento en un grado que hasta ahora no se creía posible.F. This process continues until the outer panel units are reached. The exterior panels are fixed by conventional perimeter frames. Therefore, a series of units are held in place by retaining clips, as illustrated in Figure 4B and are limited to external panels or separate conventional structural members to ensure that the entire facility resists substantial loads even up to hurricane levels, while providing exceptional resistance to infiltration of air, water and sound, as well as excellent energy conservation characteristics and the ability to accommodate the expansion and lateral contraction of modular panels and glazing panel units in a degree that until now was not believed possible.
Las figuras 5A y 5B ilustran un ejemplo alternativo en el que el primer y segundo miembros 200 y 202 de acoplamiento de bloqueo se utilizan para montar unidades 204 y 206 de panel. Como es evidente en estas figuras, los miembros 200 y 202 de acoplamiento de bloqueo son más altos que los miembros 30 y 32 de acoplamiento de bloqueo, estableciendo así un espacio de aire más alto y más grande entre los pares de paneles modulares de las unidades de panel de acristalamiento. Por ejemplo, el espacio de aire de las unidades de las figuras 4A y 4B puede tener, por ejemplo, aproximadamente 2,5 pulgadas (6,35 cm) de altura, mientras que el espacio de aire de las unidades de las figuras 5A y 5B puede ser, por ejemplo, de aproximadamente 4,0 pulgadas (10,16 cm) de altura. Esta diferencia de altura se logra incorporando una segunda cavidad 80A interna y el segundo miembro 82A de guía correspondiente separado a una distancia "x" de la primera cavidad interna. Se pueden usar cavidades internas y miembros de guía más pequeños y más grandes, así como más de dos pares de estas características. Estas características adicionales mejoran aún más el proceso de instalación, por ejemplo, mejorando la operación de señalización y enclavamiento del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo. Las unidades de panel de espacio de aire de mayor altura también son más rígidas, lo que mejora aún más su capacidad para soportar cargas y el canal interno inferior agregado (que opcionalmente puede equiparse con una tira 81A de junta) limita aún más la infiltración de agua, aire y sonido.Figures 5A and 5B illustrate an alternative example in which the first and second locking coupling members 200 and 202 are used to mount panel units 204 and 206. As evident in these figures, the locking coupling members 200 and 202 are higher than the locking coupling members 30 and 32, thus establishing a higher and larger air gap between the pairs of modular panels of the units. of glazing panel. For example, the air gap of the units of Figures 4A and 4B can have, for example, approximately 2.5 inches (6.35 cm) in height, while the air space of the units of Figures 5A and 5B can be, for example, approximately 4.0 inches (10.16 cm) in height. This difference in height is achieved by incorporating a second internal cavity 80A and the corresponding second guiding member 82A spaced apart at a distance "x" from the first internal cavity. Smaller and larger internal cavities and guide members can be used, as well as more than two pairs of these characteristics. These additional features further improve the installation process, for example, by improving the signaling and interlocking operation of the first and second blocking coupling members. The larger airspace panel units are also stiffer, which further enhances their ability to withstand loads and the added lower internal channel (which can optionally be equipped with a joint strip 81A) further limits the infiltration of water, air and sound.
La figura 6 ilustra otro ejemplo alternativo en el que se utilizan el primer y segundo miembros 250 y 252 de acoplamiento de bloqueo. Estos miembros de acoplamiento de bloqueo generalmente corresponden a los miembros 200 y 202 de acoplamiento de bloqueo de las figuras 5A y 5B, excepto que los miembros de acoplamiento de bloqueo están provistos de pares de soportes 254 y 256 exteriores para sujetar las barras 258 laterales de refuerzo. Las barras laterales de refuerzo se extienden a lo largo del miembro de acoplamiento de bloqueo, mejorando el momento de inercia de la sección de los miembros de acoplamiento de bloqueo, mejorando así las características de capacidad de carga de la unidad de panel general y su capacidad para manejar tramos más largos. Las barras de refuerzo laterales están hechas preferiblemente de aluminio sólido o acero, aunque pueden ser huecas si se desea. Figure 6 illustrates another alternative example in which the first and second locking coupling members 250 and 252 are used. These locking coupling members generally correspond to the locking coupling members 200 and 202 of FIGS. 5A and 5B, except that the locking coupling members are provided with pairs of outer supports 254 and 256 for holding the side bars 258 of FIG. reinforcement. The reinforcing side bars extend along the blocking coupling member, improving the moment of inertia of the locking coupling members section, thereby improving the load-carrying characteristics of the overall panel unit and its capacity to handle longer stretches. The side reinforcing bars are preferably made of solid aluminum or steel, although they may be hollow if desired.
La figura 7 representa un panel 300 modular que tiene un diseño de doble pestaña que comprende una pestaña 302 exterior y una pestaña 304 de costura vertical interior. Tales paneles se muestran instalados en el primer y segundo miembros 306 y 308 de acoplamiento de bloqueo en las figuras 8A y 8B, formando las unidades 310 y 312 de panel. Los miembros de acoplamiento de bloqueo están enclavados usando el movimiento de enclavamiento giratorio o deslizante de los miembros de acoplamiento de bloqueo descritos anteriormente y forman un canal 324 interno de la misma manera que usan características estructurales similares. Un labio 314 recto sobre el cual se ajusta nuevamente un gancho 74 de un clip 34 de retención logra el acoplamiento de metal a metal descrito anteriormente. Además, el segundo miembro de acoplamiento de bloqueo incluye un reborde 316 (en el que se apoya la pestaña 302 del panel exterior para proporcionar una capacidad mejorada de soporte de carga) y un resalte 318 dirigido hacia abajo. El primer miembro 306 de acoplamiento de bloqueo tiene un primer reborde 320 correspondiente para soportar la pestaña 302 exterior del panel 300 adyacente de la unidad 310 de panel. El reborde 320 se mueve hacia abajo para proporcionar un segundo reborde 322 inferior que se acopla hacia abajo del reborde 318 dirigido hacia abajo del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo cuando las unidades del panel están interconectadas como se muestra en la figura 8B. El acoplamiento del resalte 318 y el reborde 322, por lo tanto, constituye la primera línea de defensa contra la infiltración de agua en el canal 324 interno en las unidades interconectadas y también proporciona capacidades mejoradas de soporte de carga (figura 8B).Figure 7 depicts a modular panel 300 having a double-flange design comprising an outer flange 302 and an inner vertical seam flange 304. Such panels are shown installed in the first and second locking coupling members 306 and 308 in Figures 8A and 8B, forming the panel units 310 and 312. The lock coupling members are interlocked using the rotary or slidable locking movement of the locking coupling members described above and form an internal channel 324 in the same manner as they use similar structural characteristics. A straight lip 314 on which a hook 74 of a retaining clip 34 is reset again achieves the metal-to-metal coupling described above. In addition, the second lock coupling member includes a flange 316 (on which the flange 302 of the outer panel rests to provide an improved load carrying capacity) and a projection 318 directed downward. The first locking coupling member 306 has a corresponding first flange 320 for supporting the outer flange 302 of the adjacent panel 300 of the panel unit 310. The flange 320 moves downward to provide a second lower flange 322 that engages downwardly of the flange 318 directed downwardly of the second locking coupling member when the panel units are interconnected as shown in FIG. 8B. The engagement of the boss 318 and the flange 322, therefore, constitutes the first line of defense against the infiltration of water into the internal channel 324 in the interconnected units and also provides improved load bearing capabilities (Figure 8B).
La figura 9 es una vista parcial de los paneles modulares superiores de dos unidades de panel interconectadas utilizando el primer y segundo miembros 301 y 303 de acoplamiento de bloqueo. Esta figura se incluye para ilustrar un ejemplo alternativo en el que los bordes 305 y 307 laterales de los paneles están separados entre sí. En esta disposición, una junta 309 elástica se encaja en el espacio entre los bordes del panel y se mantiene en posición mediante un pasador 311 fijado al miembro 300 de acoplamiento de bloqueo.Figure 9 is a partial view of the upper modular panels of two panel units interconnected using the first and second locking coupling members 301 and 303. This figure is included to illustrate an alternative example in which the side edges 305 and 307 of the panels are separated from each other. In this arrangement, an elastic joint 309 fits into the space between the edges of the panel and is held in place by a pin 311 fixed to the lock coupling member 300.
La figura 10 ilustra otro ejemplo en el que los pares 10A y 10B de paneles de acristalamiento modulares se bloquean en cavidades 406/408 y 410/412 respectivas dirigidas hacia arriba y hacia abajo (figuras 11A y 11B) de los primeros y segundos miembros 402 y 404 de acoplamiento de bloqueo de metal. Las unidades 414 y 416 de panel modular se forman de esta manera y luego se montan enclavando el primer y segundo miembros como se ilustra en la figura 10. Figure 10 illustrates another example in which the pairs 10A and 10B of modular glazing panels are locked in respective cavities 406/408 and 410/412 directed up and down (Figures 11A and 11B) of the first and second members 402 and 404 metal lock coupling. Modular panel units 414 and 416 are formed in this manner and then assembled by interlocking the first and second members as illustrated in Figure 10.
Volviendo ahora a la figura 11A, el primer miembro 402 de acoplamiento de bloqueo de la figura 10 tiene una pared 418 posterior interrumpida en su punto medio por una ranura 420 que se extiende a lo largo del primer miembro de acoplamiento de bloqueo y se coloca para abrirse en la zona entre los paneles modulares emparejados de una unidad de panel de acristalamiento, como se puede ver en la figura 10. Los miembros ignífugos, de aluminio, insonorizaciones o de aislamiento provistos de pestañas, según sea apropiado, pueden fijarse en el área entre los pares de paneles uniendo las pestañas a esta ranura como se desee. La pared 418 posterior se extiende entre el borde 422 superior y el borde 424 inferior del primer miembro de acoplamiento de bloqueo.Turning now to FIG. 11A, the first locking coupling member 402 of FIG. 10 has a rear wall 418 interrupted at its mid-point by a slot 420 extending along the first locking coupling member and positioned for open in the area between the paired modular panels of a glazing panel unit, as can be seen in Figure 10. Flame retardant, aluminum, soundproofing or isolation members fitted with tabs, as appropriate, can be fixed in the area between the Pairs of panels joining the tabs to this slot as desired. The rear wall 418 extends between the upper edge 422 and the lower edge 424 of the first locking coupling member.
Un brazo 426 en voladizo se extiende desde la superficie 421 interior de la pared 418 posterior. El brazo 426 en voladizo incluye una porción 430 de base que generalmente es perpendicular a la superficie interior de la pared posterior y tiene una anchura predeterminada "W". Un miembro 432 en ángulo se extiende desde la base 430 y el miembro 434 inferior de la cavidad se extiende lateralmente desde el miembro 432 en ángulo hacia arriba. Finalmente, un miembro 436 de la pared lateral de la cavidad se extiende generalmente paralelo a la superficie interior de la pared 421 trasera para formar un lado de las cavidades 406/408. El lado opuesto de las cavidades comprende una porción de la superficie 421 interior y un par de dientes 439 de sierra en la parte superior e inferior del miembro de acoplamiento de bloqueo que sobresalen en las cavidades 406 y 408.A cantilevered arm 426 extends from the interior surface 421 of the rear wall 418. The cantilevered arm 426 includes a base portion 430 that is generally perpendicular to the interior surface of the rear wall and has a predetermined width "W". An angled member 432 extends from the base 430 and the lower member 434 of the cavity extends laterally from the member 432 at an upward angle. Finally, a member 436 of the side wall of the cavity extends generally parallel to the inner surface of the rear wall 421 to form one side of the cavities 406/408. The opposite side of the cavities comprises a portion of the interior surface 421 and a pair of saw teeth 439 at the top and bottom of the locking engagement member protruding into the cavities 406 and 408.
Como puede verse en la figura 10, los dientes 20 de sierra de las pestañas 12 de costura del panel 10A o 10B de acristalamiento se ajustan dentro de la cavidad 406 o 408 con el panel de dientes de sierra acoplándose con los dientes 439 de sierra. Cuando las pestañas de costura se presionan en las cavidades, los brazos 426 en voladizo se flexionarán hacia fuera de la superficie 421 interior de la pared posterior para permitir que las pestañas entren en las cavidades, después de lo cual los brazos en voladizo volverán a su posición original y bloquearán las pestañas en posición. Además, para facilitar el montaje de los dientes de sierra del panel en la cavidad, se puede formar un bisel 440 en la superficie interior del miembro 436 de pared lateral (figura 11A) para ayudar a guiar los dientes de sierra del panel en posición en la cavidad.As can be seen in Figure 10, the saw teeth 20 of the seaming tabs 12 of the glazing panel 10A or 10B fit within the cavity 406 or 408 with the sawtooth panel engaging the saw teeth 439. When the sewing tabs are pressed into the cavities, the cantilevered arms 426 will flex outwardly from the interior surface 421 of the rear wall to allow the tabs to enter the cavities, after which the cantilevered arms will return to their position. original position and will lock the tabs in position. In addition, to facilitate the mounting of the panel saw teeth in the cavity, a bevel 440 can be formed on the inner surface of the side wall member 436 (FIG. 11A) to assist in guiding the panel saw teeth into position in The cavity.
Un miembro 442 en forma de "T" se proyecta desde la superficie 444 exterior del miembro 436 de pared lateral. El miembro en forma de T presenta una superficie 446 de tope exterior para ayudar a asegurar una alineación paralela adecuada de las unidades de panel modulares cuando están interconectadas por medio del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo.A "T" shaped member 442 projects from the outer surface 444 of the side wall member 436. The T-shaped member has an outer stop surface 446 to help ensure adequate parallel alignment of the modular panel units when interconnected by the first and second locking coupling members.
El primer miembro 402 de acoplamiento de bloqueo también incluye ranuras 449 que se extienden detrás de la superficie 446 de tope del miembro 442 en forma de T. Estas ranuras pueden recibir una porción 445 de bloqueo de una junta 443 alargada (figura 10). Cuando estas juntas se colocan como se ilustra en la figura 10, logran un sellado mejorado en la interfaz entre los extremos del panel adyacente de cada unidad de panel modular.The first locking coupling member 402 also includes slots 449 that extend behind the stop surface 446 of the T-shaped member 442. These slots can receive a locking portion 445 of an elongated seal 443 (Figure 10). When these joints are placed as illustrated in Figure 10, they achieve an improved seal at the interface between the ends of the adjacent panel of each modular panel unit.
Las respectivas superficies 421, 431 y 433 interiores de la pared 418 posterior, la base 430 del brazo en voladizo y el miembro 436 de pared lateral en voladizo definen una cavidad 452 para recibir la porción 464 superior de retención de un único miembro 454 de clip que se describe inmediatamente a continuación y que se ilustra en las figuras 12A-12C y 14. La superficie 433 interior del miembro de pared lateral en voladizo también incluye una protuberancia 447 que ayuda a asegurar que la porción de retención superior del miembro 454 de clip esté firmemente retenida en la cavidad 452 y se mantenga en contacto contra la superficie 428 interior.The respective interior surfaces 421, 431 and 433 of the rear wall 418, the base 430 of the cantilevered arm and the cantilevered side wall member 436 define a cavity 452 for receiving the upper retaining portion 464 of a single clip member 454. which is described immediately below and which is illustrated in Figures 12A-12C and 14. The inner surface 433 of the cantilevered side wall member also includes a protrusion 447 which helps ensure that the upper retaining portion of the clip member 454 is firmly retained in cavity 452 and kept in contact against inner surface 428.
El primer miembro 402 de acoplamiento de bloqueo también incluye un miembro 470 de guía que está dispuesto generalmente perpendicularmente con respecto a la pared 418 posterior y se proyecta desde la superficie 474 interior de la pared 472 de la ranura. El miembro de guía incluye una columna 476 y una pestaña 478 generalmente rectangular en su extremo distal. La pestaña 478 incluye una superficie 482 de tope que generalmente es paralela a la pared 418 trasera y tiene una altura "H" correspondiente a la altura de una cavidad 490 de recepción del segundo miembro 404 de acoplamiento de bloqueo (figura 11B) para asegurar que la pestaña encaje correctamente la cavidad de recepción del segundo miembro 404 de acoplamiento de bloqueo, como se explicará más adelante. Finalmente, se observa que la pestaña 478 incluye esquinas 484 exteriores.The first locking coupling member 402 also includes a guide member 470 that is disposed generally perpendicular to the rear wall 418 and projects from the interior surface 474 of the wall 472 of the slot. The guide member includes a column 476 and a generally rectangular flange 478 at its distal end. The flange 478 includes a stop surface 482 that is generally parallel to the rear wall 418 and has a height "H" corresponding to the height of a cavity 490 for receiving the second lock coupling member 404 (FIG. 11B) to ensure that the tab correctly fits the receiving cavity of the second blocking coupling member 404, as will be explained later. Finally, it is noted that flange 478 includes exterior corners 484.
La figura 11B ilustra el segundo miembro 404 de bloqueo. Como se describió anteriormente con respecto al primer miembro de acoplamiento de bloqueo, este miembro de acoplamiento de bloqueo incluye una pared 418' trasera interrumpida en su punto medio por una ranura 420' que se extiende a lo largo del primer miembro y está posicionada para abrirse en el área entre los paneles emparejados de una unidad de panel modular. La protección contra incendios o el aislamiento pueden fijarse en el área entre los pares de paneles por medio de una lengüeta unida a esta ranura, según se desee, como se explicó anteriormente con respecto al miembro 402 de acoplamiento de bloqueo. La pared 418' posterior se extiende entre la parte 422' superior y la parte 424' inferior del primer miembro de acoplamiento de bloqueo.Figure 11B illustrates the second blocking member 404. As described above with respect to the first locking coupling member, this locking coupling member includes a rear wall 418 'interrupted at its mid-point by a slot 420' extending along the first member and positioned to open in the area between the paired panels of a modular panel unit. The fire protection or insulation can be fixed in the area between the pairs of panels by means of a tongue attached to this slot, as desired, as explained above with respect to the blocking coupling member 402. The rear wall 418 'extends between the upper part 422' and the lower part 424 'of the first locking coupling member.
Los brazos 426' en voladizo se extienden desde la superficie 421' interior de la pared 418' posterior. Los brazos 426' en voladizo incluyen una porción 430 de base que generalmente es perpendicular a la superficie interior de la pared posterior y tienen una anchura predeterminada "W". Un miembro 432' en ángulo se extiende desde la base 430' y el miembro 434' inferior de la cavidad se extiende lateralmente desde el miembro 432' en ángulo hacia arriba. Finalmente, un miembro 436 de la pared lateral de la cavidad se 'extiende generalmente paralelo a la superficie interior de la pared 421 trasera 'para formar un lado de las cavidades 410 y 412. El lado opuesto de las cavidades comprende una porción de la superficie 421 interior y un par de dientes 438 de sierra en la parte superior e inferior del miembro de acoplamiento de bloqueo que sobresalen en las cavidades 410 y 412.The cantilevered arms 426 'extend from the interior surface 421' of the rear wall 418 '. The cantilevered arms 426 'include a base portion 430 that is generally perpendicular to the interior surface of the rear wall and have a predetermined width "W". An angled member 432 'extends from the base 430' and the lower member 434 'of the cavity extends laterally from the member 432' angled upwardly. Finally, a member 436 of the sidewall of the cavity extends generally parallel to the interior surface of the rear wall 421 to form one side of the cavities 410 and 412. The opposite side of the cavities comprises a portion of the surface 421 and a pair of serrated teeth 438 on the upper and lower part of the locking coupling member protruding into the cavities 410 and 412.
Como puede verse en la figura 10, los dientes 20 de sierra del panel 10A o 10B de acristalamiento se ajustan dentro de la cavidad 410 o 412 con el panel de dientes de sierra acoplándose con los dientes 439 de sierra. Además, para facilitar el montaje de los dientes de sierra del panel en la cavidad, se puede formar un bisel 440' en la superficie interior del miembro 436' de pared lateral para ayudar a guiar los dientes de sierra del panel en posición en la cavidad.As can be seen in Figure 10, the saw teeth 20 of the glazing panel 10A or 10B fit within the cavity 410 or 412 with the sawtooth panel engaging the saw teeth 439. Also, for facilitating the mounting of the panel saw teeth in the cavity, a bevel 440 'can be formed on the inner surface of the side wall member 436' to assist in guiding the panel saw teeth in position in the cavity.
Un miembro 442' en forma de "T" se proyecta desde la superficie 444 exterior del miembro 436 de pared lateral. El miembro en forma de T presenta una superficie 446' de apoyo exterior para ayudar a asegurar una alineación paralela correcta de las unidades del panel cuando están interconectadas por medio del primer y segundo miembros.A "T" shaped member 442 'projects from the outer surface 444 of the side wall member 436. The T-shaped member has an outer bearing surface 446 'to help ensure a correct parallel alignment of the panel units when interconnected by the first and second members.
El primer miembro 404 de acoplamiento de bloqueo también incluye ranuras 449' que se extienden detrás de la superficie 446' de tope del miembro 442' en forma de T. Estas ranuras pueden recibir una porción 445 de bloqueo de una junta 443 alargada (figura 10). Cuando estas juntas se colocan como se ilustra en la figura 10, logran un sellado mejorado en la interfaz entre los extremos del panel adyacente de cada unidad de panel modular.The first locking coupling member 404 also includes slots 449 'extending behind the stop surface 446' of the T-shaped member 442 '. These slots can receive a locking portion 445 of an elongate seal 443 (FIG. 10). ). When these joints are placed as illustrated in Figure 10, they achieve an improved seal at the interface between the ends of the adjacent panel of each modular panel unit.
Las respectivas superficies 421', 431' y 433' interiores de la pared 418' posterior, la base 430' del brazo en voladizo y el miembro 436' de pared lateral en voladizo definen una cavidad 452' para recibir la porción 464 superior de retención de un único miembro 454 de clip que se describe inmediatamente a continuación y que se ilustra en las figuras 12A-12C y 14. La superficie 433' interior del miembro de pared lateral en voladizo también incluye una protuberancia 447' que ayuda a asegurar que la porción de retención superior del miembro 454 de clip esté firmemente retenida en la cavidad 542 y se mantenga en contacto contra la superficie 428' interior.The respective interior surfaces 421 ', 431' and 433 'of the rear wall 418', the base 430 'of the cantilevered arm and the cantilevered side wall member 436' define a cavity 452 'for receiving the upper retaining portion 464. of a single clip member 454 which is described immediately below and which is illustrated in Figures 12A-12C and 14. The inner surface 433 'of the cantilevered side wall member also includes a protrusion 447' which helps ensure that the The upper retaining portion of the clip member 454 is firmly retained in the cavity 542 and kept in contact against the inner surface 428 '.
El segundo miembro 404 de acoplamiento de bloqueo tiene una cavidad 490 de recepción de pestañas colocada a lo largo de la línea media del miembro de acoplamiento de bloqueo que se abre lejos de la pared 418' posterior. La cavidad 490 de recepción de la pestaña está definida por miembros 492 laterales que están orientados generalmente perpendicularmente con respecto a la pared 418' trasera. Los labios 494 inclinados hacia fuera se forman en los bordes distales de los miembros laterales. Estos labios se acoplarán a las esquinas 484 exteriores de la pestaña 478 del primer miembro de acoplamiento de bloqueo para ayudar a guiar la pestaña dentro de la cavidad de recepción de la pestaña cuando las unidades del panel se mueven a la posición de enclavamiento.The second locking coupling member 404 has a flange receiving cavity 490 positioned along the midline of the locking coupling member that opens away from the rear wall 418 '. The receiving cavity 490 of the flange is defined by side members 492 which are oriented generally perpendicular to the rear wall 418 '. The outwardly inclined lips 494 are formed at the distal edges of the lateral members. These lips will engage the outer corners 484 of the flange 478 of the first locking coupling member to assist in guiding the flange into the receiving pocket of the flange when the panel units are moved to the locking position.
En algunos ejemplos, una tira 496 de sellado elástica se aplicará a la superficie 498 inferior de la cavidad de recepción de la pestaña. Alternativamente, tal tira elástica puede aplicarse a la superficie 482 de tope de la pestaña 478 del primer miembro 402 de acoplamiento, o pueden aplicarse tiras elásticas tanto a la superficie de tope de la pestaña como a la superficie interior del fondo de la cavidad. Cuando se usan una o más de tales tiras elásticas y los miembros de acoplamiento de bloqueo están interconectados con la superficie 482 de tope de la pestaña adyacente a la superficie 498 inferior de la cavidad de recepción de la pestaña, las bandas aislantes elásticas se comprimirán para lograr una mejor insonorización y sellado de aire/agua.In some examples, an elastic seal strip 496 will be applied to the bottom surface 498 of the flange receiving pocket. Alternatively, such an elastic strip can be applied to the stop surface 482 of the flange 478 of the first coupling member 402, or elastic strips can be applied both to the abutting surface of the flange and to the interior surface of the bottom of the cavity. When one or more such elastic strips are used and the locking coupling members are interconnected with the abutting surface 482 of the flange adjacent the lower surface 498 of the flange receiving pocket, the elastic insulating bands will be compressed to achieve better soundproofing and air / water sealing.
El miembro 454 de clip se representa en las figuras 12A-12C. Como puede verse en estas figuras, el miembro de clip incluye una base 456 que tiene una abertura 458 para recibir un sujetador. Una pared 460 lateral se extiende generalmente perpendicularmente desde la base 456. La pared 460 lateral está cortada a lo largo de 462, de modo que la porción 464 de retención superior de la pared lateral puede doblarse sustancialmente perpendicularmente para proyectarse en la dirección opuesta a la base 456. La porción 464 de retención superior, que puede ser redondeada en las esquinas 465 para facilitar la inserción en la cavidad 452, está dimensionada para encajar en la cavidad 452 para bloquear las unidades de panel de acristalamiento de borde de bloqueo en posición desde sus extremos opuestos, como se describirá más adelante. Esto es posible gracias a la mayor fuerza/momento de inercia lograda por el blindaje o revestimiento de las pestañas de los paneles de acristalamiento por los miembros de acoplamiento de bloqueo de recepción del clip.The clip member 454 is shown in Figures 12A-12C. As can be seen in these figures, the clip member includes a base 456 having an opening 458 for receiving a fastener. A side wall 460 extends generally perpendicularly from the base 456. The side wall 460 is cut along 462, so that the top retention portion 464 of the side wall can be bent substantially perpendicularly so as to project in the opposite direction to the side wall. base 456. Upper retaining portion 464, which can be rounded at the corners 465 to facilitate insertion into cavity 452, is sized to fit into cavity 452 to lock the locking edge glazing panel units in position from its opposite ends, as will be described later. This is possible thanks to the greater force / moment of inertia achieved by the shielding or lining of the flanges of the glazing panels by the blocking coupling members receiving the clip.
La figura 13 ilustra una abertura 500 vertical en la que se pueden instalar unidades de panel de acristalamiento. En un enfoque de instalación, se pueden usar marcos de apoyo 502, como se ilustra en la figura 14, 538A-538B. Los marcos 502 de apoyo pueden tener una forma general de "L", como se muestra, e incluyen una porción 504 de base y una porción 506 vertical que incluye medios 508 de retención de la junta en su extremo distal (figura 15). Los medios de sujeción de la junta incluyen una cavidad 510, figura 510, para recibir la base 514 de una junta 512 elástica. Como puede verse en la figura 15, la junta 512 presenta una superficie 516 generalmente plana generalmente paralela a la porción 506 vertical. La porción 504 de base del marco de sellado incluye una serie de patas 518A, 518B y 518C espaciadoras que están diseñadas para apoyarse contra un miembro de soporte estructural al que se une el marco de apoyo.Figure 13 illustrates a vertical opening 500 in which glazing panel units can be installed. In an installation approach, support frames 502 may be used, as illustrated in Figure 14, 538A-538B. Support frames 502 may have a general "L" shape, as shown, and include a base portion 504 and a vertical portion 506 that includes means 508 for retaining the seal at its distal end (Figure 15). The joint securing means includes a cavity 510, FIG. 510, for receiving the base 514 of an elastic joint 512. As can be seen in Figure 15, the joint 512 has a generally planar surface 516 generally parallel to the vertical portion 506. The base portion 504 of the sealing frame includes a series of spacing legs 518A, 518B and 518C that are designed to be supported against a structural support member to which the support frame is attached.
La fijación del marco de apoyo para soportar el marco en 520 (figura 13) puede lograrse pasando un sujetador 522 de tornillo a través de pares de orificios 524A y 524B, separados respectivamente a lo largo de la base 504 del marco de soporte y el pie 526 de la pata 518B espaciadora e introducirse en el bastidor 519 de soporte. Cuando la serie de tornillos a lo largo del miembro del marco de apoyo se mueven de retorno, los pies 526, 528 y 530 de las patas 518A, 518B y 518C espaciadoras se apoyarán firmemente contra la superficie 532 superior de la estructura de soporte.The attachment of the support frame to support the frame at 520 (FIG. 13) can be achieved by passing a screw fastener 522 through pairs of holes 524A and 524B, spaced apart respectively along the base 504 of the support frame and the foot. 526 of the spacer leg 518B and inserted into the support frame 519. When the series of screws along the support frame member move back, the feet 526, 528 and 530 of the spacer legs 518A, 518B and 518C will rest firmly against the upper surface 532 of the support structure.
Volviendo a la figura 13 y a la abertura 500, se observa que esta abertura se enmarca con un cabezal 540 en su parte superior, un apoyo 542 en su parte inferior y miembros 544 y 546 de bastidor laterales. Returning to figure 13 and opening 500, it is noted that this opening is framed with a head 540 on its upper part, a support 542 on its lower part and side frame members 544 and 546.
La instalación de una serie de unidades 538A-538E de panel de acristalamiento puede realizarse de la siguiente manera.The installation of a series of glazing panel units 538A-538E can be carried out in the following manner.
1. Primero, los marcos 502 de apoyo se fijan al cabezal y al apoyo utilizando una serie de sujetadores 522 de tornillo, como se describió anteriormente.1. First, the support frames 502 are fixed to the head and support using a series of screw fasteners 522, as described above.
2. Luego, la unidad 538A de panel de acristalamiento se desliza en posición contra el miembro 546 lateral con la superficie posterior de la unidad de panel en contacto con las juntas 512 en la porción 506 vertical. Esta primera unidad de panel se bloquea en posición al colocar la porción 464 de clip de retención superior en la cavidad 452 de recepción de clip de uno del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo de la unidad de panel. Una vez que la unidad 538A de panel está colocada correctamente con los clips en posición, se puede pasar un sujetador a través del orificio 458 en la base 456 del clip para sujetar el panel 538A en posición.2. Then, the glazing panel unit 538A slides in position against the side member 546 with the rear surface of the panel unit in contact with the joints 512 in the vertical portion 506. This first panel unit is locked in place by placing the upper retaining clip portion 464 in the clip receiving cavity 452 of one of the first and second locking coupling members of the panel unit. Once the panel unit 538A is correctly positioned with the clips in position, a fastener can be passed through the hole 458 in the base 456 of the clip to hold the panel 538A in place.
3. Se puede emplear un miembro 554 de cubierta en forma de L como se muestra en la figura 15 para cubrir el marco de apoyo y la interfaz entre la unidad de panel modular, el marco de apoyo y el miembro de soporte con fines estéticos. La cubierta 554 en forma de L incluye una base 556 que se encaja a presión en una cavidad 558 de recepción en el marco de apoyo. Preferentemente, se proporciona un miembro 560 receptor de junta en el extremo distal de la base 554 de la cubierta en forma de L y una junta 555 dispuesta en su interior para proporcionar un sello contra la superficie del panel frontal de la unidad de panel modular.3. An L-shaped cover member 554 can be used as shown in FIG. 15 to cover the support frame and the interface between the modular panel unit, the support frame and the support member for aesthetic purposes. The L-shaped cover 554 includes a base 556 that snaps into a receiving cavity 558 in the support frame. Preferably, a seal receiving member 560 is provided at the distal end of the base 554 of the L-shaped cover and a seal 555 disposed therein to provide a seal against the front panel surface of the modular panel unit.
4. Una vez que la unidad 538A de panel de acristalamiento se fija en posición, las unidades 538B, 538C, 538E y 538F de panel sucesivas se instalan alineando y moviendo la pestaña de uno del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo de cada unidad de panel en la cavidad correspondiente de recepción de la pestaña del otro del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo, de modo que los paneles estén en posición con las superficies de tope de los miembros 442 en forma de T uno contra el otro. En el transcurso del montaje de las unidades de panel de acristalamiento en posición de esta manera, los miembros 454 de clip se proporcionarán en extremos opuestos de cada unidad de panel modular y luego se atornillarán en un miembro de soporte para bloquear las unidades de panel en posición.4. Once the glazing panel unit 538A is fixed in position, the successive panel units 538B, 538C, 538E and 538F are installed by aligning and moving the flange of one of the first and second locking coupling members of each unit. of panel in the corresponding receiving cavity of the flange of the other of the first and second locking coupling members, so that the panels are in position with the abutting surfaces of the T-shaped members 442 against each other. In the course of assembling the glazing panel units in position in this manner, the clip members 454 will be provided at opposite ends of each modular panel unit and then screwed into a support member to lock the panel units in place. position.
Si es necesario, posteriormente, para retirar cualquier unidad de panel particular, solo será necesario desconectar sus miembros de clip y retirarlo desde una abertura 500.If necessary, subsequently, to remove any particular panel unit, it will only be necessary to disconnect its clip members and withdraw it from an opening 500.
Puesto que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo mejoran en gran medida las características estructurales de los paneles y, por lo tanto, las unidades de panel modulares, tramos sustancialmente mejorados pueden estar cubiertos de esta manera en aplicaciones verticales, horizontales y en ángulo. Sin embargo, cuando el tramo excede las especificaciones estructurales de estas unidades con revestimiento de metal, los soportes estructurales intermedios pueden estar provistos de clips fijados al primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo y de los miembros estructurales intermedios.Since the first and second locking coupling members greatly improve the structural characteristics of the panels and, therefore, the modular panel units, substantially improved sections can be covered in this manner in vertical, horizontal and angled applications. . However, when the section exceeds the structural specifications of these units with metal cladding, the intermediate structural supports may be provided with clips fixed to the first and second locking coupling members and the intermediate structural members.
Las siguientes figuras ilustran ejemplos y realizaciones adicionales.The following figures illustrate examples and additional embodiments.
La figura 16 ilustra un ejemplo en el que las unidades 602 y 604 de panel modulares que tienen paneles 606 y 608 inferiores con sus pestañas 610 y 612 están separados una distancia "Y" de los bordes de los paneles y sus paneles 618 y 620 superiores están separados una mayor distancia "X" desde el borde de los paneles para lograr una configuración redondeada o un conjunto de unidades de panel de acristalamiento dispuestas circularmente. Los miembros de acoplamiento de bloqueo en este ejemplo corresponden generalmente a los miembros 402 y 404 de acoplamiento de bloqueo de las figuras 11A y 11B, excepto que el miembro 626 de guía del miembro 622 de acoplamiento de bloqueo tiene un borde 628 delantero circular que acomoda la configuración del radio, ya que es capaz de apoyarse dentro de la cavidad 629 del miembro 624 de acoplamiento de bloqueo.Figure 16 illustrates an example in which the modular panel units 602 and 604 having lower panels 606 and 608 with their flanges 610 and 612 are spaced a distance "Y" from the edges of the panels and their upper panels 618 and 620 A greater distance "X" is separated from the edge of the panels to achieve a rounded configuration or a set of circularly arranged glazing panel units. The locking coupling members in this example generally correspond to the lock coupling members 402 and 404 of Figures 11A and 11B, except that the guide member 626 of the lock coupling member 622 has a circular front edge 628 that accommodates the configuration of the radius, since it is capable of being supported within the cavity 629 of the blocking coupling member 624.
La figura 17 es otro ejemplo en el que se consigue una configuración redondeada. En este ejemplo, las pestañas 630 y 632 verticales de los paneles inferiores están ubicadas en los bordes 638 y 640 laterales de estos paneles y las pestañas 642 y 644 de los paneles superiores están separadas de los bordes 646 y 648 laterales de los paneles superiores. Además, en este ejemplo, el primer miembro 650 de acoplamiento de bloqueo incluye una pestaña 652 con un extremo 654 distal redondo que facilita la disposición en ángulo (no perpendicular) del primer y segundo miembros de acoplamiento de enclavamiento. Una junta 656 se puede colocar opcionalmente en el borde exterior de la pestaña curvada del miembro de guía para sellar contra la superficie 658 inferior de la cavidad 660 de recepción de la pestaña del segundo miembro 662 de acoplamiento de bloqueo, como se muestra. Además, en este ejemplo, la columna 664 del miembro de guía está diseñada para ser de una longitud que garantice que la superficie exterior del miembro guía se asiente correctamente en la cavidad de recepción de la pestaña.Figure 17 is another example in which a rounded configuration is achieved. In this example, the vertical flanges 630 and 632 of the lower panels are located at the lateral edges 638 and 640 of these panels and the flanges 642 and 644 of the upper panels are separated from the side edges 646 and 648 of the upper panels. Further, in this example, the first locking coupling member 650 includes a flange 652 with a round distal end 654 that facilitates the angled (non-perpendicular) arrangement of the first and second interlocking engagement members. A gasket 656 can optionally be placed on the outer edge of the curved flange of the guide member to seal against the lower surface 658 of the receiving cavity 660 of the flange of the second locking coupling member 662, as shown. In addition, in this example, the column 664 of the guide member is designed to be of a length that ensures that the outer surface of the guide member sits correctly in the receiving pocket of the flange.
En la figura 18, las pestañas 680 y 682 de dientes de sierra de los paneles 684 y 686 superior e inferior de las unidades de panel modulares están separados de nuevo desde los bordes 688 y 690 laterales de los paneles. Sin embargo, en este ejemplo se logra una configuración redondeada insertando un miembro 692 espaciador entre los paneles superiores de las unidades de panel adyacentes. Las juntas 694 del primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo se apoyan en una tira 696 central del miembro espaciador para lograr un sello de sonido y agua/aire. In Figure 18, the sawtooth flanges 680 and 682 of the upper and lower panels 684 and 686 of the modular panel units are again separated from the side edges 688 and 690 of the panels. However, in this example a rounded configuration is achieved by inserting a spacer member 692 between the upper panels of the adjacent panel units. The gaskets 694 of the first and second locking coupling members rest on a central strip 696 of the spacer member to achieve a sound and water / air seal.
La figura 19 ilustra miembros de acoplamiento 700 de bloqueo hermafroditas que pueden usarse indistintamente porque cada uno incluye miembros 702 de guía similares y cavidades 704/706 de recepción de pestañas. Como se puede ver en esta figura, la cavidad 706 de recepción incluye una junta 708 que se acopla al extremo distal de uno de los miembros de guía para producir un sello cuando los miembros de acoplamiento de bloqueo están enclavados. Esta figura también incluye juntas 708 que se ajustan en los miembros de acoplamiento de bloqueo hermafrodita tal como, por ejemplo, las juntas 443 en la figura 10 para producir un sello como se describió anteriormente.Figure 19 illustrates hermaphroditic locking coupling members 700 that can be used interchangeably because each includes similar guide members 702 and eye receiving cavities 704/706. As can be seen in this figure, the receiving cavity 706 includes a seal 708 which engages the distal end of one of the guide members to produce a seal when the locking coupling members are locked. This figure also includes seals 708 that fit into the hermaphroditic locking coupling members such as, for example, seals 443 in FIG. 10 to produce a seal as described above.
Las figuras 20A-20B ilustran ejemplos en los que el primer y segundo miembros 730/732 y 760/762 de acoplamiento de bloqueo incluyen miembros alargados rígidos o extensiones 734/736 y 764/766 que están diseñados para extenderse por debajo de los paneles 738 y 768 inferiores de las unidades de panel modulares (o cuando se usan paneles individuales, debajo de los paneles individuales) para mejorar la rigidez/momento de inercia de las unidades de panel (o paneles), de modo que puedan extenderse sobre mayores tramos sin soportes intermedios.Figures 20A-20B illustrate examples in which the first and second lock coupling members 730/732 and 760/762 include rigid elongate members or extensions 734/736 and 764/766 that are designed to extend below the panels 738 and 768 lower of the modular panel units (or when using individual panels, below the individual panels) to improve the stiffness / moment of inertia of the panel units (or panels), so that they can extend over larger sections without intermediate supports.
La figura 21 ilustra un ejemplo en el que los paneles 780 individuales están interconectados por el primer y segundo miembros 782 y 784 de acoplamiento de bloqueo de acuerdo con un ejemplo en el que se proporcionan extensiones 786/788 y 790/792 de refuerzo de enclavamiento. En este ejemplo, la extensión 790 de refuerzo se fija a una correa u otro miembro de soporte pasando un sujetador a través de un orificio en la extensión de refuerzo, como se muestra en esta figura. Lo más importante es que el movimiento hacia abajo de los paneles debido a, por ejemplo, la presión positiva de una carga de nieve se resiste reforzando la extensión 786 que soporta y evita el movimiento hacia abajo de la extensión 788 de refuerzo. Por otro lado, el movimiento hacia arriba de los paneles debido a, por ejemplo, la carga de viento se resiste al reforzar la extensión 790 que se apoya en la extensión 792 de refuerzo y evita que se mueva hacia arriba.Figure 21 illustrates an example in which the individual panels 780 are interconnected by the first and second locking coupling members 782 and 784 according to an example in which extensions 786/788 and 790/792 of interlocking reinforcement are provided. . In this example, the reinforcement extension 790 is attached to a strap or other support member by passing a fastener through a hole in the reinforcement extension, as shown in this figure. The most important thing is that the downward movement of the panels due to, for example, the positive pressure of a snow load is resisted by reinforcing the extension 786 which supports and prevents the downward movement of the reinforcement extension 788. On the other hand, the upward movement of the panels due to, for example, the wind load is resisted by reinforcing the extension 790 which rests on the reinforcement extension 792 and prevents it from moving upwards.
Volviendo ahora a las figuras 22A y 22B, el primer y segundo miembros 800 y 802 de acoplamiento de bloqueo se muestran con paneles 804A/804B y 806A/806B superior e inferior modulares en posición en los miembros de acoplamiento de bloqueo.Turning now to Figures 22A and 22B, the first and second locking coupling members 800 and 802 are shown with modular upper and lower modular panels 804A / 804B and 806A / 806B in position in the locking coupling members.
Los miembros 800 y 802 de acoplamiento de bloqueo están construidos generalmente como un primer y segundo miembros 402 y 404 de acoplamiento de bloqueo de las figuras 11A-11B. Sin embargo, como se describirá más adelante, los miembros 800 y 802 de acoplamiento de bloqueo difieren en la estructura de sus respectivos miembros 808 y 810 macho y hembra, que se emplean en los miembros 800 y 802 de acoplamiento en lugar del miembro 470 de guía y la cavidad 490 de recepción de los miembros 402 y 404 de acoplamiento.The lock coupling members 800 and 802 are generally constructed as a first and second locking coupling members 402 and 404 of Figures 11A-11B. However, as will be described later, the locking coupling members 800 and 802 differ in the structure of their respective male and female members 808 and 810, which are employed in the coupling members 800 and 802 in place of the body member 470. guide and the cavity 490 for receiving the coupling members 402 and 404.
El miembro 808 macho incluye una columna 812 que se proyecta en general perpendicularmente desde la superficie 816 frontal de la pared 814 posterior. La columna 812 (así como la columna 476 del miembro 402 de acoplamiento de bloqueo y la columna del miembro 32 de acoplamiento de bloqueo) se pueden desplazar opcionalmente desde 90° a un ángulo suficiente para acomodar el ángulo entre las unidades de panel adyacentes de las instalaciones de unidades de panel curvadas.The male member 808 includes a column 812 that projects generally perpendicularly from the front surface 816 of the rear wall 814. The column 812 (as well as the column 476 of the lock coupling member 402 and the column of the lock coupling member 32) can optionally be moved from 90 ° to a sufficient angle to accommodate the angle between the adjacent panel units of the installations of curved panel units.
La columna 812 se extiende desde la pared 816 trasera hasta un par de carriles 818A y 818B de guía extraíbles y de soporte de pivote en forma de "T" que están dispuestos generalmente perpendicularmente al carril con las caras 820A y 820B exteriores de la parte superior de la "T" generalmente paralela a las superficies correspondientes de la columna 812 para ayudar a guiar el primer miembro en la cavidad de enclavamiento y para topar con las superficies internas de las paredes laterales de la cavidad. Los bordes 822A y 822B delanteros opcionalmente tienen un radio, tal como se muestra para facilitar la entrada en el segundo miembro 810.The column 812 extends from the rear wall 816 to a pair of removable guide rails 818A and 818B and "T" shaped pivot support that are generally disposed perpendicular to the rail with the outer faces 820A and 820B of the upper part. of the "T" generally parallel to the corresponding surfaces of the column 812 to help guide the first member into the locking cavity and to abut the internal surfaces of the side walls of the cavity. The leading edges 822A and 822B optionally have a radius, as shown to facilitate entry into the second member 810.
Continuando a lo largo de la columna 812, a una distancia "A" de los carriles 818A y 818B de guía, de extracción, y de soporte en T de pivote, un par de carriles 822A y 822B de captura generalmente planos están situados y orientados perpendicularmente a la columna 812. Los bordes distales de los carriles de captura tienen biseles 824A y 824B. Finalmente, la columna 812 se proyecta más allá de los carriles de captura a lo largo de un labio 826 distal. El extremo distal del labio puede estar biselado para presentar un borde delantero similar a una cuchilla.Continuing along the column 812, at a distance "A" from the guide rails 818A and 818B, from the extraction, and from the pivoting T-support, a pair of generally flat capture rails 822A and 822B are located and oriented perpendicular to the column 812. The distal edges of the capture rails have bevels 824A and 824B. Finally, column 812 projects beyond the capture lanes along a distal lip 826. The distal end of the lip may be bevelled to present a front edge similar to a blade.
El miembro 810 hembra incluye paredes 826a y 826b laterales que definen una cavidad 828 de enclavamiento para la recepción del miembro 808 macho. Una serie de estrías 830A y 830B se forman a lo largo de la superficie interior de las paredes 826A y 826B laterales. Aunque se muestran tres estrías, se puede usar cualquier número deseado. Las paredes 826A y 826B laterales se extienden hasta su borde 832A/832B distal donde están presentes paredes 834A y 834B en ángulo para facilitar la entrada del miembro 808 a la cavidad 828. Los bordes 832A y 832B distales están separados de la primera de las estrías 830A/830B a una distancia "B". Finalmente, una junta 836 está ubicada en el extremo distal cerrado de la cavidad 828.The female member 810 includes side walls 826a and 826b defining a locking cavity 828 for receiving the male member 808. A series of flutes 830A and 830B are formed along the inner surface of the side walls 826A and 826B. Although three grooves are shown, any desired number can be used. The side walls 826A and 826B extend to its distal edge 832A / 832B where angled walls 834A and 834B are present to facilitate entry of the member 808 into the cavity 828. The distal edges 832A and 832B are separated from the first of the ridges. 830A / 830B at a distance "B". Finally, a gasket 836 is located at the closed distal end of the cavity 828.
Un par de paneles 804A/806A están montados en el primer miembro 800 de acoplamiento de bloqueo y un par de paneles 804B/806B están montados en el segundo miembro 802 de acoplamiento de bloqueo, respectivamente, formando unidades 840 y 842 de panel.A pair of panels 804A / 806A are mounted on the first locking coupling member 800 and a pair of panels 804B / 806B are mounted on the second locking coupling member 802, respectively, forming panel units 840 and 842.
En la figura 22A, las unidades 840 y 842 de panel se muestran con sus miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados y un clip 844 de retención que sostiene las unidades de panel contra una correa u otro miembro de soporte (no mostrado). Como en este y en los otros diversos diseños de miembros de acoplamiento de bloqueo descritos anteriormente, la expansión y la contracción del panel debidas a cambios de temperatura ambiente se acomoda generalmente mediante el movimiento lateral del primer miembro de un primer miembro de acoplamiento de bloqueo en la cavidad de recepción del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo.In Figure 22A, the panel units 840 and 842 are shown with their locking engagement members interlocked and a retaining clip 844 that holds the panel units against a strap or other support member (not shown). As in this and the various other designs of locking coupling members described above, the expansion and contraction of the panel due to changes in ambient temperature is it generally accommodates by lateral movement of the first member of a first locking coupling member in the receiving cavity of the second locking coupling member.
En la configuración de esta figura, un canal 846 interno está formado para recibir el agua que se infiltra a través del espacio entre los paneles 804A y 804B y se mueve pasadas las juntas 848a y 848b. Además, unas cámaras 850 y 852 de ruptura de presión están formadas entre los carriles 818A y 818B en T y los carriles 822A y 822B de captura y el sello formado a lo largo del labio 826 donde encaja la junta 836. Además, se observa que se logra un sellado particularmente eficiente debido a la presión concentrada a lo largo del borde distal del labio, que puede penetrar parcialmente en la junta. Como se ilustra en la figura 23, si el labio penetra lo suficiente dentro de la junta, también se logrará un sello a lo largo del intersticio entre la cara del carril de captura y la superficie expuesta de la junta. En una alternativa menos preferida, no se proporcionará un labio, pero se requerirá una mayor fuerza para establecer un sello.In the configuration of this figure, an internal channel 846 is formed to receive the water that infiltrates through the space between the panels 804A and 804B and moves past the joints 848a and 848b. In addition, pressure rupture chambers 850 and 852 are formed between the 818A and 818B T-rails and the capture rails 822A and 822B and the seal formed along the lip 826 where the gasket 836 fits. In addition, it is noted that a particularly efficient sealing is achieved due to the concentrated pressure along the distal edge of the lip, which can partially penetrate the joint. As illustrated in Figure 23, if the lip penetrates far enough into the joint, a seal will also be achieved along the gap between the face of the capture rail and the exposed surface of the joint. In a less preferred alternative, a lip will not be provided, but a greater force will be required to establish a seal.
La figura 22A muestra lo que sucede en esta estructura cuando se aplica una fuerza negativa (viento) a lo largo de la superficie de los paneles 804A y 804B que tienden a girar el primer miembro de acoplamiento de bloqueo lejos del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo. Parte de la fuerza del viento puede ser absorbida por la flexión de los paneles que están hechos de resina flexible. En este caso, el borde 832a actúa como un punto de palanca donde se acopla a la cara exterior del carril en T 818A, de modo que la parte de la columna 812 que se extiende entre el carril en T y la pared 816 actúa como un brazo de palanca que produce una gran fuerza hacia abajo a lo largo del bisel 824B del carril de captura, que se acopla a una de las estrías 830B para concentrar la fuerza a lo largo de los bordes biselados externos y resistir el movimiento adicional del primer miembro de acoplamiento de bloqueo desde su acoplamiento con el segundo miembro de acoplamiento de bloqueo. Las distancias "A" y "B" se hacen generalmente iguales para garantizar que el carril en T se acople con el borde 832A mientras que el bisel del carril de captura está ubicado adyacente a las ranuras.Figure 22A shows what happens in this structure when a negative force (wind) is applied along the surface of the panels 804A and 804B which tend to rotate the first locking coupling member away from the second locking coupling member . Part of the force of the wind can be absorbed by the flexing of the panels that are made of flexible resin. In this case, the edge 832a acts as a lever point where it engages the outer face of the T-rail 818A, so that the part of the column 812 extending between the T-rail and the wall 816 acts as a lever arm that produces a large downward force along the bevel 824B of the capture rail, which engages one of the grooves 830B to concentrate the force along the outer beveled edges and resist further movement of the first member locking coupling from its engagement with the second locking coupling member. The distances "A" and "B" are generally made equal to ensure that the T-rail engages the edge 832A while the bevel of the capture rail is located adjacent the slots.
Cuando se aplica una carga positiva debido a, por ejemplo, la acumulación de nieve en los paneles 804A y 804B, la orientación del primer miembro de acoplamiento se invierte, de modo que el bisel se apoya en las estrías 830A. Además, se observa que, aunque es menos preferido, se pueden prescindir de las estrías, ya que la fuerza sustancial de los bordes biselados contra una de las superficies internas de las paredes 826A o 826B laterales también resistirá tal separación entre los miembros de acoplamiento de bloqueo bajo carga. En otra alternativa más, la superficie interna puede ser rugosa o estar recubierta con un material antideslizante para resistir el deslizamiento de los biseles.When a positive charge is applied due, for example, to the snow accumulation in the panels 804A and 804B, the orientation of the first coupling member is reversed, so that the bevel rests on the grooves 830A. Furthermore, it is noted that, although less preferred, the grooves may be dispensed with, since the substantial force of the bevelled edges against one of the inner surfaces of the side walls 826A or 826B will also resist such separation between the coupling members of the walls. lock under load. In yet another alternative, the inner surface may be rough or coated with a non-slip material to resist sliding of the bevels.
La figura 22C generalmente corresponde a la figura 22A, excepto que en esta realización no se utilizan clips de retención y los paneles 804A/806A se apoyan en los bordes de los paneles 804B/806B.Figure 22C generally corresponds to Figure 22A, except that in this embodiment retaining clips are not used and panels 804A / 806A rest on the edges of panels 804B / 806B.
En realizaciones a veces es necesario mantener una separación predeterminada entre los paneles inferiores de unidades de panel enclavadas y la correa u otro miembro de soporte a la que las unidades de panel se fijan. Por ejemplo, esta separación puede requerirse para alinear la superficie superior de los paneles superiores de las unidades de panel con los miembros de bastidor laterales como los del marco 520 de soporte de la figura 13. Las figuras 23A y 23B ilustran una nueva contribución importante al diseño de clips de retención, que hace posible mantener fácil y eficientemente dicha separación predeterminada.In embodiments it is sometimes necessary to maintain a predetermined spacing between the lower panels of interlocked panel units and the strap or other support member to which the panel units are attached. For example, this separation may be required to align the upper surface of the upper panels of the panel units with the side frame members such as those of the support frame 520 of Figure 13. Figures 23A and 23B illustrate a further important contribution to the design of retaining clips, which makes it possible to easily and efficiently maintain said predetermined separation.
Como puede verse en las figuras 23A y 23B, la separación mantenida entre la superficie inferior de los paneles de la unidad de panel inferior y la correa se determina por la distancia de la superficie 870 de labio superior y la superficie 876 de asiento de la parte 862 inferior de la base y la superficie 882 inferior de la porción 880 de pie. Por lo tanto, estas distancias se pueden ajustar formando clips de retención de este diseño para acomodar diferentes separaciones deseadas.As can be seen in Figures 23A and 23B, the separation maintained between the lower surface of the panels of the lower panel unit and the belt is determined by the distance of the upper lip surface 870 and the seating surface 876 from the upper part. 862 lower of the base and the lower surface 882 of the 880 standing portion. Therefore, these distances can be adjusted by forming retaining clips of this design to accommodate different desired separations.
En la figura 22B, las unidades 840 y 842 de panel se muestran con sus miembros de bloqueo enclavados y un clip 844 de retención que sostiene las unidades de panel contra una correa u otro miembro de soporte (no mostrado). Como en este y en los otros varios diseños de miembros de bloqueo descritos anteriormente, la expansión y la contracción del panel debidas a los cambios de temperatura ambiente se acomoda generalmente mediante el movimiento lateral del primer miembro de un primer miembro de bloqueo en la cavidad de recepción del segundo miembro de bloqueo.In FIG. 22B, the panel units 840 and 842 are shown with their locking members locked and a retaining clip 844 holding the panel units against a strap or other support member (not shown). As in this and the various other lock member designs described above, the expansion and contraction of the panel due to changes in ambient temperature is generally accommodated by the lateral movement of the first member of a first locking member in the cavity of the first member. reception of the second blocking member.
Por lo tanto, el clip 850 de retención se muestra en estas figuras acoplándose con el segundo miembro 802 de acoplamiento de la unidad 842 de panel en la figura 23B. El clip 850 de retención incluye una base 854 que tiene un orificio 856 a través del cual se pasa un sujetador 858 apropiado para unir la base del clip a una correa 860 de soporte. La base 862 del clip se apoya directamente sobre la superficie 864 superior de la correa.Therefore, the retaining clip 850 is shown in these figures by coupling with the second coupling member 802 of the panel unit 842 in Figure 23B. The retaining clip 850 includes a base 854 having a hole 856 through which an appropriate fastener 858 is passed for attaching the base of the clip to a support belt 860. The base 862 of the clip rests directly on the upper surface 864 of the belt.
El clip 850 incluye un brazo 866 que se proyecta hacia arriba desde la base 854. Un labio 868 se proyecta generalmente perpendicularmente desde el brazo y tiene una superficie 870 superior que es generalmente paralela a la superficie 864 de la correa.The clip 850 includes an arm 866 projecting upwards from the base 854. A lip 868 projects generally perpendicularly from the arm and has an upper surface 870 which is generally parallel to the surface 864 of the belt.
El clip también incluye una pared 872 vertical a lo largo de su borde frontal con un gancho 874 en acoplamiento con el miembro 442 en forma de T, como se muestra. Una porción 875 de asiento del clip se proyecta generalmente perpendicularmente desde la pared 872. La superficie 876 superior del asiento y la superficie 870 superior del labio 868 son coplanarias, de modo que soportan respectivamente paneles adyacentes de las unidades de panel enclavadas a la misma distancia de la superficie de la correa. El asiento 876 incluye una pata 878 que se proyecta hacia abajo y generalmente de manera perpendicular desde el asiento. Finalmente, una porción 880 de pie se proyecta generalmente de manera perpendicular hacia adelante desde la pata. La superficie 882 inferior de la porción de pie es coplanaria con la superficie 862 inferior de la base 854.The clip also includes a vertical wall 872 along its front edge with a hook 874 in engagement with the T-shaped member 442, as shown. A portion 875 of the clip seat is generally projected perpendicularly from the wall 872. The upper surface 876 of the seat and the upper surface 870 of the lip 868 are coplanar, so that they respectively support adjacent panels of the panel units interlocked at the same distance from the surface of the belt. The seat 876 includes a leg 878 projecting downward and generally perpendicular from the seat. Finally, a standing portion 880 projects generally perpendicularly forward from the leg. The lower surface 882 of the foot portion is coplanar with the bottom surface 862 of the base 854.
Los paneles 884 modulares de las figuras 27A y 27B son de un nuevo diseño en el que pares de pestañas o "pestañas dobles" 886A y 886B se proyectan desde la superficie 888 interior de los paneles. Este diseño de pestaña doble ofrece ventajas sobre la captura de una sola pestaña de panel (por ejemplo, la pestaña 12 en la figura 2) en una cavidad (por ejemplo, la cavidad 408 en la figura 11A) de un miembro de acoplamiento de bloqueo definido por una pared posterior (por ejemplo, la pared trasera 418 en la figura 11A) y un brazo en voladizo (por ejemplo, el miembro 426 de la figura 11a ), ya que no se requerirá flexión de un brazo en voladizo del miembro de acoplamiento. El diseño del panel de pestaña doble reemplaza así la flexión requerida del brazo en voladizo con la flexión en las pestañas dobles que se doblan durante el acoplamiento a los miembros de acoplamiento de bloqueo y se vuelven a colocar en su posición inicial para bloquear los paneles a los miembros de acoplamiento de bloqueo. Al eliminar el requisito de un brazo en voladizo flexible con una longitud suficiente para proporcionar un brazo de momento que garantice una flexión suficiente durante la unión a una sola pestaña de panel, el brazo del miembro de acoplamiento puede reducirse en longitud y proporcionarse con mayor rigidez y resistencia a la rotura por tracción. Como resultado, el espacio entre los paneles de una unidad de panel puede reducirse. Y, lo que es más importante, dado que los miembros de acoplamiento pueden construirse con una mayor resistencia a la rotura por tracción, el espacio entre los soportes de la unidad de panel se puede aumentar, reduciendo el número de miembros de soporte y los clips necesarios en una instalación de unidad de panel.The modular panels 884 of Figures 27A and 27B are of a new design in which pairs of tabs or "double tabs" 886A and 886B project from the inner surface 888 of the panels. This double flange design offers advantages over capturing a single panel flange (e.g., flange 12 in FIG. 2) in a cavity (e.g., cavity 408 in FIG. 11A) of a lock coupling member defined by a rear wall (e.g., the rear wall 418 in Figure 11A) and a cantilevered arm (e.g., member 426 of Figure 11 a ), since flexing of a member cantilever arm will not be required coupling. The design of the double flange panel thus replaces the required bending of the cantilevered arm with flexure in the double flanges that are bent during coupling to the locking coupling members and are repositioned in their initial position to block the panels at the blocking coupling members. By eliminating the requirement for a flexible cantilever arm of sufficient length to provide a moment arm that ensures sufficient bending during attachment to a single panel flange, the arm of the coupling member can be reduced in length and provided with greater rigidity and resistance to tensile breakage. As a result, the space between the panels of a panel unit can be reduced. And, what is more important, since the coupling members can be constructed with a greater resistance to tensile breakage, the space between the supports of the panel unit can be increased, reducing the number of support members and the clips needed in a panel unit installation.
Además, los bordes de la pestaña distal o exterior de cada par de pestañas dobles se pueden separar una distancia "C" de los extremos 892 distales de los paneles o pueden ser generalmente coplanarios con los extremos del panel (por ejemplo, como en la figura 2B). La distancia "C" debe ser de aproximadamente 0,5 a aproximadamente 8 mm. La separación de los pares de pestañas de los extremos distales de esta manera expone las porciones 894A y 894B de los paneles, que tendrán una flexión y elasticidad mejoradas como resultado de esta geometría para ayudar a acomodar la expansión y la contracción lateral de los paneles modulares junto con sus miembros de acoplamiento enclavados. El grado de flexión se puede mejorar retirando la estructura de panal en esta porción elástica como en la porción 894A elástica o reduciendo el espesor de la pared exterior del panel 893A o 893B a lo largo de las porciones 894A o 894B elásticas. El grado de flexión también puede mejorarse proporcionando una pared 897 estructural interna que tiene un espesor generalmente igual al espesor de la pared exterior del panel 16 para aislar aún más la parte elástica, mejorando así su elasticidad. Como resultado de la flexión mejorada proporcionada de estas maneras, cuando las porciones elásticas se apoyan durante una fase de expansión, se mejorará el control de la infiltración del aire, el agua y el sonido. Y, estas porciones se comprimirán lateralmente para evitar que el panel se doble bajo condiciones de expansión lateral muy altas.In addition, the edges of the distal or outer flange of each pair of double flanges may be spaced a distance "C" from the distal ends of the panels 892 or may be generally coplanar with the ends of the panel (eg, as in the FIG. 2B). The distance "C" should be approximately 0.5 to approximately 8 mm. The spacing of the flange pairs from the distal ends in this manner exposes portions 894A and 894B of the panels, which will have improved flexure and elasticity as a result of this geometry to help accommodate the expansion and lateral contraction of the modular panels. along with its interlocking coupling members. The degree of bending can be improved by removing the honeycomb structure in this elastic portion as in the elastic portion 894A or by reducing the thickness of the outer wall of the panel 893A or 893B along the elastic portions 894A or 894B. The degree of bending can also be improved by providing an internal structural wall 897 having a thickness generally equal to the thickness of the outer wall of the panel 16 to further insulate the elastic part, thus improving its elasticity. As a result of the improved flexure provided in these ways, when the elastic portions are supported during an expansion phase, control of air, water and sound infiltration will be improved. And, these portions will be compressed laterally to prevent the panel from bending under very high lateral expansion conditions.
La figura 27C muestra un diseño de pestaña doble de panel modular alternativo en el que tanto los extremos distales de los paneles de las unidades de panel como las porciones distales de las pestañas externas están estructuradas para tener mayor flexión y elasticidad. En este diseño estructural alternativo, el panel 999 incluye pestañas de doble costura en forma de una pestaña 1000 proximal o interior y una pestaña 1002 distal o exterior. La superficie 1004 exterior de la pestaña 1002 incluye una muesca 1006, de modo que la porción 1008 inferior de la superficie exterior de la pestaña 1002 está separada del extremo distal 1010 del panel 999 a una distancia de aproximadamente 0,5 a 8 mm. Esta geometría produce flexión y resistencia, tanto en el extremo distal del panel como en la superficie exterior de la pestaña 1002.Figure 27C shows a double flange design of an alternative modular panel in which both the distal ends of the panels of the panel units and the distal portions of the external flanges are structured to have greater flexion and elasticity. In this alternative structural design, panel 999 includes double seam tabs in the form of a proximal or inner flange 1000 and a distal or outer flange 1002. The outer surface 1004 of the flange 1002 includes a notch 1006, so that the lower portion 1008 of the outer surface of the flange 1002 is spaced from the distal end 1010 of the panel 999 at a distance of approximately 0.5 to 8 mm. This geometry produces bending and strength, both at the distal end of the panel and on the outer surface of the flange 1002.
Por último, unos bordes 895A y 895B interiores enfrentados de las pestañas dobles tienen cada uno correspondientes estrías 896A y 896B de sierra que definen una cavidad 898 de bloqueo que se abordará más adelante.Finally, opposing inner edges 895A and 895B of the double flanges each have corresponding saw ridges 896A and 896B that define a locking cavity 898 to be addressed later.
Los miembros 900 y 902 de acoplamiento de bloqueo están construidos generalmente como el primer y segundo miembros 402 y 404 de acoplamiento de bloqueo de las figuras 11A y 11B y los miembros 800 y 802 de acoplamiento de bloqueo de las figuras 22A-22C. Sin embargo, como se explicará más adelante, los miembros 900 y 902 de acoplamiento de bloqueo difieren en su estructura para la fijación a las pestañas dobles del panel e incluyen juntas adicionales opcionales.The lock coupling members 900 and 902 are generally constructed as the first and second lock coupling members 402 and 404 of Figures 11A and 11B and the lock coupling members 800 and 802 of Figures 22A-22C. However, as will be explained below, the locking coupling members 900 and 902 differ in structure for attachment to the double flanges of the panel and include optional additional seals.
Por lo tanto, el primer miembro 900 de acoplamiento de bloqueo incluye un miembro macho o columna 912 que se proyecta en general perpendicularmente desde la superficie 916 frontal de la pared 914 posterior. La columna 912 (así como las columnas de los miembros 32, 402 y 800 de acoplamiento) se pueden desplazar opcionalmente desde 90° a un ángulo suficiente para acomodar el ángulo entre las unidades de panel adyacentes de las instalaciones de unidades de panel curvadas.Therefore, the first locking coupling member 900 includes a male member or column 912 that projects generally perpendicularly from the front surface 916 of the rear wall 914. The column 912 (as well as the columns of the coupling members 32, 402 and 800) can optionally be moved from 90 ° to a sufficient angle to accommodate the angle between the adjacent panel units of the curved panel unit installations.
La columna 912 se extiende desde la pared 916 trasera hasta un par de carriles 918A y 918B de guía extraíbles y de soporte de pivote en forma de "T" que están dispuestos generalmente perpendicularmente al carril con las caras 920A y 920B exteriores de la parte superior de la "T" generalmente paralela a las superficies correspondientes de la columna 912 para ayudar a guiar el primer miembro de acoplamiento de bloqueo en la cavidad 913 de enervamiento del segundo miembro de acoplamiento de bloqueo y para topar con las superficies internas de las paredes laterales de la cavidad de ene r vamiento. The column 912 extends from the rear wall 916 to a pair of removable guide rails 918A and 918B and "T" shaped pivot support which are generally disposed perpendicular to the rail with the outer faces 920A and 920B of the upper part of the "T" generally parallel to the corresponding surfaces of the column 912 to help guide the first locking coupling member into the cavity 913 of enervation of the second coupling member locking and to abut the inner surfaces of the side walls of the cavity Jan r vamiento.
Continuando a lo largo de la columna 912, a una distancia "D" de los carriles en T 918A y 918B, un par de carriles 922A y 922B de captura generalmente planos están situados y orientados perpendicularmente a la columna 912. La cavidad 910 de enclavamiento incluye paredes 926A y 926B laterales (figura 27A) para recibir el primer miembro 908. Las ranuras 930 se forman a lo largo de la superficie interior de las paredes 926A y 926B laterales. Aunque se muestran dos ranuras en las paredes 926A y 926B laterales en la figura 27A, se puede usar cualquier número deseado. Y, como se muestra en la figura 27B, las ranuras pueden estar presentes en la superficie interior de solo una de las paredes.Continuing along the column 912, at a distance "D" from the T-rails 918A and 918B, a pair of generally flat capture rails 922A and 922B are located and oriented perpendicular to the column 912. The interlock cavity 910 includes side walls 926A and 926B (Figure 27A) to receive the first member 908. The grooves 930 are formed along the interior surface of the side walls 926A and 926B. Although two slots are shown in the side walls 926A and 926B in Figure 27A, any desired number can be used. And, as shown in Figure 27B, the grooves may be present on the interior surface of only one of the walls.
Las paredes 926A y 926B laterales se extienden hasta sus bordes 932A/932B distales donde están presentes paredes 934A y 934B en ángulo para facilitar la entrada del miembro 908 a la cavidad 928.The side walls 926A and 926B extend to their distal edges 932A / 932B where angled walls 934A and 934B are present to facilitate entry of the member 908 into the cavity 928.
Finalmente, una junta 936 elastomérica opcionalmente pueda estar situada a lo largo de una porción de la columna 912 distalmente a los carriles en T 918A y 918B para sellar a lo largo de la superficie interior de una de las paredes laterales cuando los miembros de acoplamiento de bloqueo están enclavados. Dado que la(s) junta(s) 936 se extienden hacia arriba y/o hacia abajo desde la columna, cuando la columna ingresa en la cavidad 913 de enclavamiento del segundo miembro 902 de acoplamiento de bloqueo, se acoplará a la superficie interior opuesta de la pared de la cavidad para producir un sello adicional. Alternativamente, las juntas elastoméricas pueden ubicarse en ambos lados de la columna 912.Finally, an elastomeric seal 936 may optionally be located along a portion of the column 912 distally to the T-rails 918A and 918B to seal along the inner surface of one of the sidewalls when the coupling members of blockage are interlocked. Since the joint (s) 936 extend upwardly and / or downwardly from the column, when the column enters the interlocking cavity 913 of the second locking coupling member 902, it will engage the opposite inner surface from the wall of the cavity to produce an additional seal. Alternatively, the elastomeric seals can be located on both sides of the column 912.
Los paneles 884 están montados en el primer miembro 900 de acoplamiento de bloqueo y un par de paneles 884 se montan en el segundo miembro 902 de acoplamiento de bloqueo para formar respectivamente las unidades 941A y 941B de panel.The panels 884 are mounted on the first locking coupling member 900 and a pair of panels 884 are mounted on the second locking coupling member 902 to respectively form the panel units 941A and 941B.
Las juntas 940a y 940B elásticas alargadas con los miembros 942a a 942B de acoplamiento de bloqueo que tienen formas de flecha flexibles distales pueden estar montadas en cavidades 944A y 944B en los miembros de acoplamiento. Los miembros de la junta están dimensionados de modo que cuando los miembros de acoplamiento de bloqueo están enclavados, las juntas llenarán el espacio entre las superficies 890A y 890B exteriores de las pestañas externas de los paneles inferiores (o interiores) de las unidades 941A y 941B de panel adyacentes, mientras que las superficies 947A y 947B internas de las juntas presionan una contra la otra (detrás de la pared 961 vertical del clip 960) y encapsulan la pared del clip para ayudar a limitar la infiltración de aire, agua y sonido a través de los miembros enclavados. Aunque las juntas elásticas alargadas se muestran adyacentes a los paneles inferiores de las unidades del panel, también pueden incluirse adyacentes a los paneles superiores de las unidades del panel. Los miembros 900 y 902 de acoplamiento de bloqueo pueden incluir sistemas de juntas adicionales para limitar aún más la filtración de aire, agua y sonido a través de los miembros de acoplamiento de bloqueo enclavados. Por lo tanto, el segundo miembro 802 de acoplamiento de bloqueo puede incluir un primer miembro 915 de reborde que lleva un miembro 917 de sellado resiliente superior que tiene una serie de dedos 919 flexibles a lo largo de su superficie superior y/o una serie de dedos 921 flexibles a lo largo de su superficie inferior. El miembro de sellado y los dedos se colocan de manera que cuando los miembros de acoplamiento de bloqueo están enclavados, los dedos 919 se apoyan en las superficies inferiores de las pestañas de las juntas de panel adyacentes y los dedos 921 topan con la superficie opuesta de un segundo miembro 923 de reborde del primer miembro 900 de acoplamiento de bloqueo, produciendo aún más sellado contra la infiltración de aire, agua y sonido a través de los miembros enclavados.The elongated elastic seals 940a and 940B with the locking coupling members 942a to 942B having distal flexible shaft shapes can be mounted in cavities 944A and 944B in the coupling members. The members of the gasket are dimensioned so that when the locking coupling members are locked, the gaskets will fill the space between the outer surfaces 890A and 890B of the outer flanges of the lower (or interior) panels of the 941A and 941B units. of adjacent panels, while the internal surfaces 947A and 947B of the joints press against each other (behind the vertical wall 961 of the clip 960) and encapsulate the wall of the clip to help limit the infiltration of air, water and sound to through the interlocking members. Although the elongated elastic joints are shown adjacent to the lower panels of the panel units, they may also be included adjacent to the upper panels of the panel units. The lock coupling members 900 and 902 may include additional joint systems to further limit air, water and sound filtration through the interlocking lock coupling members. Therefore, the second locking coupling member 802 may include a first flange member 915 carrying a resilient top sealing member 917 having a series of flexible fingers 919 along its upper surface and / or a series of 921 flexible fingers along its bottom surface. The sealing member and the fingers are positioned so that when the locking coupling members are interlocked, the fingers 919 abut the lower surfaces of the flanges of the adjacent panel joints and the fingers 921 abut the opposite surface of the flanges. a second flange member 923 of the first locking coupling member 900, producing even more sealing against the infiltration of air, water and sound through the interlocked members.
La figura 27B ilustra una realización alternativa en la que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo están designados respectivamente 908 y 910 y los paneles de las unidades de panel adyacentes se apoyan entre sí, de modo que, por ejemplo, no hay espacio para recibir las juntas 940A y 940B de la realización de la figura 27A. Por lo tanto, en esta realización, se usan las juntas 945A y 945B y ambas se apoyan a lo largo de sus superficies internas y también se apoyan en la superficie superior de las pestañas exteriores de las pestañas dobles de los paneles inferiores de las unidades de panel adyacentes.Figure 27B illustrates an alternative embodiment in which the first and second locking coupling members are respectively designated 908 and 910 and the panels of the adjacent panel units are supported against each other, so that, for example, there is no space for receive the boards 940A and 940B of the embodiment of figure 27A. Therefore, in this embodiment, the seals 945A and 945B are used and both are supported along their internal surfaces and also rest on the upper surface of the outer flanges of the double flanges of the lower panels of the units of Adjacent panels.
Se forma un canal 946 interno en las realizaciones de ambas figuras 27A y 27B para recibir cualquier agua que se infiltre a través del espacio 943 entre los paneles superiores adyacentes de las unidades de panel enclavadas (figura 27A) o a través del intersticio 949 (figura 27B) donde los bordes de los paneles superiores de las unidades de panel se apoyan. Además, unas cámaras 950 y 952 de ruptura de presión están formadas entre los carriles 918A y 918B en T y los carriles 922A y 922B de captura.An internal channel 946 is formed in the embodiments of both Figures 27A and 27B to receive any water that seeps through the space 943 between the adjacent upper panels of the interlocked panel units (Figure 27A) or through the interstice 949 (Figure 27B). ) where the edges of the top panels of the panel units are supported. In addition, pressure rupture chambers 950 and 952 are formed between lanes 918A and 918B in T and capture lanes 922A and 922B.
Finalmente, los miembros 900/902 y 908/910 de acoplamiento de bloqueo incluyen superficies 951 y 953 opuestas desde las que se proyectan los miembros 954 de acoplamiento en forma de dientes de sierra. En la realización ilustrada de las figuras 27A y 27B, los miembros de cierre tienen dos pares de dientes 956A y 956B de sierra dirigidos de forma opuesta a lo largo de sus bordes opuestos para formar una forma de árbol de pino. Se puede usar tan solo un par de dientes de sierra dirigidos en sentido opuesto, como se muestra en la figura 29, o se pueden usar más de dos pares de dientes de sierra dirigidos en sentido opuesto. Finally, the blocking coupling members 900/902 and 908/910 include opposing surfaces 951 and 953 from which the sawing-shaped coupling members 954 project. In the illustrated embodiment of Figures 27A and 27B, the closure members have two pairs of saw teeth 956A and 956B directed opposite each other along their opposite edges to form a pine tree shape. Only one pair of saw teeth directed in the opposite direction can be used, as shown in FIG. 29, or more than two pairs of saw teeth directed in the opposite direction can be used.
El montaje de las unidades de panel puede proceder colocando los paneles 884 en una superficie de soporte con pestañas 890A y 890B dobles que se proyectan hacia arriba e insertando los miembros 954 de cierre en las cavidades de bloqueo de las pestañas dobles. A medida que se aplica presión, las pestañas de los pares de pestañas se deforman hacia fuera y luego se ajustan nuevamente a su posición una vez que los miembros de cierre están completamente asentados en las cavidades con los dientes de sierra correspondientes del miembro de acoplamiento de bloqueo y las pestañas acopladas. Una vez que esto se completa en ambos bordes laterales del panel, se aplica un segundo panel superior al ubicar sus cavidades de la pestaña opuestas a los miembros superiores de cierre y presionando hacia abajo, lo que nuevamente hace que las pestañas se vuelvan a colocar y encajen nuevamente en posición, como se describió anteriormente.Assembly of the panel units can proceed by placing the panels 884 on a support surface with double flanges 890A and 890B projecting upwards and inserting the closure members 954 into the locking cavities of the double flanges. As pressure is applied, the flanges of the pairs of flanges deform outward and then snap back into position once the closure members are fully seated in the cavities with the corresponding saw teeth of the coupling member of the flange. lock and tabs attached. Once this is completed on both side edges of the panel, a second top panel is applied by locating its flange cavities opposite the upper closing members and pressing down, which again causes the tabs to be repositioned and fit again in position, as described above.
El clip 960 de bloqueo se muestra en la realización de la figura 27A con las patas 962 y 964 espaciadoras, los miembros 963 y 965 durmientes, y los pies 966 y 967 que se apoyan contra la superficie de panel inferior (pie 967 y reborde 963) y una correa u otros bastidores de soporte (pie 966 y reborde 965). Esta estructura de clip mantiene un espacio entre las unidades de panel y el bastidor de soporte, por ejemplo, como se describe anteriormente con respecto a la figura 14.The locking clip 960 is shown in the embodiment of Figure 27A with the spacing legs 962 and 964, the sleeper members 963 and 965, and the feet 966 and 967 resting against the bottom panel surface (foot 967 and flange 963). ) and a strap or other support frames (foot 966 and flange 965). This clip structure maintains a space between the panel units and the support frame, for example, as described above with respect to Figure 14.
Volviendo ahora a la figura 28, se muestran los paneles 948 modulares con pestañas 970A y 970B verticales emparejadas. En esta realización, las superficies 972 internas de las pestañas distales son coplanarias con los extremos 974 laterales de los paneles. Sin embargo, la pestaña exterior de las pestañas dobles puede separarse de los extremos del panel como se muestra en las figuras 27A, si se desea.Turning now to FIG. 28, modular panels 948 with matching vertical flanges 970A and 970B are shown. In this embodiment, the inner surfaces 972 of the distal flanges are coplanar with the lateral ends 974 of the panels. However, the outer flange of the double flanges can be separated from the ends of the panel as shown in Figures 27A, if desired.
Como puede verse en esta figura 28, las pestañas 970B distales incluye dientes 976 de sierra, mientras que las pestañas 970A proximales o interiores tienen una superficie 978 generalmente plana que forma una cavidad 980 de bloqueo con dientes de sierra a lo largo de un solo lado. Este diseño puede invertirse según sea necesario para que las pestañas externas incluyan los dientes de sierra. Los miembros 982 de cierre en esta figura difieren de los miembros 954 de cierre en las figuras 27A-27B en que los miembros de cierre tienen una superficie 984 trasera generalmente plana y dientes 986 de sierra a lo largo de su superficie opuesta. Por lo tanto, cuando se desea interconectar unidades de panel, el procedimiento descrito anteriormente se puede usar nuevamente para insertar y bloquear los miembros de cierre en las cavidades de bloqueo de las pestañas dobles.As can be seen in this figure 28, the distal flanges 970B include saw teeth 976, while the proximal or interior flanges 970A have a generally flat surface 978 that forms a serpentine locking cavity 980 along a single side . This design can be reversed as needed so that the external tabs include the saw teeth. The closing members 982 in this figure differ from the closing members 954 in Figures 27A-27B in that the closure members have a generally flat rear surface 984 and saw teeth 986 along their opposite surface. Therefore, when it is desired to interconnect panel units, the procedure described above can be used again to insert and lock the closure members into the locking cavities of the double flanges.
La figura 29 muestra otra realización de panel 988 modular con pestañas 990A y 990B verticales emparejadas. En esta realización, el miembro 992 de cierre del primer y segundo miembros 989 y 991 de acoplamiento de bloqueo tiene solo un diente 994 de sierra que sobresale en la cavidad 994 de bloqueo entre el par de pestañas 996A y 996B para acoplarse a un solo diente 998 de sierra situado en la superficie interior de las pestañas distales.Fig. 29 shows another embodiment of modular panel 988 with vertical tabs 990A and 990B matched. In this embodiment, the closing member 992 of the first and second locking coupling members 989 and 991 has only one saw tooth 994 protruding into the locking cavity 994 between the pair of flanges 996A and 996B to engage a single tooth 998 saw located on the inner surface of the distal tabs.
Finalmente, la figura 24 muestra un par de paneles 1400 y 1402 en sándwich de fibra de vidrio. Los paneles en sándwich incluyen cada uno paneles 1404 superiores y paneles 1406 inferiores. Aunque en esta figura se muestra que los paneles superior e inferior tienen el mismo espesor, un panel inferior más delgado puede ser suficiente en muchas aplicaciones debido a la integridad estructural proporcionada por los miembros de acoplamiento de bloqueo de metal. Además, aunque los paneles se consideran de fibra de vidrio, se pueden usar paneles de otras resinas transparentes o translúcidas.Finally, Figure 24 shows a pair of panels 1400 and 1402 in fiberglass sandwich. The sandwich panels each include upper panels 1404 and lower panels 1406. Although in this figure it is shown that the upper and lower panels have the same thickness, a thinner lower panel may be sufficient in many applications due to the structural integrity provided by the metal locking coupling members. In addition, although the panels are considered fiberglass, panels of other transparent or translucent resins may be used.
Los paneles 1400 y 1402 en sándwich están provistos de un primer y segundo carriles 1408 y 1410 de bloqueo de metal correspondientes adyacentes a los bordes 1413 y 1415 laterales de los paneles. Los carriles de bloqueo generalmente tienen forma de "viga en I" e incluyen soportes 1412 y 1414 durmientes superior e inferior que están adheridos a las superficies 1416 y 1418 internas de los paneles superior e inferior mediante un adhesivo apropiado ubicado en los intersticios 420 y 422 entre las superficies 416/418 internas y los soportes 1412/1414 durmientes superior e inferior.The sandwich panels 1400 and 1402 are provided with corresponding first and second metal locking rails 1408 and 1410 adjacent the side edges 1413 and 1415 of the panels. The locking rails are generally "I-beam" shaped and include upper and lower tie supports 1412 and 1414 that are adhered to the inner surfaces 1416 and 1418 of the upper and lower panels by a suitable adhesive located in the interstices 420 and 422 between the internal surfaces 416/418 and the supports 1412/1414 upper and lower sleepers.
El primer y segundo miembros 1424 y 1426 de acoplamiento de bloqueo correspondientes están situados generalmente a medio camino a lo largo de los carriles 1408 y 1410. Los carriles están orientados de manera que el primer y segundo miembros de acoplamiento de bloqueo se proyecten lejos de los paneles. Como se muestra, en la figura 24, el segundo miembro de acoplamiento de bloqueo generalmente tiene forma de U e incluye una cavidad 1427 interna y unos labios 1428 proyectados hacia fuera que ayudan a guiar el primer miembro de acoplamiento de bloqueo en el segundo miembro de acoplamiento de bloqueo. El primer miembro de acoplamiento de bloqueo, a su vez, incluye un carril 1430 vertical, una pestaña 1432 de extremo, con un labio 1434 dirigido hacia dentro. Como se desprende de esta figura, cuando los paneles en sándwich adyacentes se van a montar, se mueven juntos, de manera que el segundo miembro de acoplamiento de bloqueo reciba el primer miembro de acoplamiento de bloqueo en acoplamiento de bloqueo. Y, al montar una serie de paneles en sándwich de esta manera sobre un soporte adecuado, se puede construir una estructura arquitectónica transparente o translúcida de manera rápida y eficiente. Aunque la figura 24 ilustra un primer y segundo par de miembros de acoplamiento de bloqueo, cualquiera de los miembros de guía y los diseños de cavidad de acoplamiento de los miembros de acoplamiento de bloqueo como se ilustra en las figuras anteriores y se describen anteriormente se pueden usar en lugar de los miembros 424 y 426 de acoplamiento de bloqueo.The first and second corresponding locking coupling members 1424 and 1426 are generally located midway along the rails 1408 and 1410. The rails are oriented so that the first and second locking coupling members project away from the legs. panels As shown in Figure 24, the second locking coupling member is generally U-shaped and includes an internal cavity 1427 and outwardly projecting lips 1428 that assist in guiding the first locking coupling member in the second locking member. lock coupling. The first locking coupling member, in turn, includes a vertical rail 1430, an end flange 1432, with a lip 1434 directed inwardly. As can be seen from this figure, when the adjacent sandwich panels are to be assembled, they move together, so that the second locking coupling member receives the first locking coupling member in locking engagement. And, by assembling a series of sandwich panels in this manner on a suitable support, a transparent or translucent architectural structure can be constructed quickly and efficiently. Although Figure 24 illustrates a first and second pair of locking coupling members, any of the guide members and the coupling cavity designs of the lock coupling members as illustrated in the above figures and described above can be use instead of lock coupling members 424 and 426.
La figura 25 muestra un par de paneles 1436 y 1438 en sándwich dispuestos lateralmente, en los que los bordes 1413 y 1415 laterales de los paneles 1404 y 1406 de fibra de vidrio superior e inferior se capturan en el primer y segundo carriles 1444 y 1446 de bloqueo metálicos, donde cada uno de estos los carriles de bloqueo incluyen un miembro 1448 de soporte de panel interior con soportes 1450 y 1452 durmientes superior e inferior. Aunque los soportes durmientes pueden adherirse a las superficies 1416 y 1418 internas de los paneles de resina superior e inferior, preferiblemente no están adheridos. Más bien, los bordes laterales de los paneles se capturan entre las superficies 1454 y 1456 exteriores de los soportes superiores e inferiores durmientes y las pestañas 1458 y 1460 del primer y segundo miembros 1462 y 1464 de soporte externos. Cada una de las pestañas incluye una cavidad 1466 interior que permite presionar los carriles externos contra los carriles internos que atrapan los bordes laterales de los paneles en el espacio 1468 entre las superficies exteriores de los carriles internos y las superficies 1470 y 1472 internas de los rebordes 1458 y 1460.Figure 25 shows a pair of sandwich panels 1436 and 1438 arranged laterally, in which the edges 1413 and 1415 sides of the upper and lower glass fiber panels 1404 and 1406 are captured in the first and second metal locking rails 1444 and 1446, where each of these locking rails includes an inner panel support member 1448. with supports 1450 and 1452 upper and lower sleepers. Although the sleeper supports can adhere to the inner surfaces 1416 and 1418 of the upper and lower resin panels, they are preferably not adhered. Rather, the side edges of the panels are captured between the outer surfaces 1454 and 1456 of the upper and lower sleeper supports and flanges 1458 and 1460 of the first and second outer support members 1462 and 1464. Each of the tabs includes an interior cavity 1466 that allows the outer rails to be pressed against the internal rails that trap the side edges of the panels in the space 1468 between the outer surfaces of the inner rails and the inner surfaces 1470 and 1472 of the flanges. 1458 and 1460.
El primer y segundo miembros 1480 y 1482 de acoplamiento de bloqueo correspondientes están situados generalmente a medio camino a lo largo de los miembros 1462 y 1464 de soporte exteriores. Como se puede ver en la figura 25, estos primeros y segundos miembros de acoplamiento de bloqueo generalmente corresponden a los miembros 1424 y 1426 de acoplamiento de bloqueo de la figura 24, excepto que el miembro 1482 de acoplamiento de bloqueo está provisto de un miembro 1486 resiliente en la parte inferior de la cavidad 1484 de este miembro de acoplamiento de bloqueo.The first and second corresponding locking coupling members 1480 and 1482 are generally located midway along the outer support members 1462 and 1464. As can be seen in Figure 25, these first and second locking coupling members generally correspond to the lock coupling members 1424 and 1426 of Figure 24, except that the lock coupling member 1482 is provided with a member 1486. resilient in the lower part of the cavity 1484 of this locking coupling member.
Unas juntas 1488 compresibles opcionales pueden estar situadas en extremos opuestos de los carriles 1462 y 1464 exteriores, por encima de las pestañas 1458 y 1460. Estas juntas están hechas de un material resiliente, tal como un caucho sintético y se mantienen en posición mediante los miembros 1490 de acoplamiento de bloqueo que se enganchan en las cavidades 1492.Optional compressible gaskets 1488 may be located at opposite ends of the outer rails 1462 and 1464, above the flanges 1458 and 1460. These gaskets are made of a resilient material, such as a synthetic rubber and are held in place by the members 1490 locking coupling that engage in cavities 1492.
Los miembros 1462 y 1464 de soporte exteriores están provistos de pestañas 1496 y 1498 que se abren hacia arriba. Se pueden proporcionar pestañas similares que se abren hacia arriba para recibir clips de retención a lo largo del borde interior de los carriles 1408 y 1410 de la figura 24. Las pestañas 1496 y 1498 se deben utilizar junto con los clips 1500 de retención de metal, que están diseñados y funcionan de manera muy similar a los clips 34 de retención descritos anteriormente.The outer support members 1462 and 1464 are provided with flanges 1496 and 1498 that open upwards. Similar upwardly opening tabs can be provided to receive retaining clips along the inner edge of the rails 1408 and 1410 of Figure 24. The tabs 1496 and 1498 should be used in conjunction with the metal retention clips 1500, which are designed and operate in a manner very similar to the retaining clips 34 described above.
Los clips 1500 de retención incluyen una base 1506 con un orificio para recibir un miembro 1508 de fijación, que será accionado o atornillado en una correa, viga u otro soporte para sostener paneles en sándwich contiguos en posición. Los clips también incluyen una pared 1502 vertical y un gancho 1504 de acoplamiento que está dimensionado para acoplarse a la pestaña 1596. Por lo tanto, este clip de retención se puede usar para fijar el panel 1438 en sándwich en posición durante el montaje in situ de acristalamientos, tragaluces, techos, paredes, etc., con lo que el panel 1436 en sándwich se puede alinear lateralmente como se muestra y se puede colocar en posición para que el primer y el segundo miembros de acoplamiento de bloqueo se acoplan y la pestaña 1494 de extremo del miembro 1480 de acoplamiento de bloqueo comprimirá el miembro 1486 resiliente en la parte inferior de la cavidad 1484, formando un sello resistente al aire y al agua en ese punto y las juntas 1488 toparán con los sellos resistentes al aire y al agua a lo largo de las juntas entre los paneles en sándwich adyacentes. Esta construcción final se ilustra en la figura 24.The retaining clips 1500 include a base 1506 with a hole for receiving a fixing member 1508, which will be driven or screwed into a belt, beam or other support to hold adjacent sandwich panels in position. The clips also include a vertical wall 1502 and a coupling hook 1504 that is sized to engage the flange 1596. Therefore, this retaining clip can be used to secure the sandwich panel 1438 in position during in situ mounting of the panel. glazings, skylights, ceilings, walls, etc., whereby the sandwich panel 1436 can be aligned laterally as shown and can be placed in position so that the first and second locking coupling members engage and the flange 1494 at the end of the locking coupling member 1480 will compress the resilient member 1486 into the lower portion of the cavity 1484, forming a seal resistant to air and water at that point and the 1488 gaskets will come up against air and water resistant seals. along the joints between the adjacent sandwich panels. This final construction is illustrated in Figure 24.
La instalación de los paneles adyacentes de las figuras 24 y 25 puede proceder en general como se describió anteriormente.The installation of the adjacent panels of Figures 24 and 25 may proceed in general as described above.
El uso de los términos "un" y "una" y "el" y referentes similares en el contexto de las realizaciones descritas debe interpretarse para cubrir tanto el singular como el plural, a menos que se indique lo contrario en este documento o se contradiga claramente por el contexto. La recitación de intervalos de valores en el presente documento está meramente pensada para servir como un procedimiento abreviado de referirse individualmente a cada valor separado que cae dentro del intervalo, a menos que se indique lo contrario en este documento, y cada valor separado se incorpora en la memoria descriptiva como si fuera recitado individualmente en este documento. Todos los procedimientos descritos en este documento se pueden realizar en cualquier orden adecuado, a menos que se indique lo contrario en este documento o se contradiga claramente de otra manera en el contexto. El uso de cualquiera y todos los ejemplos, o lenguaje ejemplar (por ejemplo, "tal como") proporcionado en este documento, se pretende meramente para iluminar mejor las realizaciones y no plantea una limitación al alcance de la invención, a menos que se reivindique lo contrario.The use of the terms "a" and "an" and "the" and similar referents in the context of the described embodiments should be construed to cover both the singular and the plural, unless otherwise indicated in this document or contradicted clearly by the context. The recitation of ranges of values in this document is merely intended to serve as an abbreviated procedure of referring individually to each separate value that falls within the range, unless otherwise indicated in this document, and each separate value is incorporated into the descriptive memory as if it were recited individually in this document. All procedures described in this document may be performed in any suitable order, unless otherwise indicated in this document or clearly contradicted otherwise in the context. The use of any and all examples, or exemplary language (eg, "such as") provided in this document, is intended merely to better illuminate the embodiments and does not raise a limitation to the scope of the invention, unless claimed otherwise.
Por último, se debe entender que las realizaciones ilustradas son solamente ejemplares, y no deben tomarse como limitativas del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas. Finally, it should be understood that the illustrated embodiments are exemplary only, and should not be taken as limiting the scope of the invention as defined in the appended claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201261704242P | 2012-09-21 | 2012-09-21 | |
| US201261736847P | 2012-12-13 | 2012-12-13 | |
| US13/839,646 US9151056B2 (en) | 2008-04-17 | 2013-03-15 | Dual glazing panel system |
| US201361860545P | 2013-07-31 | 2013-07-31 | |
| PCT/US2013/060974 WO2014047466A1 (en) | 2012-09-21 | 2013-09-20 | Dual glazing panel system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2704667T3 true ES2704667T3 (en) | 2019-03-19 |
Family
ID=50341975
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13839170T Active ES2704667T3 (en) | 2012-09-21 | 2013-09-20 | Double glazing panel system |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2898166B1 (en) |
| CA (1) | CA2885428C (en) |
| DK (1) | DK2898166T3 (en) |
| ES (1) | ES2704667T3 (en) |
| PL (1) | PL2898166T3 (en) |
| WO (1) | WO2014047466A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018033803A1 (en) * | 2016-08-19 | 2018-02-22 | Moudgil Rajeev | Extruded convex plastic panel with standing seams for roof structures |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5212914A (en) * | 1991-05-28 | 1993-05-25 | Alu Tech Systems, Inc. | Wall paneling system with water guttering device |
| WO1993021400A1 (en) * | 1992-04-16 | 1993-10-28 | Farag F Aziz | A stopless butt-joint curtainwall system |
| US7832160B2 (en) * | 2001-03-22 | 2010-11-16 | Media Curtainwall Corp. | Seismic safe and fire resistant rated edge attached stopless glazing |
| US7441379B2 (en) * | 2003-06-27 | 2008-10-28 | Konvin Associates Limited Partnership | Light transmission panels, retaining clip and a combination thereof |
| US8056289B1 (en) * | 2008-04-17 | 2011-11-15 | Konvin Associates Ltd. | Dual glazing panel system |
| IL193077A0 (en) * | 2008-07-27 | 2009-08-03 | Dan Pal | Double pane panel unit and method of assembling same |
| US9562356B2 (en) * | 2009-05-13 | 2017-02-07 | Sabic Global Technologies B.V. | Connector assemblies for connecting panels |
-
2013
- 2013-09-20 CA CA2885428A patent/CA2885428C/en active Active
- 2013-09-20 EP EP13839170.1A patent/EP2898166B1/en active Active
- 2013-09-20 WO PCT/US2013/060974 patent/WO2014047466A1/en not_active Ceased
- 2013-09-20 DK DK13839170.1T patent/DK2898166T3/en active
- 2013-09-20 ES ES13839170T patent/ES2704667T3/en active Active
- 2013-09-20 PL PL13839170T patent/PL2898166T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2898166B1 (en) | 2018-10-10 |
| WO2014047466A1 (en) | 2014-03-27 |
| EP2898166A4 (en) | 2016-06-22 |
| PL2898166T3 (en) | 2019-05-31 |
| CA2885428A1 (en) | 2014-03-27 |
| DK2898166T3 (en) | 2019-01-28 |
| CA2885428C (en) | 2020-07-07 |
| EP2898166A1 (en) | 2015-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8056289B1 (en) | Dual glazing panel system | |
| EP2165027B1 (en) | Structure with modular panel units for constructional purposes | |
| US8458969B2 (en) | Stay-in-place form systems for form-work edges, windows and other building openings | |
| WO2010013233A2 (en) | Double pane panel unit and method of assembling same | |
| US20140215945A1 (en) | Building siding systems and methods | |
| US6457279B1 (en) | Flashing member and frame for a roof-penetrating building part | |
| US5090164A (en) | Construction set for a construction project | |
| US10060138B2 (en) | Cladding tie | |
| US10135386B2 (en) | Sensing, interlocking solar module system and installation method | |
| US10501933B2 (en) | Weather resistant temporary wall system and method | |
| US20070147962A1 (en) | Building made of sheet piles | |
| US9151056B2 (en) | Dual glazing panel system | |
| KR20250004319A (en) | Wall panel module including double gasket assembly | |
| US9528266B2 (en) | Dual glazing panel system | |
| US7389618B1 (en) | Prefabricated panels for temporary structures | |
| WO2016140730A1 (en) | Direct anchoring solar module system and installation method | |
| US8615954B1 (en) | Ridge tile or solar panel attachment system for a roof | |
| US20120240514A1 (en) | Wall system | |
| ES2704667T3 (en) | Double glazing panel system | |
| EA037873B1 (en) | Flashing kit including a sealing member for use between a flashing member and a roofing material, and method for weather proofing the joint between a roof of a building and a roof penetrating structure | |
| US20050138889A1 (en) | Curtain wall system with enhanced resistance to blast forces | |
| US20090293407A1 (en) | Building exterior panels and method | |
| EP0750080A1 (en) | Structures | |
| US9157237B2 (en) | Roof tile crown support | |
| KR101203207B1 (en) | gutter assembly structure that applies to irregular roof |