ES2709178T3 - Un dispositivo y un método para eliminar un líquido de una superficie de agua - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para eliminar líquido (1) para eliminar un líquido (3), como por ejemplo aceite o un lodo de algas, de una superficie de agua, comprendiendo dicho dispositivo (1) un elemento de pared flexible que se extiende en círculo (5) que define junto con la parte inferior (7) una cámara de succión (9) para recibir dicho liquido (2), estando adaptado dicho elemento de pared flexible (5) para sumergirse en dicho agua. un cuerpo flotador (11) que está conectado herméticamente con dicho elemento de pared flexible (5) en el borde superior de éste y que está adaptado para sumergirse al menos parcialmente en dicho líquido y que es capaz de efectuar un movimiento en una dirección que es sustancialmente perpendicular a dicha superficie de agua, que tiene un elemento exterior que se extiende en círculo (15) y un elemento interior (17) que es coaxial con el elemento exterior y está conectado al mismo, estando adaptado dicho elemento interior (17) para recibir una fuerza de empuje ejercida por dicho líquido (3) contenido en la cámara de succión (9) y una salida de líquido (19) para evacuar dicho líquido (3) de dicha cámara de succión (9), estando dicha salida (19) en comunicación fluida con dicha cámara de succión (9), dicho elemento exterior (15 tiene un borde circular superior para recibir dicho líquido (3), estando situado el borde, en la posición activa, por debajo del nivel de dicho líquido (3), con lo cual permite el influjo de dicho liquido (3) en dicho dispositivo (1) y estando situado dicho borde, en la posición inactiva, por encima del nivel de dicho liquido (3), evitando así el influjo de dicho liquido en dicho dispositivo (1), al menos un canal de paso (25) se extiende entre dichos elementos exterior (15) e interior (17) y permite que dicho borde circular reciba el líquido para fluir desde ahí hacia la cámara de succión (9) y se permite que dicho movimiento de dicho cuerpo flotador (11) en función de la cantidad de dicho líquido en la cámara de succión (9) entre la posición activa e inactiva. caracterizado por que una diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contraído, respectivamente, es al menos 2 veces más cualquier medición transversal del elemento de pared flexible (5), siendo la medición transversal la distancia entre puntos opuestos en un contorno del elemento de pared (5) sobre una sección transversal que es paralela a la superficie del agua, como por ejemplo el diámetro en el caso de una forma transversal circular o el ancho en el caso de una forma transversal sustancialmente cuadrada del elemento de pared (5) y por que la diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contraído, respectivamente, es al menos 2 veces más la longitud del elemento de pared flexible (5) en su estado totalmente contraído.

Description

DESCRIPCION

Un dispositivo y un metodo para eliminar un Kquido de una superficie de agua

Campo de la invencion

La presente invencion se refiere de forma general a un dispositivo para eliminar lfquido, tal como se define en el preambulo de la reivindicacion 1.

Antecedentes de la invencion

El aceite de sentina es el termino global para un aceite que se recoge normalmente en el fondo del casco de una embarcacion en lo que se conoce como tanque de sentina. El aceite de sentina puede derivarse de la filtracion de aceite en la transmision y/o en los sellos principales del motor. Por otra parte, los volumenes de agua, que contienen normalmente diferentes tipos de detergentes, generados durante el funcionamiento normal de la embarcacion, por ejemplo, en la sala de motores, tambien son recogidos en el tanque de sentina. En las embarcaciones que no estan provistas de un tanque de sentina, el agua y el aceite de sentina que se transfieren al separador se recogen preferentemente en una seccion de la quilla de la embarcacion y/o en un pozo de sentina. Dichos lfquidos tambien pueden observarse frecuentemente en la sala de motores de la embarcacion. El aceite de sentina, que tiene una menor densidad que el agua de sentina que contiene detergentes, flota en la superficie del agua de sentina. Se suele utilizar un separador de agua de sentina, una caractenstica normal de la mayona de las embarcaciones que tienen un gran tonelaje por encima de 400 toneladas, para separar el aceite del agua. Normalmente se utiliza una bomba y una manguera de succion conectada a ella, cuyo extremo abierto esta situado en la parte inferior del tanque de sentina para transferir el contenido del tanque al separador. Por consiguiente, en primer lugar, se debe eliminar el agua de sentina del tanque de sentina y solamente despues de ello se puede eliminar el aceite de sentina. En consecuencia, es frecuente observar aceite perjudicial en el tanque de sentina ya que el agua fluye constantemente hacia el tanque y la bomba mencionada tiene una capacidad limitada.

Sin duda, ciertos detergentes como los mencionados tienen la capacidad de unirse a las moleculas de aceite, con lo cual el nuevo compuesto se hunde en el fondo del tanque de sentina para una evacuacion posterior al separador. Se elimina asf una porcion del aceite de la superficie del agua, pero el metodo es bastante caro y no es respetuoso con el medioambiente ya que requiere significativas cantidades de detergente. Asimismo, dicho separador es bastante ineficaz cuando se mezclan grandes cantidades de detergente con el agua y/o el aceite.

Por consiguiente, las soluciones actuales para la gestion de aguas de sentina estan llenos de significativos inconvenientes.

En la patente estadounidense US 6.905.611 se divulga un dispositivo para separar una capa superficial de un lfquido mediante un recipiente sumergido en el lfquido. El recipiente incluye en la parte inferior, un elemento de pared conectado al fondo y que tiene una longitud variable y un elemento de separacion que esta conectado al elemento de pared y que se comunica con un espacio en el recipiente a traves de una abertura. Una porcion de rebosamiento del elemento separador esta situada por debajo de una superficie de lfquido de la capa superficial. Un conducto de descarga se extiende desde el espacio para la descarga de lfquido. El dispositivo comprende ademas un elemento de flotacion y de inmersion que contribuye al posicionamiento apropiado de la porcion de rebosamiento del dispositivo en relacion con la superficie lfquida.

Sin embargo, el diseno, tal como se divulga en la patente estadounidense 6.905.611, que comprende el elemento de flotacion y de inmersion, hace que el dispositivo sea voluminoso, lo cual deteriora como consecuencia su rendimiento en espacios estrechos, como puedan ser los tanques que se encuentran a bordo de las embarcaciones. Por otra parte, cuando el lfquido que se va a eliminar pasa por dicha porcion de rebosamiento en su trayecto hasta el recipiente, el dispositivo en su totalidad se sumerge efectivamente. Como consecuencia, el proceso de separacion no se puede controlar eficientemente, sobre todo en una superficie lfquida con olas, en la que ocasionalmente, solamente una seccion de la porcion de rebosamiento del dispositivo esta sumergida. Por la misma razon, el dispositivo no es adecuado para eliminar capas finas de lfquido.

Por otra parte, la porcion de rebosamiento, que es necesaria para el funcionamiento apropiado del dispositivo y que es una parte integrada estructuralmente del elemento de flotacion expone a este ultimo y por lo tanto, a todo el dispositivo, a una fuerza de empuje del lfquido mantenido en el tanque. Esto invoca una fuerza compensatoria en la direccion opuesta para colocar apropiadamente el dispositivo en relacion con la superficie del lfquido. Dicha fuerza compensatoria se consigue por medio del elemento de inmersion. Las fuerzas asf ejercidas sobre el dispositivo aumentan su complejidad operativa.

Por otra parte, el atrapamiento altamente probable de al menos una porcion del lfquido removido por parte de otros componentes del dispositivo, como la parte superior del elemento de separacion, deteriora su rendimiento y aumenta su frecuencia de mantenimiento.

Las Figuras 4-5 de GB 2268091 A presentan un dispositivo de eliminacion de Kquidos de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1.

Sumario de la invencion

La presente invencion por tanto tiene como objeto proporcionar un dispositivo y un metodo para eliminar una capa superficial de lfquido de la superficie del agua en condiciones marinas de un espacio limitado, proporcionando dicho dispositivo un mejor control del proceso de eliminacion del lfquido, al tiempo que se reduce el numero de componentes utilizados.

En vista de al menos este objeto, el dispositivo se caracteriza por las caractensticas de acuerdo con la parte de caracterizacion de la reivindicacion 1.

El termino “medicion transversal” se refiere a la distancia entre puntos opuestos en un contorno del elemento de pared en una seccion transversal que es paralela a la superficie del agua, por ejemplo, el diametro en el caso de una forma transversal sustancialmente circular, o el ancho en el caso de una seccion transversal sustancialmente cuadrada del elemento de pared.

El lfquido presente en la camara de succion del dispositivo ejerce una fuerza de empuje variable sobre el cuerpo flotador sumergido dentro, permitiendo asf efectuar un movimiento que es sustancialmente perpendicular a la superficie de dicho lfquido. El cuerpo flotador que esta conectado de forma hermetica al elemento de pared flexible en el borde superior de este ultimo hace que el elemento de pared flexible se extienda o contraiga, respectivamente, dependiendo del nivel de lfquido en la camara de succion.

La diferencia de longitud del elemento de pared flexible entre su estado totalmente extendido y totalmente contrafdo, respectivamente, tal como se define en el la reivindicacion 1, permite que el cuerpo flotador suba, debido a la fuerza de empuje que proviene del lfquido presente en la camara de succion, por encima de la superficie del agua circundante en la que el dispositivo esta al menos parcialmente sumergido.

Esto es particularmente util cuando se utiliza el dispositivo en condiciones marinas, por ejemplo para eliminar el aceite de sentina de un tanque de agua de sentina, la contaminacion de aceite del mar o el lodo de algas de un lago. Cuando se elimina el lfquido de una superficie de agua quieta, el cuerpo flotador se dirige a mantenerse proximo al borde entre la posicion activa e inactiva la mayor parte del tiempo para obtener la eliminacion eficiente del lfquido. Sin embargo, en el caso de fluctuaciones de la superficie del agua circundante, por ejemplo, en condiciones de mar revuelto o condiciones similares, es beneficioso que el cuerpo flotador sea capaz de subir al agua circundante. Siendo asf, se evita la inundacion del cuerpo flotador y solamente las crestas de las olas suficientemente altas como para pasar el borde circular del elemento exterior del cuerpo flotador entraran en la camara de succion. Siendo asf, se reduce la entrada de agua en el dispositivo en proporcion con el lfquido y es posible una eliminacion eficiente del lfquido, tambien en condiciones de mar revuelto o condiciones similares, al tiempo que se consigue un mejor control del proceso de eliminacion de lfquido de la superficie del agua.

En otra realizacion, la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 4 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible. En otra realizacion, la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 5 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible y en otra realizacion mas, la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente es al menos 8 veces cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible. Tambien son concebibles realizaciones en las que la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 3, 5 o 7 veces cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible.

De acuerdo con una realizacion del dispositivo, la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo es al menos igual de largo que cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible. Esto proporciona una camara de succion de gran capacidad, incluso cuando el elemento de pared flexible se encuentra en su estado totalmente contrafdo y al mismo tiempo, debido a sus dimensiones transversales relativamente pequenas, el dispositivo que es adecuado para su uso en espacios estrechos, como por ejemplo un tanque de agua de sentina a bordo de un barco.

De acuerdo con otra realizacion del dispositivo, la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo es al menos 2 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible. En otra realizacion mas la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo es al menos 3 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible y en otra realizacion mas, la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo es al menos 4 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible. Son concebibles realizaciones en las que la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo es incluso mas grande.

De acuerdo con la invencion, la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 2 veces mas la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo. Esto es ventajoso por las mismas razones antes explicadas. De acuerdo con otra realizacion del dispositivo, la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 3 veces mas la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo y, en otra realizacion mas del dispositivo, la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 4 veces mas la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo. Son tambien concebibles realizaciones en donde la diferencia de longitud del elemento de pared flexible en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es incluso mayor, como por ejemplo al menos 5 o 6 veces mas la longitud del elemento de pared flexible en su estado totalmente contrafdo. En una realizacion, el elemento exterior, dentro o en su borde circular, tiene al menos una escotadura o apertura para recibir dicho lfquido, estando un borde inferior de dicha escotadura o abertura, en una posicion activa, situado por debajo del nivel de dicho lfquido, permitiendo asf el influjo de dicho lfquido en dicho dispositivo y estando dicho borde inferior de dicha escotadura o abertura, en posicion inactiva, situado por encima del nivel de dicho lfquido evitando asf el influjo de dicho liquido en dicho dispositivo.

El elemento exterior del cuerpo flotador esta en contacto directo con el lfquido circundante que se va a eliminar y, en una realizacion, esta provisto de escotaduras o aberturas para recibir una cantidad variable de dicho lfquido, tras lo cual se conduce dicho lfquido a traves de canales de paso a la camara de succion del dispositivo. Dado que el cuerpo flotador, y por inferencia el dispositivo, gracias a la presencia de las escotaduras o aperturas, no esta completamente sumergido durante el proceso de eliminacion del agua, la estabilidad del dispositivo sumergido mejora ya que la amplitud de las oscilaciones del dispositivo entre el estado activo e inactivo disminuye. Esto contribuye a un mejor control de dicho proceso. En consecuencia, se preserva la precision del dispositivo incluso en aplicaciones en las que la capa de aceite de sentina que se va a eliminar sea bastante fina.

En el mismo contexto, proporcionar canales de paso al cuerpo flotador permite transferir dicho lfquido de manera controlada a la camara de succion del dispositivo. La presencia de dichos canales de paso asegura que el lfquido recibido es transportado directamente a la camara de succion. De esta manera se evita el atrapamiento no deseado del lfquido recibo en las diversas partes del dispositivo. Por tanto, los canales de paso, en conjuncion con la provision de las aberturas o escotaduras mencionadas mejoran significativamente el control del proceso de eliminacion de lfquidos. Como consecuencia, el cuerpo flotador que flota sobre el lfquido contenido en la camara de succion puede situarse con precision y estabilidad en relacion con el agua circundante y el lfquido. Esto se consigue sin utilizar componentes estructurales adicionales adaptados para introducir fuerzas que actuan sobre el dispositivo. En consecuencia, actuan menos fuerzas sobre el dispositivo, reduciendo asf significativamente su complejidad operativa. Como consecuencia de ello, puede reducirse significativamente el numero de componentes utilizados, asf como el tamano del dispositivo, permitiendo asf su uso en espacios estrechos. Por otra parte, dado que se utilizan menos componentes, se simplifica y acorta la limpieza del dispositivo.

Por otra parte, el diseno inherente del dispositivo, en el que se mantiene bajo el nivel operacional del lfquido mantenido en la camara de succion, lo hace muy sensible a los cambios repentinos del nivel del lfquido en el agua y aceite circundante. Esta caractenstica es especialmente util en una superficie de lfquido de oleaje. Se asegura de este modo que todo el aceite que ha sido guiado hasta la camara de succion se mantiene en dicha camara y se evita a veces que salga de la camara por otra via que no sea la salida del lfquido.

La al menos una escotadura o abertura puede tener, al menos parcialmente, una forma sustancialmente poligonal, como por ejemplo, rectangular, cuadrada, trapezoidal o triangular y/o una forma sustancialmente redonda, como circular, elfptica o parabolica y/o una forma que es sustancialmente una mezcla de las mencionadas.

Preferentemente, cada escotadura o apertura esta situada opuesta a un canal de paso. De este modo, el atrapamiento de aire entre el elemento exterior del cuerpo flotador y la corriente de entrada del lfquido se alivia, ya que es posible evacuar el aire a lo largo del elemento exterior en el que no se proporcionan aberturas ni escotaduras y, por tanto, no existe corriente de influjo de lfquido. Esto asegura un influjo rapido y eficiente del lfquido en el dispositivo.

De acuerdo con una realizacion preferente, dicho cuerpo flotador esta situado en el interior de un cilindro circular, que se extiende perpendicular a dicha superficie de agua, definiendose dicho cilindro por una proyeccion de la seccion mas inferior del elemento de pared flexible sobre un plano que es sustancialmente paralelo a dicha superficie del agua. Debera interpretarse con esto que el cuerpo flotador protege eficazmente dicho cuerpo de las fuerzas de empuje perjudiciales ejercidas por el agua y el lfquido circundante. Se consigue de este modo una mejor estabilidad de todo el dispositivo. Esto se deriva de la eliminacion de al menos la fuerza de empuje sobre el cuerpo flotador y, por tanto, sobre el dispositivo. En consecuencia, actuan menos fuerzas sobre el dispositivo en conjunto, lo cual facilita su apropiada colocacion en relacion con el agua y lfquido circundantes, especialmente en el mar de olas altas. Esto mejora significativamente el control del proceso de eliminacion de lfquido.

De acuerdo con otra realizacion, tanto el elemento exterior como el interior del cuerpo flotador tienen secciones sustancialmente circulares que son paralelas a la superficie del agua. La forma circular de las secciones transversales de los elementos facilita su produccion y reduce la probabilidad de un atrapamiento del lfquido no deseado.

Puede concebirse cualquier numero de aberturas o escotaduras. De acuerdo con otra realizacion, dicho dispositivo comprende tres escotaduras distribuidas en drculo uniformemente, estando configurada al menos una de ellas como un trapezoide isosceles, en el borde circular de la seccion mas superior del elemento exterior y tres canales de paso distribuidos en drculo uniformemente, en donde cada escotadura esta asociada con un canal de paso. Esta configuracion de las aperturas asegura un influjo optimo del lfquido que se va a eliminar en la camara de succion. De acuerdo con una realizacion, cualquier medicion transversal exterior de la parte inferior es al menos igual de grande que la medicion transversal exterior del elemento exterior. Esto ayuda a asegurar que el cuerpo flotador no es afectado por las fuerzas de empuje del agua circundante.

De acuerdo con una realizacion del dispositivo, cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible es al menos igual de grande que la medicion transversal exterior del elemento exterior. Esto ayuda a asegurar que el cuerpo flotador no es afectado por las fuerzas de empuje desde el agua circundante.

De acuerdo con una realizacion, el elemento de pared flexible que se extiende en drculo esta ahusado desde la parte inferior hacia el cuerpo flotador. Por ejemplo, la forma general de la pared flexible es la de un tronco de un cono o un tronco de una piramide. Esto ayuda a asegurar que el cuerpo flotador no es afectado por las fuerzas de empuje del agua circundante.

De acuerdo con otra realizacion preferente, el elemento exterior del cuerpo flotador tiene una seccion transversal circular y dicha parte inferior comprende una superficie inferior y un collar anular y dicho elemento de pared esta conectado hermeticamente tanto a la superficie cilmdrica exterior de dicho elemento exterior como a la superficie exterior del collar anular y el diametro exterior de dicho elemento exterior es inferior al diametro exterior de dicho collar anular. De esta forma, se asegura un movimiento vertical suave del cuerpo flotador. Ventajosamente, se mejora la estabilidad, asf como la compacidad de todo el dispositivo.

De acuerdo con otra realizacion, el elemento inferior de dicho cuerpo flotador esta provisto de un orificio central que se extiende paralelo a dicha direccion de movimiento y dicha salida de lfquido es un conducto de evacuacion, preferentemente con una seccion transversal circular, que pasa a traves al menos dicho orificio central. De esta forma, se puede guiar el cuerpo flotador a traves de un conducto de evacuacion al mismo tiempo que evacua su movimiento vertical. Esto contribuye a una mejor estabilidad de todo el dispositivo.

De acuerdo con otra realizacion preferente, se proporciona el juego entre la pared interior que define dicho orificio central de dicho elemento interior y el conducto de evacuacion y se dispone una valvula unidireccional en dicho conducto de evacuacion. Al proporcionar dicho juego, se puede evitar que el cuerpo flotador se quede pegado mientras efectua su movimiento que es sustancialmente perpendicular al nivel del lfquido. Se trata de un problema comun cuando se utiliza un conducto de evacuacion para evacuar el lfquido. Dicha valvula unidireccional permite el flujo del lfquido solamente en una direccion. De este modo, se evita el flujo de retroceso del lfquido no deseable desde el conducto de evacuacion hacia la camara de succion. Esto mejora el proceso de eliminacion de lfquido. De acuerdo con otra realizacion preferente, dicho conducto de evacuacion esta acoplado a una bomba dispuesta para evacuar dicho lfquido desde dicha camara de succion. Alternativamente, se pueden utilizar otros medios de desplazamiento del lfquido.

De acuerdo con otra realizacion preferente, dicho dispositivo comprende ademas medios de conexion que conectan la seccion inferior del conducto de evacuacion con una placa inferior de la parte inferior, estando situada la entrada del conducto de evacuacion preferentemente en dicha seccion inferior de, conducto de evacuacion o proxima a ella. Al fijar la seccion inferior del conducto de evacuacion a la parte inferior, se consigue un diseno estructural robusto y solido. Como ventaja, se consigue un funcionamiento seguro del dispositivo, una caractenstica especialmente valiosa en un entorno operativo duro. Al colocar la entrada del conducto de evacuacion en la seccion inferior del conducto de evacuacion, o cerca de el, se asegura que la camara de succion se pueda vaciar completamente o casi completamente de lfquido a traves del conducto de evacuacion. Esto puede ser beneficioso, por ejemplo, en conexion con la limpieza, el mantenimiento, y similares.

De acuerdo con otra realizacion preferente, la relacion de la distancia entre el diametro inferior del conducto de evacuacion y el borde inferior del conducto de evacuacion y la superficie superior de la placa inferior, es al menos 1. Por ejemplo, dicho diametro puede ser 15 mm y dicha distancia es entonces 5 mm.

De acuerdo con otra realizacion preferente, dicho conducto de evacuacion esta en comunicacion fluida con el extremo abierto de la manguera de succion de la embarcacion, utilizandose dicha manguera de succion para transferir dicho lfquido en el separador de agua de sentina.

De acuerdo con otra realizacion preferente, dicho dispositivo comprende medios de estabilizacion forma de un peso conectado con la parte inferior del dispositivo y al menos un elemento de flotacion, parcialmente sumergido y, preferentemente, medios para fijar dicho dispositivo a la embarcacion. De este modo, se consigue que el dispositivo sea adecuado para su uso en exterior, por ejemplo en el mar abierto, en donde se recoge el aceite derivado de filtraciones no deseadas de las plataformas petroleras en alta mar.

En una realizacion, la parte inferior del dispositivo de eliminacion del lfquido, en condiciones de uso, se conecta a un punto fijo. Se entiende por la expresion “punto fijo” un punto que esta fijado en relacion con, por ejemplo la parte inferior de un tanque de agua de sentina, el lecho marino o similar, dependiendo del uso en particular del dispositivo, es decir, un punto que no sigue los movimientos de la superficie del agua en caso de una superficie de oleaje.

El punto fijo puede proporcionarse por ejemplo por el conducto de evacuacion o por los medios de estabilizacion y el elemento de flotacion. Cuando el cuerpo flotador hace que el elemento de pared flexible se extienda o se contraiga dependiendo del nivel de lfquido en la camara de succion, estando conectada la parte inferior en un punto fijo, como por ejemplo el conducto de evacuacion, permite que el cuerpo flotador suba fuera del agua circundante, en el que se ha sumergido al menos parcialmente el dispositivo. Esto es particularmente ventajoso cuando la superficie del agua es de oleaje, ya que mitiga el riesgo de inundacion del dispositivo y permite que solo elimine el agua sustancialmente de las crestas de la ola. Esto proporciona un proceso de eliminacion de lfquido eficiente incluso en una superficie de agua con oleaje.

De acuerdo con un segundo aspecto, la invencion se refiere a un metodo para eliminar una capa superficial de lfquido desde la superficie de agua, caracterizandose dicho metodo por las etapas de metodo de la reivindicacion 14. El metodo permite, tal como se ha explicado en la vista del dispositivo, un mejor control del proceso de eliminacion de lfquido de la superficie de agua, al mismo tiempo que se reduce el tamano del dispositivo y una serie de componentes utilizados.

De acuerdo con una realizacion preferente, el metodo comprende ademas la etapa de evacuacion de al menos dicho lfquido desde una camara de succion en el interior del dispositivo, a traves de una salida de lfquido. Dicho lfquido puede evacuarse en el separador de agua de sentina, en donde se puede separar el aceite del agua.

De acuerdo con otra realizacion preferente, el metodo comprende ademas la etapa de establecer un equilibrio entre la cantidad de lfquido recibido a traves de dicho borde circular, la escotadura o abertura y la cantidad de lfquido evacuado desde dicha camara de succion, de modo que se inmoviliza sustancialmente dicho cuerpo flotador. De este modo se consigue un estado constante. En consecuencia, se consigue que carga electrica en los diversos componentes, como una bomba que activa el proceso de evacuacion de lfquido y con la que se puede acoplar el conducto de evacuacion, sea uniforme. Ventajosamente, esto reduce el desgaste de la bomba, prolongando asf su vida util.

Otros objetivos, caractensticas y ventajas de la presente invencion se pondran de manifiesto con la siguiente divulgacion detallada de las reivindicaciones adjuntas y de los dibujos.

Generalmente, todos los terminos utilizados en las reivindicaciones se deben interpretar de acuerdo con el significado habitual en el campo tecnico, a no ser que se definen de otro modo en el presente documento. Todas las referencias a “un/a/el/la [elemento, dispositivo, componente, medio, etapa, etc.]” deben interpretarse de manera abierta para referirse a al menos un caso de dicho elemento, dispositivo, componente, medio, etapa, etc. a no ser que se afirme lo contrario. Las etapas de cualquiera de los metodos divulgados en el presente documento no han de realizarse en el orden exacto divulgado, a no ser que se especifique explfcitamente.

Breve descripcion de los dibujos

Tanto los mencionados, como otros objetos, caractensticas y ventajas adicionales de la presente invencion se comprenderan mejor con la siguiente descripcion detallada ilustrativa y no exhaustiva de las realizaciones preferentes, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que los mismos numeros de referencia se utilizan para elementos similares, en donde:

La Fig. 1 es una seccion muy esquematica longitudinal de un dispositivo sumergido para eliminar el lfquido, como por ejemplo aceite, desde una superficie de agua de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion. La Fig. 2 es una vista despiezada del dispositivo de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion. La Fig. 3 es una seccion longitudinal de un dispositivo ensamblado para eliminar un lfquido, como por ejemplo aceite, desde una superficie de agua de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion, cuando el elemento de pared flexible esta completamente extendido.

Las Figuras 4a - 4b presentan un cuerpo flotador del dispositivo de las Figuras 1-3 en diferentes vistas.

La Fig. 5 es una vista en perspectiva muy esquematica de un dispositivo parcialmente sumergido para eliminar un lfquido de una superficie de agua de acuerdo con otra realizacion de la presente invencion.

Las Figuras 6, 7, y 8 son vistas esquematicas de diferentes formas de escotaduras en el borde superior circular del elemento exterior de acuerdo con las correspondientes realizaciones de la presente invencion.

Las Figuras 9-12 presentan diferentes vistas esquematicas del cuerpo flotador de otra realizacion del dispositivo y

La Fig. 13 presenta una vista muy esquematica de un dispositivo parcialmente sumergido para eliminar un Kquido de una superficie de agua de acuerdo con otra realizacion de la presente invencion.

Descripcion detallada

La Fig. 1 es una seccion muy esquematica longitudinal (es decir, vertical) de un dispositivo sumergido 1 para eliminar un lfquido 3, como por ejemplo aceite, desde una superficie de agua de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion. En esta realizacion, se coloca el dispositivo 1 en un tanque de sentina 4 de una embarcacion (no se muestra en la Fig. 1). Sin embargo, el dispositivo 1 de acuerdo con esta realizacion puede utilizarse tambien para otros fines, como por ejemplo para eliminar el aceite de la superficie de agua en embarcaderos.

Dicho dispositivo comprende un cuerpo flotador verticalmente movil 11. Un elemento de pared flexible 5 esta conectado hermeticamente en su extremo superior, preferentemente, por medio de un ajuste apretado, al cuerpo flotador 11 y en su extremo inferior, esta conectado hermeticamente, preferentemente atado a una parte inferior 7. Dicho cuerpo flotador 11 esta situado enteramente en el interior de un cilindro circular 69, que se extiende perpendicular a dicha superficie de agua, definiendose dicho cilindro por una proyeccion de la porcion mas inferior del elemento de pared flexible 5 en el plano que esta sustancialmente paralelo a dicha superficie de agua. Incluso aunque este presente en la realizacion representada, se pueden concebir las realizaciones del dispositivo sin el cilindro 69.

El cuerpo flotador 11 comprende un elemento de forma cilmdrica exterior 15 y un elemento interior de forma cilmdrica 17 conectado a el coaxial.

Hay acoplado un conducto de evacuacion 35 a una bomba (no se muestra en la Fig. 1). Dicho conducto de evacuacion 35 sirve como salida del lfquido 19 en esta primera realizacion de la presente invencion, pero la salida del lfquido puede llevarse a cabo de varias formas, una de las cuales se describe en conjunto con la Fig. 5. El dispositivo 1 tiene una camara de succion 9 de tamano variable delimitada por una superficie inferior del cuerpo flotador 11, el elemento de pared 5 y la parte inferior 7. Se proporciona al menos un orificio de succion 65 que entra en la camara de succion 9 en el primer extremo del conducto de evacuacion.

El dispositivo 1 esta rodeado de una estructura de tipo caja 53 que evita la obstruccion del dispositivo 1. Dicha estructura de tipo caja 53 esta situada proxima al elemento de pared flexible 5. No impide el influjo del lfquido para su eliminacion en el dispositivo 1. Las partes de dicho dispositivo se describen mas a fondo en conjunto con las Figuras 2-4.

La Fig. 2 es una vista despiezada del dispositivo 1 en la Fig. 1. Ilustra un orden de ensamblaje de las diversas partes de la primera realizacion de la presente invencion. El elemento exterior 15 del cuerpo flotador 11 esta provisto en el borde circular superior de una pluralidad de aberturas 21 para recibir el lfquido. Las aberturas 21 tienen forma de trapezoides isosceles vistos en seccion transversal. Dichas aberturas trapezoidales 21 tienen una base que es de 50 mm de longitud en el borde superior del elemento exterior 15 y una base paralela de 20 mm de longitud. Las patas de las aberturas trapezoidales 21 son de 30 mm de longitud. Es posible concebir aberturas 21 que tienen otras formas y dimensiones, como por ejemplo, las indicadas en las Figuras 6, 7 y 8, al igual que otro numero de aberturas, por ejemplo 4, 5 o 6 aberturas. Una pluralidad de canales de paso 25, asociado cada uno de ellos con una de las aberturas 21 mencionadas, se extiende entre los elementos exterior 15 e interior 17.

El cuerpo flotador 11 comprende ademas una parte superior con forma de disco 55 que evita que el aceite y/o agua entre en el interior del elemento interior 17, normalmente hecho de un material de polfmero, y un orificio axial central 33 para acomodar un conducto de evacuacion. La parte superior 55 esta conectada hermeticamente con una porcion de la superficie superior del cuerpo flotador 11.

El cuerpo flotador 11 esta hecho normalmente de un material de polfmero como polipropileno. Asimismo, puede observarse un elemento de pared tubular esencialmente 5 que comprende manguera de polfmero, preferentemente hecha de PVC que esta suspendido de un alambre con forma de espiral, preferentemente metalico.

En las Figuras 9-12 se puede observar otra realizacion del cuerpo flotador 11 que tiene escotaduras de diferentes formas 21. Asimismo, el elemento interior 17 esta ahusado hacia la cara inferior 70 para reducir el riesgo de que el cuerpo flotador 11 se quede pegado durante el uso. El cuerpo flotador de cualquier realizacion del dispositivo puede estar ahusado hacia la cara inferior.

En las Figuras 2 y 3 se muestra una parte inferior 7 que comprende una placa inferior metalica 57 y un collar metalico anular soldado con ella 59, hechos ambos de un material que puede soportar el entorno duro, como acero inoxidable. La cara inferior 70 del elemento interior 17 del cuerpo flotador colinda con la placa inferior 57 en un estado totalmente contrafdo del elemento de pared 5.

Se proporciona una protrusion circular 71 sobre el elemento exterior 15. El hecho de montar el elemento de pared 5 sobre la protrusion circular 71 evita que las fuerzas de empuje del agua circundante actuen sobre el cuerpo flotador.

A continuacion, se explica el uso del dispositivo 1 de acuerdo con las Figuras 1 y 2. Antes de poner en funcionamiento el dispositivo 1, se conecta convenientemente el conducto de evacuacion 35, por ejemplo, se encaja a presion o se enrosca en una manguera de succion (no se muestra) que conduce a un separador de agua de sentina (no se muestra) que se encuentra a bordo de las embarcaciones, estableciendo asf una comunicacion fluida entre la camara de succion 9 y el separador. A continuacion, se sumerge el dispositivo 1 en los lfquidos presentes en el tanque de sentina 4, en donde normalmente flota una capa de aceite sobre la parte superior del agua. Inicialmente, se carga completamente la camara de succion 9 con lfquido 3, es decir, aceite y/o agua, permitiendo asf que flote el cuerpo flotador 11 sumergido dentro. El cuerpo flotador 11 se encuentra entonces en la posicion mas superior y el elemento de pared flexible 5 se extiende maximamente. En consecuencia, la amplitud del movimiento del cuerpo flotador 11 se limita eficazmente mediante e3l elemento de pared 5. Dado que el extremo inferior 23 de la correspondiente abertura 21 esta situado asf por encima del nivel de aceite, el aceite que flota en la superficie del agua no puede fluir hasta la camara de succion 9. A continuacion, se arranca la bomba y comienza la evacuacion del lfquido desde la camara de succion 9, causando que el nivel de lfquido de la camara 9 descienda. Dado que el cuerpo flotador 11 esta sumergido en dicho lfquido, se desplaza hacia abajo a medida que disminuye el nivel del lfquido. Desde el momento en que el borde inferior 23 de la correspondiente abertura 21 provista en el elemento exterior 15 del cuerpo flotador 11 que se mueve hacia abajo esta alineado con el nivel de aceite comienza la remocion, con lo cual las aberturas 21 correspondientes reciben el aceite y, a traves de los canales de paso 25, son guiados a la camara de succion 9. Las direcciones de flujo se indican con flechas en la Fig. 1. Dicho elemento de pared flexible 5 se contrae a medida que disminuye el nivel de lfquido en la camara de succion 9 ya que dicho elemento esta conectado hermeticamente con el elemento exterior 15. Transcurrido un tiempo, cuando se expone la porcion apropiada de las aberturas de recepcion de aceite 21 al aceite circundante que se va a remover, se alcanza un estado constante, en donde la cantidad de aceite por unidad de tiempo que se bombea fuera del dispositivo 1 equivale a la cantidad de aceite removido por unidad de tiempo. Durante la operacion, la parte inferior 7 del dispositivo esta sustancialmente fija, e incluso puede colocarse para que descanse sobre la parte inferior del tanque de sentina 4. Debe entenderse que el dispositivo de acuerdo con la primera realizacion de la invencion puede utilizarse para eliminar el aceite en todos los espacios a bordo de una embarcacion, ya que la presencia de una capa de aceite flotante es una inconveniencia significativa para el entorno de trabajo de una tripulacion.

En el caso de mar revuelta, la primera vez que una ola inunda el dispositivo 1, la camara de succion 9 se llena completamente con la mezcla de lfquido 3 y agua que constituye la ola. Cuando se fija l aparte inferior 7 del dispositivo 1 a cierto nivel de relacion con la parte inferior del tanque 4 por medio de un conducto de evacuacion 35, la inundacion del dispositivo lleva el cuerpo flotador 11 a su posicion mas superior y el elemento de pared flexible 5 a su estado de maxima extension. En esta posicion, el borde inferior 23 de las aberturas 21 se coloca por encima del nivel de aceite en la depresion de la ola pero sustancialmente al nivel de aceite en la cresta de la ola. Siendo asf, la posterior inundacion del dispositivo con una mezcla de lfquido y agua se mitiga y se obtiene una remocion del aceite incluso en una superficie del agua con oleaje.

La Fig. 3 es una seccion longitudinal de un dispositivo ensamblado 1 para eliminar un lfquido como por ejemplo un aceite de una superficie de agua de acuerdo con la primera realizacion de la presente invencion, cuando el elemento de pared flexible 5 esta totalmente extendido. Se ofrece una descripcion detallada de la operacion de dicho dispositivo en conjunto con las figuras 1 y 2 a las que se hace referencia. Ademas de lo que se ha mencionado ya, se proporciona un juego 37 entre una pared interior del elemento interior 17, definiendo dicha pared interior el orificio central axial y el conducto de evacuacion 35. Dicho juego 37 asegura un movimiento vertical suave en el dispositivo 1. Asimismo, se puede disponer una valvula unidireccional (no se muestra) en el conducto de evacuacion 35, que sirve para permitir solamente el flujo hacia fuera del aceite en el conducto. Por otra parte, el conducto de evaporacion 35 esta fijado a la parte inferior 7 por medio de una pluralidad de soportes 43. Normalmente, la relacion de la distancia entre el diametro interior del conducto de evacuacion y un borde inferior 45 del conducto de evacuacion 35 y la superficie superior 57 de la placa de control 7 es al menos 1. A modo de ejemplo, dicho diametro puede ser 15 mm y dicha distancia es entonces 5 mm.

Ademas, el diametro exterior del elemento exterior 17 es menor que el diametro exterior del collar anular 59. De este modo, se asegura el movimiento vertical suave del cuerpo flotador 11 ya que se elimina el riesgo de que se enrede el elemento de pared flexible 5. Asimismo, las relaciones mencionadas entre los diametros exterior del elemento exterior 15 y el collar anula 59 y las dimensiones del elemento de pared flexible 5 mejoran la estabilidad del dispositivo 1 entero.

Las Figuras 4a - 4b presentan el cuerpo flotador 11 del dispositivo 1 de las figuras 1 - 3 en diferentes vistas. Se describira el cuerpo flotador 11, cuya seccion transversal radial se muestra en la Fig. 4a, con mayor detalle en conjunto con la Fig. 4b, en donde se muestra su seccion longitudinal. Ademas de lo que se ha mencionado ya previamente, el elemento interior 17 es hueco en su mayor parte. Dicha seccion hueca puede rellenarse con los objetos de forma adecuada con un material seleccionado para adaptarse a la densidad de todo el cuerpo flotador 11 para las condiciones externas variables, tales como temperature, as^ como los diferentes campos de aplicacion. Tal como se puede observar, el orificio axial central 33 se define por una pared interior 39 del elemento interior 17. La parte mas inferior del elemento interior es maciza. El fin de dicha parte maciza es extender el intervalo de funcionamiento del cuerpo flotador 11 en la direccion descendente, cuando el nivel de lfquido en la camara de succion 9 es bajo. La presencia de una parte maciza estabiliza el cuerpo flotador 11 evitando asf el impacto negativo altamente probable del elemento de pared casi completamente contrafdo 5 sobre el cuerpo flotador 11. Tal como se puede observar claramente, la parte mas inferior del elemento exterior 15 sobresale ligeramente en una direccion radial para facilitar la conexion hermetica fuertemente ajustada del elemento de pared flexible (no se muestra en la Fig. 4b) con el elemento exterior 15.

La Fig. 5 es una vista en perspectiva muy esquematica de un dispositivo parcialmente sumergido 1 para eliminar un lfquido de una superficie de agua de acuerdo con otra realizacion de la presente invencion.

En dicha realizacion, el dispositivo 1 se utiliza en mar abierto para remover el aceite 3 de la superficie de agua del mar, por ejemplo, para evitar danos medioambientales. Por esta razon, el dispositivo 1 de esta realizacion es mucho mas grade que el descrito en las realizaciones anteriores. Se emplea el mismo concepto general que se ha descrito anteriormente. Se hace referencia por tanto a la explicacion ofrecida en conjunto con las Figuras 1 y 2 para una descripcion detallada del funcionamiento de dicho dispositivo 1. A diferencia de la realizacion anterior, se evacua el aceite del interior del dispositivo 1 a traves de un conducto de succion 61 provisto en una parte inferior 7 del dispositivo 1. Se dispone un elemento sumergido anular 51 que tiene un bajo peso y un volumen significado (por lo que se mejoran las propiedades de flotacion del dispositivo) colindante con la superficie inferior de la parte inferior 7. Se proporciona un peso 49, sumergido en el agua de mar y fijado en dispositivo 1 por medio de una varilla de conexion 67, por debajo de la parte inferior 7. El peso 49 proporciona una estabilidad adicional al dispositivo 1 restringiendo sus movimientos laterales, especialmente durante los temporales. Tal como se puede observar, dicho conducto de succion de aceite 61 esta integrado parcialmente en la varilla de conexion 67 y dicho conducto 61 tambien conecta el dispositivo 1 con una embarcacion 63. Como alternativa, puede concebirse una viga de conexion dedicada (no se muestra. Hay localizada una bomba 41 sobre la embarcacion 63 que asegura que se evacua el aceite removido en un aparto adecuado, p.ej., un separador de agua-aceite (no se muestra) que normalmente esta situado a bordo de la embarcacion 63. El dispositivo 1 esta rodeado de una estructura de tipo caja 53 que evita que los objetos extranos flotantes, como puedan ser pajaros o animales muertos, obstruyan las aberturas y/o los canales de paso del dispositivo 1. De este modo, se mantiene la disponibilidad del dispositivo 1.

Alternativamente, se proporcionan los elementos flotantes 51 distribuidos uniformemente a lo largo de la circunferencia y configurados como los representados esquematicamente en la Fig. 13. Dado que se extiendan a lo largo de la longitud del elemento de pared flexible, se proporciona una mejor estabilidad.

Como alternativa, puede concebirse una realizacion que comprende un tanque de almacenamiento dimensionado convenientemente para el aceite removido que esta integrado con la camara de succion y que esta en comunicacion fluida con dicha camara. Asimismo, se puede concebir para utilizar la masa del tanque de almacenamiento con un lfquido contenido dentro que actua a modo del peso que se ha mencionado. En esta realizacion, el vaciado del tanque no se realiza de forma continua. En cambio, se vacfa el tanque una vez el dispositivo alcanza el puerto o una embarcacion equipada apropiadamente.

Si bien el uso del dispositivo de acuerdo con la presente invencion para eliminar lfquido, como por ejemplo aceite, de una superficie de agua, se ha explicado de forma repetida en conjunto con la presente invencion, debe entenderse que dicho uso del dispositivo de acuerdo con una de las realizaciones de la presente invencion en conexion con lfquidos distintos a agua y aceite, respectivamente, es igualmente concebible. A modo de ejemplo, en las areas de playa en las que el agua suele ser superficial, es posible observar un lfquido de tipo lodo que tiene una significativa concentracion de algas flotando sobre la superficie del agua, que requiere el empleo del dispositivo. Asimismo, se puede concebir el empleo del dispositivo de acuerdo con la invencion en otras industrias, como por ejemplo industria lactea y en criaderos, para desnatar una superficie de un lfquido.

La invencion se ha descrito principalmente haciendo referencia a unos modos de realizacion. Sin embargo, tal como podran apreciar las personas especializadas en la materia son igualmente posibles otras realizaciones a las descritas dentro del marco de la invencion, tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (15)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para eliminar Ifquido (1) para eliminar un Ifquido (3), como por ejemplo aceite o un lodo de algas, de una superficie de agua, comprendiendo dicho dispositivo (1)

un elemento de pared flexible que se extiende en drculo (5) que define junto con la parte inferior (7) una camara de succion (9) para recibir dicho liquido (2), estando adaptado dicho elemento de pared flexible (5) para sumergirse en dicho agua.

un cuerpo flotador (11) que esta conectado hermeticamente con dicho elemento de pared flexible (5) en el borde superior de este y que esta adaptado para sumergirse al menos parcialmente en dicho lfquido y que es capaz de efectuar un movimiento en una direccion que es sustancialmente perpendicular a dicha superficie de agua, que tiene un elemento exterior que se extiende en drculo (15) y un elemento interior (17) que es coaxial con el elemento exterior y esta conectado al mismo, estando adaptado dicho elemento interior (17) para recibir una fuerza de empuje ejercida por dicho lfquido (3) contenido en la camara de succion (9) y

una salida de lfquido (19) para evacuar dicho lfquido (3) de dicha camara de succion (9), estando dicha salida (19) en comunicacion fluida con dicha camara de succion (9),

dicho elemento exterior (15 tiene un borde circular superior para recibir dicho lfquido (3), estando situado el borde, en la posicion activa, por debajo del nivel de dicho lfquido (3), con lo cual permite el influjo de dicho liquido (3) en dicho dispositivo (1) y estando situado dicho borde, en la posicion inactiva, por encima del nivel de dicho liquido (3), evitando asf el influjo de dicho liquido en dicho dispositivo (1),

al menos un canal de paso (25) se extiende entre dichos elementos exterior (15) e interior (17) y permite que dicho borde circular reciba el liquido para fluir desde aid hacia la camara de succion (9) y

se permite que dicho movimiento de dicho cuerpo flotador (11) en funcion de la cantidad de dicho liquido en la camara de succion (9) entre la posicion activa e inactiva.

caracterizado por que

una diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 2 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5), siendo la medicion transversal la distancia entre puntos opuestos en un contorno del elemento de pared (5) sobre una seccion transversal que es paralela a la superficie del agua, como por ejemplo el diametro en el caso de una forma transversal circular o el ancho en el caso de una forma transversal sustancialmente cuadrada del elemento de pared (5) y por que

la diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 2 veces mas la longitud del elemento de pared flexible (5) en su estado totalmente contrafdo.

2. Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, en donde la diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 4 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5), preferentemente al menos 6 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5), mas preferentemente al menos 8 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5).

3. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la longitud del elemento de pared flexible (5) en su estado totalmente contrafdo es al menos tan largo como cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5), preferentemente al menos 2 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5), mas preferentemente al menos 3 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5) y lo mas preferentemente al menos 4 veces mas cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5).

4. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la diferencia de longitud del elemento de pared flexible (5) en un estado totalmente extendido y en un estado totalmente contrafdo, respectivamente, es al menos 3 veces mas la longitud del elemento de pared flexible (5) en su estado totalmente contrafdo, mas preferentemente al menos 4 veces mas la longitud del elemento de pared flexible (5) en su estado totalmente contrafdo.

5. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde se proporciona en dicho elemento interior (17) de dicho cuerpo flotador (11) un orificio central (33) que se extiende paralelo a dicha direccion de movimiento y dicha salida del liquido es un conducto de evacuacion (35), preferentemente, con una seccion transversal circular, que pasa a traves de al menos dicho orificio central (33) y en donde dicho dispositivo (1) comprende ademas medios de conexion (43) que conectan una seccion inferior del conducto de evacuacion (35) con una placa inferior (57) de la parte inferior (7), estando situada preferentemente la entrada (45) del conducto de evacuacion (35) en dicha seccion inferior del conducto de evacuacion (35) o proxima a ella.

6. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho dispositivo (1) comprende un medio de estabilizacion (49) con la forma de un peso conectado a la parte inferior (7) del dispositivo (1) y al menos un elemento de flotacion al menos parcialmente sumergido (51) y, preferentemente, medios para fijar dicho dispositivo (1) a la embarcacion (63).

7. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte inferior ⁽ 7 ⁾ del dispositivo de eliminacion de Uquido (1), en condiciones de uso, esta conectado a un punto adaptado para fijarlo.

8. Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 7, cuando depende de la reivindicacion 5 y/o la reivindicacion 6, en donde el punto fijo se proporciona para el conducto de evacuacion y/o a traves de un medio de estabilizacion (49) y el elemento flotador (51).

9. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho elemento exterior (15), dentro o en su borde circular superior, tiene al menos una escotadura o abertura (21) para recibir dicho lfquido (3), estando situado un borde inferior (23) de dicha escotadura o abertura (21), en la posicion activa, por debajo del nivel de dicho liquido (3), permitiendo asf el influjo de dicho lfquido (3) en dicho dispositivo (1) y estando situado dicho borde inferior (23) de dicha escotadura o abertura (21), en una posicion inactiva, por encima del nivel de dicho lfquido (3), evitando asf el influjo de dicho liquido en dicho dispositivo (1).

10. Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 9, en donde la al menos una escotadura o abertura (21) tiene al menos parcialmente, una forma sustancialmente poligonal, como rectangular, cuadrada, trapezoidal o triangular y/o una forma sustancialmente redondeada, como pueda ser circular, elfptica o parabolica y/o una forma que es sustancialmente una mezcla de las mencionadas y/o en donde la al menos una abertura o escotadura (21) esta situada opuesta a al menos un canal de paso (25).

11. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde cualquier medicion transversal de la parte inferior (7) es al menos igual de larga que la medicion transversal exterior del elemento exterior (15).

12. Un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde cualquier medicion transversal del elemento de pared flexible (5) es al menos igual de larga que la medicion transversal exterior del elemento exterior (15).

13. Un dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicacion 11 o 12, en donde el elemento de pared flexible (5) que se extiende en drculo esta ahusado desde la parte inferior (7) hacia el cuerpo flotador (11).

14. Un metodo para eliminar un liquido (3), como pueda ser aceite o un lodo de algas desde una superficie de agua, comprendiendo dicho metodo las etapas de:

proporcionar un dispositivo (1) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores,

colocar dicho dispositivo (1) para que se sumerja al menos parcialmente en al menos uno entre dicho liquido y agua, de modo que el borde circular de dicho elemento superior (15) o el borde inferior (23) de la escotadura o abertura (21) este situado por debajo de un nivel de dicho liquido (3) permitiendo asf el influjo de dicho liquido a traves de al menos uno de los canales de paso (25) del dispositivo (1) y hacia dicha camara de succion (9), de modo que dicho cuerpo flotador (11), en funcion de una magnitud de una fuerza de empuje ejercida por dicho liquido recibido en dicho elemento interior (17) se mueve en una direccion que es sustancialmente perpendicular a dicha superficie de agua, para controlar la cantidad de liquido recibida a traves de dicho borde circular o escotadura o abertura (21).

15. Un metodo de acuerdo con la reivindicacion 14, comprendiendo dicho metodo ademas la etapa de evacuar dicho liquido de la camara de succion (9) a traves de una salida de liquido (19) y establecer un equilibrio entre la cantidad de liquido recibida a traves de dicho borde circular y la cantidad de liquido evacuada de dicha camara de succion (9), para inmovilizar sustancialmente dicho cuerpo flotador (11).