ES2710622T3 - Sistema de corte de doble árbol de varios niveles - Google Patents

Abstract

Sistema de trituración de dos árboles de varios niveles (100) para la trituración de material, que comprende: dos árboles (1, 3) accionados en sentido opuesto, dispuestos esencialmente paralelos, en el que cada árbol (1, 3) está rodeado en cada caso por un cuerpo de rodillo; una pluralidad de elementos de soporte (9, 11), en la que cada elemento de soporte (9, 11) está colocado esencialmente radial alrededor del cuerpo de rodillo, en el que con preferencia cada elemento de soporte (9, 11) presenta una línea circunferencial configurada radial, en forma de árbol, redondeada o angular o bien en forma de canto; una pluralidad de elementos de separación (17, 19), que están configurados del tipo de discos y/o de placas, que están colocados en cada caso esencialmente tangenciales en la zona circunferencial de los elementos de soporte (9, 11); en la que los elementos de soporte (9, 11) están dispuestos distanciados alrededor de los cuerpos de rodillos, de tal manera que en cada caso un elemento de separación (17, 19) encaja en un elemento de soporte (9, 11) de uno de los árboles (1, 3) entre dos elementos de soporte (11, 9) inmediatamente vecinos del otro árbol (3, 1); en el que para cada árbol (1, 3) están colocados unos elementos de separación opuestos (21, 23), respectivamente, entre dos elementos de soporte (9, 11) inmediatamente vecinos de este árbol (1, 3) sobre el cuerpo de rodillo del árbol (1, 3), los cuales están colocados de manera correspondiente a los elementos de separación (17, 19) del otro árbol, de tal manera que los elementos de separación (17, 19) del otro árbol (3, 1), en el caso de engrane opuesto en el espacio intermedio de los dos elementos de soporte (9, 11) inmediatamente vecinos de uno de los árboles (1, 3), trabajan cortando y/o rompiendo contra los elementos de separación opuestos (21, 23) correspondientes, de manera que el material se tritura; caracterizado porque en cada caso los elementos de separación (17, 19) de uno de los árboles (1, 3) están dispuestos en correspondencia con los elementos de separación (19, 17) del otro árbol (3, 1), de tal manera que en el caso de engrane opuesto de los elementos de separación (17, 19) de los árboles (1, 3), un elemento de separación (17, 19) de uno de los árboles (1, 3) trabaja cortando contra un elemento de separación (19, 17) correspondiente del otro árbol (1, 3), en el que el canto delantero del elemento de separación (17, 19) de uno de los árboles (1, 3) trabaja contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separación (19, 17) del otro árbol (1, 3).

Description

DESCRIPCION

Sistema de corte de doble arbol de varios niveles

Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un sistema de corte de doble arbol de varios niveles para la trituracion de material, en particular en forma de productos de desecho.

Estado de la tecnica

Los residuos comerciales, los residuos industriales, los residuos domesticos, los residuos de produccion como por ejemplo plastico (duro), textiles, materiales compuestos, goma, madera, maderas usadas (como plataformas de carga y placas de aglomerados), biomasa, arbustos, desechos mixtos domesticos y de la construccion, etc. necesitan ser triturados antes de su evacuacion definitiva o especialmente antes del retorno al circuito de material y para la recuperacion de energfa. Para la trituracion se conocen en el estado de la tecnica trituradores de uno o de varios arboles, que se cargan, por ejemplo, a traves de cargadores de ruedas, carretillas de horquilla elevadora o cintas transportadoras a traves de una tolva para cargar el material.

El material a triturar se transporta, por ejemplo, por medio de elementos de conexion a la zona de separacion de los arboles y se procesa allt

El documento EP 0 529 221 B1 describe un sistema de trituracion de dos arboles con rodillos trituradores accionados en sentido opuesto.

El documento US 5048764 A publica un dispositivo para la trituracion y el desfibrado de material de desecho solido, en particular de neumaticos usados.

El documento DE 94 15 955 U1 publica un dispositivo de trituracion para desechos o mezclas de desechos con referencia especial a un gasto de energfa lo mas reducido posible.

El documento DE 2831953 A1 publica un dispositivo de desgarro para papel y materiales finos del tipo de hoja.

En virtud de las herramientas triturados resulta durante la trituracion de acuerdo con el estado de la tecnica una necesidad de energfa / gasto de energfa alto, no acorde ya con los tiempos actuales. Ademas, en virtud de una trituracion gruesa indefinida en el producto final resulta una porcion alta de grano excesivo no deseado. Esto dificulta el procesamiento siguiente y una comercializacion del producto desmenuzado.

Ademas, de acuerdo con el estado de la tecnica existen sistemas de trituracion cortantes tambien en el principio de dos arboles. Sin embargo, estos tienen el problema de que se reduce enormemente el rendimiento, puesto que las herramientas deben montarse mas estrechas para evitar una porcion alta de desgarros, es decir, un grano excesivo no deseado.

Ademas, existe el problema de que se eleva drasticamente el desgaste dentro de una unidad de trituracion a traves del material abrasivo que se bloquea, y de esta manera se reduce en gran medida el tiempo de actividad.

Todos estos sistemas tienen solamente 1 - 2 planos de separacion o procesos de separacion dentro de una transicion, es decir, de una revolucion de las herramientas de trituracion y de esta manera con frecuencia no son suficientemente economicos.

El cometido del nuevo sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles, a la vista de los problemas descritos anteriormente del estado de la tecnica, es preparar un nuevo sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles, un sistema de trituracion mas economico y mas eficiente, en particular mas eficiente de energfa, donde se eleva la eficiencia de la trituracion de una transicion, es decir, en una revolucion de las herramientas de trituracion. Ademas, en el sistema debe reducirse el desgaste en el sistema de trituracion y en las herramientas de trituracion frente al estado de la tecnica.

Descripcion

El cometido anterior se soluciona con un sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles de acuerdo con la reivindicacion 1.

La invencion prepara un sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles para la trituracion de material, que comprende; dos arboles accionados en sentido opuesto, dispuestos esencialmente paralelos, en el que cada arbol esta rodeado en cada caso por un cuerpo de rodillo; una pluralidad de elementos de soporte, en la que cada elemento de soporte esta colocado esencialmente radial alrededor del cuerpo de rodillo, en la que con preferencia cada elemento de soporte presenta una lmea circunferencial configurada radial, en forma de arbol, redondeada o angular o bien en forma de canto; una pluralidad de elementos de separacion, que estan configurados del tipo de discos y/o de placas, que estan colocados en cada caso esencialmente tangenciales en la zona circunferencial de los elementos de soporte; en la que los elementos de soporte estan dispuestos distanciados alrededor de los cuerpos de rodillos, de tal manera que en cada caso un elemento de separacion encaja en un elemento de soporte de uno de los arboles entre dos elementos de soporte del otro arbol; en el que para cada arbol estan colocados unos elementos de separacion opuestos, respectivamente, entre dos elementos de soporte inmediatamente vecinos de este arbol sobre el cuerpo de rodillo del arbol, los cuales estan colocados de manera correspondiente a los elementos de separacion del otro arbol, de tal manera que los elementos de separacion del otro arbol, en el caso de engrane opuesto en el espacio intermedio de los dos elementos de soporte inmediatamente vecinos de uno de los arboles, trabajan cortando y/o rompiendo contra los elementos de separacion opuestos correspondientes, de manera que el material se tritura; en el que en cada caso los elementos de separacion de uno de los arboles estan dispuestos en correspondencia con los elementos de separacion del otro arbol, de tal manera que en el caso de engrane opuesto de los elementos de separacion de los arboles, un elemento de separacion de uno de los arboles trabaja cortando contra un elemento de separacion correspondiente del otro arbol, en el que el canto delantero del elemento de separacion de uno de los arboles trabaja contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion del otro arbol. Los dos arboles accionados en sentido contrario estan dispuestos tfpicamente paralelos a una distancia, de manera que los elementos de separacion de uno de los arboles pueden encajar entre dos elementos de soporte inmediatamente vecinos del otro arbol. Entre los dos arboles resulta de esta manera un intersticio, en el que se realiza la trituracion del material a triturar. Se entiende que los elementos de separacion respectivos de uno de los arboles llegan en este caso a la superficie exterior del cuerpo de los rodillos. El cuerpo de los rodillos puede presentar en este caso tambien otra geometna, tal vez una geometna poligonal, por ejemplo hexagonal u octogonal. Ademas, se entiende que en el caso de engrane opuesto, tambien al menos las zonas exteriores respectivas de un elemento de separacion de uno de los arboles encajan en el espacio intermedio entre dos elementos de separacion inmediatamente vecinos del otro arbol. Los elementos de soporte estan configurados tfpicamente en forma de disco. La direccion de accionamiento opuesta de los dos arboles define, por ejemplo, una zona de entrada del sistema tal vez por encima de un plano imaginario, que se coloca a traves de los dos arboles longitudinales de los arboles y una zona de salida debajo de este plano, de manera que estas zonas son delimitadas tal vez hacia arriba a traves del comienzo del engrane opuesto, tal vez hacia abajo a traves del extremo del engrane opuesto entre los dos arboles.

Los elementos de separacion dispuestos tangencialmente en los elementos de soporte de uno de los arboles se pueden apoyar de una manera efectiva especialmente en su funcion a traves de elementos de separacion opuestos, que se disponen de manera correspondiente sobre el cuerpo de rodillos del otro arbol. De esta manera, un elemento de separacion puede trabajare contra un elemento de separacion opuesto. En este caso, un elemento de trabajo debe significar que entre el elemento de separacion y el elemento de separacion opuesto correspondiente se tritura material, en particular se corta. En este caso, el concepto de disposicion correspondiente debe significar que la disposicion de los elementos mencionados, es decir, los elementos de separacion, el elemento de separacion opuestos, los elementos de soporte, posibilita que en el caso de rotacion opuesta de los arboles, estos elementos se aproximan entre sf, de tal manera que se tritura el material entre estos elementos. En este caso, existe tfpicamente para cada elemento de separacion un elemento de separacion opuesto correspondiente. En este caso, se entiende que el elemento de separacion opuesto puede estar fabricado de una pieza, pero tambien es posible que el elemento de separacion opuesto este configurado por varias piezas. Se entiende que se puede colocar una pluralidad de elementos de separacion tfpicamente de forma simetrica en la zona circunferencial de los elementos de soporte. La forma tfpica en forma de disco en forma de arbol circundante de los elementos de soporte favorece una circulacion mejorada del material a triturar y facilita y optimiza al mismo tiempo la entrada del material. Los elementos de soporte pueden presentar con preferencia una lmea circunferencial o zona circunferencial en forma de arbol o en forma de roseta. De esta manera, se puede mejorar enormemente la circulacion y la entrada. Al mismo tiempo se reduce de esta manera el gasto de energfa para la trituracion. El numero de los maximos de la forma ondulada de los elementos de soporte se puede desinar con n , siendo n un numero natural. Los elementos de separacion se pueden colocar en todos o al menos en algunos de estos maximos. El numero de los elementos de separacion puede ser, por ejemplo, n = 4 o n = 6, de manera correspondiente al numero de los maximos. Pero tambien es concebible otro numero de elementos de separacion. Los elementos de separacion estan colocados tipicamente simetricos, pero tambien asimetricos alrededor del elemento de soporte. Esto se aplica tambien para elementos de soporte, que no presentan, por ejemplo, una forma ondulada en la periferia. La simetna n sera tipicamente igual para todos los elementos de soporte, pero se puede seleccionar tambien de forma diferente.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion de uno de los arboles estan dispuestos de manera correspondiente a los elementos de separacion del otro arbol, de tal manera que en el caso de engrane opuesto de los elementos de separacion de los arboles, un elemento de separacion de uno de los arboles trabaja triturando contra un elemento de separacion inmediatamente vecino del otro arbol. Los elementos de separacion estan fijados como se ha descrito anteriormente en los elementos de soporte de tal forma que el elemento de separacion esta fijado aproximadamente en su centro en el elemento de soporte que esta perpendicular al mismo. Un elemento de separacion de uno de los arboles esta fijado tangencial, aproximadamente en el centro en el elemento de soporte. Un elemento de separacion de uno de los arboles se designa, para mayor simplicidad, como primer elemento de separacion, que puede encajar entre dos elementos de soporte vecinos del otro arbol. Estos elementos de separacion vecinos del oro arbol soportan de nuevo elementos de separacion que se mueven en direccion contraria al primer elemento de separacion. De esta manera, entre el primer elemento de separacion y un elemento de separacion vecino del otro arbol se puede cortar, desgarrar o bien triturar material a triturar. Esta trituracion tiene lugar tfpicamente en la zona de entrada. De este modo, entre el primer elemento de separacion y un elemento de separacion vecino del otro arbol se puede cortar material a triturar. Esta trituracion tiene lugar tfpicamente en la zona de entrada. De este modo, el material a triturar se puede romper y/o cortar y desgarrar ya muy precozmente. En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion de uno de los arboles pueden presentar en cada caso al menos en sus cantos delanteros, con respecto a los elementos de separacion opuestos de otro arbol, una zona de corte que esta, por ejemplo, biselada.

Los elementos de separacion del tipo de disco y/o del tipo de placa y/o del tipo de cuchilla pueden presentar una forma rectangular, del tipo de paralelogramo o poligonal. Se entiende que los elementos de separacion estan fijados tfpicamente en los elementos de soporte de tal manera que el elemento de separacion esta fijado aproximadamente en su centro en el elemento de soporte, que esta perpendicularmente al mismo. La zona delantera de los elementos de soporte que apunta al intersticio durante la rotacion opuesta de los arboles, designada de forma abreviada como canto delantero, puede ejercer a traves de una zona de corte de manera adecuada una presion mas elevada sobre una superficie mas pequena, de manera que se puede elevar la eficiencia del proceso de trabajo, es decir, de la trituracion a traves de corte contra el elemento de separacion opuesto.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion del arbol pueden estar configurados en la anchura de tal manera que la anchura es insignificantemente menor que la distancia respectiva entre los dos elementos de separacion opuestos, de manera que en el caso de engrane opuesto de los elementos de separacion de los arboles en los elementos de soporte que se encuentran opuestos, un elemento de separacion de uno de los arboles trabaja lateralmente rompiendo y/o cortando contra dos elementos de soporte que estan opuestos del otro arbol. En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, respectivamente, los elementos de soporte de uno de los arboles pueden estar dispuestos en correspondencia con los elementos de soporte del otro arbol de tal manera que en el caso de engrane opuesto de los elementos de separacion de los arboles, un elemento de separacion de uno de los arboles trabaja cortando contra un elemento de separacion del otro arbol, de manera que especialmente el canto delantero del elemento de separacion de uno de los arboles trabaja con el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion.

Como se ha descrito anteriormente, un elemento de separacion de uno de los arboles, designado para mayor simplicidad como primer elemento de separacion, puede encajar entre dos elementos de separacion vecinos del otro arbol. Estos elementos de separacion vecinos del otro arbol soportan de nuevo elementos de separacion que se mueven en direccion contraria al primer elemento de separacion. Los elementos de separacion del otro arbol pueden estar dispuestos de manera correspondiente con el primer elemento de separacion de uno de los arboles de tal manera que el canto delantero del primer elemento de separacion puede realizar un proceso de trituracion contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion del otro arbol, es decir, el canto trasero. En este caso, se produce tfpicamente un solape en direccion axial entre el canto delantero del primer elemento de separacion y el canto trasero del elemento de separacion correspondiente. Esto se realiza tfpicamente en la zona de salida del sistema. De esta manera se desmenuza otra vez material.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, respectivamente, los elementos de separacion de uno de los arboles puede estar dispuesto en correspondencia con los elementos de separacion del otro arbol y a los elementos de separacion opuestos del otro arbol, de tal manera que dentro de una unica revolucion opuesta de los dos arboles en el caso de engrane opuesto de los elementos de separacion de los arboles, en primer lugar un elemento de separacion de uno de los arboles trabaja cortando y/o rompiendo contra una pareja inmediatamente vecina de los elementos de soporte del otro arbol, a continuacion el elemento de separacion de uno de los arboles trabaja cortando contra los elementos de separacion opuestos que corresponden a este elemento de separacion y a continuacion el elemento de separacion de uno de los arboles esta colocado de manera correspondiente a este elemento de separacion contra el elemento de separacion del otro arbol, contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion.

La disposicion de los elementos de separacion de uno de los arboles en correspondencia con los elementos de separacion del otro arbol y en correspondencia con los elementos de separacion opuestos del otro arbol posibilita, por lo tanto, entro de una unica revolucion en sentido contrario de los dos arboles cuatro procesos de separacion / procesos de trituracion con respecto al material a triturar. El primer proceso de trituracion consiste, por ejemplo, en que el material es introducido, roto y desgarrado entre un elemento de separacion de uno de los arboles, designado para mayor simplicidad como primer elemento de separacion, y un elemento de separacion del otro arbol, que se designa para mayor simplicidad como segundo elemento de separacion. El primer proceso de separacion se realiza tipicamente en la zona de entrada de los dos elementos de soporte del otro arbol. Inmediatamente despues, el elemento de separacion del primer arbol se introduce entre los dos elementos de separacion del otro arbol. Puesto que el elemento de separacion es menor en la anchura solo en una medida insignificante que la distancia entre los elementos de soporte del otro arbol, se produce entre el elemento de separacion y los cantos laterales configurados de forma ondulada del elemento de soporte un segundo proceso de trituracion predominante de rotura, pero tambien de corte y desgarro. Este segundo proceso de separacion y de trituracion se realiza tfpicamente todavfa en la zona de entrada de los dos elementos de soporte. A continuacion se tritura, se separa y se corta, por ejemplo, durante la misma revolucion en sentido opuesto de los dos arboles el material entre el primer elemento de separacion y un elemento de separacion opuesto correspondiente del otro arbol. Este tercer proceso de separacion se realiza tfpicamente tambien en una zona entra los dos elementos de soporte del otro arbol. A continuacion, se tritura, tal vez se corta otra vez el material entre el primer elemento de separacion de uno de los arboles y el elemento de separacion del otro arbol. De esta manera, especialmente el canto delantero del elemento de separacion de uno de los arboles trabaja contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion. Este cuarto proceso de separacion se realiza tfpicamente en la zona de salida del sistema. A traves de la combinacion de los cuatro procesos de separacion se puede triturar el material de una manera especialmente efectiva y simultanea. Se obtiene un producto final homogeneo en la granulacion, que esta casi libre de grano excesivo no deseado. El material triturado puede pasar en la practica a la comercializacion directa sin tener que emplear otra tecnica siguiente complicada, tal vez tecnica de cribado. Ademas, se reduce en gran medida la necesidad de energfa para la trituracion en virtud de la entrada uniforme del material a triturar y de la forma del tipo de arbol de los elementos de soporte. Una separacion en cuatro planos, es decir, en cuatro secciones durante solo una transicion o bien revolucion de los arboles, como se ha descrito anteriormente, reduce la necesidad de energfa, el desgate y optimiza la homogeneidad del material triturado descargado.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, cada elemento de separacion del primer arbol puede corresponder, respectivamente, con dos elementos de separacion opuestos de dos elementos de soporte inmediatamente vecinos del otro arbol, de manera que los dos elementos de separacion opuestos estan espaciados en direccion axial entre los dos elementos de soporte.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion opuestos pueden estar previstos directamente en los elementos de soporte sobre el cuerpo de rodillo.

Los elementos de separacion opuestos pueden estar formados practicamente directamente en los elementos de soporte o pueden estar fijados o soldados de manera adecuada en los elementos de soporte. Se entiende que la altura radial de los elementos de separacion opuestos es tfpicamente menor que la altura radial de los elementos de soporte.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion opuestos pueden estar configurados en forma de paralelepfpedo o rectangular y en particular pueden estar previstos en direccion axial perpendicularmente a los elementos de soporte.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion opuestos pueden presentar, respectivamente, en sus cantos delanteros, que apuntan hacia el otro arbol, una zona de corte, que esta, por ejemplo, biselada.

Los elementos de separacion opuestos pueden estar configurados en forma de paralelepfpedo o del tipo de bloque, con lo que se puede conseguir una accion del tipo de yunque contra los elementos de separacion correspondientes. De la misma manera, los elementos de separacion opuestos, por su parte, pueden presentar en sus cantos delanteros, que apuntan hacia el otro arbol, una zona de corte, que esta, por ejemplo, biselada, de manera que en cada caso la zona de corte del elemento de separacion opuesto y del elemento de separacion correspondiente pueden conseguir una accion de corte.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los cantos delanteros de los elementos de separacion pueden estar dispuestos esencialmente en direccion axial paralelamente al eje longitudinal del arbol o los cantos delanteros de los elementos de separacion pueden estar dispuestos con un chaflan bajo un angulo a con respecto al eje longitudinal del arbol, siendo 0°< a < 90°, con preferencia 0°< a < 45°.

A traves del chaflan de los cantos delanteros de los elementos de separacion, los elementos de separacion se pueden adaptar a tareas de trituracion espedficas.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de separacion opuestos del otro arbol, que corresponden a los elementos de separacion de uno de los arboles, pueden estar dispuestos de acuerdo con el chaflan de los elementos de separacion correspondientes.

Los elementos de separacion opuestos estan dispuestos tfpicamente de acuerdo con el chaflan de los elementos de separacion para generar una eficiencia lo mas alta posible. Si el chaflan tiene 0°, es decir, que los cantos delanteros de los elementos de separacion estan esencialmente en direccion axial paralelos al eje longitudinal del arbol entonces, por ejemplo, el chaflan de los elementos de separacion opuestos es 0°.

El sistema de corte de doble arbol de varios niveles puede comprender, ademas, una pluralidad de elementos de retencion, que pueden estar dispuestos al menos en algunos de los elementos de soporte en su periferia exterior esencialmente radiales al eje longitudinal del arbol, de manera que los elementos de retencion esta curvados tipicamente del tipo de gancho, de manera que apuntan en una medida predominante sobre el otro arbol respectivo. Los elementos de retencion pueden estar previstos, por ejemplo, en cada segundo o tercero elemento de soporte. Para un elemento de soporte con elementos de retencion, los elementos de retencion pueden estar previstos en todos o al menos en algunos de los elementos de separacion. En este caso, los elementos de retencion pueden estar presentes aproximadamente en la posicion de los elementos de separacion en el centro con respecto a los elementos de separacion. Se entiende que los elementos de retencion estan configurados de tal forma que no entran en contacto con la superficie del cuerpo de rodillo del otro arbol durante la rotacion de los arboles. Los elementos de retencion mejoran de esta manera la entrada de material no triturado en la zona de entrada de los dos arboles.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los elementos de soporte pueden presentar en cada caso en su distancia minima con respecto al punto medio del arbol un elemento de proteccion o otra proteccion contra el desgaste, que apuntan en cada caso hacia el otro arbol.

El elemento de proteccion, la proteccion contra el desgaste o el elemento de desgaste especial en los elementos de soporte estan colocados tfpicamente en el punto medio en el punto mas proximo y, en concreto, en el lado estrecho configurado en forma ondulada de los elementos de soporte y sirve, por ejemplo, para proteger este punto, puesto que este punto es solicitado mas fuertemente a traves del proceso de trituracion.

En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, los dos arboles pueden ser accionados de forma sincronizada o asmcrona, siendo sustituible cada uno de los arboles.

En este caso, aqu especialmente la anchura de los elementos de soporte y de separacion es decisiva para la marcha asmcrona. En el sistema de corte de doble arbol de varios niveles, cada uno de los dos arboles puede ser accionado a traves de una transmision hidraulica o mecanicamente o a traves de un accionamiento directo.

Por medio del accionamiento sincronizado o asmcrono, se pueden tener en cuenta las diferentes cargas, que actuan sobre los arboles durante la revolucion. Una transmision o un accionamiento directo pueden garantizar hidraulica o mecanicamente la transmision de fuerza correspondiente.

La invencion prepara, ademas, un dispositivo de trituracion para la trituracion de material, que comprende una carcasa; un dispositivo de tolva para llenar el material un sistema de corte de doble arbol de varios niveles como se ha descrito anteriormente; un accionamiento a motor, en particular un servomotor o un motor de par, en particular un motor electrico o motor Diesel, para el accionamiento de los arboles y una zona de descarga para la descarga del material triturado, en el que con preferencia la zona de descarga esta realizada como cinta transportadora, corredera, trampilla o transportador rascador.

Por lo tanto, se aplica: en el sistema de corte de doble arbol de varios niveles resultan en virtud de la geometna y de los elementos de separacion de las disposiciones, 4 procesos de separacion / planos de separacion dentro de una transicion, es decir, en el caso de una revolucion de los arboles opuestos, con lo que el proceso de trituracion es claramente mas eficiente.

Otras caractensticas y formas de realizacion ilustrativas de la presente invencion se explican en detalle a continuacion con la ayuda de los dibujos. Se entiende que las formas de realizacion no agotan el alcance de la presente invencion. Se entiende, ademas, que algunas o todas las caractensticas descritas se pueden combinar entre sf tambien de otra manera.

La figura 1 muestra un esbozo de principio para un sistema de corte de doble arbol de varios niveles de acuerdo con la presente invencion.

La figura 2A representa una vista en planta superior esquematica sobre el sistema de corte de doble arbol de varios niveles de acuerdo con la figura 1.

La figura 2B representa etapas esquematicas transversalmente a la direccion longitudinal a traves del sistema de corte de la figura 2A.

La figura 2C representa una vision en la direccion longitudinal de los arboles del sistema de corte de la figura 2A.

Las figuras 3A-3C muestran de forma esquematica la disposicion espedfica de elementos de soporte, elementos de separacion y elementos de separacion opuestos con respecto a la trituracion de material.

La figura 1 muestra un sistema de corte de doble arbol de varios niveles 100 de acuerdo con la presente invencion. El sistema de corte de doble arbol de varios niveles 100 de acuerdo con la figura 1 muestra dos arboles 1 y 3 separados, que estan rodeados por un cuero de rodillo cilmdrico. Se entiende que la forma del cuerpo de rodillo alrededor del arbol puede poseer tambien otra forma geometrica, por ejemplo hexagonal u octogonal. Se muestran de forma ejemplar elementos de conexion / acoplamientos 5 y 7. En la disposicion mostrada del sistema de corte 100 en la figura 1 se muestra el elemento de conexion / el acoplamiento 5 para el arbol izquierdo 1 y el elemento de conexion / el acoplamiento 7 para el arbol derecho 3. Los dos arboles 1 y 3 estan dispuestos esencialmente paralelos. Los dos arboles 1 y 3 estan accionados en sentido opuesto. Para la figura 1, esto significa que el arbol izquierdo 1 se gira en sentido horario. Los dos arboles 1 y 3 se pueden mover forma sincronizada o asmcrona. En particular, los arboles se giran tambien en el otro sentido de giro correspondiente, es decir, que el arbol 1 se gira en sentido horario contrario y el arbol 3 se gira en sentido horario. Esta posibilidad puede ser ventajosa especialmente para fines de mantenimiento o cuando existe una situacion de interferencia, por ejemplo debido a un atasco de los arboles o bien de los elementos de separacion. La figura 1 muestra para el sistema de corte 100, ademas, unos elementos de soporte 9 y 11, que estan previstos axialmente al eje longitudinal del arbol. En este caso, el numero de ocho elementos de soporte 9 u 11 mostrado en la figura 1 por cada arbol se puede entender de manera puramente ilustrativa. De la misma manera es posible prever un numero mayor o menor de elementos de soporte por cada arbol en el sistema de corte. Los elementos de soporte 9 y 11 estan previstos espaciados en direccion axial. En el presente ejemplo, las distancias son esencialmente uniformes en direccion axial. Los elementos de soporte 9 y 11 de los arboles estan configurados tfpicamente de tal forma que presentan una lmea circunferencial o zona circunferencial de forma ondulada o en forma de roseta. La lmea circunferencial de forma ondulada favorece una circulacion mejorada del material a triturar y facilita u optimiza al mismo tiempo la entrada. La circulacion optimizada y la entrada mejorada pueden reducir el gasto de energfa para la trituracion. La forma ondulada es tfpicamente uniforme, es decir, simetrica alrededor de la periferia, de manera que tambien puede estar prevista una disposicion asimetrica para la mejora del comportamiento de entrada. El numero de los maximos de la forma ondulada de los elementos de soporte se designa, por ejemplo, con n, siendo n un numero natural. La figura 1 muestra una forma ondulada con n=6. Pero se entiende que de la misma manera son posibles otros numeros de los maximos y, por lo tanto, tambien de los mmimos, por ejemplo n = 4 o n = 8.

La figura 1 muestra, ademas, unos elementos de proteccion 27 y 29 de tipo de trampilla, que estan colocados en los elementos de soporte 9, 11 del arbol izquierdo 1 o bien del arbol der4echo 3. Los elementos de proteccion 27 y 29 estan previsto en la figura 1 de forma ilustrativa en la zona de la distancia minima del la forma ondulada con respecto al punto medio de los elementos de soporte 9 y 11. Los elementos de proteccion 27 y 29 pueden estar acoplados sobre los elementos de soporte 9, 11 o pueden estar fijados de una manera adecuada, como tambien se puede prever en lugar de los elementos de proteccion 27 y 29, una proteccion contra el desgaste adecuada, como por ejemplo a traves de soldadura de aportacion.

La anchura de la distancia entre dos elementos de soporte 9 vecinos del arbol 1 o dos elementos de soporte 11 vecinos del arbol 2 es la siguiente y se explica desde la vista del arbol 1, es decir, el arbol izquierdo. En los elementos de soporte 9 estan previstos unos elementos de separacion 17. Los elementos de separacion 17 estan previstos de tal forma que en el caso de accionamiento en sentido opuesto de los arboles 1 u 3, pueden encajar en el espacio intermedio entre dos elementos de soporte 11 vecinos del otro arbol. El espacio intermedio entre dos elementos de soporte vecinos 9 y 11 es, por lo tanto, tan ancho como la anchura de los elementos de separacion 17 y 19. En el caso de la configuracion de los elementos de separacion 17 y 19 con una anchura insignificantemente menor, que corresponde a la distancia entre los dos elementos de soporte 9 y 11, se realiza tambien una trituracion lateral entre los elementos de soporte y los elementos de separacion. Esto de aplica a la inversa tambien para elementos de separacion 19, que son soportados por los elementos de soporte 11 del arbol 3. Por ejemplo, por lo tanto, un elemento de separacion 17 del arbol izquierdo, que esta previsto en la figura 1 en el primer elemento de soporte 9 del arbol 1, puede encajar en el espacio intermedio entre el primero y el segundo elementos de soporte 11, es decir, elementos de soporte inmediatamente adyacentes, del arbol derecho 3. El encaje se realiza durante el accionamiento en sentido opuesto de los arboles 1 y 3. En la figura 1, los elementos de soporte 9, 11 del arbol derecho y del arbol izquierdo tienen, respectivamente, una simetna de seis. Esta simetna de seis se muestra claramente, por ejemplo, en el caso de la consideracion de los elementos de conexion / acoplamientos 5 y 7 en la figura 1. La simetna de seis se muestra tambien a traves del numero de los maximos de la forma ondulada de la lmea circunferencial de los elementos de soporte 9, 11, como se ha descrito anteriormente. Los elementos de separacion 17 y 19 estan colocados en cada caso esencialmente tangenciales en la zona circunferencial de los elementos de soporte 9 y11. En la figura 1, de acuerdo con la simetna de seis de los elementos de soporte 9 y 11, estan colocados seis elementos de separacion con los signos de referencia 17 y 19 en el elemento de soporte 9 y 11, respectivamente en la direccion circunferencial. Estos estan dispuestos esencialmente simetricos, pero tambien pueden estar distribuidos de una manera asimetrica en la zona circunferencial. Los arboles son accionados de forma sincronizada.

Ademas, durante la introduccion del material a triturar en el sistema de corte de doble arbol de varios niveles 100 existe la ventaja de que tambien entre los elementos de separacion 17 y 19 dispuestos, por lo demas, a la misma distancia angular, debido a la distancia angular mayor, existe un hueco grande, o varios huecos grandes.

Esto significa que la distancia angular entre dos o mas elementos de separacion 17 en los elementos de soporte 9 es, con respecto a la periferia del arbol 1, mayor que en los otros elementos de separacion 17.

De la misma manera, la distancia angular de los elementos de separacion 19, que corresponden en cada caso al arbol 1, de los elementos de soporte 11 del arbol 3 es, con respecto a la periferia del arbol 3, mayor que la distancia angular de los otros elementos de separacion 19, dispuestos a la misma distancia angular, del arbol 3.

Es evidente que los elementos de separacion opuestos 21 y 23 respectivos de los arboles y 3 se disponen a la misma distancia angular correspondiente de los elementos de separacion 17 y 19 de los arboles 1 y 3.

La distancia es, por lo tanto, en este ejemplo, aproximadamente 60°. Cada uno de los seis elementos de separacion 17, 19, que estan colocados en la figura 1 en cada caso en un elemento de soporte 9, 11. se pueden introducir en el espacio intermedio correspondiente entre dos elementos de soporte 11, 9inmediatamente adyacentes del otro arbol respectivo. De nuevo esto significa para el ejemplo mostrado en la figura 1 que cada elemento de separacion 17, que esta instalado en el primer elemento de soporte 9, visto desde el elemento de conexion / desde el acoplamiento 5 del arbol izquierdo 1, puede encajar en el espacio intermedio entre el primero y el segundo elementos de soporte 11 del arbol derecho 3, visto desde el elemento de conexion / desde el acoplamiento 7. Se entiende que se aplican correspondencias correspondientes para todos los elementos de soporte 9, 11 y elementos de separacion 17, 19 restantes del arbol izquierdo y del arbol derecho, respectivamente. De nuevo hay que indicar que la simetna de seis, es decir, el numero n de los elementos de separacion en un elemento de soporte es n = 6, siendo n un numero natural, seleccionado de forma paramente ilustrativa y este numero puede ser de la misma manera n = 4 u otro numero. Los elementos de separacion del arbol izquierdo estan designados con el signo de referencia 17. Los elementos de separacion del arbol derecho estan designados con el signo de referencia 19.

En los elementos de soporte 9 del arbol izquierdo 1 estan previstos, ademas, unos elementos de retencion, por ejemplo en forma de cuchillas o ganchos de retencion, que estan designados con el signo de referencia 13. De manera correspondiente, en los elementos de soporte 11 del arbol derecho 3 estan previstos unos elementos de retencion, que estan designados con el signo de referencia 15. En direccion axial, en la figura 1 los elementos de retencion 13 y 15, respectivamente, estan previstos solo en algunos de los elementos de soporte 9, 11. Pero se entiende que pueden estar previstos unos elementos de retencion 13, 15 tanto en algunos como tambien en todos os elementos de soporte 9, 11. De forma puramente ilustrativa, en la figura 1 solo en uno de cada tres elementos de soporte 9, 11 estan previstos los elementos de retencion 13, 15. Los elementos de retencion 13 o bien 15 mejoran la introduccion de material en el sistema de corte de doble arbol de varios niveles 100. Con respecto a la direccion circunferencial de un elemento de soporte 9 o bien 11, los elementos de retencion 13 o bien 15 pueden estar previstos, por ejemplo, en uno de cada dos elementos de separacion de un elemento de soporte 9, 11. En este caso, los elementos de retencion 13, 15 pueden estar previstos por separado o tambien puede estar previsto allf un elemento de separacion especial, que da como resultado una combinacion de elemento de retencion y elemento de separacion. Los elementos de retencion 13 y 15 estan doblados, por ejemplo, del tipo de gancho, del tipo de cuchilla o del tipo de hoz, con respecto al sentido de giro normal. Tambien se puede prever la disposicion de algunos elementos de retencion 13 y 15 en contra del sentido de giro normal, para que en el caso de un bloqueo de los arboles 1 y 3 y la marcha de retroceso necesaria, se pueda ahuecar el material de carga, que ha conducido al bloqueo. Por lo tanto, debe entenderse que en la figura 1 tfpicamente el arbol izquierdo 1 gira en sentido horario y el arbol derecho 3 gira en sentido horario contrario. El material a triturar se alimenta entonces de manera correspondiente el sentido de giro de los arboles 1, 3 por encima de los dos arboles hacia el sistema de corte 100. Una zona de introduccion o de entrada se define de esta manera, por ejemplo, a traves de un plano imaginario a traves de los dos ejes longitudinales de los dos arboles 1, 3. En este caso, la zona por encima de este plano imaginario se puede designar como zona de entrada. La forma del tipo de gancho, del tipo de cuchilla o del tipo de hoz de los elementos de retencion 11, 15 mejora la entrada en la zona de entrada. Debajo de este plano imaginario esta prevista una zona de salida con respecto al sentido de giro de los arboles 1, 3. En esta zona de salida se transporta, por ejemplo, el material triturado fuera del sistema de corte 100 o cae hacia fuera por sf mismo a traves de la fuerza de la gravedad. La figura 1 muestra, ademas, elementos de separacion opuestos 21 del arbol izquierdo y 23 del arbol derecho 3. Los elementos de separacion opuestos 21 o bien 23 corresponden de la misma manera a la simetna de seis mostrada en la figura 1. De esta manera, seis elementos de separacion opuestos 21, 23 estan dispuestos, por ejemplo, inmediatamente adyacentes a la izquierda y a la derecha de un elemento de soporte 9, 11 sobre la superficie del cuerpo de rodillo del arbol. Los elementos de separacion opuestos 21, 23 estan dispuestos de tal manera que corresponden a los elementos de separacion 17, 19 de los elementos de soporte 9, 11 del otro arbol respectivo. Por lo tanto, por ejemplo, los elementos de separacion opuestos 21 del arbol izquierdo corresponden a los elementos de separacion 19 del arbol derecho. De la misma manera, los elementos de separacion opuestos 23 del arbol derecho corresponden a los elementos de separacion 7 del arbol izquierdo. Esta correspondencia conduce a que en el caso de accionamiento en sentido opuesto de los dos arboles 1, 3, en cada caso un elemento de separacion 17, 19 de uno de los arboles 1, 3 pueda trabajar contra un elemento de separacion opuesto 21, 23 correspondiente del otro arbol 1, 3. En particular, de esta manera se puede triturar con ventaja el material entre el elemento de separacion 17, 19 y el elemento de separacion contrario 21, 23 correspondiente. Los elementos de separacion opuestos 21, 23 estan previstos esencialmente perpendiculares a los elementos de soporte 9 y 11, respectivamente. Los elementos de separacion opuestos 21, 23 se representan en la figura 1 de tal manera que no llenan todo el espacio intermedio entre dos elementos de soporte 9, 11 de un arbol 1, 3 con respecto a la direccion axial. Se entiende que los elementos de separacion opuestos 21, 23 pueden estar realizados tanto de manera continua como tambien interrumpida. Un elemento de separacion opuesto 21, 23 puede estar interrumpido, por lo tanto, dentro del espacio intermedio en direccion axial. Tal elemento de separacion opuesto se puede designar tambien como elemento de dos o mas partes. No obstante, es importante que el elemento de separacion opuesto 21, 23 en forma de una o de varias partes corresponda en cada caso al elemento de separacion 17, 19 correspondiente del otro arbol respectivo. Los elementos de separacion 17 y 19 pueden estar biselados en su canto delantero, es decir, el canto que esta en contacto, con respecto al sentido de giro con el material a triturar esencialmente en primer lugar, como se representa en las figuras 3A-3C. De la misma manera, el canto delantero de los elementos de separacion 17, 19 respectivos puede presentar un angulo en contra de la direccion longitudinal del arbol 1, 3. Este angulo puede tener entre 0° y 90°, con preferencia entre 0° y 45°. De la misma manera, a partir de la figura 1 se deduce que los elementos de soporte 9 y 11 del arbol izquierdo y del derecho 1, 3 estan desplazados en cada caso algunos grados entre sf. Esta disposicion se muestra claramente en las figuras siguientes. De este modo se apoya, ademas, el movimiento de entrada y de trituracion del arbol 1, 3.

La figura 2 muestra en tres figuras parciales 2A, 2B, 2C unas vistas y secciones del sistema de corte 100 como se muestra en la figura 1. En la figura 1A se muestra una vista en planta superior sobre el sistema de corte 100 con los arboles 1 y 3. En esta vista, se puede ver claramente como estan dispuestos los elementos de soporte del arbol izquierdo 1 y del arbol derecho 3 con respecto al engrane / interconexion. En la figura 2B se muestran de forma ilustrativa individualmente ocho secciones perpendicularmente (transversalmente) al eje longitudinal de los dos arboles 1 y 3, que se designan con A-A, B-B, ..., H-H. En las secciones se puede ver claramente que los elementos / dientes de retencion 13 del arbol izquierdo 1 y los elementos de retencion 15 del arbol derecho 3 estan previstos en elementos de soporte 9 del arbol izquierdo y elementos de soporte 11 del arbol derecho. En las secciones A-A, B-B, ..., HH se encuentran en cada caso en total 12 elementos de retencion 13 y 15. Como ya se ha mencionado anteriormente, se entiende que tambien es posible otro numero de elementos de retencion. La figura 2C muestra una vista en la direccion longitudinal de los arboles 1 y 3 con vision sobre los elementos de conexion / acoplamientos 5 y 7. En este caso, se pueden ver claramente la disposicion de las cuchillas 19 y de los elementos de retencion 15 del arbol derecho 3 asf como la disposicion de las cuchillas 17 y elementos de retencion 13 del arbol izquierdo 1.

Las figuras 3A a 3C muestran las correspondencias que resultan dentro de una revolucion solo a traves de la disposicion de los elementos de soporte 9, 11, de los elementos de separacion 17, 19 y de los elementos de separacion 21, 23 opuestos y sus efectos respectivos. En este caso, en las figuras 3A a 3C se han omitido, para mayor claridad, los elementos de retencion 13, 15.

En las vistas en seccion en las figuras 3A a 3C se muestra claramente en primer lugar que de forma ejemplar un elemento de soporte 9 del arbol izquierdo 1 se encuentra detras de un elemento de soporte 11 del arbol derecho. De esta manera, la periferia exterior del elemento de soporte 9 del arbol izquierdo 1 encaja en el espacio intermedio entre el elemento de soporte 11 del arbol derecho 3 y un elemento de soporte 11 inmediatamente adyacente detras del mismo arbol 3. Ademas, se pueden ver los elementos de separacion 17 del arbol izquierdo 1 y 19 del arbol derecho 3. Los elementos de separacion 17 y 19 muestran una zona 17S o bien 19S biselada, del tipo de cuchilla o del tipo de corte.

En la figura 3A se designa una zona de entrada del sistema de corte 100 con I. Los elementos de soporte 9 del arbol izquierdo 1 asf como los elementos de soporte 11 del arbol derecho 3 engranan entre sf en el caso de accionamiento de marcha opuesta. En las vistas en seccion de las figuras 3A a 3C esto significa de forma ilustrativa que el elemento de soporte 11 se encuentra en la vista en seccion delante del elemento de soporte 9. Se designan dos elementos de separacion 19R y 17L- Del elemento 19R se muestra tambien la zona delantera biselada 19S del elemento de separacion. Se entiende que el elemento de soporte 90 encaja directamente entre el elemento de soporte 11 y otro elemento de soporte del arbol derecho, que se encuentra inmediatamente detras del elemento de soporte 11. En la zona de entrada I, el movimiento en sentido opuesto de los dos arboles 1, 3 conduce a que el material a triturar sea introducido, desgarrado y/o roto entre el elemento de separacion 19R del arbol derecho 3 y el elemento de separacion 17L del arbol izquierdo. Por lo tanto, esta trituracion tiene lugar, vista en el dibujo en seccion, esencialmente en direccion axial. La lmea circunferencial de forma ondulada de los elementos de soporte 9, 11 apoya este proceso de trituracion. Dentro de la misma revolucion, el arbol izquierdo 1 gira en sentido horario y el arbol derecho 3 gira en sentido horario contrario. De esta manera, se giran igualmente el elemento de soporte izquierdo 9 y el elemento de soporte derecho 11.

En la figura 3B se hace referencia con la zona II al elemento de separacion derecho 19R y el elemento de separacion opuesto izquierdo 21 correspondiente. Estos se aproxima dentro de la revolucion de tal forma que el material a triturar se separa y/o se corta entre el elemento de separacion 19R del arbol derecho 3 y el elemento de separacion opuesto 21 del arbol izquierdo 1. En este caso, el elemento de separacion opuesto 21 se representa en forma de yunque en la forma mostrada aqm. En lugar de una forma de yunque, sin embargo, se puede seleccionar de la misma manera una forma del tipo de corte, para garantizar la separacion en forma cortada del material. Se entiende de nuevo que la correspondencia entre el elemento de separacion 19, 17 y el elemento de separacion opuesto 21, 23 se muestra aqm solo de forma ejemplar para un elemento de separacion 19R del arbol derecho 3 y el elemento de separacion opuesto 21 correspondiente del arbol izquierdo 1. A la inversa, existe una correspondencia correspondiente igualmente entre elementos de separacion 17 del arbol izquierdo 1 y los elementos de separacion opuestos 23 del arbol derecho 3. La figura 3C muestra dentro de la misma revolucion de acuerdo con la disposicion de los elementos de separacion 19R y 17L, otro proceso de trituracion, que se conecta en la secuencia en el segundo y el tercer proceso de trituracion. En este caso, el elemento de separacion 19R es el mismo elemento de separacion, que se muestra en la figura 3B. El elemento de separacion 19R del elemento de soporte 11 del arbol derecho puede trabajar tambien aqm contra el lado trasero del elemento de separacion del arbol izquierdo 17L, de manera que el material a triturar se tritura y/o se corta de nuevo. Esta nueva trituracion se realiza en la zona de salida III del sistema de corte. De esta manera resulta, con un gasto de energfa reducida, un producto final muy uniforme y casi libre de grano excesivo. Este se puede conducir a la comercializacion directa siguiente. Dentro de una revolucion de los dos arboles 1, 3 se tritura de esta manera, en virtud de la disposicion de los elementos de soporte 9, 11, de los elementos de separacion 17, 19, de los elementos de separacion opuestos 21, 23 material de manera secuencial una vez a traves de los elementos de separacion 17, 19 entre los elementos de separacion 9, 11 y a las tres zonas I, II, III. Por lo tanto, se puede hablar tambien de seccion cuadruple o de accion de trituracion, que se condiciona a traves de la disposicion de los elementos de soporte, de los elementos de separacion y de los elementos de separacion opuestos en los arboles.

Se entiende que el sistema de corte 100 de acuerdo con la figura 1, que se ha explicado en detalle con la ayuda de las figuras 2A, 2B, 2C, 3A, 3B3C, puede estar previsto dentro de una trituradora (no se muestra aqm). Una trituradora de este tipo puede presentar un suplemento del tipo de embudo, tolva, en la que se introduce el material a triturar. Este suplemento del tipo de embudo puede estar previsto tfpicamente por encima de la zona de entrada del sistema de corte 100. A traves de la rotacion opuesta de los arboles se introduce el material en la zona de entrada. Los dientes de retencion 13 y 15 actuan en este caso con efecto de asistencia. Es posible prever sistemas de presion siguientes, que presionan posteriormente el material a triturar de manera correspondiente en la tolva y de esta manera en la unidad de trituracion. Debajo del sistema de corte 100 (no se muestra aqm) puede estar previsto un sistema, que esta en condiciones de retener el grano excesivo contenido en el material triturado y lo descarga de manera correspondiente y lo mueve, por ejemplo, sobre una cinta transportadora para la utilizacion siguiente por el sistema de corte 100. De esta manera, el sistema de corte 100 se puede prever en una trituradora movil, semimovil o estacionaria.

Claims (16)

REIVINDICACIONES

1. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) para la trituracion de material, que comprende: dos arboles (1, 3) accionados en sentido opuesto, dispuestos esencialmente paralelos, en el que cada arbol (1, 3) esta rodeado en cada caso por un cuerpo de rodillo; una pluralidad de elementos de soporte (9, 11), en la que cada elemento de soporte (9, 11) esta colocado esencialmente radial alrededor del cuerpo de rodillo, en el que con preferencia cada elemento de soporte (9, 11) presenta una lmea circunferencial configurada radial, en forma de arbol, redondeada o angular o bien en forma de canto; una pluralidad de elementos de separacion (17, 19), que estan configurados del tipo de discos y/o de placas, que estan colocados en cada caso esencialmente tangenciales en la zona circunferencial de los elementos de soporte (9, 11); en la que los elementos de soporte (9, 11) estan dispuestos distanciados alrededor de los cuerpos de rodillos, de tal manera que en cada caso un elemento de separacion (17, 19) encaja en un elemento de soporte (9, 11) de uno de los arboles (1, 3) entre dos elementos de soporte (11, 9) inmediatamente vecinos del otro arbol (3, 1); en el que para cada arbol (1, 3) estan colocados unos elementos de separacion opuestos (21, 23), respectivamente, entre dos elementos de soporte (9, 11) inmediatamente vecinos de este arbol (1, 3) sobre el cuerpo de rodillo del arbol (1, 3), los cuales estan colocados de manera correspondiente a los elementos de separacion (17, 19) del otro arbol, de tal manera que los elementos de separacion (17, 19) del otro arbol (3, 1), en el caso de engrane opuesto en el espacio intermedio de los dos elementos de soporte (9, 11) inmediatamente vecinos de uno de los arboles (1, 3), trabajan cortando y/o rompiendo contra los elementos de separacion opuestos (21, 23) correspondientes, de manera que el material se tritura; caracterizado porque en cada caso los elementos de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) estan dispuestos en correspondencia con los elementos de separacion (19, 17) del otro arbol (3, 1), de tal manera que en el caso de engrane opuesto de los elementos de separacion (17, 19) de los arboles (1, 3), un elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) trabaja cortando contra un elemento de separacion (19, 17) correspondiente del otro arbol (1, 3), en el que el canto delantero del elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) trabaja contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion (19, 17) del otro arbol (1, 3).

2. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que los elementos de separacion (17, 19) de uno de los arboles presentan en cada caso al menos en sus cantos delanteros, con respecto a los elementos de separacion opuestos (21, 23) del otro arbol (3, 1) una zona de corte (17S, 19S), que esta, por ejemplo, biselada.

3. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 2, en el que los sistemas de separacion (17, 19) del arbol (1, 3) se configuran en la anchura de tal forma que la anchura es insignificantemente menor que la distancia respectiva entre los dos elementos de soporte (9, 11) opuesto, de modo que en el caso de engrane en sentido opuesto de los elementos de separacion (17, 19) de los arboles (1, 3, en los elementos de soporte (9, 11) que se encuentran opuestos, un elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) trabaja lateralmente rompiendo y/o cortando contra dos elementos de soporte (9, 11) inmediatamente vecinos del otro arbol (3, 1).

4. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que en cada caso los elementos de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) estan dispuestos en correspondencia con los elementos de separacion (19, 17) del otro arbol (3, 1) de tal manera que en el caso de engrane en el sentido opuesto de los elementos de separacion (17, 19) de los arboles (1, 3), un elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles trabaja rompiendo contra un elemento de separacion (19, 17) inmediatamente vecino del otro arbol (3, 1).

5. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que en cada caso en cada caso los elementos de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) estan dispuestos en correspondencia con los elementos de separacion (19, 17) del otro arbol (3, 1) y con los elementos de separacion opuestos (23, 21) del otro arbol (3, 1), de tal manera que dentro de una unica revolucion opuesta de los dos arboles (1, 3) en el caso de engrana de marcha opuesta de los elementos de separacion (17, 19) de los arboles (1, 3), en primer lugar un elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) trabaja contra una pareja inmediatamente adyacente de los elementos de separacion (17, 19) del otro arbol (3); en el que durante la misma revolucion de los dos arboles (1, 3) en el caso de engrane en sentido opuesto de los elementos de separacion (17, 19) de los arboles (1, 3), en primer lugar un elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) trabaja lateralmente cortando y/o rompiendo contra una pareja inmediatamente adyacente de los elementos de soporte (9, 11) del otro arbol (3, 1), a continuacion el elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) trabaja cortan contra los elementos de separacion opuestos (23, 21), correspondientes a este elemento de separacion (17, 19) del otro arbol (1, 3) contra el elemento de separacion (19, 17) del otro arbol (3, 1), que esta colocado que correspondencia con este elemento de separacion (17, 19), contra el canto alejado del canto delantero del otro elemento de separacion 19, 17).

6. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que cada elemento de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) se corresponde en cada caso con dos elementos de separacion opuestos (23, 21) de dos elementos de soporte (11, 9) inmediatamente adyacentes del otro arbol (3, 1), en el que los dos elementos de separacion opuestos (23, 21) estan distanciados entre los dos elementos de soporte (11, 9) en direccion axial.

7. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que los elementos de separacion opuestos (21, 23) estan previstos directamente en los elementos de soporte (9, 11) sobre el cuerpo de rodillo.

8. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que los elementos de separacion opuestos (21, 23) estan configurados en forma de paralelogramo o en forma rectangular, y en particular estan previstos especialmente en direccion axial perpendicularmente a los elementos de soporte (9, 11).

9. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que los elementos de separacion opuestos (21, 23) presentan en cada caso en sus cantos delanteros, que apuntan hacia el otro arbol, una zona de corte, que esta, por ejemplo, biselada.

10. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que los elementos de soporte (9, 11) presentan en cada caso a su distancia minima del punto medio del arbol un elemento de proteccion u otra proteccion adecuada contra desgaste (27, 29) que apuntan en cada caso hacia el otro arbol.

11. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que los cantos delanteros de los elementos de separacion (17, 19) estan dispuestos esencialmente en direccion axial paralelamente al eje longitudinal del arbol (1, 3) o en el que los cantos delanteros de los elementos de separacion (17, 19) estan dispuestos con un chaflan bajo un angulo a con respecto al eje longitudinal del arbol (1, 3), en el que es 0°< a < 90°, con preferencia 0°< a < 45°.

12. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con la reivindicacion 11, en el que los elementos de separacion opuestos (21, 23) del otro arbol (3, 1), que se corresponden con los elementos de separacion (17, 19) de uno de los arboles (1, 3) estan dispuestos de acuerdo con el chaflan de los elementos de separacion (17, 19) correspondientes.

13. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, ademas con una pluralidad de elementos de retencion (13, 15), que estan colocados en al menos algunos de los elementos de soporte (9, 11) en su periferia exterior esencialmente radiales al eje longitudinal del arbol (1, 3), en el que los elementos de retencion (13, 15) estan doblados tfpicamente del tipo de gancho, de manera que apuntan de manera predominante sobre el otro arbol (1, 3) respectivo.

14. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 13, en el que los dos arboles (1, 3) son accionados de forma sincronizad o asmcrona, siendo parcialmente sustituible cada uno de los arboles (1, 3).

15. - Sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 14, en el que cada uno de los dos arboles (1, 3) es accionado hidraulica o mecanicamente por medio de una transmision o con un accionamiento directo.

16. - Dispositivo de trituracion para triturar material, que comprende: una carcasa; un dispositivo de tolva para llenar material; un sistema de trituracion de dos arboles de varios niveles (100) de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 15; un accionamiento a motor, en particular un servomotor o un motor de par, en particular un motor electrico o un motor Diesel, para el accionamiento de los arboles y una zona de descarga para la descarga y la retencion de un grano excesivo del material triturado, en el que con preferencia la zona de descarga esta realizada como cinta transportadora, corredera, trampilla o transportador de rascadores.