ES2711193T3

ES2711193T3 - Wardrobe, method to manufacture a wardrobe

Info

Publication number: ES2711193T3
Application number: ES13832303T
Authority: ES
Inventors: Juhani Salovaara; Vesa Kivimäki
Original assignee: PUUSTELLI GROUP Oy
Current assignee: PUUSTELLI GROUP Oy
Priority date: 2012-08-29
Filing date: 2013-08-29
Publication date: 2019-04-30
Anticipated expiration: 2033-08-29
Also published as: LT2890272T; WO2014033358A1; SI2890272T1; EP2890272B1; PL2890272T3; RS58386B1; SMT201900123T1; HUE042416T2; DK2890272T3; EP2890272A1; PT2890272T; EP2890272A4; CY1121434T1; HRP20190229T1

Abstract

Armario, (10) que incluye dos bastidores verticales (11) que son piezas esencialmente rectangulares abiertas en el medio y que tienen agujeros de fijación (17, 18, 19, 20) para la fijación de posibles piezas de armario adicionales, y piezas intermedias horizontales (12) que conectan los bastidores verticales (11), que son listones o listones de perfil, caracterizado - porque los bastidores verticales del armario (10) son bastidores laterales verticales (11) en ambos lados del armario, - porque los bastidores laterales (11) se fabrican por moldeo por inyección de material compuesto y están formados por cuatro listones rectos con una sección transversal que se asemeja a un listón en I colocado en forma de un bastidor de modo que formen las porciones de borde, es decir, los listones de borde del bastidor lateral, de tal manera que el bastidor lateral sea una pieza continua en forma de bastidor, - porque una de las pestañas de listón en I (26) del listón de borde está situada en el borde exterior del bastidor lateral y la otra en el interior del bastidor lateral y la anchura de la hoja es entonces esencialmente igual al grosor del bastidor lateral, - porque ambos listones verticales de borde que tienen una sección transversal en forma de un listón en I están provistos de agujeros de fijación (17, 18, 19, 20) necesarios para baldas horizontales o cajones, y la posición de los agujeros de fijación está reforzada de modo que el bastidor lateral sea más grueso en la posición de los agujeros, y caracterizado - porque en el lado delantero del armario (10) hay dos piezas intermedias horizontales (12) y en el lado trasero del armario (10) hay dos piezas intermedias horizontales (12), de modo que la anchura del armario (10) montado usando los bastidores laterales (11) y las piezas intermedias (12) varía dependiendo de la longitud de las partes intermedias, - porque las piezas intermedias horizontales (12) que conectan los bastidores laterales verticales también son listones o listones de perfil fabricados de material compuesto.Wardrobe, (10) that includes two vertical racks (11) that are essentially rectangular pieces open in the middle and that have fixing holes (17, 18, 19, 20) for fixing possible additional closet pieces, and intermediate pieces horizontal (12) connecting the vertical racks (11), which are slats or profile slats, characterized - because the vertical racks of the cabinet (10) are vertical side racks (11) on both sides of the cabinet, - because the side racks (11) are manufactured by injection molding of composite material and are formed by four straight slats with a cross section that resembles an I-ribbon placed in the form of a frame so that they form the edge portions, that is, the edge slats of the side frame, such that the side frame is a continuous frame-shaped part, - because one of the I-slat tabs (26) of the edge slat is located at the outer edge of the side frame and the other inside the side frame and the width of the sheet is then essentially equal to the thickness of the side frame, - because both vertical edge slats having a cross-section in the form of an I-ribbon they are provided with fixing holes (17, 18, 19, 20) necessary for horizontal shelves or drawers, and the position of the fixing holes is reinforced so that the side frame is thicker in the position of the holes, and characterized - because on the front side of the cabinet (10) there are two horizontal intermediate pieces (12) and on the rear side of the cabinet (10) there are two horizontal intermediate pieces (12), so that the width of the cabinet (10) mounted using the side frames (11) and the intermediate parts (12) vary depending on the length of the intermediate parts, - because the horizontal intermediate parts (12) that connect the vertical side frames also They are slats or profile slats made of composite material.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Armario, metodo para fabricar un armarioWardrobe, method to manufacture a wardrobe

Objeto de la invencionObject of the invention

El objeto de la invencion es un armario, tal como un armario de cocina.The object of the invention is a cabinet, such as a kitchen cabinet.

Tecnica anteriorPrevious technique

Los armarios de cocina, los armarios roperos y similares conocidos se hacen actualmente por lo general de tablero de aglomerado de modo que las piezas de tablero de aglomerado, unidas, formen todas las paredes del armario. En este caso, el armario no tiene un cuerpo separado, sino que, en cambio, los paneles de cubierta hechos de tablero de aglomerado forman al mismo tiempo tanto el armario como el cuerpo del armario. La razon del amplio uso del tablero de aglomerado es que el tablero de aglomerado es de bajo costo en comparacion con los paneles de madera y otros posibles paneles estructurales. Un tablero de aglomerado suficientemente grueso tambien da al armario la rigidez y resistencia necesarias.Kitchen cabinets, cabinets and the like are now generally made of chipboard so that the bonded chipboard pieces form all the walls of the cabinet. In this case, the cabinet does not have a separate body, but instead, the cover panels made of agglomerate board form both the cabinet and the body of the cabinet at the same time. The reason for the wide use of chipboard is that the particle board is inexpensive compared to wooden panels and other possible structural panels. A sufficiently thick agglomerate board also gives the cabinet the necessary stiffness and strength.

Sin embargo, el tablero de aglomerado tiene muchas desventajas que derivan del metodo de fabricarlo. El tablero de aglomerado siempre se fabrica a partir de virutas de madera unidas con cola. Las sustancias qmmicas usadas en el encolado son a menudo toxicas, al mismo tiempo que la reduccion de la cantidad de cola debilita la resistencia al aplastamiento del tablero de aglomerado. De hecho, una de las desventajas del tablero de aglomerado es que se deshace facilmente cuando se ejerce un impacto en el borde del tablero de aglomerado.However, chipboard has many disadvantages that derive from the method of manufacturing it. The agglomerate board is always manufactured from wood chips joined with glue. The chemical substances used in gluing are often toxic, at the same time that the reduction in the amount of glue weakens the crushing strength of the agglomerate board. In fact, one of the disadvantages of agglomerate board is that it easily melts when an impact is exerted on the edge of the agglomerate board.

Debido a los inconvenientes originados por los tableros de aglomerado, los armarios de cocina y otros armarios tambien se han fabricado de manera tradicional, de modo que el armario tiene un cuerpo separado. En este caso, los cuerpos de armario se han fabricado muy a menudo de perfiles curvados de madera, perfiles de aluminio o chapa de acero. Al fabricar el cuerpo de armario, los perfiles se cortan a una longitud adecuada y unen usando piezas de conexion. Tales soluciones se han presentado, por ejemplo, en las publicaciones US-3877765 A, US-3178244 A, US-2007257585 A1 y JP-2010162164 A, donde se han usado varios perfiles para fabricar el cuerpo de armario. En las publicaciones, el cuerpo de armario se forma a partir de perfiles de plastico o metal de tal manera que se cortan de ellos las piezas adecuadas y se unen usando piezas de conexion separadas. Sin embargo, en los metodos de fabricacion conocidos, se pierde la ventaja que se logra con el uso de perfiles, puesto que se precisa gran cantidad de piezas de conexion y otras piezas diferentes para la estructura del cuerpo, lo que hace muy complicada la estructura de armario. En las publicaciones FR-2515494 y US-2741524 se han presentado soluciones diferentes para fabricar un armario a partir de piezas prefabricadas que se hacen, por ejemplo, de madera contrachapada. Sin embargo, tales armarios no tienen multiples usos, como se requiere en los armarios de cocina, por ejemplo, y no son facilmente adecuados para produccion industrial. En la publicacion GB1133932A se presenta un armario, donde las placas de superficie se montan en un bastidor vertical, que se hace de metal y piezas combinadas.Due to the drawbacks caused by the chipboard, the kitchen cabinets and other cabinets have also been manufactured in a traditional manner, so that the cabinet has a separate body. In this case, the cabinet bodies are very often made of curved profiles of wood, aluminum profiles or sheet steel. When manufacturing the cabinet body, the profiles are cut to a suitable length and joined using connecting pieces. Such solutions have been presented, for example, in publications US-3877765 A, US-3178244 A, US-2007257585 A1 and JP-2010162164 A, where several profiles have been used to manufacture the cabinet body. In the publications, the cabinet body is formed from plastic or metal profiles in such a way that suitable parts are cut from them and joined using separate connecting pieces. However, in the known manufacturing methods, the advantage obtained with the use of profiles is lost, since a large number of connecting pieces and other different parts are required for the structure of the body, which makes the structure very complicated of wardrobe. In the publications FR-2515494 and US-2741524 different solutions have been presented for manufacturing a cabinet from prefabricated pieces that are made, for example, of plywood. However, such cabinets do not have multiple uses, as required in kitchen cabinets, for example, and are not easily suitable for industrial production. In the GB1133932A publication a cabinet is presented, where the surface plates are mounted in a vertical frame, which is made of metal and combined parts.

US 4378137 A describe un armario hecho de plastico moldeado conocido en la tecnica actual.US 4378137 A discloses a cabinet made of molded plastic known in the current art.

Aunque se ha observado, en la comercializacion de armarios de cocina, equipamiento y mobiliario, que un cuerpo de madera maciza es muy valioso, la fabricacion industrial de armarios usando el metodo tradicional es, sin embargo, costosa. Ademas, el material de madera origina problemas principales a los fabricantes debido al hecho de que la madera se expande con las variaciones de la humedad. Dado que las dimensiones de las placas de madera y los paneles de madera laminada pueden presentar variaciones de hasta 1% y dado que las piezas metalicas, los cajones o las puertas montadas en ellos no se expanden consiguientemente, es diffcil hacer que la estructura funcione adecuadamente.Although it has been observed, in the commercialization of kitchen cabinets, equipment and furniture, that a solid wood body is very valuable, the industrial manufacture of cabinets using the traditional method is, however, expensive. In addition, wood material causes major problems for manufacturers due to the fact that wood expands with variations in humidity. Since the dimensions of the wooden panels and laminated wood panels can vary up to 1% and since the metal parts, the drawers or the doors mounted on them do not expand accordingly, it is difficult to make the structure work properly .

La finalidad de la invencion es crear un armario, tal como un armario de cocina, que sea mas simple, de costo mas razonable y mas rapido de fabricar. Ademas, la finalidad de la invencion es crear una nueva estructura de armario que sea fuerte, adecuada para multiples usos y facilmente modificable. La finalidad de la invencion tambien es crear un metodo de fabricacion de un armario, tal como un armario de cocina, que no tenga dichos problemas y que permita fabricar el armario de manera mas simple y mas eficiente. Ademas, la finalidad de la invencion tambien es crear un sistema de armarios que permita crear facilmente diferentes combinaciones de armario.The purpose of the invention is to create a closet, such as a kitchen cabinet, that is simpler, more reasonable and faster to manufacture. Furthermore, the purpose of the invention is to create a new cabinet structure that is strong, suitable for multiple uses and easily modified. The purpose of the invention is also to create a method of manufacturing a cabinet, such as a kitchen cabinet, which has no such problems and which allows the cabinet to be manufactured more simply and more efficiently. Furthermore, the purpose of the invention is also to create a cabinet system that allows different cabinet combinations to be easily created.

El armarioCabinet

Segun la invencion, el armario incluye dos bastidores laterales verticales que son piezas esencialmente rectangulares, abiertas en el medio y fabricadas por moldeo por inyeccion de material compuesto y que tienen agujeros de fijacion para la fijacion de posibles piezas de armario adicionales, tal como cajones, baldas y/o bisagras, y las piezas intermedias horizontales que conectan los listones fabricados a partir de material compuesto tambien son listones o listones de perfil fabricados a partir de material compuesto. According to the invention, the cabinet includes two vertical side frames that are essentially rectangular pieces, open in the middle and manufactured by injection molding of composite material and having fixing holes for fixing possible additional cabinet parts, such as drawers, shelves and / or hinges, and the horizontal intermediate pieces that connect the battens made from composite material are also slats or profile strips manufactured from composite material.

Los bastidores laterales verticales se conectan uno a otro usando piezas intermedias horizontales, que son muy preferiblemente ligeras y estrechas. Tambien se han fabricado muy preferiblemente de material compuesto. El armario no precisa necesariamente paneles, sino que el armario tambien puede incluir paneles con una o varias piezas que constan de material de madera. Un panel fabricado a partir de dos o mas piezas tiene muy preferiblemente una junta de expansion que permite la expansion del panel mientras que las dimensiones exteriores del bastidor lateral permanecen esencialmente sin cambiar. El panel tambien puede fabricarse a partir de combinaciones de materiales diferentes, tales como, por ejemplo, madera y compuesto. Un conjunto de armario de cocina creado de esta forma puede fabricarse rapidamente. Ademas, su estructura es resistente y resiste las diferentes condiciones de uso. Los lados del armario que quedan abiertos pueden cubrirse con paneles si es necesario, o si se desea cubrirlos por alguna otra razon.The vertical side frames connect to each other using horizontal intermediate pieces, which are most preferably light and narrow. They have also been most preferably manufactured from composite material. The cabinet does not necessarily require panels, but the cabinet can also include panels with one or several pieces that consist of wood material. A panel fabricated from two or more pieces most preferably has an expansion joint that allows panel expansion while the outer dimensions of the side frame remain essentially unchanged. The panel can also be manufactured from different material combinations, such as, for example, wood and composite. A kitchen cabinet set created in this way can be manufactured quickly. In addition, its structure is resistant and resists the different conditions of use. The sides of the cabinet that remain open can be covered with panels if necessary, or if you wish to cover them for some other reason.

Segun la invencion, los bastidores laterales verticales del armario son muy preferiblemente esencialmente bastidores rectangulares, que estan abiertos en el medio y se hacen de material compuesto. Segun sea necesario, los armarios pueden estar equipados con paneles laterales, partes superiores y paneles de extremo. Muy preferiblemente los armarios estan equipados con cajones y/o puertas con bisagras. Los cajones de madera maciza o los cajones con paneles frontales de madera, por ejemplo, pueden ser usados como conjuntos de cajon. Para eficiencia de transporte, los cajones tambien pueden apilarse uno dentro de otro. Los cajones tambien pueden fabricarse completa o parcialmente a partir de material compuesto o materiales reciclados.According to the invention, the vertical side frames of the cabinet are very preferably essentially rectangular frames, which are open in the middle and made of composite material. As necessary, the cabinets can be equipped with side panels, tops and end panels. Most preferably the cabinets are equipped with drawers and / or doors with hinges. Solid wood drawers or drawers with wooden front panels, for example, can be used as drawer units. For transport efficiency, the drawers can also be stacked one inside the other. The drawers can also be manufactured completely or partially from composite material or recycled materials.

Este tipo de armario en forma de bastidor es muy ligero porque el armario esta formado por bastidores verticales, que estan abiertos en el medio y unidos con piezas transversales horizontales estrechas y ligeras. En este caso, la estructura de bastidor, que forma el armario, es completamente ngida y suficientemente resistente sin paneles de cubierta. Por lo tanto, el armario como tal esta preparado para el uso y los paneles de cubierta no son absolutamente necesarios. Especialmente, si en el armario se colocasen cajones con paneles frontales, el armario no necesitana paneles de cubierta al menos en el lado delantero del armario. Solo si el lado del armario es visible, puede cubrirse preferiblemente con un panel fino y ligero, que forme una obstruccion visual. Dado que en el armario no hay paneles, que eran necesarios para formar la estructura de soporte de carga del cuerpo, el ahorro de peso en comparacion con el armario conocido de tamano similar y hecho de tablero de aglomerado puede ser de hasta 50%. This type of cabinet in the form of a frame is very light because the cabinet is formed by vertical frames, which are open in the middle and joined with narrow and light horizontal cross pieces. In this case, the frame structure, which forms the cabinet, is completely rigid and sufficiently strong without covering panels. Therefore, the cabinet as such is ready for use and the cover panels are not absolutely necessary. Especially, if boxes with front panels are placed in the cabinet, the cabinet does not need cover panels at least on the front side of the cabinet. Only if the side of the cabinet is visible, can it be covered preferably with a thin and light panel, which forms a visual obstruction. Since there are no panels in the cabinet, which were necessary to form the load-bearing structure of the body, the weight saving in comparison with the known cabinet of similar size and made of agglomerate board can be up to 50%.

Una ventaja del armario en forma de bastidor tambien es que los posibles paneles de cubierta pueden ser ligeros y faciles de fijar. Consiguientemente, los paneles de cubierta tambien son faciles de desmontar y, si se desea, faciles de cambiar por paneles diferentes, por ejemplo, de un color diferente. Al cambiar los paneles, no hay que tener cuidado de que la resistencia del armario en forma de bastidor se debilite durante el proceso, porque el armario formado por el bastidor es suficientemente ngido y completamente resistente sin paneles. Este tipo de operacion no es posible en los armarios conocidos. Si, por ejemplo, en un armario conocido de tablero de aglomerado, se desmonta algun panel del cuerpo de armario, el armario no seguira montado porque los paneles propiamente dichos forman la estructura de soporte de carga del cuerpo del armario.An advantage of the cabinet in the form of a frame is also that the possible cover panels can be light and easy to fix. Accordingly, the cover panels are also easy to dismantle and, if desired, easy to change by different panels, for example, of a different color. When changing the panels, it is not necessary to take care that the resistance of the cabinet in the form of a frame weakens during the process, because the cabinet formed by the frame is sufficiently sturdy and completely resistant without panels. This type of operation is not possible in known cabinets. If, for example, in a known closet of chipboard, any panel of the cabinet body is removed, the cabinet will not remain assembled because the panels themselves form the load-bearing structure of the cabinet body.

Dos o mas armarios en forma de bastidor se uniran de modo que los bastidores verticales adyacentes de dos armarios adyacentes esten montados y bloqueados uno a otro. De esta forma, se crea un conjunto de armarios de cocina incluyendo varios armarios en forma de bastidor, y el conjunto de armarios de cocina tambien tiene completamente forma de bastidor. Tampoco en dicho conjunto de armarios de cocina los paneles son absolutamente necesarios. Si el conjunto de armarios tiene cajones provistos de paneles frontales, estos paneles frontales de los cajones forman la obstruccion visual, que es necesaria en el lado delantero de todo el conjunto de armarios. Si el conjunto de armarios no se coloca de modo que cubra toda la anchura de una pared de una habitacion y un lado del conjunto de armarios permanece visible, se puede anadir un panel al lado del conjunto de armarios para proporcionar una obstruccion visual.Two or more rack-like cabinets will be joined so that the adjacent vertical frames of two adjacent cabinets are mounted and locked to each other. In this way, a set of kitchen cabinets is created including several cabinets in the form of a frame, and the set of kitchen cabinets also has a completely frame form. Neither in this set of kitchen cabinets the panels are absolutely necessary. If the set of cabinets has drawers provided with front panels, these front panels of the drawers form the visual obstruction, which is necessary on the front side of the whole set of cabinets. If the cabinet set is not placed to cover the entire width of a room wall and one side of the cabinet set remains visible, a panel may be added next to the cabinet set to provide visual obstruction.

Es muy preferible que los armarios tengan la posibilidad de colocar iluminacion LED en una posicion en la que no deslumbre. Dado que los armarios estan fijados por lo general a la pared, los bastidores laterales de los armarios tambien pueden estar disenados y dimensionados de tal manera que se deje un espacio libre entre el armario en forma de bastidor y la pared para el paso de tubenas de agua, tubenas de drenaje y/o cables electricos por detras del armario cerca de la pared. Las piezas intermedias horizontales que conectan los bastidores laterales verticales fabricados de material compuesto tambien son muy preferiblemente listones o listones de perfil fabricados de material compuesto.It is very preferable that the cabinets have the possibility of placing LED lighting in a position that does not dazzle. Since the cabinets are usually fixed to the wall, the side frames of the cabinets can also be designed and dimensioned in such a way that a free space is left between the cabinet in the form of a frame and the wall for the passage of tubing. water, drain pipes and / or electrical cables behind the closet near the wall. The horizontal intermediate pieces connecting the vertical side frames made of composite material are also very preferably slats or profile strips made of composite material.

Los bastidores laterales verticales del armario se han moldeado por inyeccion de material compuesto y tienen puntos de conexion realizados en el moldeo de inyeccion para piezas intermedias horizontales y agujeros roscados para una puerta, balda y/u otra pieza de armario. Los bastidores laterales se han unido con piezas transversales horizontales o listones, por ejemplo, conectores rapidos o tornillos. La conexion tambien puede tener un tornillo de fijacion. Las longitudes de las piezas transversales entre los bastidores laterales pueden variar y los armarios pueden combinarse para formar un conjunto de armarios de cualquier anchura. Muy preferiblemente, la anchura de los armarios montados usando los bastidores laterales y las piezas intermedias en el sistema de armarios vana, en incrementos de 10 cm, entre 40 y 150 cm. Los armarios ligeros asf creados pueden estar equipados a un costo razonable para diferentes fines en la cocina y en otras habitaciones. Los armarios han sido disenados de modo que tengan todos los agujeros de fijacion e instalacion que precisen las conexiones de montaje y las varias formas de usar in situ los armarios preparados. Esto hace posible realizar el montaje del armario en la factona o solamente mas tarde en el lugar de instalacion.The vertical side frames of the cabinet have been molded by injection of composite material and have connection points made in the injection molding for horizontal intermediate pieces and threaded holes for a door, shelf and / or other piece of cabinet. The side frames have been joined with horizontal cross pieces or slats, for example, quick connectors or screws. The connection can also have a fixing screw. The lengths of the transverse pieces between the side frames can vary and the cabinets can be combined to form a set of cabinets of any width. Most preferably, the width of the cabinets assembled using the side frames and the intermediate pieces in the vain cabinet system, in increments of 10 cm, between 40 and 150 cm. The light cabinets thus created can be equipped at a reasonable cost for different purposes in the kitchen and in other rooms. The cabinets have been designed so that they have all the fixing and installation holes required for the mounting connections and the various forms of use the prepared cabinets in situ. This makes it possible to assemble the cabinet in the workplace or only later in the installation site.

Muy preferiblemente, los bastidores laterales verticales del armario se hacen de material compuesto, que contiene, mezclados, al menos un plastico nuevo o reciclado, y al menos un relleno, tal como serrrn, fibras de madera, fibras de celulosa, alpiste rojo o turba. El plastico usado tambien puede ser plastico biodegradable. La relacion de mezcla entre el material plastico y el relleno puede variar en gran medida segun sea necesario, pero muy preferiblemente, la relacion de mezcla es, por ejemplo, tal que haya aproximadamente la misma cantidad de material plastico y de relleno en la mezcla.Most preferably, the vertical side frames of the cabinet are made of composite material, which contains, mixed, at least one new or recycled plastic, and at least one filler, such as sawdust, wood fibers, cellulose fibers, red birdseed or peat. . The plastic used can also be biodegradable plastic. The mixing ratio between the plastic material and the filler can vary greatly as needed, but most preferably, the mixing ratio is, for example, such that there is approximately the same amount of plastic and filler material in the mixture.

Las ventajas clave de una estructura de cuerpo de armario hecha de material compuesto en comparacion con las actuales estructuras de tablero aglomerado incluyen la ligereza, la reciclabilidad y/o la renovabilidad de los materiales y una huella de carbono sustancialmente menor durante la duracion del armario. Los materiales de fabricacion y la mano de obra tambien pueden obtenerse a un costo razonable del entorno proximo de la planta de fabricacion. La estructura del armario permite su transporte a un costo razonable de las piezas y el montaje en el lugar de instalacion, asf como el posible desmontaje y la alteracion o adicion al conjunto durante el ciclo de vida del armario.The key advantages of a closet body structure made of composite material compared to current agglomerated board structures include lightness, recyclability and / or re-usability of materials and a substantially lower carbon footprint over the life of the cabinet. Manufacturing materials and labor can also be obtained at a reasonable cost from the immediate environment of the manufacturing plant. The structure of the cabinet allows its transport at a reasonable cost of the pieces and the assembly in the place of installation, as well as the possible disassembly and the alteration or addition to the set during the life cycle of the cabinet.

Un armario en forma de bastidor hecho de material compuesto es especialmente adecuado para uso en armarios de cocina, porque un sistema de armarios de cocina solamente requiere muy preferiblemente tres modelos diferentes de bastidor lateral vertical, de los que uno es para el armario base, es decir, el armario de encimera, otro para un armario alto y un tercero para un armario superior o armario de pared. Con la ayuda de estos, es posible crear y montar todos los armarios necesarios en la cocina, en cuyo caso el armario de encimera y el armario alto pueden tener la misma profundidad, por ejemplo 60 cm, en lmea con las dimensiones estandar de los armarios de cocina. El armario superior o armario de pared puede tener una dimension de profundidad mas pequena. El bastidor lateral del armario superior ha sido disenado de tal manera que la estructura de armario montada a partir de el pueda estar equipada con puertas articuladas en ambos lados, o con puertas correderas.A rack-like cabinet made of composite material is especially suitable for use in kitchen cabinets, because a kitchen cabinet system only requires three preferably very different vertical side frame models, of which one is for the base cabinet, is say, the countertop cupboard, another for a high cupboard and a third for a top cupboard or wall cupboard. With the help of these, it is possible to create and assemble all the necessary cabinets in the kitchen, in which case the countertop cabinet and the high cabinet can have the same depth, for example 60 cm, in line with the standard dimensions of the cabinets of cooking. The upper cabinet or wall cabinet may have a smaller depth dimension. The side frame of the upper cabinet has been designed in such a way that the cabinet structure mounted from it can be equipped with doors hinged on both sides, or with sliding doors.

Muy preferiblemente, en el sistema de armarios de cocina, los bastidores laterales del armario base, es decir, el armario de encimera, tienen ocho filas superpuestas de agujeros para fijacion de cajones. Los agujeros de fijacion se han colocado de tal manera que permitan opciones de cajon tanto divisibles por cinco como divisibles por cuatro, como se presenta a continuacion. Igualmente, los bastidores laterales del armario alto tienen nueve filas superpuestas de agujeros de fijacion de cajon, que tambien permiten varias opciones de colocacion de los cajones. Ademas de estos, los bastidores laterales de todos los armarios tambien tienen varios agujeros de soporte de balda y agujeros de fijacion de bisagras de puerta. Naturalmente, los bastidores laterales tambien tienen agujeros, a traves de los que pasan tornillos para fijar las piezas intermedias de los armarios a los bastidores laterales, conectando los agujeros roscados para fijar uno a otro bastidores laterales adyacentes de los armarios.Most preferably, in the kitchen cabinet system, the side frames of the base cabinet, i.e., the counter cabinet, have eight superimposed rows of holes for fixing drawers. The fixing holes have been placed in such a way as to allow drawer options both divisible by five and divisible by four, as presented below. Likewise, the side frames of the tall cabinet have nine overlapping rows of drawer fixing holes, which also allow several options for placing the drawers. In addition to these, the side frames of all the cabinets also have several shelf support holes and fixing holes for door hinges. Naturally, the side frames also have holes, through which they pass screws to fix the intermediate pieces of the cabinets to the side frames, connecting the threaded holes to fix one another adjacent side frames of the cabinets.

En el armario, el bastidor lateral es una pieza continua hecha de plastico compuesto en un molde, dando esta pieza la sensacion de que se ha formado de tal manera que cuatro listones rectos con una seccion transversal que se asemeja a un liston en I se coloquen en forma de un bastidor de modo que formen las porciones de borde, es decir, los listones de borde del bastidor lateral. De esta forma, el bastidor lateral es una pieza continua en forma de bastidor que se abre en el medio. En los listones de borde que tienen una seccion transversal en forma de un liston en I, una de las pestanas de liston en I esta situada en el borde exterior del bastidor lateral y la otra en el interior del bastidor lateral.In the cabinet, the side frame is a continuous piece made of composite plastic in a mold, giving this piece the feeling that it has been formed in such a way that four straight slats with a cross section that resembles an I-slat are placed in the form of a frame so as to form the edge portions, ie the edge slats of the side frame. In this way, the side frame is a continuous piece in the form of a frame that opens in the middle. In the edge slats having a cross section in the form of an I-slat, one of the I-lath tabs is located at the outer edge of the side frame and the other inside the side frame.

En los listones de borde, como en un liston en I convencional, hay pestanas que son mas anchas que la hoja situada en el medio, entre las pestanas. La anchura de la hoja es entonces esencialmente igual al grosor del bastidor lateral. La forma del liston en I proporciona al bastidor lateral una estructura ngida y resistente. Ademas, se logran ahorros significativos en el material de fabricacion y reduccion del peso del bastidor lateral estrechando la hoja del liston en I. En el medio del bastidor lateral, puede haber un liston vertical adicional, muy preferiblemente tambien con una seccion transversal que se asemeja a un liston en I, en cuyo caso los sujetadores horizontales de baldas y/o cajones pueden unirse a los listones verticales de borde del bastidor lateral o solamente a uno de los listones verticales de borde y al liston adicional en el medio del bastidor lateral. Alternativamente, uno de los listones verticales de borde del bastidor lateral puede desplazarse hacia el centro, como se representa en la figura 1, en cuyo caso no se necesita necesariamente ningun liston adicional en el medio del bastidor lateral.In the edge slats, as in a conventional I-strip, there are tabs that are wider than the blade located in the middle, between the tabs. The width of the sheet is then essentially equal to the thickness of the side frame. The I-frame shape gives the side frame a sturdy and resistant structure. Furthermore, significant savings in the material of manufacture and reduction of the weight of the side frame are achieved by narrowing the blade of the I-lath. In the middle of the side frame, there may be an additional vertical slat, very preferably also with a cross section which resembles to an I-slat, in which case the horizontal shelf and / or drawer fasteners may be attached to the vertical edge slats of the side frame or to only one of the vertical edge slats and the additional slat in the middle of the side frame. Alternatively, one of the vertical edge slats of the side frame can be moved towards the center, as shown in FIG. 1, in which case no additional slat is necessarily needed in the middle of the side frame.

Muy preferiblemente, las posiciones de los agujeros de fijacion en ambos listones de borde de bastidor lateral que tienen una seccion transversal en forma de un liston en I y/o el liston adicional, se han reforzado de modo que el bastidor lateral sea mas grueso en la posicion de los agujeros. El grosor del bastidor lateral en estos puntos es muy preferiblemente igual a la anchura de la pestana de liston en I.Most preferably, the positions of the fixing holes in both side frame edge slats having a cross section in the form of an I-slat and / or the additional slat, have been reinforced so that the side frame is thicker in shape. the position of the holes. The thickness of the side frame at these points is most preferably equal to the width of the I-lath tab.

El bastidor lateral tambien puede ser reforzado de tal manera que, ademas de los listones de borde que forman el bastidor, uno o varios listones diagonales, paralelos al liston de borde o dirigidos oblicuamente, se coloquen en el medio del bastidor lateral, como se representa en el bastidor lateral de armario superior o armario de pared de la figura 4.The side frame can also be reinforced in such a way that, in addition to the edge strips forming the frame, one or more diagonal strips, parallel to the edge strip or directed obliquely, are placed in the frame. means of the side frame, as shown in the upper cabinet side frame or wall cabinet of Figure 4.

El metodoThe method

Segun el metodo de la invencion, el armario se forma a partir de los bastidores laterales verticales y las piezas intermedias horizontales, que conectan los bastidores laterales verticales uno a otro, y el bastidor lateral del armario se fabrica por moldeo por inyeccion de material compuesto de modo que el bastidor lateral es una pieza esencialmente rectangular, que se abre en el medio, y los agujeros de fijacion se forman en la fase de moldeo por inyeccion para la fijacion de posibles piezas de armario adicionales, tal como cajones, baldas y/o bisagras.According to the method of the invention, the cabinet is formed from the vertical side frames and the horizontal intermediate pieces, which connect the vertical side frames to each other, and the side frame of the cabinet is manufactured by injection molding composite material. so that the side frame is an essentially rectangular part, which opens in the middle, and the fixing holes are formed in the injection molding phase for the fixing of possible additional cabinet parts, such as drawers, shelves and / or hinges.

Segun el metodo, el bastidor lateral del armario de cocina se fabrica a partir de material compuesto, por moldeo por inyeccion, despues de lo que dos bastidores laterales verticales y esencialmente rectangulares se unen con piezas intermedias horizontales que tambien se hacen de material compuesto. En los paneles de cubierta del armario, tambien es posible utilizar paneles que se hacen de madera o de combinaciones de materiales, en los que al menos una parte es de material de madera.According to the method, the side frame of the kitchen cabinet is manufactured from composite material, by injection molding, after which two vertical and essentially rectangular side frames are joined with horizontal intermediate pieces which are also made of composite material. In the cover panels of the cabinet, it is also possible to use panels that are made of wood or combinations of materials, in which at least one part is made of wood material.

Si una o varias piezas del panel a instalar en el armario se hacen de material de madera, es preferible formar entre las piezas una junta de expansion que permita que el material de madera se expanda mientras que las dimensiones exteriores del bastidor lateral o panel permanecen esencialmente sin cambiar. Los bastidores laterales verticales se fabrican muy preferiblemente de modo que el bastidor lateral sea una sola pieza. Dado que los bastidores laterales no tienen que montarse a partir de una pluralidad de piezas, como es el caso de los metodos conocidos, esto acelera sustancialmente el montaje del armario.If one or more pieces of the panel to be installed in the cabinet are made of wood material, it is preferable to form between the pieces an expansion joint that allows the wood material to expand while the outer dimensions of the side frame or panel remain essentially without changing. The vertical side frames are most preferably manufactured so that the side frame is a single piece. Since the side frames do not have to be assembled from a plurality of parts, as is the case with known methods, this substantially speeds up the assembly of the cabinet.

Las paredes del armario segun la invencion tambien pueden formarse alternativamente de dos o mas paneles compuestos de plastico, paneles de madera o de una combinacion de un panel compuesto y un panel de madera. Muy preferiblemente, entre los paneles de madera u otras piezas de material de madera se forma una junta de expansion que permite la expansion del material de madera mientras que las dimensiones exteriores del panel o bastidor lateral permanecen esencialmente sin cambiar.The walls of the cabinet according to the invention can also be formed alternatively from two or more panels composed of plastic, wooden panels or a combination of a composite panel and a wooden panel. Most preferably, between the wooden panels or other pieces of wood material an expansion joint is formed which allows the expansion of the wood material while the outer dimensions of the panel or side frame remain essentially unchanged.

Muy preferiblemente, los bastidores laterales verticales del armario de cocina se forman esencialmente como bastidores rectangulares abiertos de tal forma que se moldean por inyeccion de material compuesto formando una pieza. Por ello, todos de los puntos de conexion necesarios se forman en los bastidores laterales verticales durante la fase de moldeo por inyeccion, tales como varios agujeros de fijacion para piezas intermedias horizontales y agujeros roscados para una puerta, balda y/u otra pieza de armario.Most preferably, the vertical side frames of the kitchen cabinet are formed essentially as open rectangular frames in such a way that they are molded by injection of composite material in one piece. Therefore, all of the necessary connection points are formed in the vertical side frames during the injection molding phase, such as several fixing holes for horizontal intermediate pieces and threaded holes for a door, shelf and / or other piece of cabinet .

Los bastidores laterales verticales se moldean muy preferiblemente por inyeccion a partir de un material compuesto que contiene una mezcla de uno o varios materiales plasticos nuevos o reciclados, y al menos un relleno organico o inorganico. El relleno es muy preferiblemente un material natural, tal como serrrn, fibras de madera, fibras de celulosa, alpiste rojo o turba.The vertical side frames are most preferably molded by injection from a composite material containing a mixture of one or more new or recycled plastic materials, and at least one organic or inorganic filler. The filling is most preferably a natural material, such as sawdust, wood fibers, cellulose fibers, red birdseed or peat.

La invencion se describe a continuacion usando ejemplos con referencia a los dibujos anexos, en los que Lista de figuras The invention is described below using examples with reference to the accompanying drawings, in which List of figures

La figura 1 es una vista lateral de un bastidor lateral de un armario.Figure 1 is a side view of a side frame of a cabinet.

La figura 2 es una vista esquematica del montaje del armario.Figure 2 is a schematic view of the cabinet assembly.

La figura 3 es una vista axonometrica del armario montado.Figure 3 is an axonometric view of the assembled cabinet.

La figura 4 es una vista lateral de un bastidor lateral del armario.Figure 4 is a side view of a side frame of the cabinet.

La figura 5 es una vista esquematica del montaje del armario.Figure 5 is a schematic view of the cabinet assembly.

La figura 6 es una vista axonometrica del armario montado.Figure 6 is an axonometric view of the assembled cabinet.

La figura 7 es una vista lateral de un bastidor lateral del armario.Figure 7 is a side view of a side frame of the cabinet.

La figura 8 es una vista esquematica del montaje del armario.Figure 8 is a schematic view of the cabinet assembly.

La figura 9 es una vista axonometrica del armario montado.Figure 9 is an axonometric view of the assembled cabinet.

La figura 10 es una vista esquematica del montaje del armario.Figure 10 is a schematic view of the cabinet assembly.

La figura 11 es una vista axonometrica del armario montado. Figure 11 is an axonometric view of the assembled cabinet.

La figura 12 es una vista axonometrica de un bastidor lateral del armario.Figure 12 is an axonometric view of a side frame of the cabinet.

La figura 13 representa un bastidor lateral desde otra direccion.Figure 13 depicts a side frame from another direction.

La figura 14 es una vista frontal de un bastidor lateral.Figure 14 is a front view of a side frame.

Las figuras 15-18 muestran disposiciones de armario alternativas.Figures 15-18 show alternative cabinet arrangements.

La figura 19 muestra el montaje del panel de armario.Figure 19 shows the assembly of the cabinet panel.

Las figuras 20 y 21 muestran el panel de armario montado.Figures 20 and 21 show the assembled cabinet panel.

La figura 22 representa el montaje de un armario formado a partir de los paneles y no forma parte de la invencion. La figura 23 representa el armario formado a partir de los paneles montados y no forma parte de la invencion.Figure 22 represents the assembly of a cabinet formed from the panels and does not form part of the invention. Figure 23 represents the cabinet formed from the assembled panels and does not form part of the invention.

La figura 24 representa el panel de armario visto desde el extremo y no forma parte de la invencion.Figure 24 represents the cabinet panel seen from the end and does not form part of the invention.

La figura 25 representa un detalle de la estructura de panel de armario y no forma parte de la invencion.Figure 25 shows a detail of the cabinet panel structure and does not form part of the invention.

Las figuras 26 y 27 muestran el panel de armario montado.Figures 26 and 27 show the assembled cabinet panel.

Las figuras 28 y 29 muestran el panel de armario montado.Figures 28 and 29 show the assembled cabinet panel.

Las figuras 30 y 31 muestran el panel de armario montado.Figures 30 and 31 show the assembled cabinet panel.

La figura 32 muestra una seccion transversal del panel de armario.Figure 32 shows a cross section of the cabinet panel.

Las figuras 33A-33C muestran los bastidores laterales de los cuerpos de los armarios del sistema de armarios. La figura 34 representa los cuerpos de los armarios del sistema de armarios.Figures 33A-33C show the side frames of the cabinet bodies of the cabinet system. Figure 34 shows the bodies of the cabinets of the cabinet system.

La figura 35 representa las alternativas a los paneles delanteros para los armarios del sistema de armarios.Figure 35 represents the alternatives to the front panels for cabinets of the cabinet system.

Las figuras 36A-36B muestran detalles estructurales del panel de armario delantero.Figures 36A-36B show structural details of the front cabinet panel.

La figura 37 representa el panel de armario.Figure 37 represents the cabinet panel.

La figura 38 representa el panel de armario montado.Figure 38 represents the assembled cabinet panel.

La figura 39 es una vista en seccion vertical del panel de armario de la figura 38.Figure 39 is a vertical sectional view of the cabinet panel of Figure 38.

La figura 40 representa el bastidor lateral del armario.Figure 40 represents the side frame of the cabinet.

Las figuras 41A-41D muestran las marcas del bastidor lateral.Figures 41A-41D show the marks of the side frame.

La figura 42 es una vista en seccion transversal del bastidor lateral.Figure 42 is a cross-sectional view of the side frame.

La figura 43 representa diferentes etapas del montaje del armario de cocina.Figure 43 represents different stages of the assembly of the kitchen cabinet.

Descripcion de las figurasDescription of the figures

La figura 1 es una vista lateral del bastidor lateral 11 del armario 10 segun la invencion. El armario al que pertenece el bastidor lateral representado en el ejemplo de la figura 1 es un armario de cocina base, es decir, un armario de encimera.Figure 1 is a side view of the side frame 11 of the cabinet 10 according to the invention. The cabinet to which the lateral frame represented in the example of FIG. 1 belongs is a base kitchen cabinet, that is to say, a countertop cabinet.

Segun la invencion, el bastidor lateral 11 del armario 10 se ha hecho de material compuesto por moldeo por inyeccion, por lo que el bastidor lateral esencialmente rectangular se fabrica como una sola pieza completamente acabada. En el bastidor lateral 11, todos los puntos de conexion necesarios, tales como, por ejemplo, los agujeros de pasador 15, los agujeros roscados 16, los agujeros roscados de conexion 17, los agujeros de grna de cajon 18, los agujeros de suelo intermedios 19 y los agujeros de bisagra de puerta 20, ya estan formados para las otras piezas del armario 10. La posicion y el numero de agujeros puede variar segun el tamano y uso previstos del armario. La figura 2 representa el montaje del armario 10, donde los bastidores laterales 11 se unen usando piezas intermedias 12. Se usan pasadores 13 y tornillos 21 para las conexiones. Las patas 14 estan debajo del armario 10. According to the invention, the side frame 11 of the cabinet 10 is made of composite material by injection molding, whereby the essentially rectangular side frame is manufactured as a single piece completely finished. In the side frame 11, all the necessary connection points, such as, for example, the pin holes 15, the threaded holes 16, the threaded connecting holes 17, the drawer hollow holes 18, the intermediate floor holes 19 and the door hinge holes 20 are already formed for the other parts of the cabinet 10. The position and the number of holes can vary according to the size and intended use of the cabinet. Figure 2 shows the assembly of the cabinet 10, where the side frames 11 are joined using intermediate pieces 12. Pins 13 and screws 21 are used for the connections. The legs 14 are below the cabinet 10.

La figura 3 representa una vista axonometrica del armario 10 montado. Se puede ver en la figura 3 que, en este ejemplo, se ha dejado un espacio junto a la pared detras del armario 10 donde se puede instalar cables y/o tubenas. Alternativamente, los cables y/o las tubenas tambien pueden instalarse, por ejemplo, debajo del armario 10, en cuyo caso no se precisa espacio detras de el.Figure 3 represents an axonometric view of the cabinet 10 assembled. It can be seen in figure 3 that, in this example, a space has been left next to the wall behind the cabinet 10 where cables and / or tubing can be installed. Alternatively, the cables and / or tubing can also be installed, for example, under the cabinet 10, in which case no space is required behind it.

Dentro del armario 10 se instalan las baldas y/o los cajones que sean necesarios. Ademas, uno o varios lados del armario 10 pueden estar recubiertos con paneles laterales y/o un panel superior, segun sea preciso. Si el armario no tiene cajones, puede estar equipado con una puerta.Inside shelves 10 the shelves and / or drawers are installed as necessary. In addition, one or more sides of the cabinet 10 may be coated with side panels and / or a top panel, as required. If the cabinet has no drawers, it can be equipped with a door.

La figura 4 representa una vista lateral del bastidor lateral 11 del armario 10. En este ejemplo, el bastidor lateral 11 pertenece a un armario de cocina alto o armario de pared, razon por la que es mas estrecho que el bastidor lateral del armario de cocina base o armario de encimera representado en la figura 1. El armario superior de cocina de la figura 4 formado por los bastidores laterales 11 tiene una profundidad menor que el armario base o el armario de encimera de la figura 3.Figure 4 shows a side view of the side frame 11 of the cupboard 10. In this example, the side frame 11 belongs to a tall kitchen cabinet or wall cupboard, which is why it is narrower than the side frame of the kitchen cupboard base or countertop cabinet depicted in Figure 1. The upper kitchen cabinet of Figure 4 formed by the side frames 11 has a smaller depth than the base cabinet or countertop cabinet of Figure 3.

El bastidor lateral 11 del armario superior de la figura 4 tiene agujeros de fijacion similares para las otras partes del armario 10, como en el bastidor lateral 11 del armario base, y el montaje del armario 10 tiene lugar de manera similar. El bastidor lateral 11 del armario superior tiene, en lugar de agujeros de fijacion para cajones, agujeros de fijacion para baldas o agujeros de soporte de balda 22, donde las baldas se pueden colocar opcionalmente en cualquier punto.The side frame 11 of the upper cabinet of figure 4 has similar fixing holes for the other parts of the cabinet 10, as in the side frame 11 of the base cabinet, and the assembly of the cabinet 10 takes place in a similar manner. The side frame 11 of the upper cabinet has, instead of fixing holes for drawers, fixing holes for shelves or shelf support holes 22, where the shelves can optionally be placed at any point.

La figura 5 representa esquematicamente el montaje del armario 10, donde los bastidores laterales 11 se unen usando piezas intermedias 12 y tornillos 21, y la figura 6 representa el armario montado. El armario 10 de la figura 6 es un armario de cocina alto, cuya profundidad es menor que la del armario de cocina base o el armario de encimera representado en la figura 3.Figure 5 schematically represents the assembly of the cabinet 10, where the side frames 11 are joined using intermediate pieces 12 and screws 21, and figure 6 represents the assembled cabinet. The cabinet 10 of figure 6 is a tall kitchen cabinet, whose depth is smaller than that of the base kitchen cabinet or the countertop cabinet shown in figure 3.

La figura 7 representa una vista lateral del bastidor lateral 11 del armario 10. El bastidor lateral 11 pertenece a un armario de cocina alto pequeno. Tambien este bastidor lateral 11 tiene agujeros de pasador similares 15 y agujeros roscados 16 para montar el cuerpo. Ademas, el bastidor lateral tambien tiene agujeros de bisagra de puerta 20. La figura 8 representa esquematicamente el montaje de un armario de cocina alto pequeno 10, donde los bastidores laterales 11 estan unidos con piezas intermedias 12, pasadores 13 y tornillos 21.Figure 7 represents a side view of the side frame 11 of the cabinet 10. The side frame 11 belongs to a small high kitchen cabinet. Also this side frame 11 has similar pin holes 15 and threaded holes 16 for mounting the body. In addition, the side frame also has door hinge holes 20. Figure 8 schematically represents the assembly of a small high kitchen cabinet 10, where the side frames 11 are joined with intermediate pieces 12, pins 13 and screws 21.

El cuerpo 10 del armario de cocina alto pequeno, montado y con patas 14 montadas, se representa en la figura 9. La figura 10 representa esquematicamente el montaje del armario 10, que tiene lugar de la misma forma que la presentada anteriormente. Los bastidores laterales 11 del armario 10 son de compuesto moldeado por inyeccion, lo que quiere decir que ha sido posible hacer todos los puntos de conexion y agujeros necesarios para el sistema preparado in situ al mismo tiempo. La figura 11 representa el cuerpo 10 de un armario de cocina base montado. Las figuras 12-14 muestran el bastidor lateral 11 del armario 10 con mas detalle, visto desde direcciones diferentes. Las figuras muestran que el bastidor lateral 11 hecho de compuesto moldeado por inyeccion tiene todos los puntos de conexion y agujeros necesarios preparados in situ, tal como los agujeros de conexion roscados 17 y los agujeros de fijacion de grna corredera 18 necesarios para los diferentes cajones de diferentes tamanos. En el bastidor lateral 11 segun el ejemplo representado, que pertenece a un armario de cocina base, es decir, un armario de encimera, hay agujeros de fijacion de grna corredera 18 a ocho alturas diferentes. Se han marcado en la figura 14 de la siguiente manera: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) y (8), es decir, la numeracion comienza en la parte inferior y aumenta hacia arriba. Entonces, casi cualquier tipo de cajones, baldas y puertas se puede montar en un armario 10 que tenga tal bastidor lateral 11. Los cajones se instalan generalmente usando grnas correderas o elementos similares a montar en el bastidor lateral 11.The body 10 of the small high kitchen cabinet, mounted and with legs 14 mounted, is shown in Figure 9. Figure 10 schematically represents the assembly of the cabinet 10, which takes place in the same way as that presented above. The side frames 11 of the cabinet 10 are made of injection molded compound, which means that it has been possible to make all the connection points and holes necessary for the system prepared in situ at the same time. Figure 11 shows the body 10 of a mounted base cabinet. Figures 12-14 show the side frame 11 of the cabinet 10 in more detail, seen from different directions. The figures show that the side frame 11 made of injection-molded composite has all the necessary connection points and holes prepared in situ, such as the threaded connection holes 17 and the sliding-head fixing holes 18 required for the different drawers of different sizes. In the side frame 11 according to the example shown, which belongs to a base kitchen cabinet, that is to say, a countertop cabinet, there are fixing holes of sliding rack 18 at eight different heights. They have been marked in Figure 14 as follows: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8), that is, the numbering begins in the lower part and increases upwards. Then, almost any type of drawers, shelves and doors can be mounted in a cabinet 10 having such side frame 11. The drawers are generally installed using sliding legs or similar elements to be mounted on the side frame 11.

Las figuras 15-18 muestran diferentes alternativas como ejemplos de combinaciones de cajon o balda que se pueden colocar en el armario 10. Los agujeros de fijacion de grna corredera 18 usados en las diferentes alternativas se han marcado usando el metodo de marcacion descrito anteriormente, por lo que los agujeros son alguno de los siguientes (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) o (8).Figures 15-18 show different alternatives as examples of combinations of drawer or shelf that can be placed in the cabinet 10. The sliding grill fixing holes 18 used in the different alternatives have been marked using the marking method described above, by what holes are any of the following (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) or (8).

La figura 15 representa el bastidor lateral 11 del armario 10 y, junto a el, una vista esquematica delantera de un grupo de cajones que se puede instalar en el bastidor de cuerpo de armario que se ha montado usando dos bastidores laterales 11 representados en la figura 15. En el ejemplo de la figura 15, se han montado cinco grnas correderas en los agujeros de fijacion 18 del bastidor lateral 11 del bastidor de carrocena para cinco cajones poco profundos 23 del mismo tamano. Las grnas correderas de los cinco cajones se han ilustrado esquematicamente en la figura 15 con lmeas de puntos 24. En este caso, las grnas correderas de los cajones se han fijado usando los agujeros de fijacion 18, cuya posicion en el bastidor lateral 11 de la figura 14 y 15 se ha marcado con los numeros (1), (2), (4), (6) y (8). Figure 15 shows the side frame 11 of the cabinet 10 and, next to it, a front schematic view of a group of drawers that can be installed in the cabinet body frame that has been assembled using two side frames 11 shown in the figure 15. In the example of Fig. 15, five sliding bars have been mounted in the fixing holes 18 of the side frame 11 of the car frame for five shallow drawers 23 of the same size. The sliding blocks of the five drawers are shown schematically in FIG. 15 with dotted lines 24. In this case, the sliding legs of the drawers are fixed using the fixing holes 18, whose position in the side frame 11 of the Figure 14 and 15 has been marked with the numbers (1), (2), (4), (6) and (8).

La figura 16 es una vista esquematica de un armario 10 similar al representado en la figura 15 anterior, donde se han montado cuatro gmas correderas en los agujeros de fijacion 18 de la gma corredera del bastidor lateral 11, para cuatro cajones de tamano medio 23 del mismo tamano. Tambien en esta figura 15, las gmas correderas se han representado esquematicamente con lmeas de puntos 24. Sin embargo, a excepcion de uno, los agujeros de fijacion de gma corredera 18 usados en este ejemplo no son los mismos que los de la figura anterior. Ahora son (1), (3), (5) y (7).Figure 16 is a schematic view of a cabinet 10 similar to that shown in Figure 15 above, where four sliding gems are mounted in the fixing holes 18 of the sliding frame of the side frame 11, for four drawers of average size 23 of the Same size. Also in this figure 15, the sliding gms are schematically represented by dotted lines 24. However, with the exception of one, the sliding guide fixing holes 18 used in this example are not the same as those of the previous figure. Now they are (1), (3), (5) and (7).

La figura 17 es una vista esquematica similar de un armario 10, donde tres cajones poco profundos 23 del mismo tamano y un cajon profundo 23 se han montado en los agujeros de fijacion de grna corredera 18. Los agujeros de fijacion de grna corredera 18 usados en este caso son (1), (2), (4) y (6). En este ejemplo, un cajon profundo 23 se ha colocado en lugar de los dos cajones superiores poco profundos 23.Figure 17 is a similar schematic view of a cabinet 10, where three shallow drawers 23 of the same size and a deep drawer 23 have been mounted in the sliding-grit fixing holes 18. The sliding-grit fixing holes 18 used in this case are (1), (2), (4) and (6). In this example, a deep drawer 23 has been placed in place of the two shallow upper drawers 23.

En el ejemplo de la figura 18, dos cajones de tamano medio 23 del mismo tamano y un cajon muy profundo 23 se han montado en los agujeros de fijacion 18 de las gmas correderas del bastidor lateral 11 del armario 10. Los agujeros de grna 18 usado son (1), (3) y (5), de modo que un cajon muy profundo 23 esta situado en lugar de los dos cajones superiores de tamano medio 23.In the example of figure 18, two medium-sized drawers 23 of the same size and a very deep drawer 23 are mounted in the fixing holes 18 of the sliding blocks of the side frame 11 of the cabinet 10. The grna holes 18 used they are (1), (3) and (5), so that a very deep box 23 is located in place of the two upper boxes of medium size 23.

Los ejemplos representados en las figuras 15-18 muestran claramente cuantas soluciones alternativas es posible crear con el bastidor lateral 11 segun la invencion. Por lo tanto, los agujeros de fijacion de grna corredera 18 del bastidor lateral 11 son parte de un sistema de armarios que permite una pluralidad de combinaciones diferentes de cajones, baldas y puertas alternativos segun el sistema. Se debe indicar que los bastidores laterales 11 representados en las figuras 12-18 tienen, en conexion con los agujeros de grna 18 y tambien fuera de ellos, agujeros adicionales para combinaciones diferentes, que no se han presentado con mas detalle.The examples shown in Figures 15-18 clearly show how many alternative solutions it is possible to create with the side frame 11 according to the invention. Therefore, the sliding grid fixing holes 18 of the side frame 11 are part of a cabinet system that allows a plurality of different combinations of drawers, shelves and alternative doors according to the system. It should be noted that the side frames 11 shown in Figs. 12-18 have, in connection with the grout holes 18 and also outside thereof, additional holes for different combinations, which have not been presented in more detail.

EjemploExample

Sigue una presentacion de un sistema de armarios, donde se han creado multiples alternativas diferentes usando el bastidor lateral 11 segun la invencion para la eleccion de los cajones, baldas o puertas de armario.A presentation of a cabinet system follows, where multiple different alternatives have been created using the side frame 11 according to the invention for the choice of drawers, shelves or cabinet doors.

TablaTable

Segun la tabla, en el caso muestra, es posible poner en un armario de 715 mm de alto, alternativamente, por ejemplo, cinco cajones de 140 mm de alto, tres cajones de 140 mm de alto y un cajon de 280 mm de alto, cuatro cajones de 175 mm de alto o dos cajones de 175 mm de alto y un cajon de 350 mm de alto. Tambien son posibles otras alternativas, como se representa en la figura 35, por ejemplo.According to the table, in the case shown, it is possible to put in a cabinet of 715 mm high, alternatively, for example, five drawers of 140 mm high, three drawers of 140 mm high and a drawer of 280 mm high, four drawers 175 mm high or two drawers 175 mm high and a 350 mm high drawer. Other alternatives are also possible, as shown in Figure 35, for example.

Las figuras 19-21 muestran esquematicamente un metodo para formar un panel de armario en el que se han eliminado los inconvenientes que produce la expansion de la madera debido a variacion de la humedad. El panel de armario puede ser usado como una puerta, panel frontal de cajon o bastidor lateral de armario de un armario, tal como un armario de cocina, segun la invencion. La figura 19 es una vista esquematica del montaje de un panel 30, que en este caso es un bastidor lateral de armario 11. Esencial a este caso es que el panel 30 esta formado por dos o mas piezas de panel de madera 31, entre las que hay juntas de expansion 34. Todas las partes estan unidas una a otra con piezas intermedias 32, que se extienden a traves del panel 30 de tal manera que las piezas intermedias 32 sean principalmente perpendiculares al grano de madera de las partes 31 del panel 30. Cuando, ademas, las partes exteriores 31 del panel 30 estan montadas en la pieza intermedia 32 de tal manera que sus elementos de fijacion 33 estan lo mas cerca posible de los bordes exteriores del panel 30, es decir, en este caso, el bastidor lateral 11, la expansion de las partes 31 del panel 30 no tiene un impacto significativo en las dimensiones exteriores de todo el panel 30, gracias a las juntas de expansion 34. En este caso, la fijacion de piezas de metal, tales como bisagras, etc, que no se expanden de la misma forma, al panel 30 que forma el bastidor lateral 11 u otra pieza de armario, no ocasiona problemas.Figures 19-21 schematically show a method for forming a cabinet panel in which the drawbacks caused by the expansion of the wood due to variation of humidity have been eliminated. The cabinet panel can be used as a door, drawer front panel or cabinet side frame of a cabinet, such as a kitchen cabinet, according to the invention. Figure 19 is a schematic view of the assembly of a panel 30, which in this case is a side cabinet frame 11. Essential to this case is that the panel 30 is formed by two or more pieces of wooden panel 31, between the that there are expansion joints 34. All the parts are joined to each other with intermediate pieces 32, which extend through the panel 30 in such a way that the intermediate pieces 32 are mainly perpendicular to the wood grain of the parts 31 of the panel 30. When, in addition, the outer parts 31 of the panel 30 are mounted on the intermediate piece 32 in such a way that their fastening elements 33 are as close as possible to the outer edges of the panel 30, that is, in this case, the frame side 11, the expansion of the parts 31 of the panel 30 does not have a significant impact on the outer dimensions of the entire panel 30, thanks to the expansion joints 34. In this case, the fixing of metal parts, such as hinges, etc, that is not they expand in the same way, to the panel 30 that forms the side frame 11 or another piece of cabinet, does not cause problems.

Las figuras 22 y 23 muestran el montaje de un armario 10 formado de paneles 30. En este caso, paneles 30 no segun la invencion, en los que se han eliminado los inconvenientes producidos por la expansion de la madera debido a la variacion de la humedad, tambien se han usado, ademas de los bastidores laterales 11, en los paneles superior e inferior que forman las piezas intermedias 12 del armario 10. Figures 22 and 23 show the assembly of a cabinet 10 formed of panels 30. In this case, panels 30 not according to the invention, in which the drawbacks caused by the expansion of the wood due to the variation of humidity have been eliminated. , also have been used, in addition to the side frames 11, in the upper and lower panels that form the intermediate pieces 12 of the cabinet 10.

La figura 24 representa, visto desde el extremo, el panel 30 de la figura 21, que se ha formado a partir de tres partes 31. Cada pieza 31 del panel 30 es de madera y esta fijada a la pieza intermedia transversal 32 con elementos de fijacion 33 a una distancia tal uno de otro que las juntas de expansion 34 permanezcan entre las partes 31 del panel 30. Cuando, ademas, las partes 31 del panel 30 se han fijado a la pieza intermedia 32 lo mas cerca posible de todo el borde exterior del panel 30, la expansion o el encogimiento de las partes 31 del panel 30 no afecta de forma significativa a las dimensiones exteriores del panel 30. La expansion de las partes 31 del panel 30 solamente afecta a la estructura interna del panel 30 de tal forma que el tamano de las juntas de expansion 34 disminuye o incrementa sin efectos perjudiciales en la estructura externa.Figure 24 represents, seen from the end, the panel 30 of figure 21, which has been formed from three parts 31. Each piece 31 of the panel 30 is made of wood and is fixed to the transverse intermediate piece 32 with elements of fixing 33 at such a distance from each other that the expansion joints 34 remain between the parts 31 of the panel 30. When, in addition, the parts 31 of the panel 30 have been fixed to the intermediate piece 32 as close as possible to the entire edge outside of the panel 30, the expansion or shrinkage of the parts 31 of the panel 30 does not significantly affect the outer dimensions of the panel 30. The expansion of the parts 31 of the panel 30 only affects the internal structure of the panel 30 of such so that the size of expansion joints 34 decreases or increases without damaging effects on the external structure.

La figura 25 representa un detalle de la estructura del panel 30, que representa el extremo de la pieza intermedia 32 que conecta una a otra las partes 31 del panel 30, colocadas en una ranura transversal formada en el panel 30. La ranura representada en la figura 25 es una ranura de cola de milano, cuyo angulo de pared lateral a es muy preferiblemente de 60°. En este caso, la pieza intermedia 32 permanece fija en posicion en la ranura. Sin embargo, la ranura tambien puede tener paredes rectas o de otra forma.Figure 25 shows a detail of the structure of the panel 30, which represents the end of the intermediate piece 32 connecting to each other the parts 31 of the panel 30, placed in a transverse groove formed in the panel 30. The slot shown in FIG. FIG. 25 is a dovetail groove, whose lateral wall angle a is most preferably 60 °. In this case, the intermediate piece 32 remains fixed in position in the slot. However, the slot may also have straight or other walls.

Las figuras 26 y 27 muestran un panel 30 a montar a partir de piezas y una vista esquematica de las etapas de su montaje. Este panel 30 tambien se puede usar como un panel de cubierta o un bastidor lateral 11 del cuerpo de armario 10. Muy preferiblemente, sin embargo, es una puerta del armario o un panel frontal de un cajon. Dado que las puertas de armario forman superficies relativamente grandes, su fabricacion a partir de panel de madera de forma tradicional es problematica. La expansion de la madera debido a variacion de la humedad hace facilmente que las dimensiones de instalacion sean inexactas.Figures 26 and 27 show a panel 30 to be assembled from pieces and a schematic view of the stages of its assembly. This panel 30 can also be used as a cover panel or a side frame 11 of the cabinet body 10. Most preferably, however, it is a cabinet door or a front panel of a drawer. Since cabinet doors form relatively large surfaces, their manufacture from wooden panel in a traditional way is problematic. The expansion of the wood due to variation of the humidity easily makes the dimensions of installation are inaccurate.

El panel 30 representado en las figuras 26 y 27 permite la expansion y el encogimiento de madera debido a variacion de la humedad y funciona de forma analoga a una puerta de panel de madera, pero tiene una estructura totalmente diferente. El bastidor 35 del panel 30 se ha formado a partir de placas, lo que da lugar a una estructura estable, porque las placas no se expanden en su direccion longitudinal. Se ha formado un rebaje en el bastidor 35 de tal forma que la parte interior 36 del panel 30, que se ha formado, por ejemplo, de madera, madera contrachapada u otro material similar y que es casi del tamano de todo el bastidor 35, pueda ser colocada en el rebaje contra el bastidor 35. Entonces, solamente un reborde estrecho del borde del bastidor 35 permanece visible fuera de la parte interior 36, de modo que hay un pequeno intervalo que funciona como una junta de expansion 34 entre el reborde y la parte interior 36 del panel 30. El panel 30 formado de esta manera se parece a un panel de madera casi continuo, pero, no obstante, tiene una junta de expansion 34 en todos sus bordes. La parte interior 36 esta fijada con pasadores de grna 37 de tal manera que el intervalo de la junta de expansion 34 es del tamano correcto en todos los lados de la parte interior 36. La parte interior 36 del panel 30 esta bloqueada con elementos de bloqueo 38 de tal manera que permanezca en contacto con el bastidor 35.The panel 30 shown in FIGS. 26 and 27 allows the expansion and shrinkage of wood due to variation of humidity and works analogously to a wooden panel door, but has a totally different structure. The frame 35 of the panel 30 is formed from plates, which results in a stable structure, because the plates do not expand in their longitudinal direction. A recess has been formed in the frame 35 in such a way that the inner part 36 of the panel 30, which is formed, for example, of wood, plywood or other similar material and which is almost the size of the entire frame 35, Then, only a narrow rim of the edge of the frame 35 remains visible outside the inner part 36, so that there is a small gap that functions as an expansion joint 34 between the rim and the inner part 36 of the panel 30. The panel 30 formed in this manner resembles an almost continuous wooden panel, but nonetheless, it has an expansion joint 34 on all its edges. The inner part 36 is fixed with bolts 37 in such a way that the range of the expansion joint 34 is of the correct size on all sides of the inner part 36. The inner part 36 of the panel 30 is blocked with blocking elements. 38 in such a way that it remains in contact with the frame 35.

La figura 28 representa el panel 30 representado en las figuras 26 y 27 montado, visto desde la parte delantera. Se puede ver en la figura 28 que el panel 30 se asemeja a un panel casi continuo, porque la parte interior 36 del panel 30, que es casi del tamano del bastidor 35, se ha colocado en un rebaje contra el bastidor 35 de modo que solamente un reborde estrecho del borde del bastidor 35 permanece visible fuera de la parte interior 36. Entre el borde y la parte interior 36 hay un pequeno intervalo que funciona como una junta de expansion 34 en todos los lados.Figure 28 shows the panel 30 shown in figures 26 and 27 assembled, seen from the front. It can be seen in Figure 28 that the panel 30 resembles an almost continuous panel, because the inner part 36 of the panel 30, which is almost the size of the frame 35, has been placed in a recess against the frame 35 so that only a narrow rim of the edge of the frame 35 remains visible outside the inner part 36. Between the rim and the inner part 36 there is a small gap which functions as an expansion joint 34 on all sides.

La figura 29 representa el panel 30 de la figura 28 visto desde el lado opuesto. Si el panel 30 es, por ejemplo, una puerta de armario, este es el lado interior de la puerta. Se puede ver en la figura 29 que la parte interior 36 del panel 30 esta dentro del bastidor 35 y bloqueada en posicion con los elementos de bloqueo 38. Los pasadores de grna 37 fijan la parte interior 36 del panel 30 en posicion dentro del bastidor 35 en el centro de tal manera que una junta de expansion suficiente 34 permanezca en ambos lados opuestos.Figure 29 depicts panel 30 of Figure 28 seen from the opposite side. If the panel 30 is, for example, a cabinet door, this is the inner side of the door. It can be seen in FIG. 29 that the inner part 36 of the panel 30 is inside the frame 35 and locked in position with the locking elements 38. The latch pins 37 fix the inner part 36 of the panel 30 in position within the frame 35 in the center such that a sufficient expansion joint 34 remains on both opposite sides.

Las figuras 30 y 31 muestran un panel similar 30 al de las figuras 28 y 29, pero este panel es mayor y tiene dos piezas interiores a modo de panel 36. Estas piezas interiores 36 se mantienen en el centro en posicion con los pasadores de grna 37 y bloqueadas al bastidor 35 con elementos de bloquea 38. Esta forma la junta de expansion mutua 34 de las piezas interiores 36 y todas las juntas de expansion 34 en los bordes siguen siendo del tamano adecuado independientemente de la expansion de las piezas interiores 36 debida a humedad.Figures 30 and 31 show a panel similar to that of Figures 28 and 29, but this panel is larger and has two panel-like interior pieces 36. These interior pieces 36 are held in the center in position with the guide pins. 37 and locked to the frame 35 with blocking elements 38. This form the mutual expansion joint 34 of the inner parts 36 and all the expansion joints 34 at the edges remain of the appropriate size regardless of the expansion of the inner parts 36 due to humidity.

La figura 32 representa una vista en seccion transversal del panel 30 de la figura 28. Se puede ver en la figura 32 que el grosor de la parte interior 36 del panel 30 se ha ajustado de tal manera que forma, conjuntamente con el bastidor 35, un panel de aspecto macizo 30, que podna considerarse un panel de madera formado de una pieza. Sin embargo, en la estructura presentada segun una realizacion preferida de la invencion, hay un bastidor separado 35, una parte interior 36 y una junta de expansion 34 entre ellos. La estructura proporciona una funcionalidad ventajosa, de modo que no hay problemas en el panel 30 formado de esta forma, aunque las partes de la estructura se expandan debido a la humedad o se encojan correspondientemente debido a sequedad.Figure 32 shows a cross-sectional view of the panel 30 of figure 28. It can be seen in figure 32 that the thickness of the inner part 36 of the panel 30 has been adjusted in such a way that it forms, together with the frame 35, a solid-looking panel 30, which could be considered a wooden panel formed in one piece. However, in the structure presented according to a preferred embodiment of the invention, there is a separate frame 35, an inner part 36 and an expansion joint 34 therebetween. The structure provides an advantageous functionality, so that there are no problems in the panel 30 formed in this way, even if the parts of the structure expand due to humidity or shrink correspondingly due to dryness.

Las figuras 33A-33C muestran bastidores laterales 11 de los cuerpos de los armarios incluidos en el sistema de armarios segun una realizacion preferida de la invencion. La figura 33A representa el bastidor lateral 11 de un armario de cocina base, es dedr, un armario de encimera, la figura 33B representa el bastidor lateral 11 de un armario de cocina alto, y la figura 33C representa el bastidor lateral 11 de un armario de cocina superior o armario de pared. Todos los bastidores laterales 11 de las figuras 33A-33C son piezas rectangulares hechas de plastico compuesto. En todos los bastidores laterales 11, el sistema de armarios incluye agujeros, tal como los agujeros necesarios durante el montaje del armario para conectar los bastidores laterales 11 a las otras partes del armario. Estos agujeros son el agujero de pasador 15 y el agujero roscado 16. Ademas, los bastidores laterales 11 tienen agujeros para montar cajones, baldas, bisagras y cualesquiera otras piezas incluidas en el sistema, tal como un horno, por ejemplo. Estos agujeros incluyen el agujero de grna de cajon 18, el agujero de soporte plano de suelo intermedio 19, el agujero de balda 22 y el agujero de bisagra de puerta 20. Los bastidores laterales 11 tambien tienen agujeros de conexion roscados 17 para conectar cuerpos de armario adyacentes uno a otro.Figures 33A-33C show side frames 11 of the cabinet bodies included in the cabinet system according to a preferred embodiment of the invention. Figure 33A depicts the side frame 11 of a base kitchen cabinet, is dedr, a countertop cabinet, figure 33B represents the side frame 11 of a tall kitchen cabinet, and figure 33C represents the side frame 11 of an upper kitchen cabinet or wall cabinet. All side frames 11 of Figures 33A-33C are rectangular pieces made of composite plastic. In all side frames 11, the cabinet system includes holes, such as the holes needed during assembly of the cabinet to connect the side frames 11 to the other parts of the cabinet. These holes are the pin hole 15 and the threaded hole 16. Furthermore, the side frames 11 have holes for mounting drawers, shelves, hinges and any other parts included in the system, such as an oven, for example. These holes include the drawer hole 18, the intermediate floor flat support hole 19, the shelf hole 22 and the door hinge hole 20. The side frames 11 also have threaded connection holes 17 for connecting bodies of closet adjacent to each other.

Se puede ver en las figuras 33A y 33B que la profundidad del bastidor lateral 11 del armario base, es decir, de un armario de encimera que sea de la misma altura que una encimera de cocina convencional, y la profundidad del bastidor lateral de armario alto correspondiente 11 son las mismas. Por otra parte, la profundidad del bastidor lateral 11 del armario superior o armario de pared representado en la figura 33C es mas pequena.It can be seen in figures 33A and 33B that the depth of the side frame 11 of the base cabinet, i.e., of a counter cabinet that is of the same height as a conventional kitchen counter, and the depth of the side cabinet frame high corresponding 11 are the same. On the other hand, the depth of the side frame 11 of the upper cabinet or wall cabinet shown in FIG. 33C is smaller.

La figura 34 representa armarios 10 incluidos en el sistema de armarios de cocina, que se han formado usando bastidores laterales 11 segun las figuras 33A-33B, que se han combinado y montado uno a otro en formas diferentes. Las diferentes alternativas de montaje representadas en la figura 34 se han marcado A, B, A+A, A+B, B+B y C. En las alternativas, los bastidores laterales 11 se han usado de la siguiente manera:Figure 34 shows cabinets 10 included in the kitchen cabinet system, which have been formed using side frames 11 according to Figures 33A-33B, which have been combined and mounted to each other in different shapes. The different assembly alternatives shown in Figure 34 have been marked A, B, A + A, A + B, B + B and C. In the alternatives, the side frames 11 have been used as follows:

Alternativa A: los bastidores laterales de un armario de cocina base, es decir, un armario de encimera como en la figura 33A.Alternative A: the side frames of a base kitchen cabinet, that is, a counter top cabinet as in figure 33A.

Alternativa B: los bastidores laterales de un armario de cocina alto como en la figura 33B.Alternative B: the side frames of a tall kitchen cabinet as in Figure 33B.

Alternativa A+A: dos bastidores laterales de un armario de cocina base, es decir, un armario de encimera como en la figura 33A colocados uno encima de otro.Alternative A + A: two side frames of a base kitchen cabinet, that is, a counter top cabinet as in figure 33A placed one on top of the other.

Alternativa A+B: el bastidor lateral de un armario de cocina base, es decir, armario de encimera como en la figura 33A y el bastidor lateral del cuerpo de un armario de cocina alto como en la figura 33B colocados uno encima de otro.Alternative A + B: the side frame of a base kitchen cabinet, that is to say, a countertop cabinet as in figure 33A and the side frame of the body of a high kitchen cabinet as in figure 33B placed one on top of the other.

Alternativa B+B: dos bastidores laterales de un armario de cocina alto como en la figura 33B colocados uno encima de otro.Alternative B + B: two side frames of a tall kitchen cabinet as in Figure 33B placed one on top of the other.

Alternativa C: el bastidor lateral de un armario superior de cocina o armario de pared como en la figura 33C.Alternative C: the side frame of an upper kitchen cupboard or wall cupboard as in figure 33C.

Por ejemplo, las alturas del bastidor lateral de un armario de cocina base, es decir, un armario de encimera como en la figura 33A y del bastidor lateral de un armario superior de cocina o armario de pared como en la figura 33C son de 715 cm y la altura del bastidor lateral de un armario de cocina alto como en la figura 33B es de 962,5 mm. Entonces, las alturas de los conjuntos de armarios alternativos o combinaciones de armarios indicadas en la figura 34 son A = 715 mmFor example, the heights of the side frame of a base kitchen cabinet, i.e., a countertop cabinet as in figure 33A and of the side frame of a kitchen top cabinet or wall cabinet as in figure 33C are 715 cm and the height of the side frame of a tall kitchen cabinet as in Figure 33B is 962.5 mm. Then, the heights of the sets of alternative cabinets or combinations of cabinets indicated in figure 34 are A = 715 mm

B = 962,5 mmB = 962.5 mm

A+A = 1.430 mmA + A = 1430 mm

B = 1.667,5 mmB = 1,667.5 mm

B+B = 1.925 mmB + B = 1.925 mm

A = 715 mmA = 715 mm

La figura 35 representa diferentes alternativas para los armarios del sistema de armarios de cocina segun la invencion, visto desde la parte delantera. Los diferentes armarios se han representado en grupos en cinco lmeas horizontales de modo que la lmea superior se ha marcado con la letra C. Junto y debajo estan los grupos A1 y A2. En la cuarta lmea estan los grupos B1 y B2 y el grupo B+B esta en la lmea inferior. Los armarios ilustrados por estos grupos se han formado de la misma forma que las alternativas de combinacion de los armarios 10 representados en la figura 34, como sigue:Figure 35 represents different alternatives for the cabinets of the kitchen cabinet system according to the invention, seen from the front. The different cabinets have been represented in groups in five horizontal lines so that the upper line has been marked with the letter C. Together and below are the groups A1 and A2. In the fourth line are groups B1 and B2 and group B + B is in the lower line. The cabinets illustrated by these groups have been formed in the same way as the combination alternatives of the cabinets 10 shown in Figure 34, as follows:

C: armario superior de cocina o armario de pared, que tiene bastidores laterales como en la figura 33C. El armario puede tener varias baldas, pero muy preferiblemente solamente una puerta continua. C: upper kitchen cabinet or wall cabinet, which has side frames as in figure 33C. The cabinet can have several shelves, but most preferably only one continuous door.

A1: grupo de armarios de cocina base, es dedr, armarios de encimera, en el que los armarios tienen bastidores laterales como en la figura 33A. En este grupo, de los agujeros en los bastidores laterales, se han usado los agujeros de gma 18 que hacen el armario divisible por cinco, como se representa en la figura 15 anterior. En este caso, se puede montar un maximo de cinco cajones del mismo tamano en el armario. En el grupo A1, tambien se representan alternativas que tienen de 1 a 4, es decir, menos de cinco cajones o baldas correspondientes, en cuyo caso los cajones o las alturas de balda correspondientes no son de la misma altura. Tal ejemplo tambien se representa en la figura 17 anterior. Naturalmente, un armario equipado con bastidores laterales como en la figura 33A tambien puede estar completamente sin cajones o baldas intermedias. Tambien se puede instalar un horno 25 en este armario, como se representa en la lmea A1 a la derecha.A1: group of base kitchen cabinets, is dedr, countertop cabinets, in which the cabinets have side frames as in figure 33A. In this group, of the holes in the side frames, the holes of gma 18 that make the cabinet divisible by five have been used, as shown in figure 15 above. In this case, a maximum of five drawers of the same size can be mounted in the cabinet. In group A1, alternatives are also represented that have from 1 to 4, that is, less than five corresponding drawers or shelves, in which case the drawers or the corresponding shelf heights are not of the same height. Such an example is also shown in Figure 17 above. Naturally, a cabinet equipped with side frames as in Figure 33A can also be completely without intermediate drawers or shelves. An oven 25 can also be installed in this cabinet, as shown on the A1 line on the right.

A2: grupo de armarios de cocina base, es decir, armarios de encimera, en el que los armarios tienen bastidores laterales como en la figura 33A, en los que se han usado los agujeros de gma 18 que hacen el armario divisible por cuatro, como se representa en la figura 16 anterior. En este caso, se puede montar un maximo de cuatro cajones del mismo tamano en el armario. En el grupo A2, tambien se representan alternativas que tienen de 1 a 3, es decir, menos de cuatro cajones o baldas correspondientes, en cuyo caso los cajones o las alturas de balda correspondientes no son de la misma altura. Tal ejemplo tambien se representa en la figura 18 anterior.A2: group of base kitchen cabinets, that is, countertop cabinets, in which the cabinets have side frames as in figure 33A, in which the gma 18 holes that make the cabinet divisible by four have been used, as it is represented in figure 16 above. In this case, a maximum of four drawers of the same size can be mounted in the cabinet. In group A2, alternatives are also represented that have from 1 to 3, that is, less than four corresponding drawers or shelves, in which case the drawers or the corresponding shelf heights are not of the same height. Such an example is also shown in Figure 18 above.

B1: grupo de armarios de cocina altos, en el que los armarios tienen bastidores laterales como en la figura 33B. Este grupo representa que el armario, dividido en formas diferentes, puede tener 1-3 compartimientos, tal como baldas o cajones.B1: group of high kitchen cabinets, in which the cabinets have side frames as in figure 33B. This group represents that the cabinet, divided into different shapes, can have 1-3 compartments, such as shelves or drawers.

B2: ademas de un cajon, tambien puede instalarse un horno 25 en un armario de cocina alto, en el que el armario tiene bastidores laterales como en la figura 33B.B2: in addition to a drawer, an oven 25 can also be installed in a tall kitchen cabinet, in which the cabinet has side frames as in Figure 33B.

B+B: se puede instalar baldas o cajones de forma similar a la mostrada en los grupos B1 y B2, en un armario de cocina alto, en el que el armario tiene dos bastidores laterales superpuestos como en la figura 33B.B + B: shelves or drawers can be installed in a similar way to the one shown in groups B1 and B2, in a high kitchen cabinet, in which the cabinet has two side frames superimposed as in figure 33B.

Las figuras 36A-36B muestran partes estructurales del panel 30 usado en un armario, tal como un armario de cocina. El bastidor 35 del panel 30 esta formado de placas que estan montadas una en otra con espigas de madera 39. Las placas tienen un rebaje, en el que puede colocarse la parte interior 36 formada, por ejemplo, de madera, madera contrachapada u otro material similar. La figura 37 representa el bastidor 35 completado, y la figura 38 representa el panel completo montado. El panel 30 puede ser usado como una puerta, panel frontal de cajon o bastidor lateral de armario de un armario de cocina segun una realizacion preferida de la invencion. La vista en seccion de la figura 39 representa la parte interior 36 del panel 30 metida en el rebaje del bastidor 35.Figures 36A-36B show structural parts of the panel 30 used in a cabinet, such as a kitchen cabinet. The frame 35 of the panel 30 is formed of plates that are mounted to each other with wooden dowels 39. The plates have a recess, in which the interior part 36 formed, for example, of wood, plywood or other material can be placed. Similary. Figure 37 represents the completed frame 35, and Figure 38 represents the complete mounted panel. The panel 30 can be used as a door, drawer front panel or cabinet side frame of a kitchen cabinet according to a preferred embodiment of the invention. The sectional view of Figure 39 represents the inner part 36 of the panel 30 inserted into the recess of the frame 35.

La figura 40 representa el bastidor lateral 11 de un armario 10, en el que se han puesto marcas A, B, C y D segun las figuras 41A-41D. Las marcas se hacen muy preferiblemente de tal manera que ya se hayan grabado en el molde en el que se fabrica el bastidor lateral 11 usando el metodo de moldeo por inyeccion. En este caso, las marcas estaran en cada bastidor lateral 11 fabricado de material compuesto en un molde. En la marcacion de la figura 41A, los agujeros de fijacion de bisagra 20 se han marcado con la letra H, y los agujeros de fijacion de gma corredera de cajon 18 con el numero 9. El bastidor lateral 11 representado en la figura 41A es un bastidor lateral de un armario de cocina alto; dicho bastidor lateral tiene agujeros de fijacion de gma corredera 18 a nueve alturas diferentes. El numero 9 indica el numero de secuencia de la fila de agujeros de fijacion 18 en este bastidor lateral 11, es decir, es la novena fila comenzando por abajo. Como en la posicion representada en la figura 41A del bastidor lateral 11, hay agujeros de bisagra 20 y agujeros de fijacion 18, las marcas aportan claridad y facilitan sustancialmente la operacion de instalacion al montar el armario.Figure 40 shows the side frame 11 of a cabinet 10, in which marks A, B, C and D have been set according to figures 41A-41D. The markings are most preferably made such that they have already been etched into the mold in which the side frame 11 is manufactured using the injection molding method. In this case, the marks will be in each side frame 11 made of composite material in a mold. In the marking of Fig. 41A, the hinge fixing holes 20 have been marked with the letter H, and the drawer slide fixing holes 18 with the number 9. The side frame 11 shown in Fig. 41A is a side frame of a tall kitchen cabinet; said side frame has sliding guide fixing holes 18 at nine different heights. The number 9 indicates the sequence number of the row of fixing holes 18 in this side frame 11, that is, it is the ninth row starting at the bottom. As in the position shown in FIG. 41A of the side frame 11, there are hinge holes 20 and fixing holes 18, the markings provide clarity and substantially facilitate the installation operation when assembling the cabinet.

En la figura 41B, los agujeros de bisagra 20 han sido marcados con la letra H y en la figura 41C el numero de secuencia 4 de la fila de agujeros de fijacion 18 contando desde abajo. En la figura 41D, el bastidor lateral 11 tambien tiene los agujeros de bisagra 20 y los agujeros de fijacion 18, cuyo numero de secuencia es 1, es decir, es la primera fila comenzando por abajo.In Figure 41B, the hinge holes 20 have been marked with the letter H and in Figure 41C the sequence number 4 of the row of fixing holes 18 counting from below. In Figure 41D, the side frame 11 also has the hinge holes 20 and the fixing holes 18, whose sequence number is 1, that is, it is the first row starting from below.

La figura 42 representa una seccion transversal del liston de borde situado en el borde superior del bastidor lateral 11 de la figura 40. Se puede ver en la figura que el liston de borde del bastidor lateral 11 tiene, en su seccion transversal, la forma de un liston en I, de tal manera que sus pestanas 26 son mas anchas que la hoja 27 situada entre las pestanas en el medio. La anchura de las pestanas 26 determina al mismo tiempo el grosor del bastidor lateral 11. De esta forma, la estructura del bastidor lateral 11 es ligera y resistente. La hoja ha sido reforzada y engrosada en el agujero de fijacion de gma 18, el agujero de fijacion de bisagra 20 y otros puntos de fijacion situados en la hoja 27 de tal manera que su grosor es igual al grosor del bastidor lateral 11 en las pestanas 26. La figura 42 representa 10 un conjunto de armarios de cocina, que se ha montado yuxtaponiendo armarios 10 y fijandolos uno a otro. Cada armario 10 esta formado por dos bastidores laterales, que estan abiertos en el medio, uniendose los bastidores laterales con piezas transversales horizontales estrechas y ligeras. Por ello, la estructura de todo el conjunto de armarios es ligera, completamente ngida y resistente sin paneles de cubierta. Figure 42 shows a cross section of the edge strip located on the upper edge of the side frame 11 of figure 40. It can be seen in the figure that the edge strip of the side frame 11 has, in its cross section, the shape of an I-slat, in such a way that its tabs 26 are wider than the blade 27 located between the tabs in the middle. The width of the flanges 26 determines at the same time the thickness of the side frame 11. In this way, the structure of the side frame 11 is light and strong. The sheet has been reinforced and thickened in the fixing hole of gma 18, the hinge fixing hole 20 and other fixing points located on the sheet 27 in such a way that its thickness is equal to the thickness of the side frame 11 in the eyelashes 26. Figure 42 shows a set of kitchen cabinets, which has been assembled by juxtaposing cabinets 10 and fixing them to each other. Each cabinet 10 is formed by two side frames, which are open in the middle, joining the side frames with narrow and light horizontal cross pieces. Therefore, the structure of the entire set of cabinets is light, completely rigid and resistant without roof panels.

En la estructura del conjunto de armarios, los armarios adyacentes se han unido uno a otro de modo que los bastidores laterales verticales y abiertos adyacentes de los dos armarios adyacentes estan montados y bloqueados uno a otro. Por lo tanto, entre los armarios siempre hay dos bastidores laterales bloqueados uno a otro, en cuyo caso la estructura del conjunto de armarios sera muy resistente, debido a que todo el conjunto de armarios es completamente una estructura de bastidor.In the structure of the cabinet set, the adjacent cabinets have been joined to each other so that the adjacent vertical and open side frames of the two adjacent cabinets are mounted and locked to each other. Therefore, between the cabinets there are always two side frames locked to each other, in which case the structure of the set of cabinets will be very resistant, because the whole set of cabinets is completely a frame structure.

Se puede ver en la figura 43 que algunos armarios 10 en el conjunto de armarios de cocina tienen puertas y algunos armarios 10 tienen cajones. En este caso, estos armarios 10 ya se han completado esencialmente. Segun sea necesario, se puede anadir baldas y paneles superiores a los armarios, y se puede anadir un panel de extremo vertical al extremo del conjunto de armarios. Sin embargo, no se anadiran paneles, relativos a la estructura del armario o que afecten a la resistencia de la estructura, porque no son necesarios. Los ahorros de peso de tal armario pueden ser de hasta 50% en comparacion con el armario conocido hecho de tablero de aglomerado y de tamano similar. Ademas, las piezas interiores del armario y las partes que afectan al aspecto del armario pueden modificarse facilmente mas tarde.It can be seen in figure 43 that some cabinets 10 in the set of kitchen cabinets have doors and some cabinets 10 have drawers. In this case, these cabinets 10 have already been essentially completed. As necessary, shelves and upper panels can be added to the cabinets, and a vertical end panel can be added to the end of the cabinet set. However, no panels will be added, related to the cabinet structure or that affect the strength of the structure, because they are not necessary. The weight savings of such a cabinet can be up to 50% compared to the known cabinet made of agglomerate board and similar size. In addition, the interior parts of the cabinet and the parts that affect the appearance of the cabinet can be easily modified later.

El panel o la pieza de formacion de plano de un armario segun una realizacion preferida de la invencion se puede formar a partir de material compuesto moldeado por inyeccion, a partir de un panel de madera formado de dos o mas piezas de madera, panel de madera en el que se han eliminado los inconvenientes relacionados con la expansion o el encogimiento de la madera debidos a variacion de la humedad, o de una combinacion de material compuesto moldeado por inyeccion y una estructura de madera. Todas las estructuras alternativas y/o sus combinaciones pueden incluirse en un sistema de armarios en el que diferentes cajones, baldas o puertas pueden montarse en el armario alternativamente de varias formas diferentes.The panel or plane forming part of a cabinet according to a preferred embodiment of the invention can be formed from injection molded composite material, from a wooden panel formed of two or more pieces of wood, wooden panel wherein the drawbacks related to the expansion or shrinkage of the wood due to variation of moisture, or a combination of injection molded composite material and a wood structure have been eliminated. All alternative structures and / or combinations thereof can be included in a cabinet system in which different drawers, shelves or doors can be mounted alternately in the cabinet in several different ways.

Lista de numeros de referenciaList of reference numbers

10: Armario10: Closet

11: Bastidor lateral11: Side frame

12: Parte intermedia12: Intermediate part

13: Pasador13: Pin

14: Pata14: Pata

15: Agujero de pasador15: Pin hole

16: Agujero roscado16: Threaded hole

17: Agujero roscado de conexion17: Connection threaded hole

18: Agujero de fijacion de grna18: Grna fixing hole

19: Agujero de suelo intermedio19: Intermediate soil hole

20: Agujero de fijacion de bisagra20: Hinge fixing hole

21: Tornillo21: Screw

22: Agujero de soporte de balda22: Bucket support hole

23: Cajon23: Cajon

24: Grna24: Grna

25: Horno25: Oven

26: Pestana26: Pestana

27: Hoja27: Sheet

30; Panel30; Panel

31: Pieza de panel de madera31: Piece of wooden panel

32: Pieza intermedia 32: Intermediate piece

33: Elemento de fijacion33: Fixing element

34: Junta de expansion34: Expansion Board

35: Bastidor de panel de madera 36: Pieza interior de panel de madera 37: Pasador de gma35: Wood panel frame 36: Wood panel interior part 37: Gma pin

38: Elemento de bloqueo38: Locking element

39: Espiga de madera39: Wood dowel

40: Marca 40: Brand

Claims

1. Cabinet, (10) that includes two vertical frames (11) that are essentially rectangular pieces open in the middle and that have fixing holes (17, 18, 19, 20) for the fixing of possible additional cabinet pieces, and horizontal intermediate pieces (12) that connect the vertical frames (11), which are slats or profile strips,

caracterizadocharacterized

- because the vertical frames of the cabinet (10) are vertical side frames (11) on both sides of the cabinet,

- because the side frames (11) are manufactured by injection molding of composite material and are formed by four straight slats with a cross section that resembles an I-slat positioned in the form of a frame so as to form the edge portions , that is to say, the edge strips of the side frame, in such a way that the side frame is a continuous piece in the form of a frame,

- because one of the I-slat tabs (26) of the edge slat is located on the outer edge of the side frame and the other inside the side frame and the width of the blade is then essentially equal to the thickness of the side frame ,

- because both vertical edge slats having a cross-section in the form of an I-lath are provided with fixing holes (17, 18, 19, 20) necessary for horizontal shelves or drawers, and the position of the fixing holes is reinforced so that the side frame is thicker in the position of the holes, and characterized

- because on the front side of the cabinet (10) there are two horizontal intermediate pieces (12) and on the rear side of the cabinet (10) there are two horizontal intermediate pieces (12), so that the width of the cabinet (10) assembled using the side frames (11) and the intermediate pieces (12) vary depending on the length of the intermediate parts,

- because the horizontal intermediate pieces (12) that connect the vertical side frames are also slats or profile strips made of composite material.

Cabinet (10) according to claim 1, characterized in that the horizontal intermediate pieces (12) connecting the vertical side frames (11) are slats or profile strips, manufactured by injection molding composite material.

3. Cabinet (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical side frames (11) or the horizontal intermediate pieces (12) of the cabinet (10) are made of composite material, which contains, mixed, at least one plastic new or recycled, and at least one filler, such as sawdust, wood fibers, cellulose fibers, red canary seed or peat, and because most preferably, the mixing ratio is, for example, such that there is approximately the same amount of material plastic and filling in the mixture.

4. Cabinet (10) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the positions of the fixing holes (17, 18, 19, 20) necessary for the horizontal shelves or the sliding slats in both vertical edge slats with a I-shaped cross-sectional section have been reinforced so that the side frame is thicker in the holes and the thickness of the side frame at these points is most preferably equal to the width of the I-lath tab (26).

5. Cabinet (10) according to any of claims 1-4, characterized in that the cabinet (10) does not have cover panels, including the cabinet (10) the vertical side frames (11) on both sides of the cabinet, the intermediate pieces horizontal (12) on the front side of the cabinet, the horizontal intermediate pieces (12) on the rear side of the cabinet and the doors and / or the drawers with front panels on the front side of the cabinet.

Cabinet (10) according to one of the claims 1-4, characterized in that at least one vertical side frame (11) of the cabinet is provided with a cover panel.

7. Cabinet (10) according to any of claims 1-6, characterized in that in the middle of the side frame (11) there is an additional vertical or horizontal slat, very preferably also with a transverse section that resembles an I-slat, in which case the horizontal shelving and / or drawer fasteners can be mounted on both vertical edge slats of the side frame or only on one of the vertical edge slats and on the additional slat in the middle of the side frame.

Cabinet (10) according to one of the claims 1-7, characterized in that one or more diagonal strips are placed in the middle of the side frame (11).

9. Method for manufacturing a cabinet (10), characterized in that

- the cabinet (10) is formed from two vertical side frames (11) and the horizontal intermediate pieces (12) so that, to connect the vertical side frames, two horizontal intermediate pieces are placed on the front side of the cabinet and two horizontal intermediate pieces are placed on the rear side of the cabinet, - the vertical side frames (11) and / or the horizontal intermediate pieces (12) of the cabinet (10) are made of composite material by injection molding, in such a way that the side frame is essentially a rectangular piece open in the middle, and

- the fixing holes (17, 18, 19, 20) are formed in the injection molding phase in the vertical edge slats with a cross-section in the form of I-slat in the vertical side frame (11) for fixing of possible additional cabinet pieces, such as drawers, shelves and / or hinges.

Method according to claim 9, characterized in that the vertical side frames (11) or the horizontal intermediate pieces (12) of the cabinet (10) are most preferably molded by injection of a composite material containing a mixture of one or more plastic materials new or recycled, and at least one organic or inorganic filler and because the filler is very preferably a natural material, such as serrm, wood fibers, cellulose fibers, red birdseed or peat.