ES271797U - An audiovisual, bifunctional apparatus. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

An audiovisual apparatus, bifunctional, essentially characterized by comprising a substantially parallelepiped housing, rectangular base, with its upper rear edge, truncated by a wide chamfering, having on one of its larger faces, depending on the front, a reflective screen and in one from its sides a rectangular prismatic box, landscape, with two-level bottom, suitable to receive inserted by front loading, superimposed on the bottom of the housing, a monobloc cartridge, which integrates a strip of endless film or film, carrier of a series of frames of super 8 or 16 mm, and a second recorded magnetic tape, installed in a container or cassette, of double track, carrier of a sound information and of the orders of command applied to the advance of one to another reason of the filmina, such as the one that is the object of the application for utility model, no. 268.127, projecting from the bottom of said box next to one of its sides ores, a pair of shafts for dragging the double track tape and towards the opposite end a prismatic-triangular wedge, carrying a mirror oriented obliquely, at 45 degrees, on which a light beam impinges, coming from a emitting lamp whose cure is housed in the normal mounting arrangement of the cartridge, within a cavity defined therein, immediately to a window through which passes the film strip, also emerging from the contour of the cajeado means or fingers of dragging said slide. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)