ES2720139T3

ES2720139T3 - Electrical installation device

Info

Publication number: ES2720139T3
Application number: ES08864944T
Authority: ES
Inventors: Richard Vicktorius
Original assignee: Merten GmbH
Current assignee: Merten GmbH
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2019-07-18
Anticipated expiration: 2028-12-17
Also published as: BRPI0821399A2; DK2223392T3; PL2223392T3; AU2008340914B2; RU2010130490A; DE102007063587A1; EP2223392B1; EP2223392A1; AU2008340914A1; BRPI0821399B1; DE102007063587B4; CN101926059A; CN101926059B; RU2491688C2; WO2009079998A1

Abstract

Dispositivo de instalación eléctrico (1) que se compone de una base de dispositivo (3), pudiéndose conectar los elementos de contacto (8, 9, 12), dispuestos en la base de dispositivo (3), desde una cara trasera de la base de dispositivo (3) a una tensión de alimentación, de un marco de soporte (4) fijado en la base de dispositivo (3), de un elemento frontal (5) específico de la función que se puede fijar en una cara frontal de la base de dispositivo (3), y de un módulo (2) que se puede reequipar en caso necesario y que se puede fijar en la base de dispositivo (3), caracterizado por que la base de dispositivo (3) presenta un espacio de recepción (19) limitado por la cara trasera por una placa base (21) de la base de dispositivo (3) y por la cara perimetral por paredes (17, 18) de la base de dispositivo (3) y en el que, después de la retirada del elemento frontal (5) específico de la función, se puede insertar por la cara frontal un módulo separado (2).Electrical installation device (1) consisting of a device base (3), the contact elements (8, 9, 12), arranged in the device base (3), being connected from a rear face of the base of device (3) at a supply voltage, of a support frame (4) fixed on the device base (3), of a specific front element (5) of the function that can be fixed on a front face of the device base (3), and a module (2) that can be retrofitted if necessary and that can be fixed on the device base (3), characterized in that the device base (3) has a reception space (19) limited by the rear face by a base plate (21) of the device base (3) and by the perimeter face by walls (17, 18) of the device base (3) and in which, after With the removal of the front element (5) specific to the function, a separate module (2) can be inserted from the front side.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de instalación eléctricoElectrical installation device

La invención se refiere a un dispositivo de instalación eléctrico según el preámbulo de la reivindicación de patente 1. Los dispositivos de instalación eléctricos de este tipo se utilizan en el marco de la técnica de instalación de edificios, tanto en el equipamiento inicial, como también en la zona de reequipamiento. A menudo es importante poder instalar funcionalmente el respectivo dispositivo de instalación eléctrico. Por esta razón, se ha comprobado que resulta ventajoso crear módulos correspondientes, de manera que el dispositivo existente se pueda complementar si es necesario.The invention relates to an electrical installation device according to the preamble of patent claim 1. Electrical installation devices of this type are used within the framework of the building installation technique, both in the initial equipment, as well as in the retrofitting zone. It is often important to be able to functionally install the respective electrical installation device. For this reason, it has been found that it is advantageous to create corresponding modules, so that the existing device can be complemented if necessary.

Por el estado de la técnica, por ejemplo, por el documento EP 0281 969 B1, se conoce un dispositivo de instalación en el que se puede montar un módulo de este tipo en la cara trasera. En este caso, el inconveniente consiste en que el dispositivo de instalación debe separarse y retirarse de la carcasa de instalación fija después de la separación del elemento frontal, a fin de poder acceder a la cara trasera y poder montar el módulo. Estas disposiciones y procedimientos conllevan un aumento del esfuerzo de montaje y no son especialmente factibles.From the state of the art, for example, from EP 0281 969 B1, an installation device is known in which such a module can be mounted on the rear face. In this case, the drawback is that the installation device must be separated and removed from the fixed installation housing after the separation of the front element, in order to be able to access the rear face and be able to mount the module. These provisions and procedures entail an increase in assembly effort and are not particularly feasible.

Los documentos GB 2 303 259 A, EP 0984 526 A2 y DE 38 02 956 A1 revelan otros dispositivos de instalación eléctricos con módulos que se pueden fijar.Documents GB 2 303 259 A, EP 0984 526 A2 and DE 38 02 956 A1 disclose other electrical installation devices with modules that can be fixed.

Por consiguiente, la tarea de la presente invención consiste en suprimir los inconvenientes antes citados y en crear un dispositivo de instalación ampliable que sea fácil de montar y cómodo. Esta tarea se resuelve mediante las características indicadas en la reivindicación de patente 1. De las reivindicaciones dependientes resultan configuraciones ventajosas.Therefore, the task of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks and to create an expandable installation device that is easy to assemble and comfortable. This task is solved by the characteristics indicated in the patent claim 1. Advantageous configurations result from the dependent claims.

La invención según la reivindicación de patente 1 tiene la ventaja de que se crea un dispositivo de instalación que puede utilizarse de un modo universal y que, si es necesario, puede instalarse fácilmente con un conjunto modular adecuado. En este caso, para el montaje del dispositivo de instalación sólo es necesario retirar el elemento frontal específico de la función, a fin de poder insertar o sustituir el módulo. No es necesario desmontar la base de dispositivo ni el marco de soporte de la carcasa de instalación fija, por lo que se consigue una instalación considerablemente ventajosa.The invention according to patent claim 1 has the advantage that an installation device is created that can be used universally and that, if necessary, can be easily installed with a suitable modular assembly. In this case, it is only necessary to remove the specific front element of the function to mount the installation device, in order to insert or replace the module. It is not necessary to disassemble the device base or the support frame of the fixed installation housing, so that a considerably advantageous installation is achieved.

La estructura generalmente existente de las bases de dispositivo, especialmente sus dimensiones y sus puntos de fijación y de contacto, permanece invariable. Así, al sustituir un dispositivo de instalación existente es posible, por ejemplo, seguir utilizando los elementos frontales específicos de la función dentro de una serie de productos.The generally existing structure of the device bases, especially their dimensions and their attachment and contact points, remains unchanged. Thus, by replacing an existing installation device it is possible, for example, to continue using the specific front elements of the function within a series of products.

Por medio de una placa base y una pared interior, así como una pared exterior radial, se crea en una sola pieza, dentro de la base de dispositivo, un espacio de recepción cilíndrico con una superficie base en forma de segmento circular para el modulo. El espacio de recepción se dispone en el borde de la base de dispositivo. Para disponer el módulo no se requiere ningún espacio adicional delante ni detrás de la base de dispositivo. Más bien, una disposición ventajosa de los componentes permite crear el espacio de recepción dentro de la estructura existente de la base de dispositivo, de manera que el módulo pueda montarse en la cara frontal e integrarse a ras de superficie en la base de dispositivo.By means of a base plate and an inner wall, as well as a radial outer wall, a cylindrical reception space with a base surface in the form of a circular segment for the module is created in one piece. The reception space is arranged at the edge of the device base. To provide the module, no additional space is required in front of or behind the device base. Rather, an advantageous arrangement of the components allows the reception space to be created within the existing structure of the device base, so that the module can be mounted on the front face and integrated flush with the surface of the device base.

Ventajosamente, un espacio de recepción no utilizado se cierra por la cara frontal con una tapa que se puede retirar, a fin de, por una parte, garantizar una protección contra el contacto accidental y, por otra parte, evitar daños o acumulaciones. Además, en la base de dispositivo resulta una superficie cerrada ópticamente ventajosa. Antes de la utilización de un módulo, el elemento frontal específico de la función y la tapa se retiran, pudiéndose, en su caso, montar de nuevo la tapa sin el módulo en un uso posterior.Advantageously, an unused reception space is closed on the front face with a cover that can be removed, in order, on the one hand, to guarantee protection against accidental contact and, on the other hand, to avoid damage or accumulation. In addition, an optically advantageous closed surface results in the device base. Before the use of a module, the specific front element of the function and the cover are removed, being able to reassemble the cover without the module for later use.

El módulo encaja en arrastre de forma en el espacio de recepción y se fija mediante enclavamiento en la posición final. La unión en arrastre de forma entre el espacio de recepción y el módulo permite una conexión de enchufe guiada de forma forzada y, por lo tanto, codificada. El módulo se inserta sin desviaciones en el espacio de recepción con un movimiento de montaje guiado por completo y linealmente deslizante hasta el tope. En la cara frontal del módulo se moldean asas que permiten un manejo sencillo.The module snaps into the receiving space and is fixed by interlocking in the final position. The drag-in connection between the receiving space and the module allows a forced and therefore coded guided plug connection. The module is inserted without deviations in the reception space with a completely guided and linearly sliding assembly movement to the top. Handles are molded on the front face of the module, allowing easy handling.

El contacto eléctrico del módulo con los elementos de contacto de la base de dispositivo se realiza automáticamente durante el montaje del módulo y de forma protegida contra el contacto en la zona de la base del espacio de recepción. Los elementos de contacto en el módulo y en el espacio de recepción se disponen en espacios libres, ranuras y rebajos complementarios entre sí, quedando protegidos contra el contacto y los daños. Las formas complementarias apoyan no sólo la conexión de enchufe del módulo guiada de forma forzada, sino también el contacto correcto de los elementos de contacto.The electrical contact of the module with the contact elements of the device base is carried out automatically during the assembly of the module and protected against contact in the area of the base of the reception space. The contact elements in the module and in the reception space are arranged in free spaces, slots and recesses complementary to each other, being protected against contact and damage. The complementary forms support not only the plug connection of the forced guided module, but also the correct contact of the contact elements.

Los módulos incluyen componentes especialmente ópticos, mecánicos y/o eléctricos. Además de la técnica de instalación convencional, aquí también es posible el uso de tecnologías de bus. Además de los componentes conectados por cable, también es posible imaginar componentes no conectados por cable, por ejemplo, para la transmisión de datos mediante señales de radio o de infrarrojos. The modules include especially optical, mechanical and / or electrical components. In addition to the conventional installation technique, the use of bus technologies is also possible here. In addition to the components connected by cable, it is also possible to imagine components not connected by cable, for example, for the transmission of data by radio or infrared signals.

Los módulos pueden cumplir las más diversas funciones y forman conjuntos funcionalmente cerrados en sí mismos, de manera que no sean necesarias modificaciones en la base de dispositivo. En especial existen módulos que se pueden utilizar en dependencia de la aplicación, por ejemplo, módulos de protección contra sobretensiones, módulos de indicación y de iluminación, módulos de alarma, módulos de procesamiento de datos o módulos de funciones mecánicos. Además, en los módulos, la tensión de red entrante por la cara trasera de los elementos de contacto hacia la cara frontal se puede convertir en cualquier tensión inferior o en otro tipo de energía. Los mensajes visuales de estado se llevan a cabo a través de los elementos luminosos realizados en la cara frontal del módulo. Adicionalmente es posible una señalización acústica.The modules can fulfill the most diverse functions and form functionally closed assemblies themselves, so that modifications in the device base are not necessary. In particular there are modules that can be used depending on the application, for example, surge protection modules, indication and lighting modules, alarm modules, data processing modules or mechanical function modules. In addition, in the modules, the incoming network voltage from the rear face of the contact elements towards the front face can be converted to any lower voltage or other energy. Visual status messages are carried out through the luminous elements made on the front face of the module. Additionally, acoustic signaling is possible.

Una forma de realización del dispositivo de instalación eléctrico consiste en una toma de corriente con un módulo de protección contra sobretensiones que se puede instalar opcionalmente.An embodiment of the electrical installation device consists of a power outlet with a surge protection module that can be optionally installed.

De la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido por medio de los dibujos resultan otros detalles, características y ventajas de la invención.Other details, features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment.

Se muestra en la:It is shown in:

Figura 1 una vista en perspectiva de un dispositivo de instalación con elemento frontal y con tapa.Figure 1 a perspective view of an installation device with front element and cover.

Figura 2 una vista de la cara frontal de un dispositivo de instalación sin tapa y sin módulo.Figure 2 a view of the front face of an installation device without cover and without module.

Figura 3 una vista en perspectiva del dispositivo de instalación de la figura 2 sin elementos de desbloqueo.Figure 3 a perspective view of the installation device of Figure 2 without unlocking elements.

Figura 4 una vista de la cara frontal de un módulo.Figure 4 a view of the front face of a module.

Figura 5 una vista en perspectiva del módulo de la figura 4.Figure 5 a perspective view of the module of Figure 4.

Figura 6 otra vista en perspectiva del módulo de la figura 4.Figure 6 Another perspective view of the module of Figure 4.

Figura 7 una vista en perspectiva del dispositivo de instalación y del módulo antes del montaje.Figure 7 a perspective view of the installation device and the module before assembly.

Figura 8 una vista de la cara frontal del dispositivo de instalación con el módulo insertado.Figure 8 a view of the front face of the installation device with the module inserted.

En la siguiente descripción, los componentes idénticos o de igual efecto están dotados de las mismas referencias. A continuación se describen más detalladamente la estructura y el funcionamiento del dispositivo de instalación según la invención 1. En este caso se representa, a modo de ejemplo, un dispositivo de instalación 1 en forma de una toma de corriente equipada con un módulo 2 para la protección contra sobretensiones.In the following description, identical or equal effect components are provided with the same references. The structure and operation of the installation device according to the invention are described in more detail below. In this case, an installation device 1 in the form of an outlet equipped with a module 2 for the installation is shown as an example. surge protection

El dispositivo de instalación 1 presenta una base de dispositivo 3 configurada básicamente circular y a modo de bloque que se compone de materiales aislantes. La base de dispositivo 3 está rodeada por la cara exterior por un marco de soporte 4 en forma de anillo que se fija preferiblemente mediante enclavamiento. El marco de soporte 4 se fabrica de materiales metálicos o no metálicos, preferiblemente de plástico. En la base de dispositivo 3 o en el marco de soporte 4 se prevén elementos de fijación a modo de garra radialmente opuestos no representados en detalle que permiten la fijación del dispositivo de instalación 1 en una carcasa de instalación fija no representada. La base de dispositivo 3 y el marco de soporte 4 forman preferiblemente una unidad de montaje. En la cara frontal se fija un elemento frontal 5 específico de la función que, dependiendo de la aplicación, puede ser de una o varias piezas. (Figura 1)The installation device 1 has a device base 3 configured basically circular and as a block consisting of insulating materials. The device base 3 is surrounded by the outer face by a ring-shaped support frame 4 which is preferably fixed by interlocking. The support frame 4 is made of metallic or non-metallic materials, preferably plastic. On the base of the device 3 or on the support frame 4, radially opposite clamp fasteners are provided not shown in detail that allow the fixation of the installation device 1 in a fixed installation housing not shown. The device base 3 and the support frame 4 preferably form a mounting unit. On the front face a front element 5 specific to the function is fixed, which, depending on the application, can be one or more pieces. (Figure 1)

En la base de dispositivo 3 se disponen, bajo los así llamados elementos de desbloqueo 6 y 7, elementos de contacto metálicos 8 y 9 en los que se insertan por la cara frontal unas clavijas de enchufe de un conector de dispositivo no representado que se conectan por la cara trasera a las líneas de alimentación a través de los bornes de conexión 10 y 11. Además, en la base de dispositivo 3 se dispone un estribo de puesta a tierra 12 curvado varias veces que sirve para el contacto por la cara frontal de un contacto de puesta a tierra del enchufe de dispositivo y que se conecta por la cara trasera a un conductor de puesta a tierra a través de un borne de conexión correspondiente 13.In the device base 3 there are arranged, under the so-called unlocking elements 6 and 7, metal contact elements 8 and 9 into which plug plugs of an unrepresented device connector that are connected are connected on the front face from the rear face to the power lines through the connection terminals 10 and 11. In addition, a curved earthing bracket 12 is arranged several times on the base of the device, which is used to contact the front face of the a grounding contact of the device plug and that is connected from the rear face to a grounding conductor through a corresponding connection terminal 13.

Los dos elementos de contacto 8 y 9 se fijan en el centro de la base de dispositivo 3 en las cámaras 14 y 15 conformadas adecuadamente. Los bornes de conexión 10, 11 se conectan de forma eléctricamente conductora al correspondiente elemento de contacto 8, 9, preferiblemente mediante enclavamiento, y se disponen uniformemente en una zona de conexión 16 de la base de dispositivo 3. En la cara radialmente opuesta dentro de la base de dispositivo 3 de una sola pieza, una pared exterior radial 17 y una pared interior lineal 18 forman un espacio de recepción 19 que se extiende de forma cilíndrica y que presenta una superficie base 20 en forma de segmento circular formada por una placa base 21 en la cara trasera. (Figuras 2 y 3)The two contact elements 8 and 9 are fixed in the center of the device base 3 in the chambers 14 and 15 properly formed. The connection terminals 10, 11 are electrically conductively connected to the corresponding contact element 8, 9, preferably by interlocking, and are uniformly arranged in a connection area 16 of the device base 3. On the radially opposite face within the base of a single-piece device 3, a radial outer wall 17 and a linear inner wall 18 form a receiving space 19 that extends cylindrically and has a base surface 20 in the form of a circular segment formed by a base plate 21 on the back side. (Figures 2 and 3)

Según la figura 1, en el estado sin componentes una tapa que se puede retirar 22 cierra este espacio de recepción 19, disponiéndose la tapa 22 a ras de superficie con respecto a los elementos de desbloqueo 6 y 7. En la placa base 21, dentro del espacio de recepción 19, se encuentran los salientes de enclavamiento 23 que sirven para la fijación del módulo 2. Las cámaras 14 y 15 de los elementos de contacto 8 y 9 se extienden hacia el interior del espacio de recepción 19 por la cara de la base. El estribo de puesta a tierra 12 se dispone entre los dos elementos de contacto 8 y 9 y se desarrolla, en primer lugar por el lado de la base y a continuación doblado, perpendicularmente a lo largo de la pared exterior 17 hacia el interior del espacio de recepción 19. En este espacio de recepción 19 se puede insertar en arrastre de forma un módulo 2. According to Figure 1, in the state without components a cover that can be removed 22 closes this reception space 19, the cover 22 being arranged flush with respect to the unlocking elements 6 and 7. On the base plate 21, inside of the reception space 19, the interlocking projections 23 are used for fixing the module 2. The chambers 14 and 15 of the contact elements 8 and 9 extend into the reception space 19 on the face of the base. The grounding bracket 12 is disposed between the two contact elements 8 and 9 and is developed, firstly by the side of the base and then bent, perpendicularly along the outer wall 17 towards the interior of the space of reception 19. In this reception space 19, a module 2 can be dragged into shape.

Según las figuras 4 a 6, el módulo 2 se compone de un material aislante y presenta una extensión espacial cilindrica, comenzando con una superficie base en forma de segmento circular 24 desde la que se extienden una pared recta 25 y una pared curvada 26 cerradas con una cubierta 27. En las paredes 25 y 26 se configuran distintos rebajos, recortes y salientes. En el módulo 2 se disponen diversos componentes, por ejemplo, varistores, descargadores de gas, una placa de circuitos impresos, resistencias, elementos de iluminación y elementos de contacto. De este modo es posible realizar, por ejemplo, una unidad de protección contra sobretensiones.According to Figures 4 to 6, the module 2 is composed of an insulating material and has a cylindrical spatial extension, starting with a base surface in the form of a circular segment 24 from which a straight wall 25 and a curved wall 26 closed with a cover 27. On the walls 25 and 26 different recesses, cuts and projections are configured. Various components are arranged in module 2, for example, varistors, gas dischargers, a printed circuit board, resistors, lighting elements and contact elements. In this way it is possible, for example, to carry out a surge protection unit.

Por la cara perimetral en la pared curvada 26 del módulo 2 y por debajo de una placa de circuitos impresos, dispuesta en el centro y no representada con mayor detalle, se encuentran dos varistores 28, presentando la pared 26, por zonas, recortes 29 para la refrigeración de componentes. Las resistencias y los elementos de luz se disponen encima de la placa de circuitos impresos. En la superficie base 24 del módulo 2 se configuran espacios libres 30 y 31 en los que las clavijas de contacto 32 y 33 se guían de forma protegida fuera del módulo 2, pudiéndose conectar las mismas eléctricamente a los elementos de contacto 8 y 9 de la base de dispositivo 3. Entre los espacios libres 30 y 31 se configura una ranura 34 en la que penetra una clavija de contacto 35 que hace contacto con el estribo de puesta a tierra 12 que se desarrolla hacia el interior de la base de dispositivo 3. En el módulo 2 se dispone además una perforación de paso 36, de manera que también se pueda realizar una variante de toma de corriente con clavija de puesta a tierra, siendo la disposición y el contacto de la clavija de contacto 35 los mismos. Dentro de la ranura 34 se configuran escotaduras 37 para el enclavamiento con los salientes de enclavamiento 23 de la placa base 21.On the perimeter face in the curved wall 26 of module 2 and below a printed circuit board, arranged in the center and not shown in greater detail, there are two varistors 28, presenting the wall 26, by areas, cuts 29 for Component cooling The resistors and the light elements are arranged on top of the printed circuit board. In the base surface 24 of the module 2, free spaces 30 and 31 are configured in which the contact pins 32 and 33 are guided in a protected manner outside the module 2, which can be electrically connected to the contact elements 8 and 9 of the device base 3. Between the free spaces 30 and 31, a groove 34 is formed in which a contact pin 35 that contacts the grounding bracket 12 which is developed inside the device base 3 penetrates. In module 2 there is also a bore 36, so that a power outlet variant with a grounding plug can also be made, the arrangement and contact of the contact pin 35 being the same. In slot 34, recesses 37 are configured for interlocking with the locking projections 23 of the base plate 21.

Por la cara superior del módulo 2, preferiblemente en la cubierta 27, se configuran piezas de prolongación 38 que facilitan la inserción y, en su caso, la extracción del módulo 2. Además, en la cara superior del módulo 2 se encuentra por el borde un resalto 39 en forma de espiga para poder dirigir específicamente las señales luminosas del módulo 2 a los elementos de indicación del elemento frontal 5. Con esta finalidad, al menos el resalto 39 se conforma de un material conductor de luz como, por ejemplo, PC o PMMA. Un elemento de iluminación en forma de LED 40 se dispone en un rebajo 41. En la cubierta 27 se configura adicionalmente un saliente 42 para alojar en arrastre de forma dispositivos mecánicos del elemento frontal 5, por ejemplo, elementos con una mayor protección contra el contacto accidental. Además, en la pared recta 25 del módulo 2 se encuentra un apéndice acodado 43, en el que se prevé un contacto adicional protegido 44.On the upper face of the module 2, preferably on the cover 27, extension pieces 38 are configured which facilitate the insertion and, where appropriate, the removal of the module 2. In addition, on the upper face of the module 2 it is located by the edge a spike-shaped shoulder 39 to be able to specifically direct the light signals of the module 2 to the indication elements of the front element 5. For this purpose, at least the shoulder 39 is formed of a light conducting material such as PC or PMMA. An LED-shaped lighting element 40 is arranged in a recess 41. On the cover 27, a projection 42 is additionally configured to drive in a mechanical manner the front element 5, for example, elements with greater protection against contact. accidental. In addition, on the straight wall 25 of the module 2 there is an angled appendix 43, in which an additional protected contact 44 is provided.

A continuación se describe brevemente el montaje o el funcionamiento del dispositivo de instalación 1. (Figuras 7 y 8)The assembly or operation of installation device 1 is briefly described below (Figures 7 and 8)

Una versión básica de un dispositivo de instalación 1 se compone de una base de dispositivo 3, equipada con los elementos de contacto 8 y 9 y el estribo de puesta a tierra 12, y del marco de soporte 4 fijado en la misma. El espacio de recepción 19 está cerrado por una tapa 22, no encontrándose en su interior ningún módulo 2. Una unidad de este tipo se suele conectar a las líneas de alimentación en una caja de instalación por medio de los bornes de conexión 10, 11, 13 y se fija mediante elementos de fijación a modo de garra. Finalmente, se fija el elemento frontal 5.A basic version of an installation device 1 consists of a device base 3, equipped with the contact elements 8 and 9 and the grounding bracket 12, and the support frame 4 fixed therein. The reception space 19 is closed by a cover 22, no module 2 being found inside. A unit of this type is usually connected to the power lines in an installation box by means of the connection terminals 10, 11, 13 and is fixed by claw fasteners. Finally, the front element 5 is fixed.

En caso necesario, el dispositivo de instalación eléctrico 1 puede reequiparse, por ejemplo, para integrar una protección contra sobretensiones. Para ello, se retiran el elemento frontal 5 y, a continuación, la tapa 22 de la base de dispositivo 3. Debido a la unión en arrastre de forma, es posible introducir de forma lineal un módulo 2 en el espacio de recepción 19 en forma de segmento circular hasta el tope y sin inclinaciones. Aquí, el bloqueo mecánico y el contacto eléctrico se llevan a cabo automáticamente sin necesidad de desmontar la unidad de instalación 1 y sin trabajos de conexión adicionales. En la cara frontal, el módulo 2 se dispone después del montaje a ras de superficie con los elementos de desbloqueo 6 y 7. Sólo sobresalen las piezas de prolongación 38, pero terminan con el marco de soporte 4.If necessary, the electrical installation device 1 can be retrofitted, for example, to integrate a surge protection. To do this, the front element 5 and then the cover 22 of the device base 3 are removed. Due to the drag-in connection of form, it is possible to linearly introduce a module 2 into the receiving space 19 in form of circular segment to the top and without inclinations. Here, mechanical locking and electrical contact are carried out automatically without the need to disassemble installation unit 1 and without additional connection work. On the front face, the module 2 is arranged after surface level mounting with the release elements 6 and 7. Only the extension pieces 38 protrude, but end with the support frame 4.

Durante el proceso de montaje, los salientes de enclavamiento 23 que sobresalen de la placa base 21 del espacio de recepción 19 encajan en las escotaduras 37 del módulo 2. Las clavijas de contacto 32 y 33 se deslizan en los elementos de contacto 8 y 9 mediante la actuación conjunta en arrastre de forma de las cámaras 14 y 15 y los espacios libres 30 y 31. En el contacto de las clavijas de enchufe de una clavija de dispositivo, el contacto de las clavijas de contacto 32 y 33 en los elementos de contacto 8 y 9 permanece en los mismos elementos de contacto 8 y 9 sin interacciones mecánicas. La clavija de contacto 35 se desliza en un espacio de inserción 45 en el estribo de puesta a tierra 12, rodeando la ranura 34 el estribo de puesta a tierra 12. El contacto adicional 44 se posiciona próximo al elemento de contacto 8.During the assembly process, the locking projections 23 protruding from the base plate 21 of the receiving space 19 fit into the recesses 37 of the module 2. The contact pins 32 and 33 slide into the contact elements 8 and 9 by the joint action in the form of the chambers 14 and 15 and the free spaces 30 and 31. In the contact of the plug plugs of a device plug, the contact of the contact plugs 32 and 33 in the contact elements 8 and 9 remain in the same contact elements 8 and 9 without mechanical interactions. The contact pin 35 slides into an insertion space 45 in the grounding bracket 12, the groove 34 surrounding the grounding bracket 12. The additional contact 44 is positioned close to the contact element 8.

Al aplicar una tensión de alimentación, la protección contra sobretensiones está activa. Un enchufe de dispositivo insertado correctamente establece el contacto entre el elemento de contacto 8 de retorno elástico y un contacto adicional 44, de manera que este estado normal se señalice por medio de una luz verde que se dirige al exterior, por ejemplo, al elemento frontal 5, a través del resalto conductor de luz 39 o a través del LED 40. En caso de activación con una tensión demasiado alta que podría destruir el dispositivo, se activa el módulo de protección contra sobretensiones 2. La luz se pone de color rojo, pudiéndose activar opcionalmente una alarma acústica.When applying a supply voltage, the surge protection is active. A correctly inserted device plug establishes the contact between the elastic return contact element 8 and an additional contact 44, so that this normal state is signaled by means of a green light that goes outside, for example, to the front element 5, through the light conductor 39 or through the LED 40. In case of activation with a voltage that is too high that could destroy the device, the surge protection module 2 is activated. The light turns red and can be red. optionally activate an audible alarm.

En este caso es preciso sustituir el módulo 2, dado que éste se destruye de forma irreversible a causa de la sobretensión. Para ello, el módulo 2 se desplaza por las piezas de prolongación 38, cediendo elásticamente los salientes de enclavamiento 23 en las escotaduras 37 y siendo posible una extracción. Si no se dispone inmediatamente de un recambio, el espacio de recepción 19 se puede cerrar de nuevo mediante la tapa 22 hasta que se utilice un nuevo módulo.In this case it is necessary to replace module 2, since it is irreversibly destroyed due to overvoltage. For this, the module 2 travels through the extension pieces 38, elastically yielding the locking projections 23 in the recesses 37 and an extraction being possible. If not available immediately after a replacement, the reception space 19 can be closed again by the cover 22 until a new module is used.

La descripción anterior del ejemplo de realización sólo sirve para fines ilustrativos y no para limitar la invención.The above description of the exemplary embodiment is for illustrative purposes only and not to limit the invention.

Lista de referenciasReference List

1 Dispositivo de instalación1 Installation device

2 Módulo2 Module

3 Base de dispositivo3 Device base

4 Marco de soporte4 support frame

5 Elemento frontal5 Front element

6 Elemento de desbloqueo6 Unlocking item

7 Elemento de desbloqueo7 Unlocking item

8 Elemento de contacto8 Contact element

9 Elemento de contacto9 Contact element

10 Borne de conexión10 Connection terminal

11 Borne de conexión11 Connection terminal

12 Estribo de puesta a tierra12 Grounding bracket

13 Borne de conexión13 Connection terminal

14 Cámara14 Camera

15 Cámara15 Camera

16 Zona de conexión16 Connection zone

17 Pared exterior17 outer wall

18 Pared interior18 Interior wall

19 Espacio de recepción19 Reception space

20 Superficie base de 1920 Base area of 19

21 Placa base21 Motherboard

22 Tapa22 Cover

23 Saliente de enclavamiento23 Interlocking boss

24 Superficie base de 224 Base area of 2

25 Pared25 Wall

26 Pared26 Wall

27 Cubierta27 Deck

28 Varistor28 Varistor

29 Recorte29 Trimming

30 Espacio libre30 Free space

31 Espacio libre31 Free space

32 Clavija de contacto32 Contact Pin

33 Clavija de contacto33 Contact Pin

34 Ranura34 Slot

35 Clavija de contacto35 Contact Pin

36 Perforación de paso36 Punching step

37 Escotadura 37 Notch

Pieza de prolongación ResaltoExtension piece Highlight

LEDLED

RebajoRecess

SalienteOutgoing

Apéndice Contacto adicional Espacio de inserción Appendix Additional contact Insertion space

Claims

1. Electrical installation device (1) consisting of a device base (3), the contact elements (8, 9, 12), arranged in the device base (3), being connected from a rear face of the device base (3) at a supply voltage, of a support frame (4) fixed on the device base (3), of a front element (5) specific to the function that can be fixed on a front face of the device base (3), and of a module (2) that can be retrofitted if necessary and that can be fixed in the device base (3), characterized in that the device base (3) has a space of reception (19) limited by the rear face by a base plate (21) of the device base (3) and by the perimeter face by walls (17, 18) of the device base (3) and in which, After removal of the specific front element (5) from the function, a separate module (2) can be inserted from the front side.

2. Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the base plate (21) and the walls (17, 18) are configured in one piece in the device base (3).

3. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the reception space (19) is configured cylindrical and has a base surface (20) as a circular segment.

4. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the reception space (19) is located on the face of the edge of the device base (3).

5. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that in the device base (3) a cover (22) is arranged so that it can pivot and / or that can be removed and that closes the space Reception (19).

6. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the module (2) occupies the reception space (19).

7. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the module (2) is arranged on the front surface at the surface of the device base (3).

8. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the module (2) is fixed with the possibility of disassembly in the reception space (19).

9. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that when the module (2) is mechanically positioned in the reception space (19) an automatic electrical contact is produced.

10. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the module (2) can be connected to the front element (5) mechanically, electrically or optically.

11. Electrical installation device according to one of the preceding patent claims, characterized in that the electrical installation device (1) is made as an electrical outlet with a surge protection module.