ES2726897T3 - Método para ensamblar un producto - Google Patents

Método para ensamblar un producto Download PDF

Info

Publication number
ES2726897T3
ES2726897T3 ES14878329T ES14878329T ES2726897T3 ES 2726897 T3 ES2726897 T3 ES 2726897T3 ES 14878329 T ES14878329 T ES 14878329T ES 14878329 T ES14878329 T ES 14878329T ES 2726897 T3 ES2726897 T3 ES 2726897T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
edge
main plane
tongue
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14878329T
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Derelöv
Hans Brännström
Agne Pålsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valinge Innovation AB
Original Assignee
Valinge Innovation AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/158,165 external-priority patent/US9726210B2/en
Application filed by Valinge Innovation AB filed Critical Valinge Innovation AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2726897T3 publication Critical patent/ES2726897T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B12/00Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
    • F16B12/10Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like
    • F16B12/12Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics
    • F16B12/125Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using mortise and tenon joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B47/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements
    • A47B47/04Cabinets, racks or shelf units, characterised by features related to dismountability or building-up from elements made mainly of wood or plastics
    • A47B47/042Panels connected without frames
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B12/00Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
    • F16B12/44Leg joints; Corner joints
    • F16B12/46Non-metal corner connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/0004Joining sheets, plates or panels in abutting relationship
    • F16B5/0008Joining sheets, plates or panels in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edge
    • F16B5/0012Joining sheets, plates or panels in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edge a tongue on the edge of one sheet, plate or panel co-operating with a groove in the edge of another sheet, plate or panel
    • F16B5/0016Joining sheets, plates or panels in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edge a tongue on the edge of one sheet, plate or panel co-operating with a groove in the edge of another sheet, plate or panel with snap action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B12/00Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
    • F16B12/44Leg joints; Corner joints
    • F16B12/46Non-metal corner connections
    • F16B2012/466Non-metal corner connections using mortise and tenon joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Pallets (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Método para ensamblar un conjunto de paneles para obtener un componente de mueble o un mueble ensamblados, tal como un cajón, un armario, estanterías, un armario ropero, un elemento de cocina, comprendiendo el método: - disponer un primer panel (1), con un primer plano principal, perpendicular a un segundo panel (2) con un segundo plano principal, en el que el primer plano principal es perpendicular al segundo plano principal; - unir a mano un primer borde del primer panel (1) a un primer borde del segundo panel, desplazando linealmente el primer panel y/o el segundo panel; - disponer un tercer panel (4), con un tercer plano principal, perpendicular al primer y al segundo panel, en el que el tercer plano principal es perpendicular con respecto al primer y al segundo plano principal; - unir a mano un segundo borde del tercer panel (4) a un segundo borde del segundo panel, desplazando linealmente (43) el tercer panel (4) y/o el segundo panel (2), - unir a mano un primer borde del tercer panel (4) a un segundo borde del primer panel (1), desplazando linealmente (42) el tercer panel y/o el primer panel (1), - en el que cada desplazamiento lineal se ejecuta en paralelo al tercer plano principal, caracterizado porque - cada unión comprende desplazar una parte de una lengüeta (30) flexible de un dispositivo de bloqueo adentro de una ranura de lengüeta para bloquear entre sí un borde y un borde adyacente

Description

DESCRIPCIÓN
Método para ensamblar un producto
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un producto ensamblado, tal como una caja o un cajón, un componente de mueble o un mueble, y un método para ensamblar el producto. El producto ensamblado está dotado de un dispositivo de bloqueo que comprende una lengüeta flexible.
Antecedentes de la técnica
En, por ejemplo, el documento WO 2012/154113 (A1) se conoce un mueble dotado de un sistema de bloqueo mecánico. El mueble comprende un primer panel unido en perpendicular a un segundo panel mediante un sistema de bloqueo mecánico que comprende una lengüeta flexible en una ranura de inserción.
El documento FR2517187 da a conocer un método para ensamblar al menos tres paneles para formar una estructura de mueble.
El documento GB 2482213 da a conocer un método para construir armarios suspendidos en la pared o de pie sobre el suelo uniendo al menos tres paneles perpendiculares entre sí.
Sumario de la invención
Es un objeto de determinadas realizaciones de la presente invención proporcionar una mejora sobre las técnicas descritas anteriormente y la técnica conocida. Un objetivo específico es mejorar el método para ensamblar un producto de mueble.
Según la invención es un método para ensamblar un conjunto de paneles para obtener un producto ensamblado, comprendiendo el método:
disponer un primer panel, con un primer plano principal, perpendicular a un segundo panel con un segundo plano principal, en el que el primer plano principal es perpendicular al segundo plano principal,
unir a mano un primer borde del primer panel a un primer borde del segundo panel, desplazando linealmente el primer panel y/o el segundo panel;
disponer un tercer panel, con un tercer plano principal, perpendicular al primer y al segundo panel, en el que el tercer plano principal es perpendicular al primer y al segundo plano principal; y
unir a mano un segundo borde del tercer panel a un segundo borde del segundo panel, desplazando linealmente el tercer panel y/o el segundo panel;
unir a mano un primer borde del tercer panel a un segundo borde del primer panel, desplazando linealmente el tercer panel y/o el primer panel;
en el que cada desplazamiento lineal se ejecuta en paralelo al tercer plano principal, y
cada unión comprende desplazar una parte de una lengüeta flexible de un dispositivo de bloqueo en una ranura de lengüeta para bloquear entre sí un borde y un borde adyacente.
El método puede comprender además las etapas de disponer un cuarto panel, con un cuarto plano principal, perpendicular al primer y al tercer panel, en el que el cuarto plano principal es paralelo al segundo plano principal, y unir a mano un primer borde de un cuarto panel a un tercer borde del primer panel, desplazando linealmente el cuarto panel y/o el primer panel.
El método puede comprender además la etapa de unir a mano un tercer borde del tercer panel a un segundo borde del cuarto panel, desplazando linealmente el tercer panel y/o el cuarto panel.
El método puede comprender además las etapas de disponer un quinto panel, con un quinto plano principal, perpendicular al tercer y al cuarto panel, en el que el quinto plano principal es paralelo al primer plano principal, y unir a mano un primer borde del quinto panel a un tercer borde del segundo panel, y un tercer borde de un quinto panel a un tercer borde del cuarto panel, desplazando linealmente el quinto panel y/o el segundo y el cuarto panel. El conjunto de paneles puede comprender al menos cinco paneles, en los que cada etapa de unión comprende desplazar linealmente uno de los cinco paneles.
Cada desplazamiento lineal puede ejecutarse en paralelo al tercer plano principal.
Cada etapa de unión puede comprender un desplazamiento de una parte de una lengüeta flexible de un dispositivo de bloqueo, en el que una parte de la lengüeta flexible se desplaza en una ranura de lengüeta para bloquear un borde a un borde adyacente.
Cada etapa de unión puede comprender unir dos paneles de modo que los paneles se bloquean mecánicamente entre sí en sentidos perpendiculares con respecto al plano principal de cada uno de los dos paneles unidos.
Los paneles pueden ser de plástico o fibra de madera. Por ejemplo, los paneles pueden ser tableros basados en fibra de madera, por ejemplo, tableros HDF, tableros de partículas o tableros de madera maciza, o paneles de plástico. Los paneles pueden estar dotados de una capa decorativa.
El producto ensamblado pueden ser un componente de mueble o un mueble, tal como un cajón, un armario, estanterías, un armario ropero, un elemento de cocina, o una caja para almacenar o transportar.
Dicho desplazamiento lineal durante la unión de cualquier borde de cualquiera de los paneles primero, segundo, tercero, cuarto o quinto, puede ser alternativamente un desplazamiento lineal esencial.
Breve descripción de los dibujos
La presente invención se describirá a modo de ejemplo con más detalle con referencia a los dibujos 1-5, 7A, 9 y 10 esquemáticos adjuntos, que muestran realizaciones de la presente invención, mientras que las figuras 6A-6D, 7B, 7C, 8A-8C y 11A-11H muestran ejemplos ilustrativos de otros sistemas de unión, que no forman parte de la presente invención.
Las figuras 1A-B muestran realizaciones de un dispositivo de bloqueo para un mueble
Las figuras 2A-C muestran un componente de mueble o un mueble
Las figuras 3A-B muestran un componente de mueble o un mueble
La figura 4A muestra un método para ensamblar un componente de mueble o un mueble
La figura 4B muestra una sección de esquina de un componente de mueble o un mueble
La figura 5 muestra un componente de mueble o un mueble parcialmente ensamblado
Las figuras 6A-D muestran un dispositivo de bloqueo para un mueble
La figura 7A muestra un dispositivo de bloqueo para un mueble
Las figuras 7B-C muestran un dispositivo de bloqueo para un mueble y una herramienta de desensamblaje Las figuras 7D-E muestran un dispositivo de bloqueo dotado de un rebaje de desensamblaje y una herramienta de desensamblaje
Las figuras 8A-C muestran un sistema de bloqueo mecánico para un panel trasero o de fondo
La figura 9 muestra un dispositivo de bloqueo para un producto ensamblado
La figura 10A muestra un dispositivo de bloqueo para bloquear un panel trasero o de fondo a un marco
La figura 10B muestra un dispositivo de bloqueo para bloquear un estante a un marco
Las figuras 11A-H muestran lengüetas flexibles
Descripción detallada
En las figuras 1A-B se muestra una realización de un dispositivo de bloqueo para bloquear un panel 4 a un panel 2 adyacente. El panel y el panel adyacente pueden ser paneles de un mueble que están unidos perpendicularmente entre sí, es decir, con una superficie principal del panel perpendicular a una superficie principal del panel adyacente. Una sección 22 de borde del panel 4 está dispuesta en una ranura 21 de sección de borde del panel 2 adyacente para bloquear entre sí el panel y el panel adyacente en un primer sentido. La realización en la figura 1A comprende una lengüeta 30 flexible dispuesta en una ranura 20 de inserción en la ranura 21 de sección de borde y una ranura 10 de lengüeta en la sección 22 de borde. La realización en la figura 1B comprende una lengüeta 30 flexible dispuesta en una ranura 20 de inserción en la sección 22 de borde y una ranura de lengüeta en la ranura de sección de borde. La lengüeta 30 flexible y la ranura 10 de lengüeta cooperan para bloquear entre sí el panel y el panel adyacente en un segundo sentido, que es esencialmente perpendicular al primer sentido. La lengüeta flexible se empuja durante el ensamblaje, del panel y del panel adyacente, hacia el interior de la ranura de inserción cuando la sección de borde se inserta en la ranura de sección de borde. La lengüeta flexible retrocede y se introduce en la ranura de lengüeta cuando el panel y el panel adyacente han quedado unidos.
El panel puede ser una pieza trasera de una estantería o de un armario ropero y el panel adyacente puede ser un tablero del marco. El panel puede ser también un panel de fondo de un cajón y el panel adyacente un tablero del marco. Además el panel y el panel adyacente pueden ser un tablero primero y segundo respectivamente de un marco de una estantería, un armario ropero o un cajón. La pieza trasera y el fondo pueden ser un tablero HDF o un tablero de partículas con un grosor de aproximadamente 2-4 mm. Las realizaciones de la invención pueden comprender uno o más de los dispositivos de bloqueo descritos anteriormente.
La figura 2A muestra un mueble, tal como una estantería, que comprende ocho de los dispositivos de bloqueo, dispuestos con un lado del marco orientado hacia abajo. El mueble comprende un primer panel 1, por ejemplo, un lado de la estantería, unido en un primer borde a un primer borde de un segundo panel 2, por ejemplo, la parte superior de la estantería, mediante uno de los dispositivos de bloqueo. Un primer borde de un tercer panel 4, por ejemplo, una pieza trasera rectangular de la estantería, está unido a un segundo borde del segundo panel mediante otro de los dispositivos de bloqueo. Un segundo borde del tercer panel 4 está unido al segundo borde del primer panel mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Un primer borde de un cuarto panel 5, por ejemplo, una parte inferior de la estantería, está unido a un tercer borde del primer panel mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Una sección de borde de un tercer borde del tercer panel 4 puede estar dispuesta en una ranura de sección de borde en un segundo borde del cuarto panel 5. Un primer borde de un quinto panel 6, por ejemplo, un lado de la estantería, está unido a un tercer borde del cuarto panel 5, mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo, y un tercer borde del quinto panel está unido a un tercer borde del segundo panel, mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Una sección de borde de un cuarto borde del tercer panel 4 puede estar dispuesta en una ranura de sección de borde en un segundo borde del quinto panel 5. El dispositivo de bloqueo en el borde primero y segundo respectivamente del tercer panel puede comprender cada uno dos o más lengüetas 30 flexibles. Un sexto panel 3, por ejemplo, un estante de la estantería, que está dispuesto paralelo al panel primero y cuarto, está unido, mediante otro de los dispositivos de bloqueo, en un primer borde al primer panel, y un tercer borde está unido, mediante otro de los dispositivos de bloqueo, al quinto panel. La lengüeta flexible del dispositivo de bloqueo en el borde primero y tercero, respectivamente, del sexto panel está dispuesta preferiblemente en la sección 22 de borde.
La figura 2B muestra una sección 2B transversal CS del primer panel 1, el tercer panel 4 y el quinto panel 6. La figura muestra que una sección de borde del cuarto borde del tercer panel puede estar dispuesta en una ranura de sección de borde en el segundo borde del quinto panel 6. El tercer panel 4 puede comprender dos o más tableros 4a-4d bloqueados mediante un sistema de bloqueo mecánico. Las realizaciones del sistema de bloqueo mecánico se muestran en las figuras 8A-C. Un segundo borde del quinto panel puede estar dotado de otro de los dispositivos de bloqueo (no mostrado) para unir bordes adyacentes de tableros adyacentes.
La figura 2C muestra una sección 2C transversal CS del panel 2, 4 segundo y tercero. El tercer panel está en esta realización dotado de una ranura 33 de desmontaje adaptada para la inserción de una herramienta de desmontaje, que empuja la lengüeta flexible hacia el interior de la ranura de inserción, lo que facilita el desmontaje del panel segundo y tercero.
La figura 3A muestra un mueble, tal como una estantería, que comprende ocho de los dispositivos de bloqueo, dispuestos con un lado del marco orientado hacia abajo. El mueble comprende un primer panel 1, por ejemplo, un lado de la estantería, unido en un primer borde a un primer borde de un segundo panel 2, por ejemplo, la parte superior de la estantería, mediante uno de los dispositivos de bloqueo. Un primer borde de un tercer panel 4, por ejemplo, una pieza trasera rectangular de la estantería, está unido a un segundo borde del segundo panel mediante otro de los dispositivos de bloqueo. Una sección de borde de un segundo borde del tercer panel 4 puede insertarse en el interior de una ranura de sección de borde de un segundo borde del primer panel. Un primer borde de un cuarto panel 5, por ejemplo, una parte inferior de la estantería, está unido a un tercer borde del primer panel mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Un tercer borde del tercer panel 4 está unido a un segundo borde del cuarto panel 5 mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Un primer borde de un quinto panel 6, por ejemplo, un lado de la estantería, está unido a un tercer borde del cuarto panel 5, mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo, y un tercer borde del quinto panel está unido a un tercer borde del segundo panel, mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Una sección de borde de un cuarto borde del tercer panel 4 puede estar dispuesta en una ranura de sección de borde en un segundo borde del quinto panel 5. El dispositivo de bloqueo en el borde primero y tercero respectivamente del tercer panel puede comprender cada uno dos o más lengüetas 30 flexibles. Un sexto panel 3, por ejemplo, un estante de la estantería, que está dispuesto paralelo al primer y al cuarto panel, está unido, mediante otro de los dispositivos de bloqueo, en un primer borde al primer panel, y un tercer borde está unido, mediante otro de los dispositivos de bloqueo, al quinto panel. La lengüeta flexible del dispositivo de bloqueo en el borde primero y tercero, respectivamente, del sexto panel está dispuesta preferiblemente en la sección 22 de borde. El tercer panel está unido preferiblemente de manera deslizante en el borde primero y tercero para facilitar el desensamblaje.
La figura 3B muestra una sección 3B transversal CS del primer panel 1, el tercer panel 4 y el quinto panel 6. El tercer panel 4 puede comprender dos o más tableros 4a-b bloqueados mediante el sistema de bloqueo mecánico descrito anteriormente.
La figura 4A muestra una realización de un método para ensamblar el producto ensamblado descrito en las figuras 2A-C. Los paneles 1,2, 3 primero, segundo y sexto se unen preferiblemente entre sí antes de unir el tercer panel. El tercer panel puede estar desplazado en un sentido 41 diagonal de modo que el borde primero y segundo del tercer panel se unen al mismo tiempo al segundo borde del primer panel y al segundo borde del segundo panel.
Cada desplazamiento lineal se ejecuta preferiblemente en paralelo al tercer plano principal.
El primer borde del tercer panel 4 está unido en esta alternativa de manera desplazable en el primer borde. Otra alternativa es desplazar el tercer panel en el segundo sentido 43 perpendicular al segundo panel y posteriormente desplazar el tercer panel en el primer sentido 43 perpendicular al primer panel. El segundo borde del tercer panel 4 está unido en esta realización de manera desplazable en el segundo borde.
La figura 4B muestra que una sección de esquina entre por ejemplo el panel primero y segundo puede estar dotada de una placa de cubierta, para ocultar el dispositivo de bloqueo.
La figura 5 muestra un mueble, tal como un cajón, que comprende seis de los dispositivos de bloqueo, dispuestos con un lado del marco orientado hacia abajo. El mueble comprende un primer panel 1, por ejemplo, un lado interior del cajón, unido en un primer borde a un primer borde de un segundo panel 2, por ejemplo, un lado del cajón, mediante uno de los dispositivos de bloqueo. Un primer borde de un tercer panel 4, por ejemplo, un fondo rectangular del cajón, está unido a un segundo borde del segundo panel mediante otro de los dispositivos de bloqueo. Una sección de borde de un segundo borde del tercer panel 4 puede insertarse en el interior de una ranura de sección de borde de un segundo borde del primer panel. Un primer borde de un cuarto panel 5, por ejemplo, un lado del cajón, está unido a un tercer borde del primer panel mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Un tercer borde del tercer panel 4 está unido a un segundo borde del cuarto panel 5 mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Un primer borde de un quinto panel 6, por ejemplo, un panel delantero del cajón, está unido posteriormente a un tercer borde del cuarto panel 5, mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo, y un tercer borde del quinto panel está unido a un tercer borde del segundo panel, mediante otro de dichos dispositivos de bloqueo. Una sección de borde de un cuarto borde del tercer panel 4 puede estar dispuesta en una ranura de sección de borde en un segundo borde del quinto panel 5. El dispositivo de bloqueo en el borde primero y tercero respectivamente del tercer panel puede comprender cada uno dos o más lengüetas 30 flexibles. El tercer panel está unido preferiblemente de manera deslizante en el borde primero y tercero para facilitar el desensamblaje.
Las figuras 6A-B muestran una alternativa del dispositivo de bloqueo. Las realizaciones se muestran con una ranura 40 de calibración en uno o dos lados de la sección de borde. La ranura 10 de lengüeta puede ser simétrica de modo que la misma herramienta de desmontaje pueda usarse en posiciones opuestas del dispositivo de bloqueo, es decir, dispositivos de bloqueo en simetría. La ranura de sección de borde puede estar dotada de una superficie 32 de guiado que facilita la inserción de la sección de borde hacia el interior de la ranura de sección de borde. La ranura de sección de borde puede estar dotada de dos lengüetas 10 de ranura opuestas. Un cortador final, por ejemplo, un operario que trabaje in situ puede realizar fácilmente dos lengüetas de ranura opuestas.
La figura 7A muestra que la realización con dos lengüetas 10 de ranura opuestas puede estar dotada de dos lengüetas 30 flexibles.
Las figuras 7B-C muestran el desensamblaje del dispositivo de bloqueo insertando una herramienta 90 de desmontaje simétrica en el interior de una ranura 10 de lengüeta simétrica.
Las figuras 7D-E muestran realizaciones alternativas dotadas de un rebaje 34 de desmontaje. Estas realizaciones pueden ser una alternativa a la realización mostrada en la figura 2C si, por ejemplo, se desea desbloquear el dispositivo de bloqueo desde el interior de un mueble, tal como un cajón, una caja o una estantería. Estas realizaciones también pueden usarse para unir el quinto panel al segundo y cuarto panel en la realización mostrada en la figura 5A. La lengüeta 30 está dispuesta en la ranura de sección de borde en la figura 7B y en la sección de borde en la figura 7E. La sección de borde está dotada de una ranura 34 de desmontaje adaptada a una herramienta 90 de desmontaje. La lengüeta 30 se empuja hacia atrás hacia el interior de la ranura 20 de desplazamiento, y desbloquea el dispositivo de bloqueo cuando la herramienta de desmontaje se inserta en el interior del rebaje de desmontaje. El rebaje de desmontaje puede estar cubierto por una placa de cubierta (no mostrada). Las realizaciones con rebaje o ranura de desmontaje son particularmente ventajosas para realizaciones que no cuenten con una ranura de lengüeta accesible desde un extremo exterior de la ranura de lengüeta para insertar una herramienta de desmontaje. Sin embargo, las realizaciones con rebaje o ranura de desmontaje pueden usarse para unir cualquier panel adyacente para facilitar el desensamblaje.
La figura 8A muestra una realización del sistema de bloqueo mecánico que comprende una lengüeta 64 en un primer borde de un primer tablero que coopera con una ranura 50 de lengüeta en un segundo borde de un segundo tablero para bloquear el tablero primero y segundo en un primer sentido. Además, el sistema de bloqueo comprende una tira 70 sobresaliente con un panel 71 de bloqueo en el segundo borde. El panel 71 de bloqueo coopera con una ranura 80 de bloqueo en el primer borde para bloquear el tablero primero y segundo en un segundo sentido, que es perpendicular al primer sentido. Los tableros y el sistema de bloqueo están dispuestos preferiblemente en el producto ensamblado, con la tira de bloqueo orientada al sentido que se va a cargar. El sistema de bloqueo puede permanecer bloqueado si se dispone de ese modo.
La figura 8B muestra otra realización de un panel, tal como un panel trasero o de fondo, que comprende un tablero primero 8a y segundo 8b dotado de un sistema de bloqueo mecánico configurado para bloquear entre sí el tablero primero 4a y segundo 4b.
El primer plano principal del primer tablero es esencialmente paralelo a un segundo plano principal del segundo tablero, en el que el panel comprende una primera cara 85 y una segunda cara 86 opuesta que son paralelas a un plano principal del panel, comprendiendo el sistema de bloqueo mecánico:
una primera lengüeta 64 proporcionada en un primer borde del primer tablero 8a, en el que la primera lengüeta está configurada para cooperar con una primera ranura 50 de lengüeta proporcionada en un segundo borde del segundo tablero 8b para bloquear entre sí el panel primero y segundo en un primer sentido V1 vertical;
una segunda lengüeta 72 en el segundo borde del segundo tablero 8b, en el que la segunda lengüeta está configurada para cooperar con una segunda ranura 73 de lengüeta en el primer borde del primer panel 8a para bloquear entre sí el panel primero y segundo en un segundo sentido V2 vertical;
un primer par de superficies 83 de bloqueo proporcionado en la primera cara para bloquear entre sí el primer tablero 8a y el segundo tablero 8b en un primer sentido H1 horizontal; y
un segundo par de superficies 84 de bloqueo proporcionado en la segunda cara para bloquear entre sí el primer tablero 8a y el segundo tablero 8b en un segundo sentido H2 horizontal.
el primer par de superficies 83 de bloqueo son esencialmente verticales, preferiblemente. El segundo par de superficies 84 de bloqueo también son esencialmente verticales, preferiblemente.
La primera lengüeta 64 y la primera ranura 50 de lengüeta cooperan en un tercer par de superficies 87 de bloqueo que están dispuestas de manera esencialmente horizontal, preferiblemente.
La segunda lengüeta 72 y la segunda ranura 73 de lengüeta cooperan en un cuarto par de superficies 74 de bloqueo que están dispuestas preferiblemente en un ángulo 88 con respecto al plano principal del panel que es mayor que cero. El ángulo 88 se elige para permitir que el primer tablero se bloquee al segundo tablero mediante un movimiento de ángulo del primer panel, en el que la primera lengüeta 64 se inserta en la primera ranura 50 de lengüeta, como se muestra en la figura 8C.
La primera cara 85 está dispuesta hacia arriba, o en el sentido en el que es probable que se aplique la mayor carga F1, para evitar que el primer y el segundo tablero se desbloqueen mediante un movimiento de ángulo inverso.
La segunda cara 86 está dispuesta hacia abajo, o en el sentido en el que es probable que se aplique la menor carga F2 en el panel. La segunda lengüeta y la ranura de lengüeta pueden proporcionar una resistencia para desbloquear el tablero primero y segundo mediante un movimiento de ángulo inverso.
El ángulo 88 puede estar en el intervalo de aproximadamente 30° a aproximadamente 60°. El ángulo es aproximadamente 45°, preferiblemente.
La figura 9 muestra una realización preferida del dispositivo de bloqueo para bloquear entre sí un panel y un panel adyacente de los paneles 1, 2, 4, 5 de marco. El dispositivo de bloqueo comprende un primer grosor 55 de un material de núcleo, entre una ranura 21 de sección de borde y un primer borde. El primer grosor es mayor que un segundo grosor 54 mínimo de un material de núcleo de una sección 22 de borde. La relación entre el primer grosor 55 y el segundo grosor 54 mínimo puede ser al menos aproximadamente 1,25; preferiblemente al menos aproximadamente 1,5; y más preferiblemente al menos aproximadamente 2. Una relación preferida entre el primer grosor 55 y el segundo grosor 54 mínimo está en el intervalo de aproximadamente 1,1 a aproximadamente 3.
Una realización comprende una ranura 21 de sección de borde que comprende una primera pared 56 y una segunda pared 57, en la que la primera pared está más cerca de un borde del panel que la segunda pared. El primer grosor 55 se mide preferiblemente entre la primera pared 56 y el primer borde 53. Las paredes 56, 57 primera y segunda están unidas preferiblemente mediante una pared 58 de fondo.
La sección 22 de borde puede comprender una primera pared y una segunda pared opuesta, en la que la ranura 10 de lengüeta se proporciona en la primera pared. El segundo grosor 54 mínimo puede medirse entre un fondo de la ranura de lengüeta y la segunda pared.
Una realización de la ranura 20 de inserción que se extiende esencialmente a lo largo de toda la longitud de la ranura de sección de borde de primer borde puede facilitar la producción. Una realización de la ranura 10 de lengüeta que se extiende esencialmente a lo largo de toda la longitud de la sección de borde del segundo borde puede también facilitar la producción.
El borde 53 del panel 2 en una realización preferida se proporciona esencialmente en el mismo plano que una cara 63 exterior del segundo panel 4 adyacente.
Un borde de la abertura de la ranura de sección de borde puede estar dotado de un bisel 59 o curvado para facilitar la inserción de una lengüeta 30 flexible en el interior de la ranura 20 de inserción.
La figura 10A muestra una realización de un dispositivo de bloqueo para bloquear el tercer panel 4, tal como una pieza trasera o un panel inferior, a cualquier borde 81 trasero o inferior del marco. En la figura 2A, 3A y 5 se muestra una realización del marco.
La figura 10B muestra una realización de un dispositivo de bloqueo para bloquear el sexto panel 3, tal como un estante, en cualquier panel 82 del marco. Un primer borde del sexto panel puede unirse al marco mediante desplazamiento lineal y/o un movimiento en ángulo. En la figura 2A y la figura 3a se muestra una realización del marco.
Una realización de la lengüeta 30 flexible, que puede desplazarse en una ranura 20 de inserción, se muestra en las figuras 11A-11D. Las figuras 11A-B muestran la lengüeta flexible en una posición bloqueada y las figuras 11C-D muestran la lengüeta flexible durante el ensamblaje de un panel y un panel adyacente. La figura 11B muestra una sección transversal de la lengüeta flexible en la figura 11A. La figura 11D muestra una sección transversal de la lengüeta flexible en la figura 11C. La lengüeta flexible comprende partes 24 sobresalientes que pueden curvarse. Un espacio 23 se proporciona entre la lengüeta y una pared de fondo de la ranura 20 de inserción. La figura 11C muestra que la lengüeta flexible se empuja hacia el interior de la ranura 20 de inserción y hacia la pared de fondo durante el ensamblaje del panel. La lengüeta retrocede cuando el panel primero y el segundo han alcanzado una posición bloqueada. Un rebaje 25 está dispuesto preferiblemente en cada parte sobresaliente que pueda curvarse. La lengüeta flexible puede tener una primera superficie 26 de desplazamiento y una segunda superficie 27 de desplazamiento opuesta, configuradas para desplazarse a lo largo de una superficie 28, 29 de desplazamiento tercera y cuarta, respectivamente, de la ranura 20 de inserción.
Una realización alternativa de la lengüeta 30 flexible, sin partes sobresalientes que puedan curvarse, se muestra en la figura 11E-F. La figura 11F muestra una sección transversal de la lengüeta en la figura 11E. La realización alternativa puede curvarse en su sentido longitudinal para lograr la misma función que la realización mostrada en la figura 11A-D.
En la figura 11G-H se muestra una realización adicional de la lengüeta 30 flexible. La figura 11G muestra la lengüeta 30 flexible antes de que el panel y el panel adyacente se bloqueen entre sí mediante la lengüeta flexible. La lengüeta flexible comprende una parte 31 interior dotada de elementos de cuña y una parte exterior para bloquear entre sí el panel y el panel adyacente mediante la lengüeta flexible. El bloqueo se obtiene aplicando una fuerza P, paralelamente al primer borde, en un borde corto de la parte exterior. La fuerza desplaza la parte de lengüeta exterior paralelamente al borde del panel y las cuñas fuerzan la parte exterior de la lengüeta perpendicularmente, fuera de la ranura 20 de inserción. El desplazamiento 32 resultante de la parte exterior de la lengüeta flexible es por tanto en un sentido entre paralelo al primer borde y perpendicular al mismo.

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES
    Método para ensamblar un conjunto de paneles para obtener un componente de mueble o un mueble ensamblados, tal como un cajón, un armario, estanterías, un armario ropero, un elemento de cocina, comprendiendo el método:
    • disponer un primer panel (1), con un primer plano principal, perpendicular a un segundo panel (2) con un segundo plano principal, en el que el primer plano principal es perpendicular al segundo plano principal;
    • unir a mano un primer borde del primer panel (1) a un primer borde del segundo panel, desplazando linealmente el primer panel y/o el segundo panel;
    • disponer un tercer panel (4), con un tercer plano principal, perpendicular al primer y al segundo panel, en el que el tercer plano principal es perpendicular con respecto al primer y al segundo plano principal;
    • unir a mano un segundo borde del tercer panel (4) a un segundo borde del segundo panel, desplazando linealmente (43) el tercer panel (4) y/o el segundo panel (2),
    • unir a mano un primer borde del tercer panel (4) a un segundo borde del primer panel (1), desplazando linealmente (42) el tercer panel y/o el primer panel (1),
    • en el que cada desplazamiento lineal se ejecuta en paralelo al tercer plano principal, caracterizado porque
    • cada unión comprende desplazar una parte de una lengüeta (30) flexible de un dispositivo de bloqueo adentro de una ranura de lengüeta para bloquear entre sí un borde y un borde adyacente. Método según la reivindicación 1, que comprende disponer un cuarto panel (5), con un cuarto plano principal, perpendicular al primer y al tercer panel, en el que el cuarto plano principal es paralelo al segundo plano principal, y unir a mano un primer borde de un cuarto panel (5) a un tercer borde del primer panel (1), desplazando linealmente el cuarto panel (5) y/o el primer panel (1).
    Método según la reivindicación 2, que comprende unir a mano un tercer borde del tercer panel (3) a un segundo borde del cuarto panel (5), desplazando linealmente (42) el tercer panel y/o el cuarto panel (5). Método según la reivindicación 2 o 3, que comprende disponer un quinto panel (6), con un quinto plano principal, perpendicular al tercer y al cuarto panel, en el que el quinto plano principal es paralelo al primer plano principal, y unir a mano un primer borde del quinto panel a un tercer borde del segundo panel, y un tercer borde de un quinto panel a un tercer borde del cuarto panel, desplazando linealmente el quinto panel (44) y/o el segundo y el cuarto panel.
    Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el conjunto de paneles comprende al menos cinco paneles, en el que cada etapa de unión comprende desplazar linealmente uno de los cinco paneles.
ES14878329T 2014-01-10 2014-12-17 Método para ensamblar un producto Active ES2726897T3 (es)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1450018 2014-01-10
SE1450022 2014-01-10
SE1450034 2014-01-15
SE1450047 2014-01-17
US14/158,165 US9726210B2 (en) 2013-09-16 2014-01-17 Assembled product and a method of assembling the product
PCT/SE2014/051523 WO2015105451A1 (en) 2014-01-10 2014-12-17 An assembled product and a method of assembling the product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2726897T3 true ES2726897T3 (es) 2019-10-10

Family

ID=53524183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14878329T Active ES2726897T3 (es) 2014-01-10 2014-12-17 Método para ensamblar un producto

Country Status (20)

Country Link
EP (2) EP3092416B1 (es)
JP (1) JP6682437B2 (es)
KR (1) KR102301648B1 (es)
CN (1) CN105874223B (es)
AU (1) AU2014376417B2 (es)
BR (1) BR112016014971B1 (es)
CA (1) CA2934862C (es)
CL (1) CL2016001695A1 (es)
CR (1) CR20160304A (es)
DK (1) DK3092416T3 (es)
EA (1) EA029968B1 (es)
ES (1) ES2726897T3 (es)
HU (1) HUE060323T2 (es)
LT (1) LT3501339T (es)
MX (1) MX377206B (es)
MY (1) MY179793A (es)
PL (2) PL3092416T3 (es)
TR (1) TR201907084T4 (es)
UA (1) UA119763C2 (es)
WO (1) WO2015105451A1 (es)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
UA109938C2 (uk) 2011-05-06 2015-10-26 Механічна фіксуюча система для будівельних панелей
US9726210B2 (en) 2013-09-16 2017-08-08 Valinge Innovation Ab Assembled product and a method of assembling the product
EA032305B1 (ru) 2013-09-16 2019-05-31 Велинге Инновейшн Аб Собранное изделие
CR20160294A (es) 2014-01-10 2016-09-27 Valinge Innovoation Ab Un panel para mobiliario
US9714672B2 (en) 2014-01-10 2017-07-25 Valinge Innovation Ab Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels
EP3140555B1 (en) 2014-05-09 2021-03-17 Välinge Innovation AB Mechanical locking system for building panels
CA2969843C (en) 2014-12-19 2023-09-26 Valinge Innovation Ab Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels
EP3285620A4 (en) 2015-04-21 2018-11-14 Välinge Innovation AB Panel with a slider
KR20170141223A (ko) 2015-04-30 2017-12-22 뵈린게 이노베이션 에이비이 체결 디바이스를 갖는 패널
LT3353429T (lt) 2015-09-22 2024-03-25 Välinge Innovation AB Plokščių rinkinys, apimantis mechaninį fiksavimo įrenginį, ir minėtų plokščių išmontavimo būdas
MX2018006522A (es) * 2015-12-03 2018-11-29 Vaelinge Innovation Ab Paneles que comprenden un dispositivo de bloqueo mecanico y un producto ensamblado que comprende los paneles.
AU2017212222B2 (en) 2016-01-26 2022-02-10 Välinge Innovation AB Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels
KR20180109957A (ko) 2016-02-04 2018-10-08 뵈린게 이노베이션 에이비이 조립된 제품을 위한 패널들의 세트
KR20180110027A (ko) 2016-02-09 2018-10-08 뵈린게 이노베이션 에이비이 분해 홈을 제공하기 위한 요소 및 방법
EP3413752B1 (en) 2016-02-09 2020-11-25 Välinge Innovation AB A set of three panel-shaped elements
EA037625B1 (ru) 2016-02-15 2021-04-22 Велинге Инновейшн Аб Способ формирования панели для сборочного мебельного изделия
WO2018004440A1 (en) 2016-06-29 2018-01-04 Välinge Innovation AB A method and device for managing and separating a tongue from a tongue blank
WO2018004435A1 (en) 2016-06-30 2018-01-04 Välinge Innovation AB Device for inserting a tongue
EP3276664B1 (en) 2016-07-29 2020-11-11 LG Display Co., Ltd. Thin film transistor device, method for manufacturing the same, and display device including the same
BR112019007619B1 (pt) 2016-10-27 2023-02-14 Välinge Innovation AB Conjunto de painéis com um dispositivo de travamento mecânico
US10953566B2 (en) 2016-12-22 2021-03-23 Valinge Innovation Ab Device for inserting a tongue
EP3612739A4 (en) * 2017-04-20 2020-12-23 Välinge Innovation AB PANELS FOR ASSEMBLED PRODUCT
JP7201617B2 (ja) 2017-05-15 2023-01-10 ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグ 組立品用のエレメント及び係止装置
CN111465773B (zh) 2017-12-22 2021-11-02 瓦林格创新股份有限公司 镶板组、用于组装该镶板组的方法和用于家具产品的锁定装置
WO2019125291A1 (en) 2017-12-22 2019-06-27 Välinge Innovation AB A set of panels, a method for assembly of the same and a locking device for a furniture product
HRP20231305T1 (hr) 2018-03-23 2024-02-02 Välinge Innovation AB Skup ploča
WO2019203720A1 (en) 2018-04-18 2019-10-24 Välinge Innovation AB Symmetric tongue & t-cross
EP3781823B1 (en) 2018-04-18 2024-04-10 Välinge Innovation AB Set of panels with a mechanical locking device
EP3781822B1 (en) 2018-04-18 2024-08-21 Välinge Innovation AB Set of panels with a mechanical locking device
EP3781824B1 (en) 2018-04-18 2024-04-10 Välinge Innovation AB Set of panels with a mechanical locking device
US11614114B2 (en) 2018-04-19 2023-03-28 Valinge Innovation Ab Panels for an assembled product
WO2020046194A1 (en) * 2018-08-30 2020-03-05 Välinge Innovation AB Set of panels with a mechanical locking device
FI3844407T3 (fi) 2018-08-30 2024-05-08 Vaelinge Innovation Ab Paneelisarja mekaanisella lukituslaitteella
EP3718437A1 (en) * 2019-04-05 2020-10-07 Välinge Innovation AB Method for assembling a piece of furniture
EP3871560A1 (en) * 2020-02-26 2021-09-01 Välinge Innovation AB Set of panels with a mechanical locking device
US12038029B2 (en) 2020-07-17 2024-07-16 Välinge Innovation AB Mechanical locking system for panels
JP7402834B2 (ja) * 2021-01-11 2023-12-21 理研軽金属工業株式会社 自転車用携帯駐輪装置
US12011086B2 (en) * 2021-10-04 2024-06-18 Välinge Innovation AB Mechanical connection arrangement for panels
JP7175421B1 (ja) 2022-08-30 2022-11-18 株式会社野口ハードウェアー 組立家具の部材結合構造及び部材結合構造に用いられる連結具の着脱方法

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US291032A (en) * 1884-01-01 Isaac g-
US634581A (en) * 1898-11-21 1899-10-10 Robert H Miller Carpenter's square.
DE1955922C3 (de) * 1969-11-06 1974-01-10 Hefendehl, Hansfriedrich, 5893 Kierspe Kastenmöbel aus Kunststoff
FR2517187A1 (fr) * 1981-12-01 1983-06-03 Beaux Dominique Caisson demontable a usage de meuble
FR2696589B1 (fr) * 1992-10-06 1995-03-10 Jacques Hazan Nouveau dispositif d'alimentation électrique et les meubles ainsi équipés.
US7861482B2 (en) * 2006-07-14 2011-01-04 Valinge Innovation Ab Locking system comprising a combination lock for panels
DE502007001064D1 (de) * 2006-11-14 2009-08-27 Spichtig Ag Ablage- und Sortiervorrichtung
SE533028C2 (sv) * 2007-06-05 2010-06-15 Rickard Olsson Lådkonstruktion och monteringsmetod
BE1018389A3 (nl) * 2008-12-17 2010-10-05 Unilin Bvba Samengesteld element, meerlagige plaat en paneelvormig element voor het vormen van zulk samengesteld element.
US7998549B2 (en) * 2009-01-08 2011-08-16 Thermwood Corporation Structure and method of assembly thereof
GB201002535D0 (en) * 2010-02-15 2010-03-31 Fgb Ltd Improvements relating to cabinets
BE1019361A5 (nl) * 2010-06-03 2012-06-05 Unilin Bvba Samengesteld element.
GB201100622D0 (en) * 2011-01-14 2011-03-02 Phillips Sean Article of furniture
UA109938C2 (uk) * 2011-05-06 2015-10-26 Механічна фіксуюча система для будівельних панелей
DE102011112074A1 (de) * 2011-09-01 2013-03-07 Fehre Design Gmbh Möbeleinheit
BE1020495A4 (nl) 2012-02-08 2013-11-05 Unilin Bvba Samengesteld element en hoekverbinding hierbij toegepast.

Also Published As

Publication number Publication date
MX377206B (es) 2025-03-07
JP6682437B2 (ja) 2020-04-15
EP3092416A1 (en) 2016-11-16
KR20160107224A (ko) 2016-09-13
AU2014376417B2 (en) 2018-08-09
BR112016014971B1 (pt) 2021-07-27
EA029968B1 (ru) 2018-06-29
DK3092416T3 (da) 2019-05-06
EP3092416A4 (en) 2017-09-27
PL3092416T3 (pl) 2019-08-30
AU2014376417A1 (en) 2016-07-07
UA119763C2 (uk) 2019-08-12
CA2934862A1 (en) 2015-07-16
EP3092416B1 (en) 2019-03-06
MX2016008804A (es) 2016-09-08
WO2015105451A1 (en) 2015-07-16
CR20160304A (es) 2019-04-25
KR102301648B1 (ko) 2021-09-10
EA201691380A1 (ru) 2016-11-30
CL2016001695A1 (es) 2016-12-16
CA2934862C (en) 2023-04-04
JP2017510758A (ja) 2017-04-13
LT3501339T (lt) 2022-12-12
EP3501339A1 (en) 2019-06-26
CN105874223A (zh) 2016-08-17
HUE060323T2 (hu) 2023-02-28
TR201907084T4 (tr) 2019-06-21
PL3501339T3 (pl) 2023-01-23
EP3501339B1 (en) 2022-11-09
MY179793A (en) 2020-11-14
BR112016014971A2 (pt) 2017-08-08
CN105874223B (zh) 2018-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2726897T3 (es) Método para ensamblar un producto
US11680596B2 (en) Assembled product and a method of assembling the assembled product
US20210285480A1 (en) Assembled product and a method of assembling the product
ES2758673T3 (es) Paneles que comprenden un dispositivo de bloqueo mecánico
US9714672B2 (en) Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels
BR112016015502B1 (pt) Painéis que compreendem um dispositivo de travamento mecânico e produto montado que compreende os painéis