ES2727248T3 - Procedimiento y dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor Download PDF

Info

Publication number
ES2727248T3
ES2727248T3 ES11007069T ES11007069T ES2727248T3 ES 2727248 T3 ES2727248 T3 ES 2727248T3 ES 11007069 T ES11007069 T ES 11007069T ES 11007069 T ES11007069 T ES 11007069T ES 2727248 T3 ES2727248 T3 ES 2727248T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sensor
rotor blades
rotor blade
monitoring
wind turbine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11007069T
Other languages
English (en)
Inventor
Carsten Ebert
Peter Kraemer
Steffen Pankoke
Horst Peter Wölfel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woelfel Eng Co KG GmbH
Original Assignee
Woelfel Eng Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44674077&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2727248(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Woelfel Eng Co KG GmbH filed Critical Woelfel Eng Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2727248T3 publication Critical patent/ES2727248T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01HMEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
    • G01H1/00Measuring characteristics of vibrations in solids by using direct conduction to the detector
    • G01H1/003Measuring characteristics of vibrations in solids by using direct conduction to the detector of rotating machines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D17/00Monitoring or testing of wind motors, e.g. diagnostics
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)

Abstract

Procedimiento para el monitoreo de estado de palas de rotor de aerogeneradores, evaluándose señales de al menos un sensor, monitoreándose los cambios de al menos una frecuencia natural, parámetros modales y/o propiedades mecánicas, caracterizado por que para el monitoreo se usa un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo, captándose una temperatura de una o varias palas de rotor (4).

Description

DESCRIPCIÓN
Procedimiento y dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor
La invención se refiere a un procedimiento para el monitoreo de estado de palas de rotor de aerogeneradores, evaluándose señales de al menos un sensor, monitoreándose los cambios de al menos una frecuencia natural, parámetros modales y/o propiedades mecánicas y/o acústicas.
Además, la invención se refiere a un dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor de aerogeneradores, que presenta un sensor y una unidad de cálculo y es adecuado para la realización de este procedimiento.
Los aerogeneradores presentan por regla general al menos una, aunque a menudo varias palas de rotor, que están fijadas de manera giratoria a través de un cubo en una góndola, que está dispuesta sobre una torre. Las palas de rotor tienen que soportar a este respecto enormes fuerzas centrífugas, turbulencias y velocidades del viento cambiantes, diferencias de temperatura y cargas mecánicas, tales como por ejemplo lluvia y acumulación de hielo. En el diseño de palas de rotor se esperan mil millones de cambios de carga dentro de la vida útil prevista de 20 años. Con ello, las palas de rotor son uno de los componentes técnicos más intensamente cargados. Las solicitaciones extremadamente altas pueden resultar, por ejemplo, de fuertes estímulos de viento, tales como fuertes ráfagas, o si no también de fenómenos de resonancia.
Las palas de rotor se fabrican con procedimientos predominantemente manuales, por lo que las palas de rotor están fabricadas con mayor frecuencia que el promedio de forma defectuosa. Durante el funcionamiento posterior en el aerogenerador resultan de tales defectos de fabricación defectos a menudo visibles que pueden ir en aumento y conducir a daños importantes.
La sustitución de palas de rotor y reparaciones frecuentes son muy costosas y causan largos períodos de inactividad. Además, las palas de rotor rara vez alcanzan su vida útil diseñada de 20 años.
Para poder detectar daños de manera temprana y poder emitir advertencias, el estado actual de la pala de rotor tiene que ser monitoreado continuamente, por ejemplo con ayuda de sistemas de monitoreo conocidos (sistemas de monitoreo). Esto hace posible tomar contramedidas de manera oportuna, tales como por ejemplo reparaciones, antes de que aparezcan daños mayores. En particular, pueden reducirse así pérdidas totales de palas de rotor que requieren un intercambio de toda la pala de rotor y, con ello, en particular en aerogeneradores de alta mar son muy caras.
El rendimiento de los aerogeneradores se influye también por la aerodinámica de las palas de rotor. Las influencias mecánicas, tales como por ejemplo una acumulación de hielo o suciedad, así como daños en la superficie de la pala de rotor, tales como grietas o desprendimientos, influyen negativamente en la geometría del perfil de la pala de rotor. Las influencias de este tipo deben reconocerse asimismo en un monitoreo de estado de palas de rotor.
El documento WO 2010/099928 A2 describe un procedimiento para constatar daños de palas de rotor de una turbina eólica. A este respecto se mide la vibración de palas de rotor con ayuda de sensores de aceleración. Si entonces el número de eventos de vibración fuertes supera un umbral predeterminado, se emite una señal de error.
En el documento WO 2006/012827 A1 se describe un procedimiento y un dispositivo para monitorear el estado de palas de rotor en aerogeneradores, estando dispuesto en las palas de rotor en cada caso al menos un sensor de movimiento para captar aceleraciones o vibraciones de la pala de rotor. A este respecto, los espectros de vibración de las palas de rotor se determinan y se comparan con espectros de referencia. Un desplazamiento de las frecuencias típicas en el espectro se efectúa a este respecto, por ejemplo, en caso de cambios de las propiedades del material, tales como un cambio del módulo de elasticidad o de la densidad, o por daños o cambios en la pala de rotor.
En el documento GB 2459726 A se propone captar por medio de sensores de tensión, que están dispuestos en las raíces de las palas de rotor, tensiones y, con ello, cargas de la pala de rotor.
En el documento DE 102005016524 A1 se propone monitorear variables físicas que están en relación con la masa de una o varias palas de rotor para poder concluir un desequilibrio de masa entre las palas de rotor. Como característica de una anomalía de la masa de la pala, por ejemplo, se observa una reducción de la frecuencia natural.
En estos procedimientos se realiza una evaluación basada en espectros de las vibraciones o aceleraciones medidas. Los espectros se calculan habitualmente mediante una transformación de Fourier. A este respecto se efectúa una comparación de los espectros determinados actualmente con espectros de referencia, que se registraron en la pala de rotor no dañada y se almacenaron en una memoria.
Para asegurar una alta sensibilidad, es decir, una detección de errores que no sean críticos, con al mismo tiempo una alta fiabilidad, es importante, por ejemplo, determinar las frecuencias naturales de manera muy precisa. Los daños que acaban de empezar a desarrollarse o una acumulación de hielo que acaba de empezar conducen solo a un desplazamiento muy pequeño de la frecuencia natural. En consecuencia se requiere una resolución de frecuencia muy alta.
Cuando se calculan los espectros, la resolución de frecuencia de los espectros es igual al valor inverso de la duración de una medición individual. Cuando, por ejemplo, se requiere una resolución de frecuencia de 0,005 Hz, se necesita una duración de medición de 200 s. Para obtener declaraciones fiables a partir de espectros es necesaria una repetición múltiple de las mediciones, como también se menciona en el documento WO 2006/012827 A1. Habitualmente se llevan a cabo de 10 a 20 mediciones sucesivas y se promedian sus espectros individuales. Con ello se dan como resultando duraciones de medición totales muy largas de más de 30 minutos.
Es problemático a este respecto en particular que los parámetros operativos de la instalación, tales como por ejemplo las revoluciones o el ángulo de inclinación, es decir, el ángulo de flujo de las palas de rotor, no deban cambiar la duración total de medición para no falsear la asignación del espectro medido al estado operativo respectivo. El reconocimiento fiable y preciso de cambios de frecuencias naturales u otros parámetros modales se hace de este modo más difícil.
Otro problema consiste en que no se puede reconocer fácilmente a partir de un espectro medido si un pico que se muestra en el espectro se origina a partir de una frecuencia natural de la pala de rotor o pertenece a una vibración forzada por una excitación externa. Esto dificulta el reconocimiento de cambios de estado.
La invención se basa en el objetivo de mejorar el monitoreo de estado de palas de rotor.
Este objetivo se logra en un procedimiento del tipo mencionado al principio de acuerdo con la invención de tal modo que para el monitoreo y en particular para el reconocimiento de cambios de las propiedades de las palas de rotor a partir de las vibraciones medidas se usa un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo, captándose una temperatura de una o varias palas de rotor.
Por tanto, se lleva a cabo una identificación de sistemas en el dominio del tiempo. Con ello, entre otros, los desplazamientos de frecuencia naturales y cambios de otras propiedades modales de las palas de rotor, que indican cambios de estado, pueden detectarse de manera más exacta y más rápida que a través de procedimientos basados en espectros. Las frecuencias naturales y otros parámetros modales se pueden determinar directamente y, con ello, en un tiempo de medición claramente más corto. Incluso los estímulos extraños pueden ser fácilmente reconocidos y, con ello, filtrados. De este modo es posible que incluso los cambios menores, tal como por ejemplo una incipiente acumulación de hielo o daños menores de la pala de rotor, ya se reconozcan, incluso si esto solo conduce a un desplazamiento muy pequeño por ejemplo de la frecuencia natural. Dado que a este respecto no se requiere que los parámetros operativos de la instalación permanezcan constantes durante un período de tiempo relativamente largo se da como resultado una evaluación fiable incluso en condiciones cambiantes. Además, se capta una temperatura de una o varias palas de rotor. A este respecto puede determinarse, por ejemplo, la temperatura de la estructura de la pala de rotor. Los cambios de temperatura pueden causar, asimismo, un desplazamiento de las frecuencias naturales. Para que esto no se reconozca como estado defectuoso es favorable conocer la temperatura de la pala de rotor. Por tanto, la calidad del monitoreo puede mejorarse mediante la captación de la temperatura.
Como procedimientos de identificación de sistemas en el dominio del tiempo pueden usarse, por ejemplo, los siguientes procedimientos de identificación de sistemas y de reconocimiento de errores de manera individual o en combinación:
- Identificación estocástica del subespacio
- Identificación de sistemas con modelos autorregresivos
- Gráfico de estabilidad
- Filtrado de Kalman
- Análisis automático y de correlación cruzada en el dominio del tiempo
- Análisis de componentes principales lineales y no lineales
Preferentemente se derivan indicadores de error que activan un mensaje de advertencia, en particular cuando se exceden valores límite. Los indicadores de error se derivan a este respecto de los datos determinados con ayuda del procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo y son, por ejemplo, una medida de la desviación de la frecuencia natural determinada actualmente de una frecuencia natural almacenada como referencia. Dichos indicadores de error representan con ello una medida de un cambio que puede compararse de manera relativamente sencilla con un valor límite.
Preferentemente se efectúa una clasificación dependiente del estado operativo con procedimientos estadísticos. Con ello, las influencias del comportamiento operativo de cambios del estado de las palas de rotor están limitadas. Los cambios de estado defectuosos se pueden diferenciar de este modo de cambios de estado no defectuosos.
Preferentemente se usa como sensor un sensor de vibración de medición multiaxial, se captan con las aceleraciones en la pala de rotor, por ejemplo un sensor de medición biaxial o triaxial. A este respecto, al menos un sensor de este tipo puede estar dispuesto en cada pala de rotor. Con ayuda de un sensor de vibración de medición multiaxial de este tipo se pueden captar vibraciones en distintas direcciones y sus señales pueden usarse en el procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo. De este modo es posible un análisis muy preciso del comportamiento de vibración natural de las palas de rotor, de modo que los cambios de las frecuencias naturales, parámetros modales y/o propiedades mecánicas pueden reconocerse de manera fiable.
Preferentemente se usa para captar vibraciones al menos un sensor de vibración, que está dispuesto en una góndola y/o en una torre del aerogenerador, y sus señales se usan en particular en caso de parada del aerogenerador para el monitoreo de frecuencias naturales y/o parámetros modales y/o propiedades mecánicas de las palas de rotor. Mediante la disposición del sensor en la góndola y/o en la torre es posible determinar las frecuencias naturales de las palas de rotor en caso de parada del aerogenerador. Esto resulta de cambios en las aceleraciones de la góndola o de la torre. A este respecto se captan con el sensor vibraciones estructurales de baja frecuencia y se evalúan con el procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo. El sensor debería tener a este respecto una alta relación señal-ruido, es decir, una alta resolución. Con ayuda de este sensor se puede reconocer, por ejemplo, si una acumulación de hielo existente previamente en la pala de rotor ha retrocedido, dado que esto causa un desplazamiento correspondiente de las frecuencias naturales.
Preferentemente se usa como sensor adicional un micrófono, con el que se capta sonido en el aire en el interior de la pala de rotor. A este respecto pueden estar dispuestos también varios micrófonos en la pala de rotor y todas las palas de rotor presentan micrófonos. Un cambio del sonido en el aire, que se mide con ayuda del o de los micrófonos, se causa por un cambio de la aerodinámica de la pala de rotor. A este respecto reaccionan la aerodinámica y, con ello, el sonido en el aire de manera muy sensible a cambios de la superficie exterior de la pala de rotor. El cambio de la aerodinámica y, con ello, del sonido en el aire puede causarse, por ejemplo, por acumulación de hielo, pero también por daños en la superficie, grietas, desprendimientos y suciedad. Mediante el monitoreo del sonido en el aire se pueden notar incluso cambios menores.
Preferentemente se tienen en cuenta datos operativos y/o ambientales. Mediante la evaluación de estos datos se puede efectuar una verificación de plausibilidad del conocimiento alcanzado por el sistema de identificación en el dominio del tiempo.
Los datos operativos y/o ambientales se pueden transferir directamente desde un control de instalación a través de una interfaz de bus de campo.
Preferentemente se comparan los valores medidos con estados de referencia. Los valores medidos son, a este respecto, frecuencias naturales, parámetros modales u otros valores característicos de los procedimientos mencionados anteriormente. La comparación con uno o varios estados de referencia sirve entonces para constatar cambios. Los estados de referencia pueden, por ejemplo, haber sido captados directamente después de la puesta en funcionamiento o si no también pueden proceder de cálculos del modelo.
De manera ventajosa se comparan entre sí los datos de todas las palas de rotor. De este modo pueden filtrarse, por ejemplo, las perturbaciones que actúan desde el exterior y que tienen un efecto igual en todas las palas de rotor. Con ello se efectúa un control de plausibilidad.
Preferentemente se transmiten las señales del o de los sensores a través de buses de campo digitales, un sistema LAN o un sistema WLAN. A este respecto puede usarse para transmitir las señales entre el cubo giratorio con las palas de rotor y el sistema estacionario, que se forma por la góndola y la torre, por ejemplo el transformador de anillo deslizante existente.
Este objetivo se soluciona también mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 9.
Las señales del o de los sensores no se someten entonces a una transformación de Fourier en la unidad de cálculo como de costumbre, y los espectros se determinan a partir de ellas, sino que se usa un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo, recurriéndose directamente a los datos en el curso del tiempo de las aceleraciones de vibración. De este modo se asegura una alta precisión, incluso si solo son posibles duraciones de medición bajas.
A este respecto se prefiere particularmente que en al menos una pala de rotor esté dispuesto al menos un sensor de vibración de medición multiaxial. A este respecto pueden estar dispuestos también en cada pala de rotor uno o varios sensores de vibración de medición multiaxial. De este modo es posible una medición segura de las aceleraciones en cada pala de rotor. Los cambios en las frecuencias naturales u otros parámetros modales se pueden captar de manera segura.
Preferentemente, el sensor de vibración está configurado como sensor MEMS. Un sensor MEMS (micro electro mechanical system sensor o sensor de sistema microelectromecánico) es un acelerómetro que está realizado como chip. El sensor de vibración puede prefabricarse con ello completamente y usarse como pieza de serie. A este respecto es posible un intercambio relativamente sencillo del sensor de vibración en el caso de un defecto.
De manera ventajosa, el sensor de vibración forma una unidad estructural con un sensor de temperatura, que en particular está combinado sobre una placa de circuito impreso. La integración de esta unidad estructural en una pala de rotor es relativamente sencilla. La captación adicional de la temperatura mejora a este respecto el resultado del monitoreo, dado que, por ejemplo, se pueden captar cambios de temperatura que pueden conducir, asimismo, a un cambio de las frecuencias naturales.
Preferentemente el sensor está conectado a través de líneas ópticas de señal y/o de energía. Esto tiene la ventaja de que en la pala de rotor no tienen que colocarse conductores metálicos con una gran extensión en paralelo al cable de alimentación. Con ello se consigue una protección contra rayos del sistema. Tanto el suministro de los sensores con energía operativa como una transferencia de datos se pueden realizar de manera óptica. Esto representa una posibilidad de transmisión de baja pérdida.
Preferentemente está dispuesto al menos un sensor configurado como micrófono en el interior de al menos una pala de rotor. De este modo pueden reconocerse de manera relativamente sencilla cambios superficiales que causan un cambio de la aerodinámica de la pala de rotor, dado que estos causan un cambio del sonido en el aire en el interior de la pala de rotor. Las señales del micrófono pueden evaluarse entonces asimismo con un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo, de modo que se garantiza una alta sensibilidad. Los cambios superficiales comprenden a este respecto, por ejemplo, también suciedades, acumulación de hielo y daños incipientes en la superficie de la pala de rotor, que tienen como consecuencia asimismo una influencia en la aerodinámica de la pala de rotor.
Preferentemente está dispuesto en una góndola del aerogenerador un sensor para determinar la frecuencia natural, parámetros modales y/o propiedades mecánicas de una pala de rotor. Con ayuda de este sensor, que está configurado, por ejemplo, como sensor de vibración o de aceleración, es posible determinar frecuencias naturales de la o las palas de rotor incluso en caso de parada del aerogenerador. De este modo es por ejemplo posible constatar si ha retrocedido de nuevo una acumulación de hielo, que ha conducido a la puesta en parada del aerogenerador. Los tiempos de parada se minimizan con ello.
La invención se describe en más detalle a continuación mediante ejemplos de realización preferentes en relación con los dibujos. En el presente documento muestran en vista esquemática:
la Figura 1 una parte superior de un aerogenerador y
la Figura 2 componentes individuales para el monitoreo de estado de palas de rotor.
En la Figura 1 se representa la parte superior de un aerogenerador 1, que presenta un rotor 2 con tres palas de rotor 3, 4, 5. Las palas de rotor 3, 4, 5 están fijadas a este respecto en un cubo 6, que está dispuesto de manera giratoria en una góndola 7 del aerogenerador 1, que está dispuesto en el extremo superior de una torre 8.
En la góndola 7 y, con ello, en la parte estacionaria del aerogenerador 1, está dispuesta una unidad de cálculo 9, que sirve para la captación de datos y la evaluación de señales que proceden de distintos sensores.
A modo de ejemplo se muestra solo en una pala de rotor 4 qué sensores pueden por ejemplo usarse. Las palas de rotor 3, 5 restantes pueden estar equipadas correspondientemente con sensores.
En la pala de rotor 4 está dispuesto un sensor de aceleración o de vibración 10, un sensor de temperatura 11, un micrófono 12 y un sensor de tensión 13. El sensor de tensión 13 se encuentra a este respecto en la zona de una raíz de la pala de rotor 4 para poder captar debido a las cargas de flexión las cargas que ya se producen en esta zona. En la góndola 7 está dispuesto un sensor de aceleración o de vibración 14 adicional.
La evaluación de las señales de sensor se efectúa de acuerdo con la invención con un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo, es decir, directamente en el dominio del tiempo en la unidad de cálculo 9. No se requiere una transformación previa de Fourier. A este respecto no se comparan espectros entre sí, sino que se hace referencia directamente a datos del curso del tiempo o a funciones de correlación o de covarianza formadas a partir de ellos. Con ello, los desplazamientos de frecuencia natural, los cambios de parámetros modales y/o propiedades mecánicas pueden detectarse de manera esencialmente más precisa que a través de métodos basados en espectros.
En la Figura 2 se representan los componentes individuales para el monitoreo de estado de palas de rotor. El rotor 2 como sistema giratorio comprende las palas de rotor 3, 4, 5, que están dotadas en cada caso de sensores de vibración 10a, 10b, 10c, sensores de temperatura 11a, 11b, 11c, micrófonos 12a, 12b, 12c y sensores de tensión 13a, 13b, 13c. Los sensores 10, 11, 12, 13 están conectados a través de líneas ópticas y/o eléctricas 15 a un nodo de red 16. Desde ahí se efectúa la transmisión de señal por ejemplo a través de un sistema WLAN 17. Para ello, el nodo de red 16 está dotado de un emisor 18.
No están representadas líneas para el suministro de energía de los sensores 10, 11, 12, 13, que también pueden estar configurados como líneas eléctricas y/u ópticas.
En la góndola 7 o la torre 8, es decir, en el sistema estacionario, está previsto un receptor 19, que está unido con la unidad de cálculo 9 y recibe las señales de los sensores 10, 11, 12, 13, que se transmiten a través del emisor 18, y las reenvía a la unidad de cálculo 9. En la unidad de cálculo 9 se efectúa una captación de datos de todos los sensores, de datos operativos y de datos ambientales. A este respecto se efectúa también la evaluación de estos datos, es decir, la aplicación de un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo.
Adicionalmente, el sensor de vibración 14 que está alojado en la góndola 7 está unido a través de un nodo de red 20 asimismo con la unidad de cálculo 9. A través del nodo de red 20 está unido también un control 21 del aerogenerador 1 con la unidad de cálculo 9, de modo que puede efectuarse una transmisión de información entre el control 21 y la unidad de cálculo 9.
Mediante la evaluación de las señales y la determinación de las frecuencias naturales, parámetros modales y/o propiedades mecánicas con un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo se pueden reconocer desviaciones muy pequeñas, por ejemplo pequeños desplazamientos de frecuencia natural. Con ello, los desplazamientos de frecuencia natural se pueden determinar esencialmente de manera más precisa que a través de métodos basados en espectros. A este respecto, para el control de plausibilidad adicionalmente los datos operativos y ambientales actuales del aerogenerador se captan y evalúan para excluir influencias del comportamiento operativo en el desplazamiento de frecuencia natural. Adicionalmente, las señales de medición o los resultados extraídos se clasifican dependiendo del estado operativo con procedimientos estadísticos.
La medición del ruido aéreo en al menos una pala de rotor posibilita el reconocimiento fiable de acumulación de hielo, contaminación y daños superficiales. Dado que por regla general todas las palas de rotor están sujetas a las mismas condiciones, puede considerarse suficiente por razones de costes prever solo una de las palas de rotor de un micrófono para la medición del sonido en el aire. No obstante, la captación de acumulación de hielo por medio del micrófono funciona solo en caso de rotor en movimiento, dado que el sonido en el aire que puede captarse con ayuda del micrófono depende de la aerodinámica. Para poder reconocer por ejemplo acumulación de hielo incluso cuando el rotor está parado y, con ello, garantizar un reinicio automático del aerogenerador, está dispuesto un sensor de vibración adicional en la góndola, usándose asimismo para el monitoreo un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo. Con ello es posible monitorear con ayuda de este sensor frecuencias naturales de las palas de rotor estacionarias y a partir de ello deducir si una acumulación de hielo está presente o no.
Con ayuda de un sensor de vibración de medición biaxial, que está dispuesto en las palas de rotor, se pueden captar a este respecto vibraciones de la pala de rotor o aceleraciones y a partir de ello se pueden hacer declaraciones seguras sobre la frecuencia natural y los parámetros modales. También se pueden usar otros sensores de medición multiaxial, por ejemplo sensores de medición triaxial. En casos sencillos es suficiente también un sensor de medición monoaxial.
Dado el caso puede efectuarse un procesamiento previo de las señales en las palas de rotor. No obstante, también es concebible transmitir las señales como datos sin procesar desde las palas de rotor a la unidad de cálculo.
De acuerdo con la invención se obtienen así un procedimiento y un dispositivo para el monitoreo de palas de rotor de aerogeneradores, que permite un reconocimiento de error muy fiable con una alta sensibilidad.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Procedimiento para el monitoreo de estado de palas de rotor de aerogeneradores, evaluándose señales de al menos un sensor, monitoreándose los cambios de al menos una frecuencia natural, parámetros modales y/o propiedades mecánicas, caracterizado por que para el monitoreo se usa un procedimiento de identificación de sistemas en el dominio del tiempo, captándose una temperatura de una o varias palas de rotor (4).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que se deriva un indicador de error, que activa un mensaje de advertencia en particular cuando se supera un valor límite.
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que se realiza con procedimientos estadísticos una clasificación dependiente del estado operativo.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que como sensor se usa un sensor de vibración (10) de medición multiaxial, con el que se captan aceleraciones en la pala de rotor (4).
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que para captar vibraciones se usa como sensor al menos un sensor de vibración (10), que está dispuesto en una góndola (7) y/o en una torre (8) del aerogenerador (1), cuyas señales se usan en particular en caso de parada del aerogenerador (1) para el monitoreo de frecuencias naturales y/o parámetros modales y/o propiedades mecánicas de las palas de rotor (4).
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que como sensor adicional se usa al menos un micrófono (12), con el que se capta el sonido del aire en el interior de la pala de rotor (4).
7. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que se comparan entre sí los datos de medición de todas las palas de rotor (4).
8. Dispositivo para el monitoreo del estado de palas de rotor de aerogeneradores, que presenta al menos un sensor y una unidad de cálculo (9), para la realización del procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7.
9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado por que en al menos una pala de rotor (3, 4, 5) está dispuesto al menos un sensor de vibración (10) de medición multiaxial.
10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado por que el sensor de vibración (10) está configurado como sensor MEMS.
11. Dispositivo según las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado por que el sensor de vibración (10) forma una unidad estructural con un sensor de temperatura (11), que en particular está combinado en una placa de circuito impreso.
12. Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado por que al menos un sensor configurado como micrófono (12) está dispuesto en el interior de al menos una pala de rotor (3, 4, 5).
13. Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado por que en una góndola (7) y/o en una torre del aerogenerador (1) está dispuesto al menos un sensor (14) para determinar la frecuencia natural, los parámetros modales y/o las propiedades mecánicas de una pala de rotor (3, 4, 5).
14. Dispositivo según una de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado por que el sensor (10, 11, 12, 13) está conectado a través de líneas ópticas (15) para la transmisión de datos y/o energía.
ES11007069T 2011-08-31 2011-08-31 Procedimiento y dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor Active ES2727248T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11007069.5A EP2565444B1 (de) 2011-08-31 2011-08-31 Verfahren und Vorrichtung zur Zustandsüberwachung von Rotorblättern

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2727248T3 true ES2727248T3 (es) 2019-10-15

Family

ID=44674077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11007069T Active ES2727248T3 (es) 2011-08-31 2011-08-31 Procedimiento y dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2565444B1 (es)
ES (1) ES2727248T3 (es)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013202261A1 (de) 2013-02-12 2014-08-28 Senvion Se Verfahren zum Überprüfen des Betriebs einer Windenergieanlage und Windenergieanlage
EP3118451A4 (en) * 2014-03-11 2017-11-15 NTN Corporation Status monitoring system and status monitoring method
CN104101652B (zh) * 2014-07-10 2017-02-15 南京航空航天大学 一种基于音频信号的风电叶片损伤监测方法及监测系统
ES2624606T3 (es) 2014-07-23 2017-07-17 Nordex Energy Gmbh Procedimiento para el examen de un sistema de detección de hielo en las palas de rotor, así como sistema de detección de hielo en las palas de rotor e instalación de energía eólica para la realización del procedimiento
CN107076114B (zh) * 2014-08-13 2019-08-27 维斯塔斯风力系统集团公司 与确定风力涡轮机中的转子失衡有关的改进
CN104914165B (zh) * 2015-05-06 2018-08-24 上海电机学院 一种风电风机叶片裂纹损伤在线监测装置及监测方法
CN104989594A (zh) * 2015-06-20 2015-10-21 上海电机学院 风力发电机组振动波形采集系统及方法
CN105951684B (zh) * 2016-06-23 2018-03-13 哈尔滨今星微电子科技有限公司 一种溢洪道闸门防冻除冰装置
CN106338398B (zh) * 2016-09-20 2019-04-12 天津航天瑞莱科技有限公司 薄壳活动药柱固体发动机模态参数测试方法
AT519490B1 (de) * 2016-12-30 2020-01-15 Avl List Gmbh Kommunikation eines Netzwerkknotens in einem Datennetz
CN107100802B (zh) * 2017-04-26 2023-10-03 浙江运达风电股份有限公司 一种风力发电机组叶片冰载运行安全控制方法及系统
CN107356384B (zh) * 2017-07-26 2019-07-02 安徽容知日新科技股份有限公司 一种监测风力发电设备中叶片的状态的方法、计算设备和系统
FR3073496B1 (fr) * 2017-11-15 2020-11-20 Sereema Systeme et procede de diagnostic d'un desequilibre rotor d'une eolienne
DE102017129112A1 (de) 2017-12-07 2019-06-13 Wobben Properties Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage
DE102018112825A1 (de) * 2018-05-29 2019-12-05 fos4X GmbH Sensoranordnung für eine Windkraftanlage
CN109209783A (zh) * 2018-09-18 2019-01-15 远景能源(江苏)有限公司 一种基于噪声检测叶片的雷击损伤的方法及装置
EP3667081A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-17 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Wind turbine blade flow regulation
EP3623616A1 (en) * 2019-08-23 2020-03-18 Ventus Engineering GmbH Detection of abnormal conditions on a wind turbine generator
CN113007036A (zh) * 2019-12-20 2021-06-22 新疆金风科技股份有限公司 风力发电机组的叶轮方位角的测量装置、方法及系统
DE102020105053A1 (de) * 2020-02-26 2021-08-26 fos4X GmbH Verfahren zur Zustandsüberwachung eines Antriebsstrangs oder Turms einer Windenergieanlage und Windenergieanlage
EP3954897A1 (en) * 2020-08-14 2022-02-16 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Monitoring of blades in wind turbines
CN112727707B (zh) * 2021-01-08 2024-05-28 国家电投集团东北电力有限公司 一种基于无线姿态传感器的风力发电机叶片监测系统及方法
CN113375786B (zh) * 2021-05-17 2022-01-25 国网浙江海盐县供电有限公司 一种基于振动信号的变压器监测方法及铁芯临时修复装置
CN114777913B (zh) * 2022-04-28 2024-06-07 西安热工研究院有限公司 一种风机叶片状态监测的预警方法及系统
EP4317683B1 (en) * 2022-08-05 2025-04-09 General Electric Renovables España S.L. Determination of a state of a wind turbine blade
CN115638087B (zh) * 2022-10-25 2025-08-22 湖南联智监测科技有限公司 一种风机叶片损伤监测装置及监测方法
EP4435255A1 (en) * 2023-03-23 2024-09-25 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Method for monitoring the health condition of wind turbine system
CN117189509B (zh) * 2023-09-06 2024-10-15 国网上海市电力公司 一种海上风机雷击故障检测方法
CN118503683B (zh) * 2024-07-09 2024-10-08 华侨大学 欠定条件下的密集模态参数识别方法、装置、设备及介质
CN119177913B (zh) * 2024-11-26 2025-06-27 中车山东风电有限公司 风电机组叶片的在线监测系统、方法、电子设备及介质

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7086834B2 (en) 2004-06-10 2006-08-08 General Electric Company Methods and apparatus for rotor blade ice detection
DE102005017054B4 (de) 2004-07-28 2012-01-05 Igus - Innovative Technische Systeme Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes von Rotorblättern an Windkraftanlagen
CA2651925A1 (en) 2006-05-15 2007-11-22 Igus-Innovative Technische Systeme Gmbh Method for monitoring the load on rotor blades of wind energy installations
CN101535634A (zh) 2006-10-02 2009-09-16 维斯塔斯风力系统有限公司 风轮机,通过改变叶片桨距减弱风轮机的一个或多个叶片中边沿振荡的方法及其使用
GB2459726A (en) 2008-03-28 2009-11-04 Insensys Ltd A method of detecting ice formation on wind turbine blades and other methods of wind turbine monitoring
CA2724311A1 (en) 2008-05-13 2009-11-19 Purdue Research Foundation Monitoring of wind turbines
DE102008037096A1 (de) 2008-08-08 2010-02-11 Windsens Gmbh Temperaturerfassung an einer Windenergieanlage
WO2010060772A2 (en) 2008-11-28 2010-06-03 Vestas Wind Systems A/S Control strategy for wind turbine
US8128361B2 (en) 2008-12-19 2012-03-06 Frontier Wind, Llc Control modes for extendable rotor blades
US8186950B2 (en) 2008-12-23 2012-05-29 General Electric Company Aerodynamic device for detection of wind turbine blade operation
DE102009009039A1 (de) 2009-02-16 2010-08-19 Prüftechnik Dieter Busch AG Windenergieanlage mit Überwachungssensoren
DK2404059T3 (da) 2009-03-02 2014-02-03 Suzlon Energy Gmbh Fremgangsmåde til overvågning af vindturbiner
DE102009039490A1 (de) 2009-08-31 2011-03-03 Robert Bosch Gmbh Rotorblatt mit Nabe für Windenergieanlagen mit Messdaten- und Energieübertragungsanordnung sowie Verfahren zur Messdaten- und Energieübertragung
EP2476033B1 (de) 2009-09-08 2019-06-19 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Modellbasiertes verfahren zur zustandsüberwachung von rotorblättern
US20110135474A1 (en) 2010-04-29 2011-06-09 Matthias Thulke Method for temperature calibration of blade strain gauges and wind turbine rotor blade containing strain gauges
EP2511524A1 (de) 2011-04-11 2012-10-17 Baumer Innotec AG Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen eines Rotorblatts für eine Windkraftanlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP2565444A1 (de) 2013-03-06
EP2565444B1 (de) 2019-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2727248T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el monitoreo de estado de palas de rotor
ES2809172T3 (es) Monitorización de eventos a través de combinación de señales
US8408871B2 (en) Method and apparatus for measuring air flow condition at a wind turbine blade
CN103154509B (zh) 运行风力涡轮机的方法和风力涡轮机
US8186950B2 (en) Aerodynamic device for detection of wind turbine blade operation
CA2654351C (en) Method and system for detecting the risk of icing on aerodynamic surfaces
ES2443145T3 (es) Procedimiento para supervisar turbinas eólicas
CN104075795B (zh) 用于监测风力发电机组的叶轮振动状态的方法和系统
CN104995402B (zh) 检测叶片结构异常
US10062272B2 (en) Method for testing a rotor blade ice detection system as well as rotor blade ice detection system and wind turbine for carrying out the method
ES2883901T3 (es) Procedimiento de alternancia de desplazamiento para el funcionamiento de turbina eólica
EP4030054B1 (en) Blade state monitoring method and device, storage medium, and wind power generator
CN105464912A (zh) 一种风力发电机组叶片结冰检测的方法和装置
CN114450483A (zh) 风力涡轮发电机的异常状况的检测
CN108138750A (zh) 用于监控风能设备的方法
US20190368472A1 (en) Device and method for recognizing the attachment of ice to a structure of an edifice
WO2022054483A1 (ja) 風力発電装置の異常判定方法、風力発電装置の異常判定システムおよび風力発電装置の異常判定プログラム
JP6592609B2 (ja) 風力発電設備のロータブレードにおける入射流の評価方法、風力発電設備の制御方法、および風力発電設備
EP3642481B1 (en) A method for determining wind turbine blade edgewise load recurrence
US20230272783A1 (en) Device for identifying an accumulation of ice on rotor blades of a wind turbine and method for teaching such a device
CN109283246B (zh) 一种风力发电机叶片受损位置定位检测系统
ES2854925T3 (es) Método y sistema para monitorización de estado
CN113958465B (zh) 一种叶片表面应力监测系统及工作方法
EP4343301A1 (en) Method for identifying periodic shocks in a structure, wind turbine generator and a wind farm adapted for performing the method
CN108825452A (zh) 确定风力发电机组叶片结冰的方法和装置