ES2738320T3 - Automatic dishwashing detergent compositions comprising N-Acylglucamine - Google Patents

Automatic dishwashing detergent compositions comprising N-Acylglucamine Download PDF

Info

Publication number
ES2738320T3
ES2738320T3 ES15174158T ES15174158T ES2738320T3 ES 2738320 T3 ES2738320 T3 ES 2738320T3 ES 15174158 T ES15174158 T ES 15174158T ES 15174158 T ES15174158 T ES 15174158T ES 2738320 T3 ES2738320 T3 ES 2738320T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
automatic dishwashing
dishwashing detergent
detergent composition
weight
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15174158T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carsten Cohrs
Christine Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clariant International Ltd
Original Assignee
Clariant International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clariant International Ltd filed Critical Clariant International Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2738320T3 publication Critical patent/ES2738320T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38609Protease or amylase in solid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Composición detergente para lavavajillas automáticos que comprende a) una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I)**Fórmula** o mezclas de las mismos, en donde R1 es un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más dobles enlaces y que comprende de 15 a 17 átomos de carbono, en donde el 50% en peso o más de los grupos alquenilo insaturados lineales o ramificados comprenden 17 átomos de carbono, R2 es hidrógeno o un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 1 a 4 átomos de carbono, y b) una o más sustancias potenciadoras, y c) un sistema de blanqueo, y d) una o más enzimas.Automatic dishwashing detergent composition comprising a) one or more N-Acylglucamines of formula (I) ** Formula ** or mixtures thereof, wherein R1 is a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and which it comprises 15 to 17 carbon atoms, wherein 50% by weight or more of the linear or branched unsaturated alkenyl groups comprise 17 carbon atoms, R2 is hydrogen or a linear or branched saturated alkyl group comprising 1 to 4 atoms carbon, and b) one or more enhancing substances, and c) a bleaching system, and d) one or more enzymes.

Description

d e s c r ip c ió nd e s c r ip c io n

Composiciones detergentes para lavavajillas automáticos que comprenden N-AcilglucaminaAutomatic dishwashing detergent compositions comprising N-Acylglucamine

La presente invención se refiere a composiciones detergentes para lavavajillas automáticos que comprenden N-Acilglucaminas específicas, un método para lavar la vajilla en una máquina lavavajillas automáticos que usa las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas. Se describe adicionalmente el uso de una o más de las N-Acilglucaminas específicas para mejorar el rendimiento de enjuague de una composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva, para mejorar la humectación de la vajilla o para reducir el manchado y la película protectora de la vajilla.The present invention relates to automatic dishwashing detergent compositions comprising specific N-Acylglucamines, a method of washing dishes in an automatic dishwashing machine using the inventive automatic dishwashing detergent compositions. The use of one or more of the specific N-Acylglucamines to improve the rinse performance of an inventive automatic dishwashing detergent composition, to improve the wetting of the dishes or to reduce staining and the protective film of the dishes is further described.

El lavavajillas automático, especialmente el lavavajillas doméstico, ha sufrido cambios y mejoras continuos a medida que el formato avanza en la dirección de los sistemas de dosificación todo en uno como comprimidos, bolsas e incluso unidades de dosificación, que requieren nuevos sistemas tensioactivos que sean efectivos como enjuague de tensioactivos contra manchas y formación de películas y muestran un buen rendimiento de enjuague mientras están presentes durante todo el ciclo de lavado. Además, las tendencias ambientales, como el lavado a temperaturas más bajas y con menos agua, la reducción o incluso la prohibición de fosfatos como el tripolifosfato de sodio (STPP) y la demanda de usar materias primas de recursos renovables (representadas por el índice de carbono renovable = RCI) en lugar de los productos químicos a base de petróleo desafían al formulador en su elección del sistema tensioactivo. Por otro lado, existe un requisito único de composiciones muy poco espumantes, que es incompatible con la mayoría de los sistemas tensioactivos comunes que se usan típicamente en otras composiciones de limpieza, por ejemplo, líquidos lavavajillas manuales, donde la espuma estable se considera deseable. Como tensioactivos de enjuague eficaces y bien establecidos, se usan regularmente tensioactivos no iónicos como, por ejemplo, alcoholes alquílicos o alcoholes alquílicos alcoxilados tales como alcoholes alquílicos etoxilados. Sin embargo, estos tensioactivos a menudo presentan la desventaja de estar basados en productos químicos derivados del petróleo y de poseer un RCI bajo. Además, estos tensioactivos a menudo no son lo suficientemente efectivos como los tensioactivos de enjuague en detergentes para lavavajillas automáticos libres de fosfato.The automatic dishwasher, especially the domestic dishwasher, has undergone continuous changes and improvements as the format advances in the direction of all-in-one dosing systems such as tablets, bags and even dosing units, which require new surfactant systems that are effective as a rinse of surfactants against stains and film formation and show a good rinse performance while they are present throughout the wash cycle. In addition, environmental trends, such as washing at lower temperatures and with less water, reducing or even prohibiting phosphates such as sodium tripolyphosphate (STPP) and the demand for using raw materials from renewable resources (represented by the index of renewable carbon = RCI) instead of petroleum-based chemicals challenge the formulator in his choice of surfactant system. On the other hand, there is a unique requirement of very low foaming compositions, which is incompatible with most common surfactant systems that are typically used in other cleaning compositions, for example, manual dishwashing liquids, where stable foam is considered desirable. As effective and well established rinse surfactants, nonionic surfactants are used regularly, such as, for example, alkyl alcohols or alkoxylated alkyl alcohols such as ethoxylated alkyl alcohols. However, these surfactants often have the disadvantage of being based on petroleum-derived chemicals and having a low RCI. In addition, these surfactants are often not effective enough as the rinse surfactants in phosphate-free automatic dishwashing detergents.

El documento WO 98/17759 describe composiciones detergentes que comprenden una mezcla de tensioactivo catiónico de amonio cuaternario y tensioactivo aniónico de alquil sulfato. El documento WO 97/25397 describe composiciones detergentes que tienen propiedades beneficiosas de acondicionamiento de la piel y tacto de la piel. El documento GB-A 2292564 enseña varias composiciones detergentes de lavado para la limpieza de suciedad, particularmente suciedad aceitosa y suciedad blanqueable. El documento WO 97/00936 describe composiciones para eliminar residuos de suciedad arcillosos. El documento US 5,691,30o describe un proceso para enjuagar superficies en donde se puede usar una composición que comprende N-Alquilglucamidas de ácidos grasos.WO 98/17759 describes detergent compositions comprising a mixture of cationic quaternary ammonium surfactant and anionic alkyl sulfate surfactant. WO 97/25397 describes detergent compositions that have beneficial skin conditioning and skin touch properties. GB-A 2292564 teaches various washing detergent compositions for cleaning dirt, particularly oily dirt and bleachable dirt. WO 97/00936 describes compositions for removing clay dirt residues. US 5,691,30o describes a process for rinsing surfaces where a composition comprising N-alkyl fatty acid N-alkylglucamides can be used.

Un objeto de la presente invención es proporcionar composiciones detergentes para lavavajillas automáticos que contienen sistemas tensioactivos de enjuague respetuosos con el medio ambiente y que, además de un rendimiento de limpieza favorable, en particular también muestran un rendimiento de enjuague mejorado.An object of the present invention is to provide automatic dishwashing detergent compositions containing environmentally friendly rinse surfactant systems and which, in addition to a favorable cleaning performance, in particular also show improved rinse performance.

Sorprendentemente, ahora se ha encontrado, como una descripción general, que este objetivo se logra con composiciones detergentes para lavavajillas automáticos que comprenden:Surprisingly, it has now been found, as a general description, that this objective is achieved with automatic dishwashing detergent compositions comprising:

a) una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I)a) one or more N-Acylglucamines of formula (I)

Figure imgf000002_0001
Figure imgf000002_0001

o mezclas de los mismos, en dondeor mixtures thereof, where

R1 es un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 11 a 21 átomos de carbono (no según la presente invención) o un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más enlaces dobles y que comprende de 11 a 21 átomos de carbono (descripción general),R1 is a linear or branched saturated alkyl group comprising 11 to 21 carbon atoms (not according to the present invention) or a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and comprising 11 to 21 carbon atoms ( general description),

R2 es hidrógeno o un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 1 a 4 átomos de carbono, y b) una o más sustancias potenciadoras, yR2 is hydrogen or a linear or branched saturated alkyl group comprising 1 to 4 carbon atoms, and b) one or more enhancing substances, and

c) un sistema de blanqueo, yc) a bleaching system, and

d) una o más enzimas.d) one or more enzymes.

La presente invención proporciona composiciones detergentes para lavavajillas automáticos que comprenden a) una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) The present invention provides automatic dishwashing detergent compositions comprising a) one or more N-Acylglucamines of formula (I)

Figure imgf000003_0001
Figure imgf000003_0001

o mezclas de Ios mismos,

Figure imgf000003_0002
or mixtures thereof,
Figure imgf000003_0002

R1 es un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más enlaces dobles y que comprende de 15 a 17 átomos de carbono, en donde el 50% en peso o más de Ios grupos alquenilo insaturados lineales o ramificados comprenden 17 átomos de carbono,R1 is a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and comprising 15 to 17 carbon atoms, wherein 50% by weight or more of the linear or branched unsaturated alkenyl groups comprise 17 carbon atoms,

R2 es hidrógeno o un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 1 a 4 átomos de carbono, y b) una o más sustancias potenciadoras, yR2 is hydrogen or a linear or branched saturated alkyl group comprising 1 to 4 carbon atoms, and b) one or more enhancing substances, and

c) un sistema de blanqueo, yc) a bleaching system, and

d) una o más enzimas.d) one or more enzymes.

Debido a la presencia de uno o más tensioactivos de la fórmula (I), las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas muestran una humectación de la vajilla mejorada, una reducción de manchas y formación de películas de la vajilla, un rendimiento de enjuague favorable y un rendimiento de limpieza favorable. Los tensioactivos de la fórmula (I) no imparten espuma considerable y en la medida en que las composiciones inventivas son además poco espumantes. Los tensioactivos de fórmula (I) son biodegradables aerobios y anaeróbicos, se basan, -debido a su componente acilo RICO y su componente de glucamina- en productos primarios renovables con un alto índice de carbono renovable (RCI) del 93% al 96%. Los tensioactivos de enjuague comunes como Ios alcoxilatos de alcohol graso generalmente tienen un índice de carbono renovable inferior al 50%. Además, Ios tensioactivos de fórmula (I) proporcionan una baja toxicidad acuática y, por lo tanto, son tensioactivos aplicables para productos de ecoetiqueta. En cuanto a las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas también son respetuosas con el medio ambiente.Due to the presence of one or more surfactants of the formula (I), the inventive automatic dishwashing detergent compositions show improved tableware wetting, a reduction of stains and film formation of the dishes, a favorable rinse performance and a favorable cleaning performance. The surfactants of the formula (I) do not impart considerable foam and to the extent that the inventive compositions are also poorly foaming. The surfactants of formula (I) are aerobic and anaerobic biodegradable, based, due to their RICO acyl component and glucamine component, on renewable primary products with a high renewable carbon index (RCI) of 93% to 96%. Common rinse surfactants such as fatty alcohol alkoxylates generally have a renewable carbon index of less than 50%. In addition, the surfactants of formula (I) provide low aquatic toxicity and, therefore, are applicable surfactants for ecolabel products. As for the inventive automatic dishwashing detergent compositions, they are also environmentally friendly.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas además tienen la ventaja de que uno o más tensioactivos de fórmula (I) contenidos en el mismo revelan sus propiedades ventajosas y, en particular, proporcionan un rendimiento de enjuague favorable también en composiciones libres de fosfato. En comparación con Ios tensioactivos no iónicos poco espumantes comunes, uno o más tensioactivos de fórmula (I) llevan a un rendimiento de enjuague similar o mejorado mientras aumenta el índice de carbono renovable de las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas.The inventive automatic dishwashing detergent compositions also have the advantage that one or more surfactants of formula (I) contained therein reveal their advantageous properties and, in particular, provide favorable rinse performance also in phosphate free compositions. In comparison with common low-foaming non-ionic surfactants, one or more surfactants of formula (I) lead to a similar or improved rinse performance while increasing the renewable carbon index of inventive automatic dishwashing detergent compositions.

Los tensioactivos no iónicos poco espumantes que pertenecen al grupo de Ios tensioactivos de enjuague y que se usan regularmente en lavavajillas automáticos, por ejemplo alcoholes alquílicos o alcoholes alquílicos alcoxilados. Ejemplos típicos de dichos tensioactivos no iónicos son alcoxilatos de alcohol graso, alcoxilatos de alcohol graso de extremo cubierto, copolímeros de bloques de óxido de propileno y óxido de etileno, ácidos grasos alcoxilados, éteres de poliglicol de ácidos grasos, éteres de poliglicol de amida de ácidos grasos, éteres de poliglicol de aminas grasas, triglicéridos etoxilados, Ios éteres mixtos, alcoholes poli(oxialquilados) con cubierta epoxi, alquil poliglicósidos, ésteres de azúcar, ésteres de sorbitán y polisorbatos. Particularmente, etoxilatos de alcohol graso, propoxilatos de etoxilato de alcohol graso y alcoxilatos de alcohol graso de extremo se usan como agentes tensioactivos de enjuague poco espumantes en composiciones detergentes para lavavajillas automáticos.Low-foaming non-ionic surfactants belonging to the group of rinse surfactants and which are regularly used in automatic dishwashers, for example alkyl alcohols or alkoxylated alkyl alcohols. Typical examples of such non-ionic surfactants are fatty alcohol alkoxylates, covered end fatty alcohol alkoxylates, block copolymers of propylene oxide and ethylene oxide, alkoxylated fatty acids, polyglycol ethers of fatty acids, polyglycol ethers of amide polyglycol. fatty acids, polyglycol ethers of fatty amines, ethoxylated triglycerides, mixed ethers, poly (oxyalkylated) alcohols with epoxy coating, alkyl polyglycosides, sugar esters, sorbitan esters and polysorbates. Particularly, fatty alcohol ethoxylates, fatty alcohol ethoxylate propoxylates and extreme fatty alcohol alkoxylates are used as low-foaming rinse surfactants in automatic dishwashing detergent compositions.

El documento US 3,382,176 describe composiciones poco espumantes particularmente para uso en lavavajillas mecánicos que contienen entre otros aductos de óxido de alquileno que incluyen alcoxilatos de alcohol graso, ácidos grasos alcoxilados, éteres de poliglicol de amida de ácidos grasos, y éteres de poliglicol de amina de ácidos grasos. El documento US 4,272,394 describe detergentes para lavavajillas automáticos que contienen mezclas de tensioactivos no iónicos de poco espumantes compuestos de tensoactivos no iónicos poco espumantes a base de polioxialquileno, que incluyen copolímeros de bloques de óxido de propileno y óxido de etileno, ácidos grasos alcoxilados, éteres de poliglicol de amidas de ácidos grasos y éteres de poliglicol de aminas grasas y un segundo agente tensioactivo no iónico que tiene un bajo punto de turbidez..US 3,382,176 discloses low foaming compositions particularly for use in mechanical dishwashers containing among other alkylene oxide adducts including fatty alcohol alkoxylates, alkoxylated fatty acids, fatty acid amide polyglycol ethers, and amine polyglycol ethers of fatty acids. US 4,272,394 describes automatic dishwashing detergents containing mixtures of low-foaming nonionic surfactants composed of low-foaming nonionic surfactants based on polyoxyalkylene, including block copolymers of propylene oxide and ethylene oxide, alkoxylated fatty acids, ethers of polyglycol of fatty acid amides and polyglycol ethers of fatty amines and a second non-ionic surfactant having a low cloud point.

El documento US 6,593,287 describe Ios tensioactivos no iónicos con cubierta en el extremo alquilo y las composiciones para lavavajillas automáticos que Ios contienen.US 6,593,287 describes the non-ionic surfactants with an alkyl end cap and the automatic dishwashing compositions containing them.

El documento WO 94/22800 describe alcoholes poli(oxialquilados) con cubierta epoxi poco espumantes y las composiciones para lavavajillas automáticos que Ios contienen.WO 94/22800 discloses low-foaming poly (oxyalkylated) alcohols with automatic dishwasher compositions containing them.

El documento WO 88/09369 describe una composición detergente poco espumante adecuada para lavavajillas automáticos que contiene alquilpoliglicósidos. WO 88/09369 describes a low foaming detergent composition suitable for automatic dishwashers containing alkyl polyglycosides.

Las N-Acilglucaminas son un grupo de tensioactivos no iónicos bien conocidos en la técnica. Típicamente, las N-Acilglucaminas se usan como tensioactivos no iónicos en detergentes de lavado, formulaciones para el cuidado personal o formulaciones de abrillantador para el lavado a máquina. Los abrillantadores comerciales son mezclas líquidas de tensioactivos no iónicos poco espumantes, ácidos orgánicos tales como, por ejemplo, ácido cítrico y disolventes tales como, por ejemplo, etanol y otros aditivos tales como hidrótropos, espesantes y/o inhibidores de espuma. Las formulaciones de abrillantador son típicamente líquidas a 20 °C y poseen un valor de pH ácido de 6 o inferior. Típicamente, los abrillantador se añaden al lavavajillas durante el ciclo de enjuague final del ciclo lavavajillas. La función de los abrillantador es influir en la tensión interfacial del agua en el ciclo de enjuague final de tal manera que sea capaz de secar desde las superficies enjuagadas en forma de una película delgada, para que no queden gotas de agua, trazas o películas durante el proceso de secado posterior.N-Acylglucamines are a group of nonionic surfactants well known in the art. Typically, N-Acylglucamines are used as non-ionic surfactants in laundry detergents, personal care formulations or rinse aid formulations for machine washing. Commercial brighteners are liquid mixtures of low-foaming nonionic surfactants, organic acids such as, for example, citric acid and solvents such as, for example, ethanol and other additives such as hydrotropes, thickeners and / or foam inhibitors. Brightener formulations are typically liquid at 20 ° C and have an acidic pH value of 6 or less. Typically, brighteners are added to the dishwasher during the final rinse cycle of the dishwasher cycle. The function of the brightener is to influence the interfacial tension of the water in the final rinse cycle so that it is capable of drying from the rinsed surfaces in the form of a thin film, so that no water drops, traces or films remain during the subsequent drying process.

El documento WO 92/06154 describe composiciones detergentes de lavado ropa que contienen N-Aeilgiucaminas, enzimas detersivas y tensioactivo aniónico, tensioactivo no iónico o mezclas de los mismos.WO 92/06154 describes laundry detergent compositions containing N-Aeylgiucamines, detersive enzymes and anionic surfactant, non-ionic surfactant or mixtures thereof.

El documento WO 92/06155 describe composiciones detergentes de lavandería que comprenden N-Acilglucaminas y lejía.WO 92/06155 describes laundry detergent compositions comprising N-Acylglucamines and bleach.

El documento WO 93/07246 describe detergentes alcalinos que contienen N-Acilglucaminas, agente alcalino inorgánico, agente complejante y agente blanqueador libre de cloro.WO 93/07246 describes alkaline detergents containing N-Acylglucamines, inorganic alkaline agent, complexing agent and chlorine free bleaching agent.

El documento WO 95/02666 describe formulaciones de abrillantador que contienen N-Acilglucaminas.WO 95/02666 describes brightener formulations containing N-Acylglucamines.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden comprender más de un compuesto de fórmula (I). En este caso, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden comprender por ejemplo más de un compuesto de fórmula (I) que difieren en el grupo R1 y/o que difieren en el grupo R2.The inventive automatic dishwashing detergent compositions may comprise more than one compound of formula (I). In this case, the inventive automatic dishwashing detergent compositions may comprise, for example, more than one compound of formula (I) which differ in group R1 and / or which differ in group R2.

En general, se describe que las N-Acilglucaminas contenidas en las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos, también conocidas como amidas de ácido graso N-1-desoxisorbitilo o glucamidas, tienen la fórmula (I)In general, it is described that the N-Acylglucamines contained in the automatic dishwashing detergent compositions, also known as N-1-deoxysorbityl fatty acid amides or glucamides, have the formula (I)

Figure imgf000004_0001
Figure imgf000004_0001

en donde R1 es un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 11 a 21 átomos de carbono (no según la presente invención) o un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más enlaces dobles y que comprende de 11 a 21 átomos de carbono (descripción general ) y R2 es hidrógeno o un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 1 a 4 átomos de carbono.wherein R1 is a linear or branched saturated alkyl group comprising 11 to 21 carbon atoms (not according to the present invention) or a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and comprising 11 to 21 atoms of carbon (general description) and R2 is hydrogen or a linear or branched saturated alkyl group comprising 1 to 4 carbon atoms.

Preferiblemente, en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I), R2 es un grupo metilo. En general, se describe que, en una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I), R1 puede ser un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 11 a 17 átomos de carbono (no según la presente invención) o un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más dobles enlaces y que comprende de 11 a 17 átomos de carbono (descripción general). Según la presente invención, en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I), R1 es un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más dobles enlaces y que comprende de 15 a 17 átomos de carbono, en donde el 50% en peso o más de los grupos alquenilo insaturados lineales o ramificados comprenden 17 átomos de carbono. También se describe en general que, alternativamente y no según la presente invención, la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) R1 puede ser un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 15 a 17 átomos de carbono. Generalmente se describe que el 50% en peso o más, más preferiblemente del 60 al 99% en peso e incluso más preferiblemente del 70 al 98% en peso de los grupos R1 en una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) pueden ser grupos alquilo saturados lineales o ramificados que comprenden 17 átomos de carbono (no según la presente invención).Preferably, in the one or more N-Acylglucamines of formula (I), R2 is a methyl group. In general, it is described that, in one or more N-Acylglucamines of formula (I), R 1 may be a linear or branched saturated alkyl group comprising 11 to 17 carbon atoms (not according to the present invention) or an alkenyl group linear or branched unsaturated with one or more double bonds and comprising 11 to 17 carbon atoms (general description). According to the present invention, in the one or more N-Acylglucamines of formula (I), R 1 is a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and comprising 15 to 17 carbon atoms, wherein 50% by weight or more of the linear or branched unsaturated alkenyl groups comprise 17 carbon atoms. It is also generally described that, alternatively and not according to the present invention, the one or more N-Acylglucamines of formula (I) R 1 may be a linear or branched saturated alkyl group comprising 15 to 17 carbon atoms. It is generally described that 50% by weight or more, more preferably 60 to 99% by weight and even more preferably 70 to 98% by weight of the R1 groups in one or more N-Acylglucamines of formula (I) may be saturated linear or branched alkyl groups comprising 17 carbon atoms (not according to the present invention).

En general, se describe que como máximo el 50% en peso, preferiblemente del 0,1 al 50% en peso, más preferiblemente del 0,5 al 40% en peso e incluso más preferiblemente 1,0 a 30% en peso de los grupos r 1 en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) pueden ser grupos alquilo saturados lineales o ramificados que comprenden 15 átomos de carbono (no según la presente invención).In general, it is described that at most 50% by weight, preferably 0.1 to 50% by weight, more preferably 0.5 to 40% by weight and even more preferably 1.0 to 30% by weight of the R 1 groups in the one or more N-Acylglucamines of formula (I) may be linear or branched saturated alkyl groups comprising 15 carbon atoms (not according to the present invention).

Se describe que el 50% en peso o más, preferiblemente el 80% en peso o más y más preferiblemente el 90% en peso o más de los grupos R1 en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) pueden ser lineales o grupos alquenilo insaturados ramificados con uno o más dobles enlaces.It is described that 50% by weight or more, preferably 80% by weight or more and more preferably 90% by weight or more of the R1 groups in the one or more N-Acylglucamines of formula (I) may be linear or branched unsaturated alkenyl groups with one or more double bonds.

En una realización particularmente preferida de la invención, el 50% en peso o más, más preferiblemente el 80% en peso o más, e incluso más preferiblemente el 90% en peso o más de los grupos R1 en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) son grupos alquenilo insaturados lineales o ramificados con uno o más dobles enlaces y que comprenden 17 átomos de carbono.In a particularly preferred embodiment of the invention, 50% by weight or more, more preferably 80% by weight or more, and even more preferably 90% by weight or more of the R1 groups in the one or more N-Acylglucamines of formula (I) are linear or branched unsaturated alkenyl groups with one or more double bonds and comprising 17 carbon atoms.

De manera particularmente preferible, en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I), R1 es un grupo lineal.Particularly preferably, in the one or more N-Acylglucamines of formula (I), R1 is a linear group.

En general, se describe que en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) RICO puede derivarse de ácido láurico (no según la presente invención), ácido palmítico (no según la presente invención), ácido esteárico (no según a la presente invención), ácido oleico, ácido linoleico y/o ácido linolénico. En una realización más preferida de la invención, en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) RICO se deriva de ácido oleico, ácido linoleico y/o ácido linolénico y en una realización extraordinariamente preferida de la invención, en una o más más N-Acilglucaminas de fórmula (I) RICO se deriva de ácido oleico.In general, it is described that in the one or more N-Acylglucamines of formula (I) RICO can be derived from lauric acid (not according to the present invention), palmitic acid (not according to the present invention), stearic acid (not according to present invention), oleic acid, linoleic acid and / or linolenic acid. In a more preferred embodiment of the invention, in the one or more N-Acylglucamines of formula (I) RICO is derived from oleic acid, linoleic acid and / or linolenic acid and in an extraordinarily preferred embodiment of the invention, in one or more plus N-Acylglucamines of formula (I) RICO is derived from oleic acid.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) preferiblemente en cantidades del 0,1 al 15% en peso, más preferiblemente en cantidades del 0,2 al 10% en peso e incluso más preferiblemente en cantidades del 0,2 al 5% en peso, en cada caso basado en el peso total de la composición del detergente para lavavajillas automático.The inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise the one or more N-Acylglucamines of formula (I) preferably in amounts of 0.1 to 15% by weight, more preferably in amounts of 0.2 to 10% by weight and even more preferably in amounts of 0.2 to 5% by weight, in each case based on the total weight of the composition of the automatic dishwashing detergent.

Las N-metil-N-Acilglucaminas, también conocidas como glucamidas, pueden, como se describe en el documento EP-A 0550637 y el documento EP-A 0285768, producirse por reacción de las correspondientes mezclas de ésteres de ácidos grasos o mezclas de ésteres de ácidos grasos con N-metil-glucamina en presencia de un disolvente que tiene grupos hidroxilo o grupos alcoxi. Los disolventes adecuados son, por ejemplo, alcoholes monohídricos C1-C4, etilenglicol, propilenglicol, glicerol y alcoholes alcoxilados. Se prefiere 1,2-propilenglicol. La N-metil-glucamina puede, como también se describe en el documento EP 0 550 637, producirse por aminación reductora de glucosa con metilamina. Los ésteres de ácidos grasos adecuados que se convierten con las N-metil-glucaminas en glucamidas según la fórmula (I) son en general los ésteres metílicos que se obtienen por transesterificación de grasas y aceites naturales, por ejemplo los triglicéridos.N-methyl-N-Acylglucamines, also known as glucamides, can, as described in EP-A 0550637 and EP-A 0285768, be produced by reacting the corresponding fatty acid ester mixtures or ester mixtures of fatty acids with N-methyl-glucamine in the presence of a solvent having hydroxyl groups or alkoxy groups. Suitable solvents are, for example, C1-C4 monohydric alcohols, ethylene glycol, propylene glycol, glycerol and alkoxylated alcohols. 1,2-Propylene Glycol is preferred. N-methyl glucamine can, as also described in EP 0 550 637, be produced by reductive amination of glucose with methylamine. Suitable fatty acid esters that are converted with the N-methyl glucamines into glucamides according to formula (I) are in general the methyl esters that are obtained by transesterification of natural fats and oils, for example triglycerides.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden además una o más sustancias potenciadoras.The inventive automatic dishwashing detergent compositions further comprise one or more enhancer substances.

Las sustancias potenciadoras, así como otros ingredientes utilizables en las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas, por ejemplo están descritas en el documento US 2010/0160204 A1 y el documento EP 1757676 A1.Enhancement substances, as well as other ingredients usable in the inventive automatic dishwashing detergent compositions, for example are described in US 2010/0160204 A1 and EP 1757676 A1.

Preferiblemente, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden una o más sustancias potenciadoras seleccionadas del grupo que consiste en carbonatas, hidrogenocarbonatos, potenciadores orgánicos, preferiblemente ácido metilglicediacético (MGDA), silicatos, fosfatos, fosfonatos e hidróxidos de metales alcalinos.Preferably, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more enhancer substances selected from the group consisting of carbonates, hydrogencarbonates, organic enhancers, preferably methyl glycosylacetic acid (MGDA), silicates, phosphates, phosphonates and alkali metal hydroxides.

Se prefiere usar carbonato(s) y/o hidrogenocarbonato(s), con preferencia carbonato(s) alcalino(s), de manera particularmente preferible carbonato de sodio. Estas sustancias se usan preferiblemente en cantidades del 2 al 50% en peso, con preferencia del 10 al 30% en peso, y en particular del 10 al 25% en peso, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automático inventiva.It is preferred to use carbonate (s) and / or hydrogen carbonate (s), preferably alkali carbonate (s), particularly preferably sodium carbonate. These substances are preferably used in amounts of 2 to 50% by weight, preferably 10 to 30% by weight, and in particular 10 to 25% by weight, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition.

Los coadyuvantes orgánicos incluyen policarboxilatos, ácidos policarboxílicos, carboxilatos poliméricos, ácido aspártico, poliacetales y dextrinas.Organic adjuvants include polycarboxylates, polycarboxylic acids, polymeric carboxylates, aspartic acid, polyacetals and dextrins.

Los potenciadores orgánicos utilizables incluyen ácidos policarboxílicos, que pueden usarse en forma de ácido libre y/o sus sales de sodio, entendiéndose por "ácidos policarboxílicos" aquellos ácidos carboxílicos que llevan más de una función ácida. Los ejemplos son ácido cítrico, ácido adípico, ácido succínico, ácido glutárico, ácido málico, ácido tartárico, ácido maleico, ácido fumárico, ácidos de azúcar, ácidos aminocarboxílicos y ácido nitrilotriacético (NTA), así como mezclas de los mismos. Los ácidos libres también tienen típicamente un componente acidificante además de su efecto potenciador, y por lo tanto también sirven para establecer un pH más bajo y más suave para las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas. En este contexto, son dignos de mencionar, en particular, ácido cítrico, ácido succínico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido glucónico, ácido tartárico y cualquiera de sus mezclas. Usable organic enhancers include polycarboxylic acids, which can be used in the form of free acid and / or their sodium salts, "polycarboxylic acids" being understood as those carboxylic acids that carry more than one acidic function. Examples are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, malic acid, tartaric acid, maleic acid, fumaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids and nitrilotriacetic acid (NTA), as well as mixtures thereof. Free acids also typically have an acidifying component in addition to their enhancing effect, and therefore also serve to establish a lower and softer pH for inventive automatic dishwashing detergent compositions. In this context, they are worth mentioning, in particular, citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid, tartaric acid and any of their mixtures.

Los ácidos aminocarboxílicos que se usan comúnmente y se prefieren en el contexto de la presente invención son, por ejemplo, ácido etilendiaminotetraacético (EDTA), ácido metilglicediacético (MGDA) y ácido glutaminediacético (GLDA). También es posible utilizar mezclas.The aminocarboxylic acids that are commonly used and preferred in the context of the present invention are, for example, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), methylglycacetic acid (MGDA) and glutaminediacetic acid (GLDA). It is also possible to use mixtures.

Sustancias potenciadoras preferidas adicionales son ácidos aminodicarboxílicos poliméricos, sales de los mismos o sustancias precursoras de los mismos. Se usan ácidos poliaspárticos particularmente preferidos, sales de los mismos o derivados de los mismos.Additional preferred enhancing substances are polymeric aminodicarboxylic acids, salts thereof or precursor substances thereof. Particularly preferred polyaspartic acids, salts thereof or derivatives thereof are used.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas preferidas contienen citrato como uno de sus potenciadores. Se prefieren composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas que contienen de 2 a 40% en peso, preferiblemente del 5 al 30% en peso, y de manera particularmente preferible del 10 al 30% en peso de citrato, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventivas. Preferred inventive automatic dishwashing detergent compositions contain citrate as one of their enhancers. Inventive automatic dishwashing detergent compositions containing from 2 to 40% by weight, preferably from 5 to 30% by weight, and particularly preferably from 10 to 30% by weight of citrate, based on the total weight of the composition are preferred. inventive automatic dishwashing detergent.

En otra realización preferida de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas contienen MGDA como uno de sus potenciadores. Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas contienen preferiblemente de 0,5 a 25% en peso y de manera particularmente preferible del 2 al 25% en peso de MGDA, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.In another preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions contain MGDA as one of their enhancers. The inventive automatic dishwashing detergent compositions preferably contain from 0.5 to 25% by weight and particularly preferably from 2 to 25% by weight of MGDA, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition.

Los carboxilatos poliméricos también son adecuados como potenciadores orgánicos. Éstos son, por ejemplo, las sales de metales alcalinos del ácido poliacrílico o del ácido polimetacrílico, por ejemplo, aquellas que tienen un peso molecular relativo de 500 a 70000 g/mol.Polymeric carboxylates are also suitable as organic enhancers. These are, for example, alkali metal salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example, those having a relative molecular weight of 500 to 70,000 g / mol.

Los carboxilatos poliméricos adecuados son, en particular, poliacrilatos, que tienen preferiblemente un peso molecular de 2000 a 20000 g/mol. Debido a su solubilidad superior, pueden preferirse a su vez los poliacrilatos de cadena corta que tienen pesos molares de 2000 a 10000 g/mol, y en de manera particularmente preferible de 3000 a 5000 g/mol. Suitable polymeric carboxylates are, in particular, polyacrylates, which preferably have a molecular weight of 2000 to 20,000 g / mol. Due to their higher solubility, short chain polyacrylates having molar weights of 2000 to 10,000 g / mol, and particularly preferably 3000 to 5000 g / mol, may be preferred.

También son adecuados los carboxilatos copoliméricos. Los comonómeros adecuados son ácidos dicarboxílicos monoetilénicamente insaturados tales como ácido maleico, ácido fumárico, anhídrido maleico, ácido itacónico y ácido citracónico. En particular, son adecuados los carboxilatos copoliméricos de ácido acrílico con ácido metacrílico y ácido acrílico o ácido metacrílico con ácido maleico y/o ácido fumárico. Los copolímeros de ácido acrílico con ácido maleico que contienen del 50 al 90% en peso de ácido acrílico y del 10 al 50% en peso de ácido maleico han demostrado ser particularmente adecuados. Su peso molecular relativo, basado en ácidos libres, es preferiblemente de 2000 a 70000 g/mol, más preferiblemente de 20000 a 50000 g/mol, y en particular de 30000 a 40000 g/mol.Also suitable are copolymeric carboxylates. Suitable comonomers are monoethylenically unsaturated dicarboxylic acids such as maleic acid, fumaric acid, maleic anhydride, itaconic acid and citraconic acid. In particular, copolymeric carboxylates of acrylic acid with methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid and / or fumaric acid are suitable. Copolymers of acrylic acid with maleic acid containing 50 to 90% by weight of acrylic acid and 10 to 50% by weight of maleic acid have proven to be particularly suitable. Its relative molecular weight, based on free acids, is preferably from 2000 to 70,000 g / mol, more preferably from 20,000 to 50,000 g / mol, and in particular from 30,000 to 40,000 g / mol.

También es posible usar copolímeros de al menos un monómero del grupo que consiste en ácidos monoetilénicamente insaturados C3-Cio-mono- o C4-C10- dicarboxílicos o anhídridos de los mismos, tales como ácido maleico, anhídrido maleico, ácido acrílico, ácido metacrílico, ácido fumárico, ácido itacónico y ácido citracónico, con al menos un monómero modificado hidrófilamente o hidrófobamente, tal como se indica a continuación.It is also possible to use copolymers of at least one monomer of the group consisting of C3-Cio-mono- or C4-C10-dicarboxylic monoethylenically unsaturated acids or anhydrides thereof, such as maleic acid, maleic anhydride, acrylic acid, methacrylic acid, fumaric acid, itaconic acid and citraconic acid, with at least one hydrophilically or hydrophobically modified monomer, as indicated below.

Monómeros hidrófobos adecuados son, por ejemplo, isobuteno, diisobuteno, butano, penteno, hexeno y estireno, olefinas que tienen 10 o más átomos de carbono o mezclas de los mismos, tales como, por ejemplo, 1-deceno, 1-dodeceno, 1-tetradeceno, 1-hexadeceno, 1-octahexeno, 1-eicoseno, 1-docoseno, 1-tetracoseno y 1-hexacoseno, C22-a-olefina, una mezcla de C2o-C24-a-oIefinas y poliisobuteno que tienen, en promedio, de 12 a 1O0 átomos de carbono por molécula.Suitable hydrophobic monomers are, for example, isobutene, diisobutene, butane, pentene, hexene and styrene, olefins having 10 or more carbon atoms or mixtures thereof, such as, for example, 1-decene, 1-dodecene, 1 -tetradecene, 1-hexadecene, 1-octahexene, 1-eicosen, 1-docosine, 1-tetracosine and 1-hexacosine, C22-a-olefin, a mixture of C2o-C24-a-oIefins and polyisobutene that have, on average , from 12 to 1O0 carbon atoms per molecule.

Los monómeros hidrófilos adecuados son monómeros con grupos sulfonato o fosfonato, y también monómeros no iónicos con función hidroxilo o grupos de óxido de alquileno. Los ejemplos de los monómeros hidrofílicos mencionados anteriormente son alcohol alílico, isoprenol, (met)acrilato de metoxipolietilenglicol, (met)acrilato de metoxipolipropilenglicol, (met)acrilato de metoxipolibutilenglicol, (met)acrilato de óxido de metoxipoIi(propiIeno-coóxido de etileno), (met)acrilato de etoxipolietilenglicol, (met)acrilato de etoxipolipropilenglicol, (met)acrilato de etoxipolibutilenglicol y (met)acrilato de etoxipoli (óxido de propileno-co-óxido de etileno). Los polialquilenglicoles aquí pueden comprender de 3 a 50, en particular de 5 a 40 y especialmente de 10 a 30 unidades de óxido de alquileno por molécula.Suitable hydrophilic monomers are monomers with sulfonate or phosphonate groups, and also non-ionic monomers with hydroxyl function or alkylene oxide groups. Examples of the above-mentioned hydrophilic monomers are allyl alcohol, isoprenol, methoxypolyethylene glycol (meth) acrylate, methoxypolypropylene glycol (meth) acrylate, methoxy polybutylene glycol (meth) acrylate, methoxy ethylene oxide (meth) acrylate (methoxy) , (meth) ethoxypolyethylene glycol acrylate, (meth) ethoxypolypropylene glycol acrylate, (meth) ethoxy polybutylene glycol acrylate and ethoxypoly (meth) acrylate (propylene oxide-ethylene oxide). The polyalkylene glycols here may comprise from 3 to 50, in particular from 5 to 40 and especially from 10 to 30 units of alkylene oxide per molecule.

Monómeros preferidos particulares que contienen grupos de ácido sulfónico aquí son ácido 1-acriIamido-1-propanosulfónico, ácido 2-acrilamido-2-propanosulfónico, ácido 2-acrilamido-2-meTil-propanosulfónico, ácido 2-metilacrilamido-2-metilpropanosulfónico, metacrilamido, acido-3-metacrilamido-2-hidroxipropanosulfónico, ácido aliisulfónico, ácido metalilsulfónico, ácido aliloxibencenosulfónico, ácido metaliloxibencenosulfónico, ácido 2-hidroxi-3-(2-propeniloxi) propanosulfónico, ácido 2-metil-2-propeno-1-sulfónico, ácido estirenosulfónico, ácido viniIsulfónico, acrilato de 3-suIfopropiIo, metacrilato de 2-suIfoetiIo, metacrilato de 3-suIfopropiIo, sulfometacrilamida, sulfometilmetacrilamida y sales de dichos ácidos, tales como sus sales de sodio, potasio o amonio.Particular preferred monomers containing sulfonic acid groups herein are 1-acrylamido-1-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-propanesulfonic acid, 2-acrylamido-2-methyl-propanesulfonic acid, 2-methyl acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, methacrylamide , 3-methacrylamido-2-hydroxypropanesulfonic acid, aliisulfonic acid, metalylsulfonic acid, allyloxybenzenesulfonic acid, metalyloxybenzenesulfonic acid, 2-hydroxy-3- (2-propenyloxy) propanesulfonic acid, 2-methyl-2-propene-1-sulfonic acid, styrenesulfonic acid, viniIsulfonic acid, 3-suIphopropyl acrylate, 2-suIfoethio methacrylate, 3-suIphopropyl methacrylate, sulfomethacrylamide, sulfomethyl methacrylamide and salts of such acids, such as their sodium salts, potassium or ammonium salts.

Monómeros preferidos particulares que contienen grupos fosfonato son ácido vinilfosfónico y sus sales.Particular preferred monomers containing phosphonate groups are vinylphosphonic acid and its salts.

Además, los polímeros anfóteros se pueden usar como potenciadores.In addition, amphoteric polymers can be used as enhancers.

En el caso de que las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprendan uno o más carboxilatos (co)poliméricos, la cantidad de estos carboxilatos (co)poliméricos en las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas es preferiblemente del 0,5 al 20% en peso y en particular del 3 al 1O% en peso, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.In the event that the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more (co) polymeric carboxylates, the amount of these (co) polymeric carboxylates in the inventive automatic dishwashing detergent compositions is preferably 0.5 to 20% by weight. and in particular from 3 to 1O% by weight, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition.

Los oxidisuccinatos y otros derivados de disuccinatos, preferiblemente etilendiaminodisuccinato, también son potenciadores orgánicos preferidos adicionales que a menudo también se denominan copotenciadores. En este caso, la etilendiamina-N, N'-disuccinato (EDDS) se usa preferiblemente en forma de sus sales de sodio o magnesio. Además, a este respecto, también se da preferencia a los disuccinatos de glicerilo y trisuccinatos de glicerilo como coadyuvantes o copotenciadores.Oxydisuccinates and other disuccinate derivatives, preferably ethylenediamine diisuccinate, are also additional preferred organic enhancers that are often also called co-potentiators. In this case, ethylenediamine-N, N'-disuccinate (EDDS) is preferably used in the form of its sodium or magnesium salts. In addition, in this regard, preference is also given to glyceryl disuccinates and glyceryl trisuccinates as adjuvants or co-potentiators.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden contener preferiblemente, como potenciadores, silicatos de sodio en forma de lámina cristalina de fórmula general NaMSix02x+ryH20 en donde M es sodio o hidrógeno; x es un número de 1,9 a 22, con preferencia de 1,9 a 4, siendo los valores particularmente preferidos para x 2, 3 o 4; e y es un número de O a 33, con preferencia de O a 20. The inventive automatic dishwashing detergent compositions may preferably contain, as enhancers, sodium silicates in the form of a crystalline sheet of the general formula NaMSix02x + r and H20 wherein M is sodium or hydrogen; x is a number from 1.9 to 22, preferably from 1.9 to 4, with values being particularly preferred for x 2, 3 or 4; ey is a number from O to 33, preferably from O to 20.

También son utilizables silicatos de sodio amorfos que tienen un módulo de Na20:S¡02 de 1:2 a 1:3,3, preferiblemente de 1:2 a 1:2.8, y en particular de 1:2 a 1:2,6, que con preferencia son de disolución retrasada y exhiben propiedades de lavado secundarias.Amorphous sodium silicates having a Na20: S02 modulus of 1: 2 to 1: 3.3, preferably 1: 2 to 1: 2.8, and in particular 1: 2 to 1: 2, are also usable, 6, which are preferably delayed solution and exhibit secondary washing properties.

En caso de que las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprendan uno o más silicatos, la cantidad de estos silicatos en las composiciones inventivas es preferiblemente del 5 al 30% en peso y más preferiblemente del 10 al 25% en peso, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventivas.In case the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more silicates, the amount of these silicates in the inventive compositions is preferably 5 to 30% by weight and more preferably 10 to 25% by weight, based on weight Total inventive automatic dishwashing detergent composition.

Se ha demostrado que los fosfatos son potenciadores eficaces en términos de rendimiento de limpieza. Entre los muchos fosfatos que se pueden obtener comercialmente, los fosfatos de metales alcalinos tienen la mayor importancia en la industria de los agentes de lavado y limpieza, particularmente el trifosfato de pentasodio o penTapotasio (tripolifosfato de sodio o potasio).Phosphates have been shown to be effective enhancers in terms of cleaning performance. Among the many commercially available phosphates, alkali metal phosphates have the greatest importance in the washing and cleaning agents industry, particularly pentasodium triphosphate or penTapotasium (sodium or potassium tripolyphosphate).

"Fosfatos de metales alcalinos" es la designación resumida de las sales de metales alcalinos (particularmente sodio y potasio) de los diversos ácidos fosfóricos, en cuyo contexto se puede hacer una distinción entre los ácidos metafosfóricos (HPO3)m y el ácido ortofosfórico H3PO4, además de representantes de mayor peso molecular. Los fosfatos tienen una combinación de ventajas: actúan como vehículos alcalinos, evitan los depósitos de cal en las piezas de la máquina y contribuyen al rendimiento de la limpieza."Alkali metal phosphates" is the summarized designation of the alkali metal salts (particularly sodium and potassium) of the various phosphoric acids, in whose context a distinction can be made between metaphosphoric acids (HPO3) m and orthophosphoric acid H3PO4, in addition to representatives of greater molecular weight. L phosphates will have a combination of advantages: they act as alkali carriers, prevent lime deposits on machine parts and contribute to the cleaning performance.

Los fosfatos que son técnicamente especialmente importantes son el trifosfato pentasódico NasPaO-io (tripolifosfato de sodio) y la correspondiente sal de potasio trifosfato pentapotásico K5P3O10 (tripolifosfato de potasio). Fosfatos preferidos adicionales son los tripolifosfatos de potasio y sodio.T he phosphates that are technically important are especially pentasodium triphosphate NasPaO-io (sodium tripolyphosphate) and salt of pentapotassium triphosphate corresponding K5P3O10 potassium (potassium tripolyphosphate). Additional preferred phosphates are potassium and sodium tripolyphosphates.

Si se utilizan fosfatos en las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas, las composiciones preferidas contienen fosfato(s), preferiblemente fosfato(s) de metal alcalino, de manera particularmente preferible Trifosfato pentasódico o pentapotásico (tripolifosfato de sodio o potasio) en cantidades del 2 al 50% en peso, preferiblemente del 2 al 30% en peso, más preferiblemente del 3 al 25% en peso, y de manera particularmente preferible del 3 al 15% en peso, basado en cada caso en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva .If phosphates are used in the inventive automatic dishwashing detergent compositions, the preferred compositions contain phosphate (s), preferably alkali metal phosphate (s), particularly preferably pentasodium or pentapotassium triphosphate (sodium or potassium tripolyphosphate) in amounts of 2 at 50% by weight, preferably from 2 to 30% by weight, more preferably from 3 to 25% by weight, and particularly preferably from 3 to 15% by weight, based in each case on the total weight of the detergent composition for inventive automatic dishwashers.

Como potenciadores adicionales, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden contener uno o más fosfonatos que a menudo también se denominan copotenciadores. La proporción en peso de fosfonato, basada en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventivas, es preferiblemente del 0,5 al 20% en peso, y más preferiblemente de 1,0 a 10% en peso.As additional enhancers, the inventive automatic dishwashing detergent compositions may contain one or more phosphonates which are often also called co-potentiators. The weight ratio of phosphonate, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition, is preferably 0.5 to 20% by weight, and more preferably 1.0 to 10% by weight.

Los fosfonatos complejos incluyen varios compuestos diferentes, tales como el ácido 1-hidroxietano-1,1-difosfónico (HEDP) o el dietilentriaminopenta (ácido metilenfosfónico) (DTPMP). Se prefieren particularmente hidroxialcano y aminoalcanofosfonatos. Entre los hidroxialcanofosfonatos, el 1-hidroxietano-1,1-difosfonato (HEDP) es de particular importancia, preferiblemente como un potenciador. Se usa preferiblemente como sal de sodio, la sal disódica reacciona de manera neutral y la sal tetrasódica en forma alcalina (pH 9). Los aminoalcanofosfonatos adecuados incluyen etilendiaminotetrametilenfosfonato (EDTMP), dietilentriaminopentametilenfosfonato (DTPMP) y sus homólogos superiores. Se usan preferiblemente en forma de sales de sodio de reacción neutra (por ejemplo, como una sal hexasódica de EDTMP o como una sal hepta- y octasódica de DTPMP). De la clase de los fosfonatos, se prefiere el h e d p .L complexes will include several different phosphonates, diphosphonic compounds such as hydroxyethane-1,1--acid 1 (HEDP) or diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid) (DTPMP). Particularly preferred are hydroxyalkane and aminoalkanophosphonates. Among the hydroxyalkane phosphonates, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonate (HEDP) is of particular importance, preferably as an enhancer. It is preferably used as the sodium salt, the disodium salt reacts in a neutral manner and the tetrasodium salt in alkaline form (pH 9). Suitable aminoalkane phosphonates include ethylenediaminetetramethylene phosphonate (EDTMP), diethylenetriaminepentamethylene phosphonate (DTPMP) and their higher counterparts. They are preferably used in the form of neutral reaction sodium salts (for example, as a hexasodium salt of EDTMP or as a hepta- and octasodium salt of DTPMP). From the class of phosphonates, hedp is preferred.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden contener como constructores adicionales hidróxidos de metales alcalinos. Estos vehículos alcalinos se usan preferiblemente solo en pequeñas cantidades, preferiblemente en cantidades del 10% en peso o menos, más preferiblemente 6% en peso o menos, con preferencia 5% en peso o menos, de manera particularmente preferible del 0,1 al 5% en peso, y en particular del 0,5 al 5% en peso, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.The inventive automatic dishwashing detergent compositions may contain additional alkali metal hydroxides as builders. These alkaline vehicles are preferably used only in small amounts, preferably in amounts of 10% by weight or less, more preferably 6% by weight or less, preferably 5% by weight or less, particularly preferably from 0.1 to 5. % by weight, and in particular from 0.5 to 5% by weight, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition.

En una realización preferida adicional de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden una o más sustancias potenciadores seleccionadas del grupo que consiste en potenciadores orgánicos. En una realización particularmente preferida de la invención, las composiciones detergentes de lavado para lavavajillas automáticos inventivas comprenden una o más sustancias potenciadoras seleccionadas del grupo que consiste en citrato, ácido metilglicinodiacético (MGDA) y etilendiamina-N, N'-disuccinato (EDDS). En una realización incluso más preferida de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden Mg DA.In a further preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more enhancer substances selected from the group consisting of organic enhancers. In a particularly preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more enhancer substances selected from the group consisting of citrate, methylglycine diacetic acid (MGDA) and ethylenediamine-N, N'-disuccinate (EDDS). In an even more preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise Mg DA.

Las composiciones de detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden contener los potenciadores mencionados tanto individualmente como en mezclas de dos, tres, cuatro o más potenciadores .The inventive automatic dishwashing detergent compositions may contain the enhancers mentioned both individually and in mixtures of two, three, four or more enhancers.

En una realización preferida de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas no comprenden potenciadores de fosfato. In a preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions do not comprise phosphate enhancers.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden la una o más sustancias potenciadores preferiblemente en cantidades del 5 al 90% en peso y más preferiblemente en cantidades del 5 al 80% en peso, en cada caso basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva. The inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise the one or more enhancer substances preferably in amounts of 5 to 90% by weight and more preferably in amounts of 5 to 80% by weight, in each case based on the total weight of the detergent composition for inventive automatic dishwasher.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden un sistema de blanqueo.The inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise a bleaching system.

El sistema de blanqueo de las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprende preferiblemente una o más sustancias seleccionadas del grupo que consiste en agentes blanqueadores, activadores de blanqueo y catalizadores de blanqueo.The bleaching system of the inventive automatic dishwashing detergent compositions preferably comprises one or more substances selected from the group consisting of bleaching agents, bleaching activators and bleaching catalysts.

Como agente blanqueador, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden contener un agente blanqueador de oxígeno. Entre los compuestos que sirven como agentes blanqueadores de oxígeno y producen H2O2 en agua, el percarbonato de sodio, el perborato de sodio tetrahidratado y el perborato de sodio monohidratado son particularmente significativos. Otros agentes blanqueadores utilizables incluyen peroxipirofosfatos, perhidratos de citrato y sales de perácido o perácidos que producen H2O2, tales como perbenzoatos, peroxoftalatos, ácido diperazelaico, perácido ftaloimino, o ácido diperdodecanodioico. También se pueden usar agentes blanqueadores orgánicos. Los agentes blanqueadores orgánicos típicos son los peróxidos de diacilo tales como el peróxido de dibenzoilo. Otros agentes de blanqueo orgánicos típicos son los peroxiácidos, tales como los alquilperoxi ácidos y los arilperoxi ácidos.As a bleaching agent, the inventive automatic dishwashing detergent compositions may contain an oxygen bleaching agent. Among the compounds that serve as oxygen bleaching agents and produce H2O2 in water, sodium percarbonate, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are particularly significant. Other usable bleaching agents include peroxypyrophosphates, citrate perhydrates and peracid or peracid salts that produce H2O2, such as perbenzoates, peroxophthalates, diperazelaic acid, phthaloimino peracid, or diperdodecanedioic acid. Organic bleaching agents can also be used. Typical organic bleaching agents are diacyl peroxides such as dibenzoyl peroxide. Other typical organic bleaching agents are peroxyacids, such as alkylperoxy acids and arylperoxy acids.

Preferiblemente, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden uno o más agentes blanqueadores seleccionados del grupo que consiste en agentes blanqueadores de oxígeno, preferiblemente seleccionados del grupo que consiste en peroxipirofosfatos, perhidratos de citrato, sales de perácido o perácidos que producen H2O2 y agentes blanqueadores orgánicos.Preferably, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more bleaching agents selected from the group consisting of oxygen bleaching agents, preferably selected from the group consisting of peroxypyrophosphates, citrate perhydrates, peracid salts or peracids that produce H2O2 and bleaching agents organic

De manera particularmente preferible, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas contienen, basado en el peso total de la composición, del 1,0 al 20% en peso, preferiblemente del 4,0 al 18% en peso, y más preferiblemente del 8 al 15% en peso de un agente blanqueador de oxígeno, preferiblemente percarbonato de sodio.Particularly preferably, the inventive automatic dishwashing detergent compositions contain, based on the total weight of the composition, from 1.0 to 20% by weight, preferably from 4.0 to 18% by weight, and more preferably from 8 to 15% by weight of an oxygen bleaching agent, preferably sodium percarbonate.

Con el fin de lograr un efecto de blanqueo mejorado cuando se limpia a temperaturas de aproximadamente 60oC y por debajo, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden comprender adicionalmente uno o más activadores de blanqueo. Preferiblemente, el uno o más activadores de blanqueo se seleccionan del grupo que consiste en compuestos que, en condiciones de perhidrólisis, producen ácidos peroxicarboxílicos alifáticos que tienen de preferencia de 1-10 átomos de carbono, en particular de 2 a 4 átomos de carbono, y/o ácido perbenzoico opcionalmente sustituido. Son adecuadas las sustancias que llevan grupos O- y/o N-acilo que tienen el número mencionado de átomos de carbono, y/o grupos benzoilo opcionalmente sustituidos. Se prefieren las alquilendiaminas poliaciladas, la tetraacetiletilendiamina (TAED) ha demostrado ser particularmente adecuada.In order to achieve an improved bleaching effect when cleaning at temperatures of approximately 60 ° C and below, the inventive automatic dishwashing detergent compositions may additionally comprise one or more bleach activators. Preferably, the one or more bleach activators are selected from the group consisting of compounds that, under perhydrolysis conditions, produce aliphatic peroxycarboxylic acids preferably having 1-10 carbon atoms, in particular 2 to 4 carbon atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. Substances bearing O- and / or N-acyl groups having the mentioned number of carbon atoms, and / or optionally substituted benzoyl groups are suitable. Polycylated alkylenediamines are preferred, tetraacetylethylenediamine (TAED) has proven to be particularly suitable.

Los activadores de blanqueo, en particular TAED, se usan preferiblemente en cantidades de hasta el 10% en peso, en particular del 0,1 al 8% en peso, particularmente del 2 al 8% en peso, y de manera particularmente preferible del 2 al 6% en peso, basado en cada caso en el peso total del activador de blanqueo que contiene una composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.Bleaching activators, in particular TAED, are preferably used in amounts of up to 10% by weight, in particular 0.1 to 8% by weight, particularly 2 to 8% by weight, and particularly preferably 2 6% by weight, based in each case on the total weight of the bleach activator containing an inventive automatic dishwashing detergent composition.

Además de o en lugar de los activadores de blanqueo convencionales, también se pueden utilizar los llamados catalizadores de blanqueo. Estas sustancias son sales de metales de transición o complejos de metales que mejoran el blanqueador de transición como, por ejemplo, complejos de Mn, Fe, Co, Ru o Mo complejos de salen o complejos de carbonilo. Los complejos de Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Tí, V y Cu que tienen ligandos trípode que contienen nitrógeno, así como complejos de amina de Co, Fe, Cu y Ru, también se pueden usar como catalizadores de blanqueo.In addition to or instead of conventional bleach activators, so-called bleach catalysts can also be used. These substances are salts of transition metals or metal complexes that improve the transition bleach such as, for example, Mn, Fe, Co, Ru or Mo complexes of salt complexes or carbonyl complexes. Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V and Cu complexes having tripod ligands containing nitrogen, as well as Co, Fe, Cu and Ru amine complexes, can also be used as bleaching catalysts.

Se prefiere particularmente usar complejos de manganeso en los estados de oxidación II, III, IV o V, que contienen preferiblemente uno o más lígando(s) macrocíclico(s) que tiene(n) las funciones donadoras N, NR, PR, O y/o S. Se prefieren los ligandos que tienen funciones donadoras de nitrógeno. Se prefiere particularmente usar catalizador(es) de blanqueo que contengan 1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano (Me-TACN), 1,4,7-triazaciclononano (TACN), 1,5,9-trimetil-1,5,9-triazaciclododecano (Me-TACD), 2-metíl-1,4,7-trimetil-1,4,7-triazacíclononano (Me/Me-TACN), y/o 2-metil-1,4,7-tríazacíclononano (Me/TACN) como ligandos macromoleculares. Los complejos de manganeso adecuados incluyen [M n ^ j-O M j-O A c M T A C N M C ^ , [MnmMnlv(|j-0 )2(|J-OAc)i (TACN)2KBPh4)2, [Mn'V p -0 )6(TACN)4](C l04)4, [Mnm2( j- 0 ) i ( j-0 A c )2(Me-TACN)2](C l04)2, [MnINMnlv( j- 0 ) i ( j-0 A c )2(Me-TACN)2](C l04)a, [Mnlv2( j-O)3(Me-TACN)2](PF6)2, y [MnIV2( j- 0 )3(Me/Me-TACN)2](PF6)2(0Ac=0C(O)CHa).It is particularly preferred to use manganese complexes in oxidation states II, III, IV or V, which preferably contain one or more macrocyclic blinding (s) having the donor functions N, NR, PR, O and / or S. Ligands having nitrogen donor functions are preferred. It is particularly preferred to use bleach catalyst (s) containing 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me-TACN), 1,4,7-triazacyclononane (TACN), 1,5,9- trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane (Me-TACD), 2-methyl-1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me / Me-TACN), and / or 2-methyl-1 , 4,7-triazacyclononane (Me / TACN) as macromolecular ligands. Suitable manganese complexes include [M n ^ jO M jO A c MTACNMC ^, [MnmMnlv (| j-0) 2 (| J-OAc) i (TACN) 2KBPh4) 2, [Mn'V p -0) 6 (TACN) 4] (C l04) 4, [Mnm2 (j- 0) i (j-0 A c) 2 (Me-TACN) 2] (C l04) 2, [MnINMnlv (j- 0) i (j -0 A c) 2 (Me-TACN) 2] (C l04) a, [Mnlv2 (jO) 3 (Me-TACN) 2] (PF6) 2, and [MnIV2 (j- 0) 3 (Me / Me -TACN) 2] (PF6) 2 (0Ac = 0C (O) CHa).

En una realización preferida adicional de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden uno o más catalizadores de blanqueo seleccionados del grupo que consiste en sales de metales de transición y complejos de metales de transición que mejoran el blanqueo, preferiblemente de complejos de manganeso con 1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano (Me-TACN) y 1,2,4,7-tetrametil-1,4,7-triazaciclononano (Me4-TACN), ya que los resultados de la limpieza pueden mejorarse significativamente con estos catalizadores de blanqueo. In a further preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more bleach catalysts selected from the group consisting of transition metal salts and transition metal complexes that improve bleaching, preferably manganese complexes. with 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me-TACN) and 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane (Me4-TACN), since the results of Cleaning can be significantly improved with these bleaching catalysts.

Preferiblemente, el sistema de blanqueo comprende uno o más agentes blanqueadores y una o más sustancias seleccionadas del grupo que consiste en activadores de blanqueo y catalizadores de blanqueo. De manera particularmente preferible, el sistema de blanqueo comprende uno o más agentes blanqueadores, uno o más activadores de blanqueo y uno o más catalizadores de blanqueo.Preferably, the bleaching system comprises one or more bleaching agents and one or more substances selected from the group consisting of bleaching activators and bleaching catalysts. By way of particularly preferable, the bleaching system comprises one or more bleaching agents, one or more bleaching activators and one or more bleaching catalysts.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden el sistema de blanqueo preferiblemente en cantidades de 0,1 a 40% en peso, más preferiblemente en cantidades del 0,5 al 30% en peso y de manera particularmente preferible en cantidades del 3 al 25% en peso, en cada caso basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventivas.The inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise the bleaching system preferably in amounts of 0.1 to 40% by weight, more preferably in amounts of 0.5 to 30% by weight and particularly preferably in amounts of 3 to 25% by weight, in each case based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas también comprenden una o más enzimas, preferiblemente una o más enzimas seleccionadas del grupo que consiste en proteasas, amilasas, lipasas, hemicelulasas, celulasas, perhidrolasas y oxidoreductasas, así como preferiblemente mezclas de los mismos. Estas enzimas son, en principio, de origen natural. Las variantes mejoradas basadas en las moléculas naturales están disponibles para uso en composiciones detergentes para lavavajillas automáticos y se prefieren correspondientemente para su uso. Las composiciones de detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden una o más enzimas, preferiblemente en cantidades del 1x10-6 al 5% en peso, basado en proteína activa y, además, basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva. La concentración de proteínas se puede determinar mediante procesos conocidos, como el proceso BCA o el proceso de biuret.The inventive automatic dishwashing detergent compositions also comprise one or more enzymes, preferably one or more enzymes selected from the group consisting of proteases, amylases, lipases, hemicellulases, cellulases, perhydrolases and oxidoreductases, as well as preferably mixtures thereof. These enzymes are, in principle, of natural origin. Improved variants based on natural molecules are available for use in detergent compositions for automatic dishwashers and are correspondingly preferred for use. The inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more enzymes, preferably in amounts of 1x10-6 to 5% by weight, based on active protein and, in addition, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition. The protein concentration can be determined by known processes, such as the BCA process or the biuret process.

Una proteína y/o enzima pueden protegerse, especialmente durante el almacenamiento, de daños tales como la inactivación, desnaturalización o descomposición (por ejemplo, resultado de influencias físicas, oxidación o escisión proteolítica). La inhibición de la proteolisis es particularmente preferida en la recuperación microbiana de proteínas y/o enzimas, particularmente cuando las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas también contienen proteasas. Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden contener estabilizantes para este propósito; la provisión de tales agentes en composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas representa una realización preferida de la presente invención.A protein and / or enzyme can be protected, especially during storage, from damage such as inactivation, denaturation or decomposition (for example, the result of physical influences, oxidation or proteolytic cleavage). Proteolysis inhibition is particularly preferred in the microbial recovery of proteins and / or enzymes, particularly when the inventive automatic dishwashing detergent compositions also contain proteases. The inventive automatic dishwashing detergent compositions may contain stabilizers for this purpose; the provision of such agents in inventive automatic dishwashing detergent compositions represents a preferred embodiment of the present invention.

Son particularmente preferidas aquellas composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas que contienen, basadas en el peso total de la composición, del 0,1 al 12% en peso, preferiblemente del 0,2 al 10% en peso, y en particular del 0,5 al 8% en peso de preparado de enzima.Particularly preferred are those inventive automatic dishwashing detergent compositions containing, based on the total weight of the composition, 0.1 to 12% by weight, preferably 0.2 to 10% by weight, and in particular 0.5 8% by weight enzyme preparation.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden prepararse en forma sólida o líquida, así como una combinación de formas de presentación sólidas y líquidas.The inventive automatic dishwashing detergent compositions can be prepared in solid or liquid form, as well as a combination of solid and liquid forms of presentation.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas pueden comprender otros ingredientes comúnmente usados en composiciones detergentes para lavavajillas automáticos. En una realización preferida adicional de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas comprenden uno o más compuestos seleccionados del grupo que consiste en agentes complejantes, inhibidores de la corrosión del vidrio, agua, disolventes orgánicos, agentes espesantes, tensioactivos adicionales (además del uno o más compuestos de fórmula (I)), supresores de las jabonaduras, manchas de color, cuidado de la plata, agentes antideslustramiento, agentes anticorrosión, colorantes, agentes de relleno, germicidas, hidrótropos, antioxidantes, agentes estabilizadores de enzimas, perfumes, agentes solubilizantes, vehículos, auxiliares de procesamiento, pigmentos y agentes de control del pH.The inventive automatic dishwashing detergent compositions may comprise other ingredients commonly used in automatic dishwashing detergent compositions. In a further preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions comprise one or more compounds selected from the group consisting of complexing agents, glass corrosion inhibitors, water, organic solvents, thickening agents, additional surfactants (in addition to the one or more compounds of formula (I)), suds suppressors, color spots, silver care, anti-slip agents, anti-corrosion agents, colorants, fillers, germicides, hydrotropes, antioxidants, enzyme stabilizing agents, perfumes, solubilizing agents, vehicles, processing aids, pigments and pH control agents.

Los inhibidores de la corrosión del vidrio son ingredientes preferidos adicionales de las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas. Los inhibidores de la corrosión del vidrio evitan la aparición de turbidez, manchas y arañazos, así como la iridiscencia, en la superficie del vidrio de la cristalería que se limpia automáticamente. Los inhibidores de la corrosión del vidrio preferidos incluyen sales de magnesio y zinc y complejos de magnesio y zinc. Glass corrosion inhibitors are additional preferred ingredients of the inventive automatic dishwashing detergent compositions. Glass corrosion inhibitors prevent the appearance of turbidity, stains and scratches, as well as iridescence, on the glass surface of the glass that is automatically cleaned. Preferred glass corrosion inhibitors include magnesium and zinc salts and magnesium and zinc complexes.

El rendimiento de limpieza de las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas se puede mejorar mediante la adición de disolventes orgánicos. Una realización preferida de la presente invención es, por lo tanto, composiciones detergentes para lavavajillas automáticos que contienen al menos un disolvente orgánico. Las composiciones de detergentes para lavavajillas automáticos inventivas líquidas preferidas contienen, basado en el peso total de la composición, un disolvente orgánico en cantidades del 0,2 al 15% en peso, preferiblemente del 0,5 al 12% en peso, y de manera particularmente preferible del 1,0 al 10% en peso.The cleaning performance of the inventive automatic dishwashing detergent compositions can be improved by the addition of organic solvents. A preferred embodiment of the present invention is therefore detergent compositions for automatic dishwashers containing at least one organic solvent. Preferred inventive liquid automatic dishwashing detergent compositions contain, based on the total weight of the composition, an organic solvent in amounts of 0.2 to 15% by weight, preferably 0.5 to 12% by weight, and so particularly preferable from 1.0 to 10% by weight.

Estos disolventes orgánicos son, por ejemplo, monoalcoholes, dioles, trioles, polioles, éteres, ésteres y/o amidas. Los disolventes orgánicos que son solubles en agua son particularmente preferidos en este contexto, los disolventes "solubles en agua" para los fines de la presente solicitud son disolventes que son completamente miscibles con agua (es decir, sin brecha de miscibilidad) a temperatura ambiente.These organic solvents are, for example, monoalcohols, diols, triols, polyols, ethers, esters and / or amides. Organic solvents that are water soluble are particularly preferred in this context, "water soluble" solvents for the purposes of the present application are solvents that are completely miscible with water (ie, without miscibility gap) at room temperature.

Los disolventes orgánicos de aminas orgánicas y/o alcanolaminas son efectivos en el rendimiento de limpieza, y particularmente en lo que respecta al rendimiento de limpieza en manchas blanqueables, en particular en manchas de té.Organic solvents of organic amines and / or alkanolamines are effective in cleaning performance, and particularly in regard to cleaning performance in bleachable spots, in particular tea stains.

Con el fin de lograr la viscosidad deseada para composiciones detergentes para lavavajillas automáticos líquidas inventivas, se pueden añadir agentes espesantes a la misma. Los agentes espesantes comúnmente usados en composiciones detergentes para lavavajillas automáticos también pueden usarse en las composiciones inventivas. In order to achieve the desired viscosity for inventive liquid automatic dishwashing detergent compositions, thickening agents can be added thereto. Thickening agents commonly used in detergent compositions for automatic dishwashers can also be used in inventive compositions.

Es ventajoso si las respectivas composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas líquidas contienen el agente espesante en cantidades preferiblemente del 0,1 al 8% en peso, más preferiblemente del 0,2 al 6% en peso, y de manera particularmente preferible del 0,4 al 4% en peso , basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.It is advantageous if the respective inventive liquid automatic dishwashing detergent compositions contain the thickening agent in amounts preferably from 0.1 to 8% by weight, more preferably from 0.2 to 6% by weight, and particularly preferably from 0.4 4% by weight, based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition.

Los tensioactivos adicionales se seleccionan preferiblemente del grupo que consiste en tensioactivos zwitteriónicos, tensioactivos aniónicos y mezclas de los mismos.Additional surfactants are preferably selected from the group consisting of zwitterionic surfactants, anionic surfactants and mixtures thereof.

El tensioactivo zwitteriónico se elige preferiblemente del grupo que consiste en óxidos de amina Ce a C-ia (preferiblemente C12 a Cíe) y sulfo e hidroxi betaínas, tales como sulfonato de N-alquil-N,N-dimetilamino-1-propano en donde el grupo alquilo puede ser Cg a C18, preferiblemente C10 a C14.The zwitterionic surfactant is preferably chosen from the group consisting of Ce to C-ia amine oxides (preferably C12 to Cie) and sulfo and hydroxy betaines, such as N-alkyl-N, N-dimethylamino-1-propane sulfonate wherein the alkyl group may be Cg to C18, preferably C10 to C14.

El tensioactivo aniónico se elige preferiblemente de alquiletoxisulfatos, con un grado de etoxilación mayor que 3, preferiblemente de 4 a 10, y más preferiblemente de 6 a 8, y una longitud de cadena en el intervalo de Ce a C16 y preferiblemente C11 a C15. Además, se encontrado que los alquilcarboxilatos ramificados son útiles para el propósito de la presente invención cuando la ramificación ocurre en el medio y la longitud de cadena total promedio es de 10 a 18, preferiblemente de 12 a 16, con la ramificación lateral que tiene de 2 a 4 carbonos de longitud. Un ejemplo es el ácido 2-butiloctanoico. El tensioactivo aniónico es típicamente de un tipo que tiene buena solubilidad en presencia de calcio. Dichos tensioactivos aniónicos se ilustran adicionalmente con sulfobetaínas, alquil(polietoxi) sulfatos (AES) y alquilsulfatos y sulfonatos de cadena corta C6-C10. Se ha demostrado que los ácidos grasos de cadena lineal son ineficaces debido a su sensibilidad al calcio.The anionic surfactant is preferably chosen from alkylethoxysulfates, with a degree of ethoxylation greater than 3, preferably from 4 to 10, and more preferably from 6 to 8, and a chain length in the range of Ce to C16 and preferably C11 to C15. Furthermore, it has been found that branched alkylcarboxylates are useful for the purpose of the present invention when branching occurs in the medium and the average total chain length is 10 to 18, preferably 12 to 16, with the lateral branching having 2 to 4 carbons in length. An example is 2-butyloctanoic acid. The anionic surfactant is typically of a type that has good solubility in the presence of calcium. Said anionic surfactants are further illustrated with sulfobetaines, alkyl (polyethoxy) sulfates (AES) and C6-C10 short chain alkyl sulfates and sulphonates. It has been shown that linear chain fatty acids are ineffective due to their sensitivity to calcium.

En una realización preferida adicional de la presente invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas no comprenden otros tensioactivos además del uno o más compuestos de fórmula (I).In a further preferred embodiment of the present invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions do not comprise other surfactants in addition to the one or more compounds of formula (I).

Los supresores de jabonaduras, manchas de color, cuidado de la plata, agentes antideslustramiento y/o anticorrosivos, colorantes, agentes de relleno, germicidas, hidrótropos, antioxidantes, agentes estabilizadores de enzimas, perfumes, agentes solubilizantes, vehículos, auxiliares de procesamiento, pigmentos y agentes de control del pH se pueden elegir entre las sustancias respectivas comúnmente utilizadas en las composiciones de detergentes para lavavajillas automáticos.Soap suppressants, colored spots, silver care, anti-slip and / or anti-corrosive agents, dyes, fillers, germicides, hydrophores, antioxidants, enzyme stabilizing agents, perfumes, solubilizing agents, vehicles, processing aids, pigments and pH control agents can be chosen from the respective substances commonly used in automatic dishwashing detergent compositions.

En una realización preferida adicional de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas no comprenden potenciadores de fosfato y, más preferiblemente, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas no comprenden fosfatos, es decir, están libres de fosfato.In a further preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions do not comprise phosphate enhancers and, more preferably, the inventive automatic dishwashing detergent compositions do not comprise phosphates, that is, they are phosphate free.

En una realización preferida adicional de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas son líquidas a 200C. Las formas de presentación líquidas, preferiblemente basadas en agua y/o disolventes orgánicos, pueden existir en forma espesa como geles. Las cápsulas son especialmente adecuadas como forma de presentación líquida, en una sola fase o en varias fases. Preferiblemente, las composiciones inventivas líquidas comprenden hasta el 60% en peso de agua, más preferiblemente del 10 al 60% en peso de agua e incluso más preferiblemente del 25 al 60% en peso de agua, en cada caso basado en el peso total de la composición líquida detergente para lavavajillas automáticos inventiva.In a further preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions are liquid at 200C. Liquid forms of presentation, preferably based on water and / or organic solvents, may exist in thick form as gels. The capsules are especially suitable as a liquid presentation form, in a single phase or in several phases. Preferably, the inventive liquid compositions comprise up to 60% by weight of water, more preferably from 10 to 60% by weight of water and even more preferably from 25 to 60% by weight of water, in each case based on the total weight of The inventive automatic dishwashing liquid detergent composition.

En una realización preferida adicional de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas son sólidas a 20 oc. Los polvos, granulados, extruidos o compactados, particularmente comprimidos, en una sola fase o en varias fases, son especialmente adecuados como formas de presentación sólida. Las comprimidos están formuladas para aplicaciones de dosis única. Preferiblemente, las composiciones sólidas de inventivas comprenden menos del 20% en peso de agua, más preferiblemente del 0,1 al 20% en peso de agua e incluso más preferiblemente del 0,5 al 5% en peso de agua, en cada caso basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva sólida. En otra realización preferida de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas están libres de agua.In a further preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions are solid at 20 oc. Powders, granulated, extruded or compacted, particularly compressed, in a single phase or in several phases, are especially suitable as solid presentation forms. The tablets are formulated for single dose applications. Preferably, the inventive solid compositions comprise less than 20% by weight of water, more preferably 0.1 to 20% by weight of water and even more preferably 0.5 to 5% by weight of water, in each case based in the total weight of the solid inventive automatic dishwashing detergent composition. In another preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions are free of water.

En una realización incluso más preferida de la invención, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas están presentes en forma de un comprimido.In an even more preferred embodiment of the invention, the inventive automatic dishwashing detergent compositions are present in the form of a tablet.

Debido a que la alcalinidad elevada de las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas contribuye al rendimiento de limpieza de estas composiciones, pero también al efecto corrosivo e irritante de estas composiciones, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas preferidas tienen un pH alcalino a 20 oc de 8 a 14 oc. preferiblemente de 9 a 11,5, y más preferiblemente de 9,5 a 11,5, medido como una disolución del 10% en peso de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva, líquida o sólida, en agua.Because the high alkalinity of the inventive automatic dishwashing detergent compositions contributes to the cleaning performance of these compositions, but also the corrosive and irritating effect of these compositions, the preferred inventive automatic dishwashing detergent compositions have an alkaline pH at 20 oc of 8 to 14 oc. preferably from 9 to 11.5, and more preferably from 9.5 to 11.5, measured as a solution of 10% by weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition, liquid or solid, in water.

Las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas son ventajosamente adecuadas para lavar la vajilla en máquinas lavavajillas automáticos, por lo que la vajilla sucia se trata en una máquina lavavajillas automáticos con una composición alcalina acuosa que comprende una composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva. The inventive automatic dishwashing detergent compositions are advantageously suitable for washing dishes in automatic dishwashing machines, whereby dirty dishes are treated in an automatic dishwashing machine with an aqueous alkaline composition comprising an inventive automatic dishwashing detergent composition.

Por lo tanto, la presente invención también proporciona un método para lavar la vajilla en una máquina lavavajillas automática, que comprende tratar la vajilla sucia en una máquina lavavajillas automática con una composición alcalina acuosa que comprende una composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.Therefore, the present invention also provides a method for washing the dishes in an automatic dishwashing machine, which comprises treating the dirty dishes in an automatic dishwashing machine with an aqueous alkaline composition comprising an inventive automatic dishwashing detergent composition.

En el método inventivo para lavar la vajilla, el valor de pH de la composición alcalina acuosa preferiblemente es 8 o más y más preferiblemente 9 o mayor.In the inventive method for washing dishes, the pH value of the aqueous alkaline composition is preferably 8 or more and more preferably 9 or greater.

Las una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) son ventajosamente adecuadas para mejorar el rendimiento de enjuague de una composición detergente para lavavajillas automáticos inventivas, para mejorar la humectación de la vajilla o para reducir el manchado y la formación de películas de la vajilla, preferiblemente en un método inventivo de lavado vajilla en una máquina lavavajillas automática.The one or more N-Acylglucamines of formula (I) are advantageously suitable for improving the rinse performance of an inventive automatic dishwashing detergent composition, for improving the wetting of the dishes or for reducing staining and film formation of the dishes , preferably in an inventive method of washing dishes in an automatic dishwashing machine.

Por lo tanto, la presente solicitud también describe adicionalmente el uso de una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I)Therefore, the present application also further describes the use of one or more N-Acylglucamines of formula (I)

Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001

o mezclas de las mismas, en dondeor mixtures thereof, where

R1 es un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 11 a 21 átomos de carbono o un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más dobles enlaces y que comprende de 11 a 21 átomos de carbono,R1 is a linear or branched saturated alkyl group comprising 11 to 21 carbon atoms or a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and comprising 11 to 21 carbon atoms,

R2 es hidrógeno o un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 1 a 4 átomos de carbono para mejorar el rendimiento de enjuague de una composición de detergente para lavaplatos automático, para mejorar la humectación de la vajilla o para reducir el manchado y la formación de películas de la vajilla, preferiblemente en un método para lavar la vajilla en una máquina lavavajillas automáticos.R2 is hydrogen or a linear or branched saturated alkyl group comprising from 1 to 4 carbon atoms to improve the rinse performance of an automatic dishwashing detergent composition, to improve tableware wetting or to reduce staining and formation of tableware films, preferably in a method for washing the dishes in an automatic dishwashing machine.

Las realizaciones preferidas dadas anteriormente para las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos inventivas también se aplican según el método inventivo de lavado de vajillas en una máquina lavavajillas automática. Los siguientes ejemplos pretenden ilustrar la invención en detalle sin, sin embargo, limitarla a los mismos. A menos que se indique explícitamente lo contrario, todos los porcentajes son porcentajes en peso (% por peso o % en peso).The preferred embodiments given above for the inventive automatic dishwashing detergent compositions are also applied according to the inventive method of dishwashing in an automatic dishwashing machine. The following examples are intended to illustrate the invention in detail without, however, limiting it thereto. Unless explicitly stated otherwise, all percentages are percentages by weight (% by weight or% by weight).

Ejemplos: Rendimiento de enjuague de Ios detergentes para lavavajillas automáticos:Examples: Rinse performance of automatic dishwashing detergents:

Se investigó el rendimiento de enjuague de la formulación F1 que contiene N-metil-N-oleoilglucamina. Los rendimientos de enjuague de las formulaciones F2 y F3 que contienen N-metil-N-C8/ io-acilglucamina o un alcoxilato de alcohol graso se ensayaron como ejemplos comparativos.The rinse performance of the F1 formulation containing N-methyl-N-oleoylglucamine was investigated. The rinse yields of formulations F2 and F3 containing N-methyl-N-C8 / io-acylglucamine or a fatty alcohol alkoxylate were tested as comparative examples.

Condiciones del ensayo:Test conditions:

Lavavajillas: Miele G 1222 SC GSLDishwasher: Miele G 1222 SC GSL

Platos de ensayo (8 grupos): 6 vasos (mayor calidad)Test plates (8 groups): 6 glasses (higher quality)

6 vasos (calidad inferior)6 glasses (inferior quality)

3 cuencos de polipropileno3 polypropylene bowls

3 platos de melamina3 melamine plates

3 mantequeras 4 cuchillos (acero inoxidable; menor calidad)3 butters 4 knives (stainless steel; lower quality)

4 cuchillos (acero inoxidable; mayor calidad)4 knives (stainless steel; higher quality)

3 Platos de porcelana (mayor calidad) 3 porcelain plates (higher quality)

3 platos de porcelana (menor calidad)3 porcelain plates (lower quality)

Programa del lavavajillas: Programa 4, R = 2 sin prelavadoDishwasher program: Program 4, R = 2 without prewash

Lavado principal a 50 °CMain wash at 50 ° C

Ciclo de enjuague a 65 °CRinse cycle at 65 ° C

Dureza del agua: 375,9 mg/L (21 ° dH)Water hardness: 375.9 mg / L (21 ° dH)

Ablandamiento del agua: ningunaWater softening: none

Dosificación de detergente: 18 g añadidos en la cámara de dosificación antes de comenzar el ensayo Suelo: 100 g de suciedad congelada añadida inmediatamente después de abrir la cámara de dosificaciónDetergent dosage: 18 g added in the dosing chamber before starting the test Soil: 100 g of frozen dirt added immediately after opening the dosing chamber

Abrillantador: ningunoBrightener: None

n.0 de ciclos de limpieza: 4n.0 of cleaning cycles: 4

Todos Ios artículos, además de Ios cuencos de polipropileno, se trataron previamente una vez con agua desminerallzada, Neodisher A 8, ácido cítrico y nuevamente agua desmineralizada.All items, in addition to polypropylene bowls, were previously treated once with deminerated water, Neodisher A 8, citric acid and again demineralized water.

Evaluación:Evaluation:

La evaluación de Ios platos de ensayo se inició más temprano 30 minutos después de abrir la puerta del lavavajillas después de completar el ciclo lavavajillas. En cada ensayo se evaluaron Ios ciclos del lavavajillas 2 - 4. Cada plato de ensayo se evaluó según la siguiente clasificación:The evaluation of the test dishes began earlier 30 minutes after opening the dishwasher door after completing the dishwasher cycle. In each test, the dishwasher cycles 2 - 4 were evaluated. Each test plate was evaluated according to the following classification:

Efectos de enjuague considerados para la calificación visual:Rinsing effects considered for visual qualification:

Manchas Manchas de diferente tamaño e intensidadStains Stains of different size and intensity

Manchas de contacto Manchas procedentes de puntos de contacto entre la vajilla y partes del lavavajillasContact spots Stains from contact points between dishes and parts of the dishwasher

Bandas Trazas de enjuagueTraces Rinse Traces

Formación de películas Película continua extendida uniformemente sobre el plato de ensayo Formación de películas Película dispersa, rotaFilm formation Continuous film spread evenly on the test plate Film formation Film dispersed, broken

estructuradasstructured

Residuos sólidos Residuos en polvo sólidos o cristalinosSolid waste Solid or crystalline powder residue

Residuos grasos Gotas grasas o formación de películas Fatty wastes Fatty drops or film formation

Calificación visual:Visual rating:

10 Perfecto10 Perfect

9 perfecto a casi visible9 perfect to almost visible

8 casi visible8 almost visible

7 casi visible a visible7 almost visible to visible

6 visible6 visible

5 visible a interferente5 visible to interfering

4 interferente4 interfering

3 interferente a no aceptable3 interfering to not acceptable

2 no aceptable2 not acceptable

1 absolutamente no aceptable1 absolutely not acceptable

La combinación de los siete efectos de enjuague antes mencionados da como resultado una puntuación de 1 a 10 según la calificación visual anterior para cada plato de ensayo, una puntuación de posición 1 para el peor rendimiento, una puntuación de 10 para el mejor rendimiento. Para cada uno de los 8 grupos de platos de ensayo enumerados anteriormente, se formó el puntaje promedio de todos los platos del grupo y de los tres ciclos de lavado de platos evaluados 2 - 4. Para comparar las diferentes formulaciones F1 - F3, la suma de las puntuaciones promedio para cada grupo de platos de ensayo se utilizó como rendimiento general de enjuague. Esto conduce a un valor máximo teórico con el mejor rendimiento de enjuague de 80,0 y un valor mínimo teórico con el peor rendimiento de enjuague de 8,0. ComposicionesThe combination of the seven rinsing effects mentioned above results in a score of 1 to 10 according to the previous visual rating for each test plate, a position score 1 for the worst performance, a score of 10 for the best performance. For each of the 8 groups of test dishes listed above, the average score of all the dishes in the group and the three dishwashing cycles evaluated 2 - 4 was formed. To compare the different F1 - F3 formulations, the sum of the average scores for each group of test dishes was used as general rinse performance. This leads to a theoretical maximum value with the best rinse performance of 80.0 and a theoretical minimum value with the worst rinse performance of 8.0. Compositions

Las composiciones de las formulaciones F1 - F3 y los valores para el rendimiento general de enjuague se dan en la siguiente Tabla A.The compositions of formulations F1-F3 and the values for the general rinse performance are given in the following Table A.

Tabla A: Valores de composición y rendimiento de enjuague general para F1 - F3Table A: Composition values and general rinse performance for F1 - F3

Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

De Ios resultados de la Tabla A anterior se puede ver que el uso de la composición de detergente para lavavajlllas automáticos inventiva F1 da como resultado mejores valores para el rendimiento de enjuague en comparación con el uso de las formulaciones comparativas F2 y F3.From the results of Table A above it can be seen that the use of the inventive automatic dishwashing detergent composition F1 results in better values for rinse performance compared to the use of comparative formulations F2 and F3.

Además, en el ejemplo anterior, la composición de detergente para lavavajillas automáticos inventiva F1 muestra un rendimiento de limpieza general muy bueno. In addition, in the previous example, the inventive automatic dishwashing detergent composition F1 shows a very good overall cleaning performance.

Claims (24)

r e iv in d ic a c io n e s re iv in d ic ac io nes 1. Composición detergente para lavavajillas automáticos que comprende1. Automatic dishwashing detergent composition comprising a) una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I)a) one or more N-Acylglucamines of formula (I)
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
o mezclas de las mismos, en donde or mixtures thereof, where R1 es un grupo alquenilo insaturado lineal o ramificado con uno o más dobles enlaces y que comprende de 15 a 17 átomos de carbono, en donde el 50% en peso o más de los grupos alquenilo insaturados lineales o ramificados comprenden 17 átomos de carbono,R1 is a linear or branched unsaturated alkenyl group with one or more double bonds and comprising 15 to 17 carbon atoms, wherein 50% by weight or more of the linear or branched unsaturated alkenyl groups comprise 17 carbon atoms, R2 es hidrógeno o un grupo alquilo saturado lineal o ramificado que comprende de 1 a 4 átomos de carbono, y b) una o más sustancias potenciadoras, yR2 is hydrogen or a linear or branched saturated alkyl group comprising 1 to 4 carbon atoms, and b) one or more enhancing substances, and c) un sistema de blanqueo, yc) a bleaching system, and d) una o más enzimas.d) one or more enzymes.
2. Composición detergente para lavavajillas automáticos según la reivindicación 1, caracterizada por que R2 en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) es un grupo metilo.2. Automatic dishwashing detergent composition according to claim 1, characterized in that R2 in the one or more N-Acylglucamines of formula (I) is a methyl group. 3. Composición detergente para lavavajillas automáticos según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que en una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) el 80% en peso o más y preferiblemente el 90% en peso o más de los grupos R1 son grupos alquenilo insaturados lineales o ramificados con uno o más dobles enlaces y que comprenden 17 átomos de carbonos.3. Automatic dishwashing detergent composition according to claim 1 or 2, characterized in that in one or more N-Acylglucamines of formula (I) 80% by weight or more and preferably 90% by weight or more of the R1 groups are linear or branched unsaturated alkenyl groups with one or more double bonds and comprising 17 carbon atoms. 4. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que en la una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I), R1 es un grupo lineal.4. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that in the one or more N-Acylglucamines of formula (I), R1 is a linear group. 5. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que RICO se deriva del ácido oleico5. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that RICO is derived from oleic acid 6. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que comprende una o más N-Acilglucaminas de fórmula (I) en cantidades del 0,1 al 15% en peso, preferiblemente en cantidades del 0,2 al 10% en peso y más preferiblemente en cantidades del 0,2 al 5% en peso, en cada caso basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos.6. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that it comprises one or more N-Acylglucamines of formula (I) in amounts of 0.1 to 15% by weight, preferably in amounts of 0 , 2 to 10% by weight and more preferably in amounts of 0.2 to 5% by weight, in each case based on the total weight of the automatic dishwashing detergent composition. 7. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que comprende una o más sustancias potenciadoras seleccionadas del grupo que consiste en carbonatos, hidrogenocarbonatos, potenciadores orgánicos, silicatos, fosfatos, fosfonatos e hidróxidos de metales alcalinos. 7. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that it comprises one or more enhancing substances selected from the group consisting of carbonates, hydrogen carbonates, organic enhancers, silicates, phosphates, phosphonates and alkali metal hydroxides . 8. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 7. caracterizada por que comprende una o más sustancias potenciadoras seleccionadas del grupo que consiste en potenciadores orgánicos.8. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 7. characterized in that it comprises one or more enhancer substances selected from the group consisting of organic enhancers. 9. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que comprende una o más sustancias potenciadoras seleccionadas del grupo que consiste en citrato, ácido metilglicinodiacético y etilendiamina-N, N'-disuccinato.9. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that it comprises one or more enhancer substances selected from the group consisting of citrate, methylglycine diacetic acid and ethylenediamine-N, N'-disuccinate. 10. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 9. caracterizada por que comprende una o más sustancias potenciadoras en cantidades del 5 al 90% en peso y preferiblemente en cantidades del 5 al 80% en peso, en cada caso basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos.10. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 9. characterized in that it comprises one or more enhancing substances in amounts of 5 to 90% by weight and preferably in amounts of 5 to 80% by weight, in each case based on the total weight of the automatic dishwashing detergent composition. 11. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que el sistema de blanqueo comprende una o más sustancias seleccionadas del grupo que consiste en agentes blanqueadores, activadores de blanqueo y catalizadores de blanqueo.11. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the bleaching system comprises one or more substances selected from the group consisting of bleaching agents, bleaching activators and bleaching catalysts. 12. Composición detergente para lavavajillas automáticos según la reivindicación 11, caracterizada por que comprende uno o más agentes blanqueadores seleccionados del grupo que consiste en agentes blanqueadores con oxígeno. 12. Automatic dishwashing detergent composition according to claim 11, characterized in that it comprises one or more bleaching agents selected from the group consisting of oxygen bleaching agents. 13. Composición detergente para lavavajillas automáticos según la reivindicación 11, caracterizada por que comprende uno o más agentes blanqueadores seleccionados del grupo que consiste en peroxipirofosfatos, perhidratos de citrato, sales de perácido o perácidos que producen H2O2 y agentes blanqueadores orgánicos.13. Automatic dishwashing detergent composition according to claim 11, characterized in that it comprises one or more bleaching agents selected from the group consisting of peroxypyrophosphates, citrate perhydrates, peracid or peracid salts that produce H2O2 and organic bleaching agents. 14. Composición detergente para lavavajillas automáticos según la reivindicación 11 a 13, caracterizada por que comprende uno o más activadores de blanqueo seleccionados del grupo que consiste en compuestos que, en condiciones de perhidrólisis, producen ácidos peroxicarboxílicos alifáticos que tienen con preferencia de 1 a 10 átomos de carbono, en particular de 2 a 4 átomos de carbono, y/o ácido perbenzoico opcionalmente sustituido.14. Automatic dishwashing detergent composition according to claim 11 to 13, characterized in that it comprises one or more bleach activators selected from the group consisting of compounds which, under perhydrolysis conditions, produce aliphatic peroxycarboxylic acids having preferably 1 to 10 carbon atoms, in particular from 2 to 4 carbon atoms, and / or optionally substituted perbenzoic acid. 15. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizada por que comprende uno o más catalizadores de blanqueo seleccionados del grupo que consiste en sales de metales de transición y complejos de metales de transición que mejoran el blanqueo.15. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 11 to 14, characterized in that it comprises one or more bleaching catalysts selected from the group consisting of transition metal salts and transition metal complexes that improve bleaching. 16. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada por que comprende el sistema de blanqueo en cantidades del 0,1 al 40% en peso, preferiblemente en cantidades del 0,5 al 30% en peso y más preferiblemente en cantidades del 3 al 25% en peso, en cada caso basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos inventiva.16. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that it comprises the bleaching system in amounts of 0.1 to 40% by weight, preferably in amounts of 0.5 to 30% by weight and more preferably in amounts of 3 to 25% by weight, in each case based on the total weight of the inventive automatic dishwashing detergent composition. 17. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada por que comprende una o más enzimas seleccionadas del grupo que consiste en proteasas, amilasas, lipasas, hemicelulasas, celulasas, perhidrolasas y oxidorreductasas.17. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that it comprises one or more enzymes selected from the group consisting of proteases, amylases, lipases, hemicellulases, cellulases, perhydrolases and oxidoreductases. 18. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada por que comprende una o más enzimas en cantidades del 1x10-6 al 5% en peso, basado en proteínas activas y además basado en el peso total de la composición detergente para lavavajillas automáticos.18. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that it comprises one or more enzymes in amounts of 1x10-6 to 5% by weight, based on active proteins and also based on the total weight of The detergent composition for automatic dishwashers. 19. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada por que comprende uno o más compuestos seleccionados del grupo que consiste en agentes complejantes, inhibidores de la corrosión del vidrio, agua, disolventes orgánicos, agentes espesantes, tensioactivos adicionales, supresores de las jabonaduras, manchas de color, cuidado de la plata, agentes antideslustramiento, agentes anticorrosión, tintes, agentes de relleno, germicidas, hidrótropos, antioxidantes, agentes estabilizadores de enzimas, perfumes, agentes solubilizantes, vehículos, auxiliares de procesamiento, pigmentos y agentes de control del pH.19. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that it comprises one or more compounds selected from the group consisting of complexing agents, glass corrosion inhibitors, water, organic solvents, thickening agents, additional surfactants, suds suppressants, color spots, silver care, anti-slip agents, anti-corrosion agents, dyes, fillers, germicides, hydrotropes, antioxidants, enzyme stabilizing agents, perfumes, solubilizing agents, vehicles, processing aids , pigments and pH control agents. 20. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizada por que no comprende potenciadores de fosfato y, preferiblemente, está libre de fosfato.20. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that it does not comprise phosphate enhancers and is preferably phosphate free. 21. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizada por que es sólido a 20 °C y está presente en forma de comprimido.21. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that it is solid at 20 ° C and is present as a tablet. 22. Composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizada por que tiene un pH alcalino a 20 °C de 8 a 14, preferiblemente de 9 a 11,5, y más preferiblemente de 9,5 a 11,5, medido como una disolución del 10% en peso de la composición líquida o sólida del detergente para lavavajillas automático en agua.22. Automatic dishwashing detergent composition according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that it has an alkaline pH at 20 ° C of 8 to 14, preferably 9 to 11.5, and more preferably 9.5 to 11.5, measured as a solution of 10% by weight of the liquid or solid composition of the automatic dishwashing detergent in water. 23. Método de lavado de la vajilla en una máquina lavavajillas automática. caracterizado por que La vajilla sucia se trata en una máquina lavavajillas automática con una composición alcalina acuosa que comprende una composición detergente para lavavajillas automáticos según una o más de las reivindicaciones 1 a 22.23. Dishwashing method in an automatic dishwasher. characterized in that the dirty dishes are treated in an automatic dishwashing machine with an aqueous alkaline composition comprising a detergent composition for automatic dishwashers according to one or more of claims 1 to 22. 24. Método según la reivindicación 23, caracterizado por que el valor del pH de la composición alcalina acuosa es 8 o mayor y preferiblemente 9 o mayor. 24. Method according to claim 23, characterized in that the pH value of the aqueous alkaline composition is 8 or greater and preferably 9 or greater.
ES15174158T 2015-06-26 2015-06-26 Automatic dishwashing detergent compositions comprising N-Acylglucamine Active ES2738320T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15174158.4A EP3109305B1 (en) 2015-06-26 2015-06-26 Automatic dishwashing detergent compositions comprising n-acylglucamine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2738320T3 true ES2738320T3 (en) 2020-01-21

Family

ID=53498845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15174158T Active ES2738320T3 (en) 2015-06-26 2015-06-26 Automatic dishwashing detergent compositions comprising N-Acylglucamine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3109305B1 (en)
DK (1) DK3109305T3 (en)
ES (1) ES2738320T3 (en)
PL (1) PL3109305T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107574027A (en) * 2017-09-11 2018-01-12 广州烁炫日用品有限公司 A kind of tableware cleaning cloth for not hurting hands preservative free environmental protection
US20190110472A1 (en) * 2017-10-12 2019-04-18 Clariant International, Ltd. Active ingredient compositions comprising n-alkenoyl-n-alkylglucamides and the use thereof

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1225800B (en) 1964-01-11 1966-09-29 Henkel & Cie Gmbh Low-foaming detergents and cleaning agents
US4272394A (en) 1979-11-19 1981-06-09 Basf Wyandotte Corporation Machine dishwashing detergents containing low-foaming nonionic surfactants
DE3711776A1 (en) 1987-04-08 1988-10-27 Huels Chemische Werke Ag USE OF N-POLYHYDROXYALKYL Fatty Acid Amides As Thickeners For Liquid Aqueous Surfactant Systems
EP0317614A4 (en) 1987-05-18 1989-07-24 Staley Continental Inc Low foaming detergent composition.
US5194639A (en) 1990-09-28 1993-03-16 The Procter & Gamble Company Preparation of polyhydroxy fatty acid amides in the presence of solvents
CA2092188C (en) 1990-09-28 1999-09-28 Bruce Prentiss Murch Polyhydroxy fatty acid amide surfactants in bleach-containing detergent compositions
SK21093A3 (en) 1990-09-28 1993-10-06 Procter & Gamble Polyhydroxy fatty acid amide surfactants to enhace enzyme performance
SE502396C2 (en) 1991-09-30 1995-10-16 Berol Nobel Ab Alkaline detergent containing alkyl glycoside and means for its preparation
US5576281A (en) 1993-04-05 1996-11-19 Olin Corporation Biogradable low foaming surfactants as a rinse aid for autodish applications
DE4323253C1 (en) * 1993-07-12 1995-01-05 Henkel Kgaa Use of fatty acid N-alkyl polyhydroxyalkylamides as rinse aid for machine cleaning hard surfaces
GB2292155A (en) * 1994-08-11 1996-02-14 Procter & Gamble Handwash laundry detergent composition comprising three surfactants
JPH11508291A (en) * 1995-06-20 1999-07-21 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Non-aqueous detergent composition containing clay soil removal polymer
WO1997025397A1 (en) * 1996-01-05 1997-07-17 The Procter & Gamble Company Light-duty liquid or gel dishwashing detergent compositions having beneficial skin conditioning, skin feel and rinsability aesthetics
US5912218A (en) 1996-09-11 1999-06-15 The Procter & Gamble Company Low foaming automatic dishwashing compositions
ATE223956T1 (en) * 1996-10-18 2002-09-15 Procter & Gamble DETERGENT CONTAINING A MIXTURE OF A QUATERNARY AMMONIUM SURFACTANT AND AN ALKYL SULFATE
US6593287B1 (en) 1999-12-08 2003-07-15 The Procter & Gamble Company Compositions including ether-capped poly(oxyalkylated) alcohol surfactants
DE102007042860A1 (en) 2007-09-10 2009-03-12 Henkel Ag & Co. Kgaa cleaning supplies

Also Published As

Publication number Publication date
DK3109305T3 (en) 2019-07-29
EP3109305A1 (en) 2016-12-28
EP3109305B1 (en) 2019-05-29
PL3109305T3 (en) 2019-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2395886T5 (en) Detergents
ES3015544T3 (en) Cleaning product
ES2731593T3 (en) Composition of laundry detergent
ES2396568T3 (en) Detergents
ES2448515T3 (en) Cleaning products
ES2371698T3 (en) DETERGENT FORMULATIONS FOR DISHWASHING DISHES CONTAINING A MIXTURE OF POLYCARBOXYLATES WITH HYDROPHUGE MODIFICATION AND POLYCARBROXYLATES WITH HYDROPHYL MODIFICATION.
ES2386645T3 (en) Composition
ES2558435T3 (en) Agent for machine washing of dishes
KR102402870B1 (en) Dishwasher detergent containing metal complexes
US20120208734A1 (en) Liquid dishwasher detergent
JP2019508564A (en) Granules comprising an inorganic solid support on which at least one biosurfactant is contained
ES2980490T3 (en) Detergent containing ethoxylated glycerol ester for machine dishwashing
CN118056000A (en) Detergent compositions for machine dishwashing comprising ethoxylated glycerides and modified fatty alcohol alkoxylates
JP6639399B2 (en) Method for producing polyaspartic acid
ES2704102T5 (en) Detergent and method for dosing a detergent
EP1354936A1 (en) Polymer compounded detergent composition
US20240384202A1 (en) End-group capped, bio-based low foaming surface active agents
EP3677665A1 (en) Detergents, especially dishwashing detergents, comprising salicylidene-serine
AU2014383650B2 (en) Washing or cleaning agent having improved foaming characteristics under high soil loading
ES2612682T3 (en) Detergent compositions for automatic dishwashing, comprising ether carboxylic acids or their salts, and non-ionic surfactants with a high cloud point
EP3109305B1 (en) Automatic dishwashing detergent compositions comprising n-acylglucamine
JP2021105157A (en) Liquid detergent
CN104080901A (en) Automatic dishwashing detergent compositions comprising ethercarboxylic acids or their salts, which are free of nonionic surfactants
EP3795667B1 (en) Non-enzymatic removal of proteinaceous soils
EP3677663A1 (en) Non-enzymatic removal of proteinaceous soils