ES2755676T3 - Elemento de pared para derrame y disposición de contenedor de transporte con tal elemento - Google Patents

Elemento de pared para derrame y disposición de contenedor de transporte con tal elemento Download PDF

Info

Publication number
ES2755676T3
ES2755676T3 ES14742350T ES14742350T ES2755676T3 ES 2755676 T3 ES2755676 T3 ES 2755676T3 ES 14742350 T ES14742350 T ES 14742350T ES 14742350 T ES14742350 T ES 14742350T ES 2755676 T3 ES2755676 T3 ES 2755676T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
section
spill
wall element
connection
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14742350T
Other languages
English (en)
Inventor
Timothy Neil Mclaren
Sydney Vernon Rigby
Benjamin Andries Vosloo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WELFIT ODDY Pty Ltd
Original Assignee
WELFIT ODDY Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WELFIT ODDY Pty Ltd filed Critical WELFIT ODDY Pty Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2755676T3 publication Critical patent/ES2755676T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60P—VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00—Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/22—Tank vehicles
    • B60P3/2205—Constructional features
    • B60P3/2235—Anti-slosh arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/52—Anti-slosh devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B60K2015/0775—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation for reducing movement or slash noise of fuel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B60K2015/0777—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation in-tank reservoirs or baffles integrally manufactured with the fuel Tank

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Abstract

Elemento de pared para derrame (3) con un extremo de conexión (10; 10'; 10A; 10B) que presenta una primera zona de conexión (11) para la conexión con una pared de contenedor (6) y un borde de descarga (14) que conecta un extremo de un borde libre de la pared para derrame (7) con la primera zona de conexión (11), presentando el borde de descarga (14) una primera sección (15) que discurre a lo largo de la primera zona de conexión (11) y forma con esta una sección nervada (16), una segunda sección (18) que conecta la primera sección (15) con el borde libre (7) del elemento de pared para derrame (3), caracterizado por que el borde de descarga (14) discurre liso entre la primera zona de conexión (11) y el borde libre (7).

Description

DESCRIPCIÓN
Elemento de pared para derrame y disposición de contenedor de transporte con tal elemento
Campo de la invención
La presente invención se refiere en general a un elemento de pared para derrame y una disposición de contenedor de transporte, en particular un contenedor cisterna, con tal elemento de pared para derrame.
Antecedentes de la invención
Los elementos de pared para derrame sirven para impedir o reducir considerablemente, en contenedores de transporte parcialmente llenados, el derrame de un producto de carga líquido en caso de frenados o aceleraciones durante el transporte (por carretera, ferroviario o marítimo) en un vehículo. Tales contenedores de transporte tienen típicamente una sección transversal cilíndrica circular, elíptica, con forma de valija o también rectangular y están cerrados en sus extremos con bases abombadas o planas. También hay secciones transversales de cisterna que están compuestas con forma de trébol o de varios segmentos circulares. Los elementos de pared para derrame atraviesan a este respecto el espacio interior de contenedor y generalmente cubren, de acuerdo con las normas de transporte habituales, al menos un 70% de la sección transversal relevante del espacio interior de contenedor. Los elementos de pared para derrame discurren en los contenedores de transporte generalmente alargados por regla general transversalmente a su eje longitudinal.
Los elementos de pared para derrame pueden estar realizados, por ejemplo, como elementos de disco provistos de aberturas. Sin embargo, también hay elementos con forma de media luna o de hoz planos y laminados con forma de arqueada o curvados por medio de varios canteados que atraviesan el espacio interior de contenedor por completo con bordes libres que forman la cuerda del elemento de media luna. Para reforzar estos bordes libres se conocen piezas tubulares con forma de gota que atraviesan por completo el espacio interior de contenedor a lo largo del borde libre.
En los extremos de conexión de los bordes libres o los tubos de refuerzo en los que desembocan las paredes de derrame o los tubos en la pared de contenedor, pueden aparecer elevadas tensiones locales que son causadas por cargas de presión y/o cargas de derrame. Sobrecargas locales en estas zonas críticas pueden provocar en el peor de los casos incluso un daño de la pared de contenedor. Este problema de resistencia aparece en particular en elementos de pared para derrame en los que los bordes libres están configurados, con refuerzo adicional o sin él, muy rígidos en comparación con la pared de contenedor tipo membrana. Disposiciones de pared para derrame se conocen por el documento EP 2058245 A1 o por el documento genérico EP 2412647 A1.
Partiendo de aquí, el objetivo consiste en poner a disposición un elemento de pared para derrame o una disposición de contenedor de transporte que al menos elimine parcialmente las desventajas de las soluciones disponibles. En particular, el objetivo consiste también en mejorar constructivamente el extremo de conexión en el que el elemento de pared para derrame con un borde libre entra en contacto con la pared de contenedor, de tal modo que se minimicen las tensiones locales en esta zona con las cargas de funcionamiento que cabe esperar.
Descripción de la invención
Según primer aspecto, la presente invención proporciona un elemento de pared para derrame con un extremo de conexión en el que el extremo de conexión presenta una primera zona de conexión para la conexión con una pared de contenedor y un borde de descarga que conecta un extremo de un borde libre de pared para derrame con la primera zona de conexión, presentando el borde de descarga una primera sección que discurre a lo largo de la primera zona de conexión y forma con esta una sección nervada, una segunda sección que conecta la primera sección con un borde libre del elemento de pared para derrame, y discurriendo el borde de descarga liso entre la primera zona de conexión y el borde libre.
Un desarrollo liso significa en este caso que el perfil del borde no presenta esquinas, escalonamiento o salientes, y secciones rectas o curvadas de distintas formas del borde de descarga también se prolongan unas en otras de igual modo, es decir, lisas.
Otros aspectos y características de la presente invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes, del dibujo adjunto y de la siguiente descripción de formas de realización preferentes de la invención.
Breve descripción del dibujo
Las formas de realización de la invención se describen solo a modo de ejemplo y haciendo referencia a las figuras adjuntas. En ellas, muestra:
la Figura 1 una representación en sección transversal de un contenedor de transporte con dos elementos de pared para derrame de acuerdo con la invención situados opuestamente entre sí que presentan en sus extremos respectivos extremos de conexión;
la Figura 2 una representación en sección (sección A-A de la figura 1) del extremo de conexión de un elemento de pared para derrame de acuerdo con la invención;
la Figura 3 una representación en perspectiva de un extremo de conexión de la figura 1 (fragmento B) que está conectado por medio de una chapa Doppler con una pared de contenedor;
la Figura 4 una vista del elemento de conexión representado en la figura 3 con parámetros geométricos;
la Figura 5 un extremo de conexión de acuerdo con de la presente invención configurado de una sola pieza; y la Figura 6 6A y 6B, ejemplos de realización alternativos de un elemento de pared para derrame de acuerdo con la invención con extremo de conexión.
Descripción de las formas de realización
En la figura 1 se ilustra una forma de realización en concordancia con la presente invención. Antes de una descripción detallada, siguen a continuación algunas explicaciones sobre las formas de realización.
En un elemento de pared para derrame de acuerdo con la invención, de acuerdo con un primer aspecto de la invención, está previsto un extremo de conexión que presenta una primera zona de conexión para la conexión con una pared de contenedor y, en el estado montado, está unido en ese lugar con la misma de manera fija, en particular soldado. Un borde de descarga conecta un extremo de un borde libre de pared para derrame que, cuando el elemento de pared para derrame está montado, atraviesa el espacio interior de la cisterna con la primera zona de conexión, que a su vez está unida con la pared de contenedor, directamente o por medio de una chapa Doppler. A este respecto, una primera sección del borde de descarga define una sección nervada que discurre a lo largo de la primera zona de conexión y una segunda sección que conecta esta primera sección del borde de descarga, que define la sección nervada, con el borde libre del elemento de pared para derrame. El borde de descarga discurre a este respecto liso entre la primera zona de conexión y el borde libre. Con otras palabras, la primera y la segunda sección se prolongan una en otra de manera lisa -sin esquinas- y la sección nervada sigue a la zona de conexión, que se corresponde con el contorno de contenedor, concretamente en el lugar en que esta está unida con el contenedor. De esta manera el borde libre no se encuentra directamente con la pared de contenedor, sino que es guiado hacia la pared de contenedor por medio del borde de descarga prologándose en un nervio tipo lengüeta. De esta manera, se evita una transición rígida entre borde libre y contenedor, que sufriría elevadas tensiones locales en caso de cargas del elemento de pared de derrame por chorro y/o solicitaciones de presión del contenedor. Tales picos de tensión se reducen, por un lado, por el propio nervio. Se trasladan en concreto a la zona de transición menos crítica entre borde libre y borde de descarga y, adicionalmente, se reducen por el desarrollo de la sección nervada elástico flexible en la transición entre elemento de pared para derrame y pared de contenedor y se distribuyen a lo largo del desarrollo nervado en el contenedor.
Este planteamiento constructivo reduce, por un lado, las tensiones que aparecen entre pared de contenedor y elemento de pared para derrame. Al mismo tiempo, se distribuyen -es decir, se eliminan- los picos de tensión que pueden aparecer y se trasladan a una zona del elemento de pared para derrame que tiene una relevancia secundaria para la funcionalidad del contenedor. Incluso en el caso de una sobrecarga de la pared para derrame, en el peor de los casos se produce una sobrecarga de la propia pared para derrame, pero se impide ampliamente una carga crítica de la propia pared de contenedor.
En disposiciones de pared para derrame típicas, hay dos elementos de pared para derrame situados opuestamente que se insertan a modo de bandas o medias lunas en una sección transversal de contenedor (por ejemplo, circular) y cuyos extremos libres orientados el uno hacia al otro definen un trazado en forma de V que atraviesa el contenedor de manera aproximadamente vertical. Los extremos de pared para derrame o los extremos de conexión de los bordes libres se encuentran a este respecto con la pared de contenedor en la zona de base o de cresta del contenedor. Las mayores solicitaciones las sufren a este respecto los extremos de conexión en la zona de base, en la que una posible fuga sería particularmente crítica. La realización de acuerdo con la invención de los elementos de pared para derrame reduce, por tanto, considerablemente el riesgo de fuga.
En una realización, para ello, la primera sección, que define la sección nervada, está unida por medio de una sección de transición curvada cóncavamente con la segunda sección. Esta sección de transición presenta un radio R que está diseñado de tal modo que permite una transición lo más libre posible de irregularidades entre las dos secciones.
En otra realización está previsto que el borde de descarga, al final de la sección nervada, presente una sección final curvada convexamente con un segundo radio r que es menor que el primer radio R. Este radio final convexo posibilita un diseño favorable para las tensiones y apto para la soldadura del extremo nervado, en concreto, en la zona en la que este extremo se encuentra con la pared de contenedor.
A este respecto, en una realización puede discurrir entre el primer y el segundo radio o entre la primera y la segunda sección una sección de conexión recta. Esta se prolonga en cada caso en los radios e impide saltos de tensión en la zona nervada.
En una realización en la que esta sección de conexión encierra con la primera zona de conexión un ángulo a, de tal modo que la sección nervada se reduce partiendo de la sección de transición hacia la sección final, mejoran aún más las relaciones de tensión. La capacidad de carga de duración y/o picos tanto del propio elemento de pared para derrame como de la zona de conexión del contenedor puede elevarse. Referido al punto de base en la zona final, ha demostrado su eficacia a este respecto un ángulo de entre 5° y 15° y, en particular, de entre 8° y 12°.
En una realización, el borde de descarga retrocede en la sección de transición tras el trazado del borde libre. Para ello, en la zona en la que el borde de descarga retrocede en mayor medida tras el trazado (recto) del borde libre, se puede definir una zona de máxima flexibilidad del elemento de pared para derrame en su extremo de conexión que eleve la resistencia a la fatiga en esta zona.
Lo dicho en este caso se cumple tanto para elementos de pared para derrame en los que el extremo de conexión está conformado y configurado de una sola pieza como para aquellos en los que el extremo de conexión está configurado como elemento independiente que está unido, en particular soldado, con la pared para derrame.
En una realización, el extremo de conexión está configurado a este respecto con forma de placa con un grosor de pared t que se corresponde con el mismo o hasta el doble grosor de pared del propio elemento de pared para derrame. De esta manera, se puede mejorar no solo la distribución de tensiones deseada y anteriormente descrita. Además de ello, también puede estabilizarse el extremo de conexión, en particular muy solicitado, por medio de la elevación de la resistencia de pared, pudiéndose ajustar, por ejemplo, también el grosor de pared presente del contenedor. De este modo, se pueden reducir los saltos de resistencia de pared entre la pared de contenedor y el elemento de pared para derrame de pared relativamente delgada en la zona crítica del extremo de conexión.
El extremo de conexión puede estar dispuesto a este respecto, por ejemplo, también solapándose con el elemento de pared para derrame, o bien como una placa superpuesta o como una herradura que comprende el borde libre del elemento de pared para derrame. Una herradura de este tipo presenta en este caso, por ejemplo, en el extremo de la sección nervada una línea de borde en la que pueden doblarse los dos flancos que forman la herradura. La conexión del extremo de conexión o del elemento de conexión se efectúa en este caso de manera particularmente sencilla por medio de soldaduras en ángulo de realización particularmente sencilla. Un elemento de conexión/extremo de conexión que se solapa de este modo es muy tolerante en cuanto a la fabricación, ya que la posición correcta se puede alcanzar mediante desplazamiento a lo largo del elemento de pared para derrame.
En otra realización, el extremo de conexión/elemento de conexión se suelda en una entalladura configurada en el elemento de pared para derrame cuyo contorno se corresponde con una segunda zona de conexión. Esta realización es algo más compleja desde el punto de vista técnico de la fabricación. El diseño de la entalladura y de la segunda zona de conexión deben estar armonizados entre sí de manera exacta y -al contrario que en el caso de la placa superpuesta-, la unión se efectúa por medio una unión total (soldadura I). Esta realización, sin embargo, es preferente en lo que respecta a sus propiedades de resistencia y, en particular, en lo que respecta a su resistencia a la fatiga.
La invención se refiere también a una disposición de contenedor de transporte, en particular un contenedor cisterna, con un contenedor que presenta en su interior uno o varios elementos de pared para derrame según una de las reivindicaciones precedentes.
Estos pueden ser los elementos de pared para derrame con forma de media luna anteriormente descritos o también pueden ser elementos de pared para derrame con forma de banda que atraviesen el contenedor transversalmente en cualquier dirección, es decir, vertical, horizontal u oblicuamente y, dado el caso, también presentar dos bordes libres (véase figura 7).
A menudo, en elementos de pared para derrame que están soldados con la pared de contenedor, está prevista entre la pared de contenedor y el borde de conexión del elemento de pared para derrame una chapa Doppler que debe reducir las tensiones en la pared de contenedor. Estas tensiones son particularmente elevadas en particular en la zona de los extremos de conexión -es decir, en el lugar en el que los bordes libres se encuentran con la pared de contenedor. Mediante el diseño de acuerdo con la invención del extremo de conexión de la manera anteriormente indicada, se puede restringir el empleo de estas denominadas chapas Doppler a la zona de los propios extremos de conexión. Una chapa Doppler de este tipo sobresale comúnmente en 5 a 10 veces el grosor de pared del extremo de conexión o de la zona de conexión sobre la primera zona de conexión y, concretamente, en todas las direcciones.
Volviendo a la figura 1, esta muestra un contenedor cilindrico 1 en la sección transversal en una vista a lo largo del eje longitudinal del contenedor 1. El espacio interior 2 está atravesado por una pareja de elementos de pared para derrame 3 que cubren en cada caso aproximadamente con forma de media luna una zona de flanco del espacio interior 2. Los elementos de pared para derrame 3 están unidos, en particular soldados, a lo largo de su contorno perimetral con el lado interior 5 de la pared de contenedor 6 del contenedor 1. Hacia el centro del contenedor 1, acaban los elementos de pared para derrame 3 con un borde libre 7 que discurre de manera aproximadamente vertical y atraviesan en cada caso el espacio interior 2 del contenedor 1. El contenedor 1 es parte de una disposición de contenedor de transporte que está configurado, por ejemplo, como contenedor cisterna, tanque de vehículo o vagón cisterna.
Los bordes libres 7 forman un intersticio de paso 8 que discurre de manera aproximadamente vertical y que se reduce desde la cresta del contenedor hacia la base del contenedor con forma trapezoidal. En la zona de flanco del contenedor de transporte 1, los elementos de pared para derrame presentan en cada caso una abertura de compensación 9 que asegura que, en caso de avería, también en el caso de un contenedor 1 volcado hacia un lado, se mantenga una unión comunicante entre los departamentos formados por los elementos de pared para derrame 3. La sección parcial A-A mostrada en la figura 2 muestra que los elementos de pared para derrame en esta realización están configurados de manera arqueada sencilla o múltiple. La forma arqueada realizada en este caso discurre paralelamente a los bordes libres 7. Los extremos de conexión están configurados en este caso como elementos de conexión independientes 10 y sirven para configurar una transición optimizada para las tensiones entre los bordes libres 7 y la pared de contenedor 6. Los términos extremo de conexión y elemento de conexión deben entenderse en este caso como sinónimos.
Las figuras 3 y 4 muestran tal elemento de conexión o extremo de conexión 10 en la zona de base del contenedor de transporte 1. El elemento de conexión 10 comprende una primera zona de conexión 11 que está configurada como borde de conexión que sigue a la pared de contenedor 6. A lo largo de este borde de conexión 11, el elemento de conexión 10 está unido, en particular, soldado, con el lado interior 5 de la pared de contenedor 6.
En la realización representada en la figura 3, entre la primera zona de conexión 11 y la pared de contenedor 6, está dispuesta una chapa Doppler 12 opcional que está soldada a lo largo de su borde 13 con la pared de contenedor 6. El elemento de conexión 10 presenta un borde de descarga 14 que conecta el borde libre 7 con la primera zona de conexión 11.
El borde de descarga 14 presenta una primera sección 15 que discurre a lo largo de la primera zona de conexión 11 y define una sección nervada 16 que parte de una segunda sección 18 del borde de descarga 14 y discurre hacia su extremo 17 reduciéndose a lo largo de la pared de contenedor 6 o la chapa Doppler 12. La segunda sección 18 une la primera sección 11 con el borde libre 7 del elemento de pared para derrame 3.
A este respecto, el borde de descarga 14 discurre entre la conexión con el borde libre 7 y el extremo 17 de la sección nervada 16 de manera lisa y se encuentra en su punto de base 19 con la pared de contenedor 6 o con la chapa Doppler 12 de manera aproximadamente perpendicular. El extremo de conexión 10 está unido por medio de una segunda zona de conexión 20 con el elemento de pared para derrame 3. En la realización representada en la figura 3, el elemento de pared para derrame 3 presenta una correspondiente entalladura en la segunda zona de conexión 20.
El borde de descarga 14 presenta en la segunda sección 18 un radio cóncavo R que desemboca hacia la sección nervada 16 de manera lisa en la primera sección 15 que está formada por una sección de conexión recta 22 que a su vez desemboca hacia el extremo 17 en un pequeño radio de transición convexo r y que desemboca por medio de un elemento final recto 23 en la pared de contenedor 6 o la chapa Doppler 12.
Hacia el borde libre 7 del elemento de pared para derrame 3, un contorno de conexión 24 forma, partiendo del radio R, la conexión del borde de descarga 14 hacia el elemento de pared para derrame 3. El radio R está configurado a este respecto de tal modo que el contorno de la segunda sección 18 retrocede a una distancia d tras el trazado del borde libre recto 7 de tal modo que se configura en la zona de radio R un arco de descarga definido.
Las figuras 4A y 4B muestran una realización en la que la pared para derrame 3 está realizada plana, es decir, sin arqueamiento del borde libre 7 y reproduce dependencias geométricas con respecto al dimensionamiento del elemento de conexión 10. También hay realizaciones en las que el elemento de conexión 10 que está dispuesto en un elemento de pared para derrame 3 arqueado solo sigue parcialmente el arco, por ejemplo, hasta el borde libre 7 y las zonas más allá del borde 7 (por ejemplo, la sección nervada 16) discurren no arqueadas, es decir, rectas.
A este respecto se cumplen para los ejemplos de realización las medidas de acuerdo con la siguiente tabla:
Figure imgf000006_0001
En particular se cumple también lo siguiente. El grosor de pared t del elemento de conexión 10 se corresponde con el mismo o el doble de grosor de pared sb, que por regla general se sitúa entre 3 mm y 8 mm. Esta relación vale para grosores de pared sv del contenedor de 4 mm hasta aproximadamente 15 mm y vale para diámetros de interior de contenedor de entre 1750 mm y 2600 mm.
El radio r se eleva aproximadamente a 2,5 veces el grosor de pared t del elemento de conexión 10. El radio R es de entre 1 hasta 6 veces el radio r. La longitud recta 1 (sección de conexión recta 22) de la sección nervada 16 se eleva aproximadamente a 5 hasta 10 veces el espesor t del elemento de conexión 10 y el retroceso d tras el trazado del borde libre 7 se eleva aproximadamente a hasta R/2. La anchura W se corresponde aproximadamente con la longitud 1 de la zona nervada 16
La figura 5 muestra una realización en la que el extremo de conexión 10' está configurado de una sola pieza en el elemento de pared para derrame 3. Un extremo de conexión 10' de este tipo presenta en todos los sitios el mismo grosor de pared t que el espesor de pared sb del elemento de pared para derrame 3 y puede estar configurado recto (como se representa en la figura 5) o también arqueado (véanse figuras 3 y 2).
En la realización de acuerdo con la figura 6A, el extremo de conexión 10A está configurado como chapa Doppler doblada con forma de U que comprende el elemento de pared para derrame 3 a modo de herradura.
La realización de la figura 6B muestra un elemento de conexión 10B que está soldado como placa montada de manera solapada por un lado con el elemento de pared para derrame 3.
Alternativamente a la transición representada en este caso, en la que está configurada una esquina entre el borde de descarga 14 y el borde libre 7, también hay realizaciones en las que, mediante una correspondiente elaboración del borde libre 7 en el elemento de pared para derrame 3 y el elemento de conexión 10A o 10B, se configura una transición lisa, redondeada (véase representación rayada en las figuras 6A y 6B).
La presente invención se refiere, por tanto, a un elemento de pared para derrame (3) con un extremo de conexión (10) que presenta una primera zona de conexión (11) para la conexión con una pared de contenedor (6) y un borde de descarga (14) que conecta un extremo de un borde libre de pared para derrame (7) con la primera zona de conexión (11), presentando el borde de descarga (14) una primera sección (15) que discurre a lo largo de la primera zona de conexión (11) y forma con esta una sección nervada (16), una segunda sección (18) que une la primera sección (15) con un borde libre (7) del elemento de pared para derrame (3), y discurriendo el borde de descarga (14) de manera lisa entre la primera zona de conexión (11) y el borde libre (7). La invención se refiere, además, a una disposición de contenedor de transporte, en particular contenedor cisterna, con tal elemento de pared para derrame. Otras realizaciones pueden ser deducidas por el experto en el marco de las reivindicaciones.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Elemento de pared para derrame (3) con un extremo de conexión (10; 10'; 10A; 10B) que
presenta una primera zona de conexión (11) para la conexión con una pared de contenedor (6) y
un borde de descarga (14) que conecta un extremo de un borde libre de la pared para derrame (7) con la primera zona de conexión (11),
presentando el borde de descarga (14) una primera sección (15) que discurre a lo largo de la primera zona de conexión (11) y forma con esta una sección nervada (16),
una segunda sección (18) que conecta la primera sección (15) con el borde libre (7) del elemento de pared para derrame (3), caracterizado por que el borde de descarga (14) discurre liso entre la primera zona de conexión (11) y el borde libre (7).
2. Elemento de pared para derrame (3) según la reivindicación 1 en el que la primera sección (15) está conectada con la segunda sección (18) por medio de una sección de transición curvada cóncavamente que presenta un primer radio (R).
3. Elemento de pared para derrame (3) según la reivindicación 1 o 2 en el que el borde de descarga (14) presenta al final de la primera sección (15) una sección final (17) curvada convexamente con un segundo radio (r), siendo el primer radio (R) mayor que el segundo radio (r).
4. Elemento de pared para derrame (3) según la reivindicación 3 en el que, entre la segunda sección (18) y la sección final (17), discurre una sección de conexión recta (22).
5. Elemento de pared para derrame (3) según la reivindicación 4 en el que la sección de conexión recta (22) encierra con la primera zona de conexión (11) un ángulo (a), de tal modo que la sección nervada (16) se reduce partiendo de la sección de transición hacia la sección final (17), situándose el ángulo (a) entre 5° y 20°, preferentemente entre 8° y 12° y de manera aún más preferente en 10°.
6. Elemento de pared para derrame (3) según una de las reivindicaciones precedentes en el que el borde de descarga (14) en la sección de transición retrocede con respecto al borde libre (7) en una magnitud (d).
7. Elemento de pared para derrame (3) según una de las reivindicaciones precedentes, en el que el extremo de conexión (10; 10A; 10B) está configurado con forma de placa con un grosor de pared (t) que es desde el mismo hasta el doble espesor de pared (sb) del elemento de pared para derrame (3) y presenta una segunda zona de conexión (20) que está conectada con el elemento de pared para derrame (3).
8. Elemento de pared para derrame (3) según la reivindicación 7 en el que el extremo de conexión (10) está soldado en una entalladura (21) configurada en el elemento de pared para derrame (3) cuyo contorno se corresponde con la segunda zona de conexión (20).
9. Elemento de pared para derrame (3) según la reivindicación 7 en el que el extremo de conexión (10A) está configurado como una herradura canteada en forma de U que comprende parcialmente el borde libre (7).
10. Disposición de contenedor de transporte, en particular contenedor cisterna, con un contenedor (1) que presenta en su interior (2) un elemento de pared para derrame (3) según una de las reivindicaciones precedentes.
11. Disposición de contenedor de transporte según la reivindicación 11, con elementos de pared para derrame (3) en los que los extremos de conexión (10; 10'; 10A; 10B) están conectados con la primera zona de conexión (11) por medio de un elemento de chapa Doppler (12) con la pared de contenedor (6) que se adentra parcialmente en una zona de conexión del elemento de pared para derrame (3).
ES14742350T 2013-06-14 2014-06-13 Elemento de pared para derrame y disposición de contenedor de transporte con tal elemento Active ES2755676T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013102563U DE202013102563U1 (de) 2013-06-14 2013-06-14 Schwallwandelement und Transportbehälteranordnung mit einem solchen
PCT/IB2014/001051 WO2014199223A1 (de) 2013-06-14 2014-06-13 Schwallwandelement und transportbehälteranordnung mit einem solchen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2755676T3 true ES2755676T3 (es) 2020-04-23

Family

ID=48868681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14742350T Active ES2755676T3 (es) 2013-06-14 2014-06-13 Elemento de pared para derrame y disposición de contenedor de transporte con tal elemento

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3007931B1 (es)
CN (1) CN105358371B (es)
DE (1) DE202013102563U1 (es)
ES (1) ES2755676T3 (es)
WO (1) WO2014199223A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018100250U1 (de) 2018-01-17 2019-04-24 Welfit Oddy (Pty) Limited Verbindungselement zum Anordnen eines Schwallwandelements

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2860809A (en) * 1957-02-14 1958-11-18 Skyline Products Inc Tank baffle
US3645416A (en) * 1969-09-16 1972-02-29 Deluxe Specialties Mfg Co Inc Tank baffle
CN2823179Y (zh) * 2005-08-25 2006-10-04 中集车辆（集团）有限公司 液体罐式运输设备用防波装置
CN201027077Y (zh) * 2007-05-27 2008-02-27 东莞市永强汽车制造有限公司 液罐车的横向防波装置
BE1017840A3 (nl) 2007-11-07 2009-08-04 Hool Nv Van Tussenschot voor een goed reinigbare vloeistoftank voor transportdoeleinden.
DE102008017266B3 (de) * 2008-04-04 2009-09-03 WEW Westerwälder Eisenwerk GmbH Schwallwand und Schwallwandanordnung für einen Behälter, insbesondere Tankcontainer
EP2412647B1 (en) 2010-07-26 2015-09-09 Welfit Oddy (Pty) Limited Tank container with a surge baffle arrangement
CN202358551U (zh) * 2011-11-15 2012-08-01 航天晨光股份有限公司 一种油罐车防波板

Also Published As

Publication number Publication date
CN105358371B (zh) 2018-03-02
EP3007931A1 (de) 2016-04-20
CN105358371A (zh) 2016-02-24
EP3007931B1 (de) 2019-09-25
WO2014199223A1 (de) 2014-12-18
DE202013102563U1 (de) 2013-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9810489B2 (en) Heat exchanger
ES2813624T3 (es) Placa de transferencia de calor y un paquete de placas para un intercambiador de calor que comprende una pluralidad de tales placas de transferencia de calor
ES2898236T3 (es) Rueda de vehículo comercial
ES2691023T3 (es) Placa y junta para intercambiador de calor de placas
ES2755676T3 (es) Elemento de pared para derrame y disposición de contenedor de transporte con tal elemento
ES2405805T3 (es) Contenedor de transporte y de almacenamiento para líquidos
ES2842329T3 (es) Placa de transferencia de calor y junta
ES2910983T3 (es) Plato de dientes estrecho - ancho
CA2819427C (en) Improved lateral plate element for a link means included in a self-stacking endless conveyor belt
CO6160212A2 (es) Contenedor para retener compuesto para juntas de yeso durante aplicación
ES2838014T3 (es) Recipiente de transporte y almacenamiento para líquidos
ES2715449T3 (es) Unión estructural
ES2362387T3 (es) Forma del perfil para un brazo de grúa.
ES2867976T3 (es) Placa de transferencia de calor
ES2207341T3 (es) Dispositivo de guiado de conduccion flexible para un robot industrial.
ES2898852T3 (es) Sistema de guía de línea y canal guía, en particular para altas velocidades de desplazamiento
JP5815685B2 (ja) 空気入りタイヤ
US20190234544A1 (en) Clawed Securing Means
ES2926871T3 (es) Rompeolas de una cisterna para el transporte de productos líquidos y cisterna asociada
BR102019024639A2 (pt) Subunidade de estrutura de veículo com módulos de barra absorvente de impacto
US20110024081A1 (en) End plate with area of weakness for a heat exchanger
ES2330401A1 (es) Banda contra troquel para cilindros de maquinas troqueladoras rotativas.
ES2604470T3 (es) Barra de armadura de adherencia mejorada y procedimiento de realización
JP2016089467A (ja) せん断補強部材
US20220196344A1 (en) Flat tube and heat exchanger provided with same