ES2787217T3 - Shade sail - Google Patents
Shade sail Download PDFInfo
- Publication number
- ES2787217T3 ES2787217T3 ES16731329T ES16731329T ES2787217T3 ES 2787217 T3 ES2787217 T3 ES 2787217T3 ES 16731329 T ES16731329 T ES 16731329T ES 16731329 T ES16731329 T ES 16731329T ES 2787217 T3 ES2787217 T3 ES 2787217T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rod
- drum
- support
- frame
- rope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45B—WALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
- A45B25/00—Details of umbrellas
- A45B25/14—Devices for opening and for closing umbrellas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45B—WALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
- A45B23/00—Other umbrellas
- A45B2023/0012—Ground supported umbrellas or sunshades on a single post, e.g. resting in or on a surface there below
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45B—WALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
- A45B23/00—Other umbrellas
- A45B2023/0093—Sunshades or weather protections of other than umbrella type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
- E04F10/0681—Support posts for the movable end of the blind
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Vela (1) de sombra que comprende dos cuerdas (35', 35") de tracción; un armazón (10) que porta una varilla (20) dirigida de una manera determinada entre un primer soporte (12') y un segundo soporte (12"), que giran ambos alrededor de un eje (A) longitudinal común; en la que dicho armazón (10) comprende un poste(14), que está dotado de un extremo (16) en forma de L y porta dicho primer soporte (12') cerca de dicho extremo (16); dos paneles (30, 30') que están dotados cada uno de un borde (32), para fijarse a dicha varilla (20), de modo que puede enrollarse alrededor de esta varilla (20), y estando dotado cada panel (30, 30') de al menos una parte (34) de extremo angular, de un elemento (36) de fijación, que puede engancharse por medio de una cuerda (35', 35") de dichas dos cuerdas (35', 35") de tracción, que puede extender cada uno de dichos paneles (30, 30') de manera transversal con respecto a dicha varilla (20); medios (40) de activación que están soportados por dicho armazón (10) para accionar en rotación dicha varilla (20) alrededor de dicho eje (A); en la que dichos medios (40) de activación comprenden un tambor (44) para enrollar cada una de dichas cuerdas (35', 35") de dichas dos cuerdas (35', 35") de tracción, conectadas de manera rígida a, y portadas axialmente por, dicha varilla (20); en la que dicho tambor (44) es cónico para variar la longitud de cuerda enrollada en cada vuelta de dicha varilla (20), caracterizada porque dicho armazón (10) comprende un par de vigas (105) que se extienden en lados opuestos de dicho extremo (16) portadas en posición de extremo como dos alas, dicho segundo soporte (12") está soportado por dicho extremo (16) por medio de un primer tirante (106) accionado por un puntal (107) y por un segundo tirante (106'), cada una de dichas vigas (105) porta, en su propio extremo (108) libre, una polea (114) de retorno que puede engancharse mediante una respectiva de dichas cuerdas (35', 35") de tracción, y porque cada una de dichas cuerdas (35', 35") de dichas dos cuerdas (35', 35") de tracción está subdividida en dos partes conectadas entre sí por medio de un resorte (54) de equilibrio contenido dentro de dicha viga (105) respectiva.Shade sail (1) comprising two traction ropes (35', 35"); a frame (10) that carries a rod (20) directed in a certain way between a first support (12') and a second support ( 12"), both of which rotate around a common longitudinal axis (A); wherein said frame (10) comprises a post (14), which is provided with an L-shaped end (16) and carries said first support (12') near said end (16); two panels (30, 30') each provided with an edge (32), to be attached to said rod (20), so that it can be wound around this rod (20), and each panel (30, 30') being provided 30') of at least one angular end part (34), of a fixing element (36), which can be hooked by means of a rope (35', 35") of said two ropes (35', 35") tensile, which can extend each of said panels (30, 30') transversally with respect to said rod (20); activation means (40) which are supported by said frame (10) for rotating said rod (20) about said axis (A); wherein said activation means (40) comprise a drum (44) for winding each of said ropes (35', 35") of said two traction ropes (35', 35"), rigidly connected to, and axially carried by said rod (20); wherein said drum (44) is tapered to vary the length of wound rope on each turn of said rod (20), characterized in that said frame (10) comprises a pair of beams (105) extending on opposite sides of said end (16) carried in end position as two wings, said second support (12") is supported by said end (16) by means of a first brace (106) actuated by a strut (107) and by a second brace ( 106'), each of said beams (105) carries, at its own free end (108), a return pulley (114) that can be hooked by a respective one of said traction ropes (35', 35"), and because each of said ropes (35', 35") of said two traction ropes (35', 35") is subdivided into two parts connected to each other by means of a balancing spring (54) contained within said beam ( 105) respective.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Vela de sombraShade sail
La presente invención se refiere a una vela de sombra. En particular, la presente invención se refiere a una vela de sombra que comprende dos elementos de cobertura que pueden enrollarse alrededor de un árbol de rotación que puede activarse mecánicamente.The present invention relates to a shade sail. In particular, the present invention relates to a shade sail comprising two covering elements that can be wound around a rotating shaft that can be mechanically activated.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
Se conocen bien las velas de sombra, dotadas de estructuras en las que un panel, compuesto por material flexible, material textil o material laminado, se desenrolla y se enrolla selectivamente alrededor de una varilla, para variar la anchura del área expuesta del panel y, por lo tanto, del área de sombra, o para evitar que fuertes vientos pongan en peligro el funcionamiento de la vela de sombra o, lo que sería peor, dañaran de manera irreparable la estructura. El documento US 6.012.505 da a conocer una vela de sombra de la técnica anterior según el preámbulo de la reivindicación 1.Shade sails are well known, provided with structures in which a panel, composed of flexible material, textile material or laminated material, is selectively unwound and wound around a rod, to vary the width of the exposed area of the panel and, therefore, from the shade area, or to avoid strong winds endangering the performance of the shade sail or, worse, irreparably damaging the structure. Document US 6,012,505 discloses a prior art shade sail according to the preamble of claim 1.
A este respecto, debe tenerse en cuenta que la estructura tiene una forma similar a la usada para ajustar las velas en embarcaciones o barcos que, tal como se conoce bien desde hace mucho tiempo, comprenden dispositivos rotatorios, alrededor de los cuales es posible reducir la superficie expuesta al viento, hasta eliminar sustancialmente el área expuesta al viento. Algunos dispositivos permiten enrollar las velas delanteras alrededor de la estancia respectiva; otros dispositivos permiten enrollarlas alrededor del árbol respectivo; otros permiten enrollarlas alrededor del larguero o dentro de él.In this regard, it should be noted that the structure has a shape similar to that used to adjust the sails on boats or ships which, as has long been well known, comprise rotating devices, around which it is possible to reduce the surface exposed to the wind, until the area exposed to the wind is substantially eliminated. Some devices allow the front sails to be wound around the respective room; other devices allow them to be wound around the respective tree; others allow them to be wrapped around or inside the spar.
Sin embargo, el problema que ha de resolverse en las dos aplicaciones solo es aparentemente similar; concretamente, las velas son el motor para embarcaciones y barcos y, por tanto, existen muchas variables para ajustar el perfil de las mismas, de las que depende la eficiencia aerodinámica y, por tanto, la potencia para mover la embarcación, mientras que las velas de sombra no tienen este problema. Por este motivo, el manejo de la vela en una embarcación o un barco es una tarea solo para personas expertas en la técnica, con experiencia demostrada y con una autorización específica, mientras que cualquiera puede usar velas de sombra de anchura ajustable, y no se requiere prueba de experiencia en este caso. Por tanto, el uso de velas de sombra de anchura ajustable debe ser lo más fácil posible, en el que la eficiencia aerodinámica de las mismas no es significativa, mientras que la seguridad es importante para prevenir (y evitar) incluso accidentes comunes, que harían que las velas de sombra no cumplieran con las normas de la industria y, por lo tanto, que fueran imposibles de comercializar.However, the problem to be solved in the two applications is only apparently similar; Specifically, sails are the engine for boats and boats and, therefore, there are many variables to adjust their profile, on which aerodynamic efficiency depends and, therefore, the power to move the boat, while sails shade does not have this problem. For this reason, operating the sail on a boat or boat is a task only for persons skilled in the art, with proven experience and with a specific authorization, while anyone can use adjustable width shade sails, and is not requires proof of experience in this case. Therefore, the use of adjustable width shade sails should be as easy as possible, in which the aerodynamic efficiency of the same is not significant, while safety is important to prevent (and avoid) even common accidents, which would make that the shade sails did not meet industry standards and therefore were impossible to market.
Considerando que, tal como se conoce bien, la anchura del área expuesta del panel, de la que depende el área de sombra, puede ajustarse por medio de cuerdas de tracción, es aconsejable que la extensión de estas cuerdas sea lo más limitada posible, con el fin tanto de minimizar el riesgo de tropezar en el segmento suelto libre de la misma como para evitar que niños en las proximidades usen esta parte de la cuerda para juegos peligrosos. Además, en caso de viento fuerte, las cuerdas sueltas podrían hacer que los paneles se agitaran ruidosamente, molestando de ese modo a las personas debajo de ellos y constituyendo un peligro para las personas en las proximidades.Considering that, as is well known, the width of the exposed area of the panel, on which the shadow area depends, can be adjusted by means of pull cords, it is advisable that the extension of these cords be as limited as possible, with in order both to minimize the risk of tripping on the free loose segment of it and to prevent children in the vicinity from using this part of the rope for dangerous games. Also, in strong winds, loose strings could cause the panels to shake noisily, thereby disturbing those below them and posing a danger to those in the vicinity.
En vista de la descripción anterior, el problema de tener velas de sombra disponibles de anchura ajustable que sean seguras y fáciles de usar todavía no se ha resuelto, y representa un desafío interesante para el solicitante, dirigido a aumentar la demanda de las mismas.In view of the above description, the problem of having available adjustable width shade sails that are safe and easy to use has not yet been solved, and represents an interesting challenge for the applicant, aimed at increasing the demand for them.
En vista de la descripción anterior, sería deseable disponer de una vela de sombra de anchura ajustable que, además de permitir limitar y posiblemente superar los inconvenientes de la técnica anterior, defina una nueva referencia para este tipo de velas de sombra.In view of the above description, it would be desirable to have an adjustable width shade sail which, in addition to limiting and possibly overcoming the drawbacks of the prior art, defines a new reference for this type of shade sail.
Sumario de la presente invenciónSummary of the present invention
La presente invención se refiere a una vela de sombra según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a shade sail according to the preamble of claim 1.
Por tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar una vela de sombra que permita resolver los inconvenientes ilustrados anteriormente, que sea fácil de instalar y que no sea cara y, por tanto, que sea adecuada para satisfacer una pluralidad de requisitos que hasta la fecha aún no se han abordado, y por tanto adecuada para representar una fuente nueva y original de interés económico. Según la presente invención, se proporciona una vela de sombra, cuyas características principales se describirán en al menos una de las reivindicaciones adjuntas.Therefore, the object of the present invention is to provide a shade sail that allows to solve the drawbacks illustrated above, that is easy to install and that is not expensive and, therefore, that is suitable to satisfy a plurality of requirements that up to the date has not yet been addressed, and therefore suitable to represent a new and original source of economic interest. According to the present invention, a shade sail is provided, the main features of which will be described in at least one of the appended claims.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Características y ventajas adicionales de la vela de sombra de la invención resultarán más evidentes a partir de la descripción a continuación, expuesta con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran algunos ejemplos de realización, donde las partes idénticas o correspondientes del sistema se identifican mediante los mismos números de referencia por motivos de practicidad. En particular: Additional characteristics and advantages of the shade sail of the invention will become more apparent from the description below, set forth with reference to the attached drawings, which illustrate some examples of embodiment, where the identical or corresponding parts of the system are identified by means of the Same reference numbers for convenience. In particular:
- la figura 1 es una vista en perspectiva esquemática de una primera vela de sombra que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones;figure 1 is a schematic perspective view of a first shade sail not within the scope of the claims;
- las figuras 2a), 2b) y 3 muestran detalles de la figura 1 a escala ampliada y con algunas partes retiradas por motivos de claridad;Figures 2a), 2b) and 3 show details of Figure 1 on an enlarged scale and with some parts removed for clarity;
- la figura 4 es una vista en perspectiva esquemática de una segunda vela de sombra que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones;figure 4 is a schematic perspective view of a second shade sail not within the scope of the claims;
- la figura 5 muestra un detalle de la figura 4 a escala ampliada y con algunas partes retiradas por motivos de claridad;figure 5 shows a detail of figure 4 on an enlarged scale and with some parts removed for clarity;
- la figura 6 es una vista en perspectiva esquemática de una tercera vela de sombra que no se encuentra dentro del alcance de las reivindicaciones;- figure 6 is a schematic perspective view of a third shade sail not within the scope of the claims;
- la figura 7 es una vista en perspectiva esquemática de un detalle de la figura 6, a escala ampliada y con algunas partes retiradas por motivos de claridad;figure 7 is a schematic perspective view of a detail of figure 6, on an enlarged scale and with some parts removed for clarity;
- la figura 8 es una vista en perspectiva esquemática de una cuarta vela de sombra según la presente invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas;figure 8 is a schematic perspective view of a fourth shade sail according to the present invention as defined in the appended claims;
- las figuras 9 y 10 muestran detalles de la figura 8 a escala ampliada y con algunas partes retiradas por motivos de claridad.Figures 9 and 10 show details of Figure 8 on an enlarged scale and with some parts removed for clarity.
Descripción detallada de la presente invenciónDetailed description of the present invention
En la figura 1, el numero 1 indica, en su totalidad, una vela de sombra de anchura ajustable que comprende paneles 30.In Figure 1, the number 1 indicates, in its entirety, an adjustable width shade sail comprising panels 30.
La vela 1 de sombra comprende un armazón 10 que porta una varilla 20 dirigida de una manera determinada entre un primer soporte 12’ y un segundo soporte 12”, que giran ambos alrededor de un eje (A) longitudinal común. Por tanto, la varilla 20 es adecuada para rotar axialmente. La vela 1 de sombra comprende un panel 30 dotado de un borde 32 para fijarse a la varilla 20, de modo que puede enrollarse alrededor de esta varilla. El panel 30 tiene una forma sustancialmente triangular, y tiene una parte 34 de vértice, que está dotada de un ojal/elemento 36 de fijación, que puede engancharse por medio de una cuerda 35’ de tracción, y especialmente por medio de un primer extremo 37’ de la misma, que puede extender cada panel 30 de manera transversal con respecto a la varilla 20 y ayudar en el movimiento de enrollado y desenrollado. La vela 1 de sombra comprende una unidad 40 de activación soportada por el armazón 10 para accionar la varilla 20 en rotación alrededor del eje A; la unidad 40 de activación comprende un tambor 44 para enrollar la cuerda 35’, conectada de manera rígida y axial, a la varilla 20. Además, el tambor 44 es cónico, tal como se muestra en la figura 3, y tal como para variar la longitud de la cuerda 35’ enrollada en dicha vuelta de la varilla 20. El objetivo del mismo es actuar sobre la tensión de la cuerda 35’ y, por tanto, sobre la tensión del panel 30, cuando la cuerda está conectada al panel 30 en correspondencia con el ojal 36.The shade sail 1 comprises a frame 10 that carries a rod 20 directed in a certain way between a first support 12 'and a second support 12 ", both of which rotate around a common longitudinal axis (A). Therefore, the rod 20 is suitable for axial rotation. The shade sail 1 comprises a panel 30 provided with an edge 32 to be fixed to the rod 20, so that it can be wound around this rod. The panel 30 has a substantially triangular shape, and has an apex portion 34, which is provided with an eye / fixing element 36, which can be hooked by means of a pull cord 35 ', and especially by means of a first end 37 'thereof, which can extend each panel 30 transversely with respect to the rod 20 and assist in the winding and unwinding movement. The shade sail 1 comprises an actuating unit 40 supported by the frame 10 for actuating the rod 20 in rotation about the axis A; the activation unit 40 comprises a drum 44 for winding the rope 35 ', rigidly and axially connected, to the rod 20. Furthermore, the drum 44 is conical, as shown in figure 3, and such as to vary the length of the rope 35 'wound in said turn of the rod 20. Its purpose is to act on the tension of the rope 35' and, therefore, on the tension of the panel 30, when the rope is connected to the panel 30 in correspondence with the eyelet 36.
Con referencia a figura 1 de nuevo, el tambor 44 cónico se dirige a lo largo del eje A de modo que los lados del mismo se inclinan hacia arriba desde el primer soporte 12’ hasta el segundo soporte 12”. De este modo, las vueltas de enrollamiento de la cuerda 35’ alrededor del tambor 44 tienen un radio creciente a lo largo del eje A desde el primer soporte 12’ hasta el segundo soporte 12” a medida que aumenta la parte de panel 30 enrollada alrededor de la varilla 20. Se entiende claramente que la función de esta característica de construcción es aumentar la tensión sobre la cuerda 35’ y sobre el panel 30 de manera proporcional a medida que aumenta área expuesta del panel 30, con el fin de equilibrar mejor la estabilidad del panel 30 en caso de uso en zonas ventosas.Referring to Figure 1 again, the conical drum 44 is directed along axis A so that the sides thereof slope upward from the first support 12 'to the second support 12 ". Thus, the winding turns of the rope 35 'around the drum 44 have an increasing radius along the axis A from the first support 12' to the second support 12 "as the panel portion 30 wound around increases. of the rod 20. It is clearly understood that the function of this construction feature is to increase the tension on the string 35 'and on the panel 30 proportionally as the exposed area of the panel 30 increases, in order to better balance the panel 30 stability in case of use in windy areas.
De nuevo con referencia a figura 3, la unidad 40 de activación comprende un activador 42 rotatorio, que está contenido dentro de la varilla 20 y cuyo árbol de accionamiento (conocido y no mostrado) está conectado de manera rígida a la varilla 20 con el fin de accionarla en rotación axial y, por tanto, para enrollar el panel 30 alrededor, y/o para desenrollarlo, de la varilla, haciendo lo mismo con la cuerda 35’ con respecto al tambor 44 respectivo, tal como se explicará mejor a continuación. Por tanto, el tambor 44 es transportado por la varilla 20 entre el soporte 12’ y el activador 42 rotatorio. Obviamente, es posible ajustar la anchura de la parte desenrollada del panel 30 actuando de manera adecuada sobre el activador 42 por medio de una unidad de control, conocida y por tanto no mostrada. El tambor 44 puede tener ventajosamente una superficie para enrollar la cuerda 35’, en el que la superficie tiene una primera ranura helicoidal (conocida y no mostrada) para la cuerda 35’ enrollada en vueltas paralelas transversales al eje A.Again referring to Figure 3, the activation unit 40 comprises a rotary actuator 42, which is contained within the rod 20 and whose drive shaft (known and not shown) is rigidly connected to the rod 20 in order to to actuate it in axial rotation and, therefore, to wind the panel 30 around, and / or to unwind it, from the rod, doing the same with the rope 35 'with respect to the respective drum 44, as will be better explained below. Thus, the drum 44 is carried by the rod 20 between the support 12 'and the rotary actuator 42. Obviously, it is possible to adjust the width of the unrolled part of the panel 30 by suitably acting on the actuator 42 by means of a control unit, known and therefore not shown. Drum 44 may advantageously have a surface for winding rope 35 ', wherein the surface has a first helical groove (known and not shown) for rope 35' wound in turns parallel transverse to axis A.
La cuerda 35’ tiene un segundo extremo 37” conectado de manera rígida al tambor 44, de modo que la cuerda 35’ y el panel 30 respectivo pueden interpretarse como partes de un solo elemento 38’ flexible dispuesto entre la varilla 20 y el tambor 44. Para ajustar la tensión del elemento 38’ flexible, y por tanto de cada componente del mismo tal como se describió anteriormente, se proporciona un dispositivo 50 de equilibrado, que puede disponerse en cualquier segmento de la trayectoria del elemento 38’ flexible. Por motivos de practicidad, en las figuras adjuntas sólo se han mostrado aplicaciones en las que el dispositivo 50 de equilibrado interacciona sólo con la cuerda 35’; sin embargo, también son posibles soluciones no mostradas, en la que la tensión del elemento 38’ flexible, y por tanto de cada componente del mismo, se ajusta actuando sobre el panel 30.Rope 35 'has a second end 37 "rigidly connected to drum 44, so that rope 35' and the respective panel 30 can be interpreted as parts of a single flexible element 38 'arranged between the rod 20 and the drum 44. To adjust the tension of the flexible element 38', and therefore of each component thereof as described above, provides a balancing device 50, which can be arranged in any segment of the path of the flexible element 38 '. For reasons of practicality, in the attached figures only applications in which the balancing device 50 interacts only with the rope 35 'have been shown; however, solutions not shown are also possible, in which the tension of the flexible element 38 ', and therefore of each component thereof, is adjusted by acting on the panel 30.
Con referencia de nuevo a la figura 1, el primer soporte 12’ y el segundo soporte 12” están configurados para montarse en la pared, y el armazón 10 comprende un primer poste 11 fijado al suelo y orientado hacia la varilla 20. La varilla 11 está dotada de una primera polea de retorno 110 que puede engancharse por la cuerda 35’ respectiva con el fin activar el panel 30. El dispositivo 50 de equilibrado está contenido dentro del primer poste 11, comprende un polipasto 52 dotado de una polea para la cuerda 35’, y está conectado al armazón 10 por medio de un resorte 54 de torsión, cuyo fin es equilibrar la tensión que actúa sobre la cuerda 35’ con el fin de mantener el panel 30 estirado, independientemente de la parte del mismo desenrollada para dar sombra. Debe tenerse en cuenta que la cuerda 35’ entra dentro del primer poste 11 a través de una polea 111 incorporada portada por la cabeza del poste 11 para enganchar un bloque 56 que, tal como se muestra en la figura 2a, se porta por un extremo superior en forma de gancho del resorte 54; entonces, la cuerda sale del primer poste 11 desviada por una polea 111’ incorporada adicional, dispuesta en el lado de la polea 111, y engancha el ojal 36 con el extremo 37’ respectivo. El polipasto 52 comprende además (debe hacerse referencia a la figura 2b) un bloque 55 de cabestrante que está conectado, tal como se muestra en la figura 5, a un extremo inferior en forma de gancho del resorte 54, para poderse mover con respecto al primer poste 11. Obviamente, una cuerda 53 está asociada con el polipasto 52, que engancha el bloque 55 y un bloque 58 de cabestrante adicional portado fijo por una parte inferior del primer poste 11; mediante el ajuste de tensión de la cuerda 53 es posible variar a voluntad el pretensado actuando sobre la cuerda 35’, y por tanto la tensión sobre el panel 30, en todas las condiciones de funcionamiento. La cuerda 53 tiene un extremo 53’ acoplado indistintamente al bloque 55 de cabestrante (móvil) o al bloque 58 de cabestrante (fijo), y tiene un extremo 53” adicional que se mantiene fuera del primer poste 11 para fijarse, en una mordaza (conocida y no mostrada por economía de los dibujos), a un dispositivo adicional funcionalmente similar que puede activarse manualmente o de cualquier otro modo.Referring again to Figure 1, the first bracket 12 'and the second bracket 12 "are configured to be mounted to the wall, and the frame 10 comprises a first post 11 fixed to the ground and oriented towards the rod 20. The rod 11 It is provided with a first return pulley 110 that can be hooked by the respective rope 35 'in order to activate the panel 30. The balancing device 50 is contained within the first post 11, it comprises a hoist 52 equipped with a pulley for the rope 35 ', and is connected to the frame 10 by means of a torsion spring 54, the purpose of which is to balance the tension acting on the rope 35' in order to keep the panel 30 stretched, regardless of the part of it unwound to give shadow. It should be noted that the rope 35 'enters the first post 11 through a built-in pulley 111 carried by the head of the post 11 to engage a block 56 which, as shown in figure 2a, is carried at one end upper hooked spring 54; then, the rope exits the first post 11 deflected by a further built-in pulley 111 ', arranged on the side of the pulley 111, and engages the eyelet 36 with the respective end 37'. The hoist 52 further comprises (reference should be made to Figure 2b) a winch block 55 which is connected, as shown in Figure 5, to a lower hooked end of the spring 54, to be movable relative to the first post 11. Obviously, a rope 53 is associated with hoist 52, which hooks block 55 and a further winch block 58 carried fixedly by a lower portion of first post 11; by adjusting the tension of the rope 53 it is possible to vary at will the prestressing acting on the rope 35 ', and therefore the tension on the panel 30, in all operating conditions. Rope 53 has one end 53 'coupled indistinctly to winch block 55 (mobile) or winch block 58 (fixed), and has an additional end 53 "which is held outside the first post 11 to be fixed, in a clamp ( known and not shown for the sake of drawing), to an additional functionally similar device which can be activated manually or in any other way.
Según la figura 3, el armazón 10 comprende además un poste14 dotado de un extremo 16 en forma de L y porta el primer soporte 12’ por debajo de la base del extremo 16. El extremo 16 porta un par de poleas 160 de retorno para la cuerda 35’ que están dispuestas entre el tambor 44 y la polea 111 incorporada. En la realización ilustrada en la figura 1, el segundo poste 14 está configurado de modo que se monta en la pared en el lado del primer soporte 12’. According to figure 3, the frame 10 further comprises a post 14 provided with an L-shaped end 16 and carries the first support 12 'below the base of the end 16. The end 16 carries a pair of return pulleys 160 for the rope 35 'which are arranged between drum 44 and built-in pulley 111. In the embodiment illustrated in Figure 1, the second post 14 is configured so that it mounts to the wall on the side of the first bracket 12 '.
El uso de la vela 1 de sombra es claramente evidente a partir de la descripción anterior y no requiere explicaciones adicionales. Sin embargo, podría ser útil especificar que el armazón 10 se ha identificado por el conjunto de los soportes 12’, 12” montados en la pared y del primer poste 11 portado en el suelo. Resulta claramente evidente que, según esta realización de la vela 1 de sombra, el armazón 10 comprenderá elementos para mantener los soportes 12’, 12” y el primer poste 11 en posiciones fijas, independientemente del hecho de que esos elementos comprendan una pared y un suelo, de los que se considerará una parte T determinada. Además, el tambor 44 puede portarse por la varilla 20 en el lado opuesto del activador 42 rotatorio, aunque esta elección requiere modificaciones en la estructura descrita anteriormente. Por último, es claramente evidente que pueden realizarse variantes y modificaciones a la vela 1 de sombra descrita e ilustrada en el presente documento sin apartarse, sin embargo, del alcance de protección de la invención tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.The use of shade sail 1 is clearly evident from the description above and requires no further explanation. However, it might be useful to specify that the frame 10 has been identified by the set of brackets 12 ', 12' mounted on the wall and the first post 11 carried on the ground. It is clearly evident that, according to this embodiment of the shade sail 1, the frame 10 will comprise elements to keep the supports 12 ', 12 "and the first post 11 in fixed positions, independently of the fact that these elements comprise a wall and a soil, of which a given T-part will be considered. Additionally, drum 44 may be carried by rod 20 on the opposite side of rotary actuator 42, although this choice requires modifications to the structure described above. Finally, it is clearly evident that variants and modifications can be made to the shade sail 1 described and illustrated herein without, however, departing from the scope of protection of the invention as defined in the appended claims.
Por ejemplo, con referencia a la figura 4, si se desea dar sombra a un área mayor, podría ser útil usar la misma varilla 20 como base para un par de paneles 30 y 30’ sustancialmente idénticos que se disponen en lados opuestos con respecto a la varilla 20 con su borde 32 de acoplamiento respectivo acoplado de manera estable a la varilla 20. Obviamente, en este caso se proporcionan dos elementos 38’ y 38” flexibles, cada uno de los cuales comprende una cuerda 35’/35” y un panel 30/30’. Por tanto, el panel 30 puede activarse por medio de la cuerda 35’ respectiva, mientras que el panel 30’ puede activarse por medio de una cuerda 35” análoga. En este caso, el armazón 10 comprende un segundo poste 14, que está configurado por tanto, en este caso de nuevo, para montarse en la pared y que porta el soporte 12’, y un tercer poste 102 sustancialmente vertical, que está desprovisto del dispositivo 50 de equilibrado y que es adecuado para portar el segundo soporte 12”. En vista de la descripción anterior, la varilla 20 puede dirigirse a voluntad, variando la altura desde el suelo de los dos soportes 12’ y 12” a través de los postes 14 y 102.For example, referring to Figure 4, if it is desired to shade a larger area, it might be useful to use the same rod 20 as the base for a pair of substantially identical panels 30 and 30 'that are arranged on opposite sides of each other. rod 20 with its respective mating edge 32 stably coupled to rod 20. Obviously, in this case two flexible elements 38 'and 38 "are provided, each of which comprises a 35' / 35" chord and a 30/30 'panel. Thus, panel 30 can be activated by means of the respective rope 35 ', while panel 30' can be activated by means of an analogous rope 35 ". In this case, the frame 10 comprises a second post 14, which is therefore configured, in this case again, to be mounted on the wall and carrying the support 12 ', and a third substantially vertical post 102, which is devoid of the balancing device 50 and that is suitable to carry the second support 12 ". In view of the above description, the rod 20 can be directed at will, varying the height from the ground of the two supports 12 'and 12 "through the posts 14 and 102.
Considerando que dos paneles 30 y 30’ sustancialmente idénticos corresponden a esta estructura, a cada uno de estos paneles le corresponde un área de enrollamiento alrededor del tambor 44 que puede tener, a voluntad, dos segmentos 45’ y 45” cónicos adyacentes (figura 5) dirigidos de la misma manera, cada uno de los cuales está dotado de una ranura helicoidal respectiva o, alternativamente, una segunda ranura doble helicoidal que permite, concretamente, enrollar dos cuerdas 35’ y 35” de tracción sobre vueltas paralelas. Por motivos de economía de los dibujos, las dos realizaciones diferentes del tambor 44 no se han ilustrado con el detalle de las ranuras helicoidales, cuyas formas se conocen. Considering that two substantially identical panels 30 and 30 'correspond to this structure, each of these panels corresponds to a winding area around the drum 44 that can have, at will, two adjacent conical segments 45' and 45 "(figure 5 ) directed in the same way, each one of which is provided with a respective helical groove or, alternatively, a second double helical groove that allows, in particular, to wind two traction cords 35 'and 35 "on parallel turns. For the sake of economy of the drawings, the two different embodiments of the drum 44 have not been illustrated with the detail of the helical grooves, the shapes of which are known.
Con referencia a figura 5, el poste 14 siempre porta un extremo 16 dotado de poleas 160’ para cada cuerda 35’ y 35”. En este caso de nuevo, cada cuerda 35’/35” entra dentro del segundo poste 14 a través de una polea 111 incorporada portada por la cabeza del poste 14 con el fin de enganchar un bloque 56 que, tal como se muestra en la figuras 4 y 5, se porta por un extremo superior en forma de gancho del resorte 54, y sale del poste 14 desviado por una polea 111’ incorporada adicional que está dispuesta en el lado de la polea 111. En este caso de nuevo, el polipasto 52 comprende un bloque 55 de cabestrante que está conectado, como en la figura 5, a un extremo inferior en forma de gancho del resorte 54, para poderse mover con respecto al poste 14. Obviamente, una cuerda 53 está asociada con el polipasto 52, que engancha el bloque 55’ de cabestrante y un bloque 58 de cabestrante adicional portado fijo por una parte inferior del poste 14. Obviamente, en este caso, el armazón 10 está dotado de un par de cuartos postes 103 que están dispuestos en el lado de, y orientados hacia, la varilla 20, y tienen la misma función que el poste 102, en lados opuestos con respecto a la misma varilla 20 y desprovisto del dispositivo 50 de equilibrado, que ya está contenido en el poste 14. Cada cuarto poste 103 está dotado de una segunda polea 112 de retorno que puede engancharse mediante una cuerda 35’ o 35” respectiva, según el panel 30 considerado.With reference to figure 5, the post 14 always carries an end 16 provided with pulleys 160 'for each rope 35' and 35 ". In this case again, each 35 '/ 35 ”rope enters into the second post 14 through a built-in pulley 111 carried by the head of post 14 in order to engage a block 56 which, as shown in the figures 4 and 5, is carried by a hooked upper end of spring 54, and exits post 14 deflected by a further built-in pulley 111 'which is arranged on the side of pulley 111. In this case again, the hoist 52 comprises a winch block 55 which is connected, as in Figure 5, to a lower hooked end of spring 54, so as to be movable relative to post 14. Obviously, a rope 53 is associated with hoist 52, which hooks the winch block 55 'and an additional winch block 58 carried fixedly by a lower part of the post 14. Obviously, in this case, the frame 10 is provided with a pair of fourth posts 103 which are arranged on the side of , and facing, rod 20, and have the mi same function as post 102, on opposite sides with respect to the same rod 20 and devoid of the balancing device 50, which is already contained in post 14. Each fourth post 103 is provided with a second return pulley 112 that can be hooked by means of a rope 35 'or 35 ”, according to the panel 30 considered.
Con referencia a figura 6, en este caso el segundo poste 14 tiene en la parte inferior una base 140 de suelo y se extiende longitudinalmente, para montar la vela 1 de sombra con la varilla 20 dirigida a voluntad, independientemente de la presencia de otros soportes para el soporte 12’.With reference to figure 6, in this case the second post 14 has a floor base 140 at the bottom and extends longitudinally, to mount the shade sail 1 with the rod 20 directed at will, regardless of the presence of other supports for support 12 '.
Obviamente, en este caso de nuevo, el armazón 10 está dotado de un par de cuartos postes 103.Obviously, in this case again, the frame 10 is provided with a pair of fourth posts 103.
Debe indicarse que las soluciones descritas con referencia a las figuras 4, 5 y 6 permiten tener sólo un dispositivo 50 de equilibrado, simplificando de ese modo el manejo de la vela 1 de sombra y limitando los costes de compra y mantenimiento para la vela 1 de sombra.It should be noted that the solutions described with reference to Figures 4, 5 and 6 allow to have only one balancing device 50, thereby simplifying the handling of the shade sail 1 and limiting the purchase and maintenance costs for the sail 1 of shadow.
Según la presente invención, mostrada con referencia a las figuras 8-10, el armazón 10, dotado de nuevo del poste 14 y de la base 140 de suelo respectiva, comprende un extremo 16 que está modificado de modo que tenga un par de vigas 105, que actúan como un tangón o “jockey-pole", que se extienden en lados opuestos con respecto al extremo 16 y se portan por este último en una parte 16’ de extremo respectiva, de manera similar a dos alas. En este caso, el segundo soporte 12”, que completa el soporte dado por medio del armazón 10 a la varilla 20, se porta por el extremo 16 a través de una estructura que comprende un primer tirante 106, accionado por un puntal 107 llevado hacia arriba por medio de la parte 16’ de extremo (figura 9), y por un segundo tirante 106’, que actúa contra la acción del primer tirante 106, tirando hacia abajo del segundo soporte 12” para tener un contraviento 200 de la varilla 20. Cada viga 105 porta una tercera polea 114 de retorno a través de un extremo 108 libre respectivo; cada tercera polea 114 puede engancharse por una cuerda 35’, 35” de tracción respectiva.In accordance with the present invention, shown with reference to Figures 8-10, frame 10, again provided with post 14 and respective floor base 140, comprises an end 16 which is modified to have a pair of beams 105 , which act as a pole or "jockey-pole", which extend on opposite sides with respect to the end 16 and are carried by the latter in a respective end portion 16 ', similar to two wings. In this case, the second support 12 ", which completes the support given by means of the frame 10 to the rod 20, is carried at the end 16 through a structure comprising a first tie rod 106, actuated by a strut 107 carried upwards by means of the end part 16 '(figure 9), and by a second tie 106', which acts against the action of the first tie 106, pulling down the second support 12 "to have a counterwind 200 of the rod 20. Each beam 105 carries a third return pulley 114 through a free end 108 respective; each third pulley 114 can be hooked by a respective pull cord 35 ', 35 ".
En este caso de nuevo, los paneles 30 y 30’ se mantienen tensados por medio de un dispositivo de equilibrado. En particular, con referencia a la figura 9, se proporcionan dos dispositivos 50’ de equilibrado, uno para cada viga 105. En este caso de nuevo, cada dispositivo 50’ de equilibrado es interno y, en particular, está contenido dentro de una viga 105 respectiva, y poleas idénticas a las poleas 111 se portan por cada viga 105 por el extremo 16 en la parte 16’ de extremo respectiva de la junta en el extremo con el fin de accionar la cuerda 35’ y, obviamente, también la cuerda 35”, ya que en esta realización hay dos paneles 30. Por otra parte, cada dispositivo 50’ de equilibrado está simplificado con respecto al descrito anteriormente y se indica con 50, ya que comprende sólo un resorte 54’. El resorte 54’ interrumpe la cuerda 35’/35” en la posición intermedia. Debido a la presencia de dos cuerdas 35’/35”, el tambor 44 estará dotado de una ranura doble helicoidal, tal como ya se ha descrito antes, o alternativamente con dos segmentos cónicos adyacentes. In this case again, the panels 30 and 30 'are kept taut by means of a balancing device. In particular, referring to Figure 9, two balancing devices 50 'are provided, one for each beam 105. In this case again, each balancing device 50' is internal and, in particular, is contained within a beam 105 respective, and pulleys identical to pulleys 111 are carried by each beam 105 by the end 16 in the respective end portion 16 'of the joint at the end in order to drive the rope 35' and obviously also the rope 35 ", since in this embodiment there are two panels 30. On the other hand, each balancing device 50 'is simplified with respect to the one described above and is indicated with 50, since it comprises only one spring 54'. Spring 54 'interrupts chord 35' / 35 "in the intermediate position. Due to the presence of two strings 35 "/ 35", the drum 44 will be provided with a double helical groove, as already described above, or alternatively with two adjacent conical segments.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUB20150024 | 2015-05-13 | ||
| PCT/IB2016/052663 WO2016181303A1 (en) | 2015-05-13 | 2016-05-10 | Shade sail |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2787217T3 true ES2787217T3 (en) | 2020-10-15 |
Family
ID=53794406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES16731329T Active ES2787217T3 (en) | 2015-05-13 | 2016-05-10 | Shade sail |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3294967B1 (en) |
| ES (1) | ES2787217T3 (en) |
| RS (1) | RS60265B1 (en) |
| WO (1) | WO2016181303A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT520680B1 (en) * | 2017-12-12 | 2019-09-15 | Wurz Gerald | jig |
| FR3077311A1 (en) * | 2018-02-01 | 2019-08-02 | S.A.T. Des Marais | MOVING SHADE SAIL DEVICE |
| IT201800002763A1 (en) * | 2018-02-16 | 2019-08-16 | Roberto Bettega | COVERING AND SHADING SYSTEM OF A GROUND AREA |
| EP3572597A1 (en) * | 2018-05-10 | 2019-11-27 | Bega S.r.l. | Canopy assembly for a sunshade and preferably a sail sunshade |
| DE102020133049A1 (en) | 2020-12-10 | 2022-06-15 | Warema Renkhoff Se | Sun protection system with clamping device |
| CN116357025B (en) * | 2023-04-25 | 2025-09-02 | 杭州奥腾新遮阳科技有限公司 | Ceiling curtain system suitable for cone-top buildings and usage method |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US262398A (en) * | 1882-08-08 | gxraed | ||
| US6012505A (en) * | 1995-12-06 | 2000-01-11 | Wurz; Gerald | Adjustable canopy |
| DE10153636A1 (en) * | 2001-10-31 | 2003-05-22 | Masol Gmbh & Co Kg Markisen So | Trapeze-shaped textile cover for conservatories etc has inclined edge with cable guide to generate tension to open out awning with no folds |
| DE102013104777A1 (en) * | 2013-05-08 | 2014-11-13 | Peter Kochenrath | Roll-up awning with tensioning device acting on a tensioning cable |
-
2016
- 2016-05-10 WO PCT/IB2016/052663 patent/WO2016181303A1/en not_active Ceased
- 2016-05-10 EP EP16731329.5A patent/EP3294967B1/en active Active
- 2016-05-10 RS RS20200474A patent/RS60265B1/en unknown
- 2016-05-10 ES ES16731329T patent/ES2787217T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3294967A1 (en) | 2018-03-21 |
| WO2016181303A1 (en) | 2016-11-17 |
| RS60265B1 (en) | 2020-06-30 |
| EP3294967B1 (en) | 2020-02-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2787217T3 (en) | Shade sail | |
| ES2597842T3 (en) | Device and procedure for the assembly and / or disassembly of a component of a wind turbine | |
| ES2356024T5 (en) | Procedure and device for mounting wind turbine blades | |
| ES2733950T3 (en) | Device for the control and direction of traction kites or windlass for power generation | |
| ES2743181T3 (en) | Tower crane and procedure for mounting a wind turbine rotor blade | |
| ES2486262T3 (en) | Improved apparatus and method for assembling wind turbines | |
| ES2563930T5 (en) | Method for mounting at least two components of a wind turbine and use of a handling device | |
| ES2657553T3 (en) | Integrated sun protection device made of hollow glass | |
| ES2833348T3 (en) | Method and a system for mounting a rotor on a wind turbine drive shaft | |
| ES2594413T3 (en) | Screen assembly for a window or door opening | |
| ES2700276T3 (en) | Procedure and device for opening an inflated wall | |
| KR20110074508A (en) | Rope handling for aerial generators | |
| ES3026884T3 (en) | A method for handling a wind turbine component with a control arrangement | |
| ES2449669B1 (en) | Vertical axis wind turbine with low visual impact | |
| ES2554877A1 (en) | System and procedure of propulsion sail for boats and tugboats (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2582032T3 (en) | Gantry truck with a cable tensioning device | |
| ES2602448T3 (en) | Turbine blade | |
| ES2946707B2 (en) | SOLAR TRACKER FOR PHOTOVOLTAIC PANELS | |
| ES2715668T3 (en) | Device for anchoring an inflatable cushion-shaped hub | |
| ES2440720T3 (en) | Cover system | |
| ES2357155T3 (en) | WING IN THE FORM OF A CONE WITH SOME SPEED ZONES WITH OPPOSITE EFFECTS AND A CONSTANT PROPULSION. | |
| ES2243030T3 (en) | DOUBLE WINDOW COVER WITH SINGLE OPERATING MEDIA. | |
| ES2861803T3 (en) | Sun protection device | |
| ES2809564T3 (en) | Ground station of a tropospheric wind generator | |
| ES3038420T3 (en) | Retractable roof with hinged folding panel structures suspended with cables |