ES2803237T3

ES2803237T3 - Solid fuel stove and power module of such a stove

Info

Publication number: ES2803237T3
Application number: ES16739039T
Authority: ES
Inventors: Bernard Dequet
Original assignee: Invicta Group
Current assignee: Invicta Group
Priority date: 2015-06-24
Filing date: 2016-06-24
Publication date: 2021-01-25
Anticipated expiration: 2036-06-24
Also published as: FR3038034A1; WO2016207390A1; EP3158268B1; EP3158268A1; FR3038034B1

Abstract

Módulo de alimentación de una estufa para alimentar de combustible sólido (20) el hogar (210) de un módulo de combustión (200) de la estufa (10), comprendiendo el módulo de alimentación (100) espacio de almacenamiento (110) de combustible sólido (20), caracterizado por que comprende, además, un panel mural de protección (150) adaptado para estar instalado a lo largo de un muro (50) y proteger este, teniendo el panel mural (150) una cara trasera (151) que está frente al muro (50) y una cara delantera (152) expuesta en el exterior de la estufa y que está frente al módulo de combustión (200), en el que la superficie proyectada del módulo de combustión (200), en proyección ortogonal sobre la cara delantera (152) del panel mural, es inferior a la superficie de esta cara delantera (152) y en el que el espacio de almacenamiento (110) se extiende a lo largo de la cara trasera (151), para situarse entre el panel mural (150) y el muro (50) cuando el panel mural (150) está instalado a lo largo del muro (50).Power supply module of a stove to feed solid fuel (20) the hearth (210) of a combustion module (200) of the stove (10), the supply module (100) comprising fuel storage space (110) solid (20), characterized in that it also comprises a protective wall panel (150) adapted to be installed along a wall (50) and protect it, the wall panel (150) having a rear face (151) facing the wall (50) and a front face (152) exposed on the outside of the stove and facing the combustion module (200), in which the projected surface of the combustion module (200), in projection orthogonal on the front face (152) of the wall panel, is lower than the surface of this front face (152) and in which the storage space (110) extends along the rear face (151), to be located between the wall panel (150) and the wall (50) when the wall panel (150) is installed along l wall (50).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Estufa de combustible sólido y módulo de alimentación de una estufa de este tipoSolid fuel stove and power module of such a stove

Campo técnicoTechnical field

La presente exposición se refiere al campo de las estufas de combustible sólido y, más particularmente, el campo de las estufas de gránulos.The present discussion relates to the field of solid fuel stoves and, more particularly, the field of pellet stoves.

AntecedentesBackground

Las estufas de gránulos conocen un amplio éxito. Los gránulos, en inglés "pellets", son apreciados, en concreto, por su lado práctico (son fáciles de almacenar, de manipular, etc.). Estos gránulos, a menudo, están hechos de materiales naturales compactados, como madera o unos residuos de planta.Pellet stoves are widely successful. The granules, in English "pellets", are appreciated, in particular, for their practical side (they are easy to store, handle, etc.). These granules are often made from compacted natural materials such as wood or plant residues.

Convencionalmente, las estufas de gránulos se presentan en forma de un solo bloque que comprende una tolva de almacenamiento de gránulos, un cuerpo de calentamiento que encierra el hogar de la estufa y un conducto de alimentación que se extiende de la tolva hasta el hogar. La tolva de almacenamiento permite alimentar el hogar de gránulos, mediante el conducto de alimentación. El cuerpo de calentamiento está realizado, por ejemplo, de fundición. La tolva, el cuerpo de calentamiento, el conducto y los otros elementos de la estufa, con la excepción del conducto de evacuación de los humos, están reagrupados en un solo bloque y rodeados de una cobertura. Unos ejemplos de estufas de gránulos de este tipo se describen en los documentos de patente US 2014/0373827 A1, US 4941414 A y US 5983885 A. Aunque satisfactorias, estas estufas presentan ciertos inconvenientes.Conventionally, granule stoves are presented in the form of a single block comprising a granule storage hopper, a heating body that encloses the stove hearth and a feed conduit that extends from the hopper to the hearth. The storage hopper allows to feed the granule hearth, through the feeding conduit. The heating element is made, for example, of cast iron. The hopper, the heating body, the duct and the other elements of the stove, with the exception of the smoke evacuation duct, are grouped together in a single block and surrounded by a cover. Some examples of pellet stoves of this type are described in patent documents US 2014/0373827 A1, US 4941414 A and US 5983885 A. Although satisfactory, these stoves have certain drawbacks.

En primer lugar, una parte del calor emitido por radiación por el cuerpo de calentamiento permanece atrapada en el interior de la cobertura que rodea el conjunto de la estufa. Para superar este inconveniente, una solución consiste en hacer circular aire alrededor del cuerpo de calentamiento y en expulsar el aire calentado de este modo fuera de la cobertura de la estufa. Sin embargo, unos circuitos de aire de este tipo complican el diseño de la estufa. Por lo demás, si esta solución crea una difusión de calor por convección, no mejora la difusión de calor por radiación. Ahora bien, ciertos usuarios de estufa buscan, ante todo, una buena difusión de calor por radiación.In the first place, a part of the heat emitted by radiation by the heating body remains trapped inside the covering that surrounds the whole stove. To overcome this drawback, one solution consists in circulating air around the heating body and in expelling the air heated in this way out of the covering of the stove. However, air circuits of this type complicate the design of the stove. Otherwise, if this solution creates convection heat diffusion, it does not improve radiation heat diffusion. However, certain stove users seek, above all, a good diffusion of heat by radiation.

A continuación, para limitar el espacio necesario de la estufa, la tolva de almacenamiento y el cuerpo de calentamiento se acercan lo más posible uno al otro y, a veces, incluso se anidan uno en el otro (como en el documento US 5983885 A citado anteriormente), para formar un solo bloque, lo más compacto posible. Este bloque está rodeado, a continuación, de una cobertura. Estas restricciones complican, igualmente, el diseño de la estufa. Por otro lado, el tamaño de la tolva de almacenamiento debe permanecer escaso para limitar el volumen del bloque. Ahora bien, una pequeña tolva limita la autonomía de la estufa.Subsequently, to limit the necessary space of the stove, the storage hopper and the heating body are brought as close as possible to each other and sometimes even nested in each other (as in US 5983885 A cited above), to form a single block, as compact as possible. This block is then surrounded by a hedge. These restrictions also complicate the design of the stove. On the other hand, the size of the storage hopper must remain small to limit the volume of the block. However, a small hopper limits the autonomy of the stove.

Otros ejemplos de estufas se describen en los documentos WO 2004/046614 A2, GB 2157418 A y EP 0958883 A2.Other examples of stoves are described in WO 2004/046614 A2, GB 2157418 A and EP 0958883 A2.

Por otro lado, y sin relación directa con lo que antecede, cuando se desea disponer de una estufa en la proximidad de un muro en una habitación, en lugar de disponerla en el centro de la habitación, se conoce que se instala un panel mural de protección a lo largo del muro. Un panel mural de este tipo está dispuesto en la proximidad inmediata del muro, entre el muro y la estufa y protege el muro del calor emitido por la estufa. El documento de patente US 4416251 A describe un ejemplo de panel mural de protección que tiene una estructura bastante simple. El documento de patente US 4440342 A describe otro ejemplo de panel mural de protección que tiene una estructura más compleja, de doble pared.On the other hand, and without direct relation to the foregoing, when it is desired to have a stove in the vicinity of a wall in a room, instead of having it in the center of the room, it is known that a wall panel of protection along the wall. A wall panel of this type is arranged in the immediate vicinity of the wall, between the wall and the stove and protects the wall from the heat emitted by the stove. Patent document US 4416251 A describes an example of a protective wall panel having a rather simple structure. Patent document US 4440342 A describes another example of a protective wall panel having a more complex double-walled structure.

Hoy en día, existe una necesidad de una estufa de combustible sólido y, en particular, una estufa de gránulos de un nuevo género.Today, there is a need for a solid fuel stove and, in particular, a pellet stove of a new genre.

PRESENTACIÓN GENERALGENERAL PRESENTATION

La presente exposición se refiere a una estufa de combustible sólido que tiene una nueva configuración en dos partes. La estufa se presenta en forma de dos módulos separados: un módulo de alimentación que encierra el espacio de almacenamiento del combustible y un módulo de combustión que encierra el hogar de la estufa. Un conducto de alimentación se extiende entre estos dos módulos y conecta el espacio de almacenamiento del módulo de alimentación al módulo de combustión, para alimentar el hogar de combustible sólido. Estos dos módulos están separados, esto es, alejados uno del otro, sin estar envueltos de una cobertura común. Cada módulo puede, no obstante, comprender una cobertura individual.The present discussion refers to a solid fuel stove that has a new two-part configuration. The stove comes in the form of two separate modules: a power module that encloses the fuel storage space and a combustion module that encloses the stove hearth. A supply conduit extends between these two modules and connects the storage space of the fuel module to the combustion module, to supply the solid fuel hearth. These two modules are separated, that is, far from each other, without being involved in a common covering. Each module can, however, comprise an individual coverage.

En otros términos, por contraste con las estufas convencionales donde el espacio de almacenamiento del combustible y el hogar de la estufa están adyacentes y rodeados de una cobertura común, los módulos de alimentación y de combustión propuestos están distantes uno del otro sin estar rodeados de una cobertura común. De este modo, las caras exteriores de los módulos de alimentación y de combustión están expuestas en el exterior de la estufa. En otros términos, estas caras exteriores son visibles desde el exterior de la estufa. En particular, la cara delantera del módulo de alimentación, que está frente al módulo de combustión, está expuesta en el exterior de la estufa. Asimismo, la cara trasera del módulo de combustión, que está frente al módulo de alimentación, está expuesta en el exterior de la estufa. Por ejemplo, la cara delantera del módulo de alimentación y la cara trasera del módulo combustión pueden estar alejadas de algunos centímetros a algunas decenas de centímetros, sin que la distancia entre estas dos caras exceda, generalmente, 30 cm.In other words, in contrast to conventional stoves where the fuel storage space and the stove hearth are adjacent and surrounded by a common covering, the proposed power and combustion modules are distant from each other without being surrounded by a common coverage. In this way, the outer faces of the power and combustion modules are exposed on the outside of the stove. In other words, these outer faces are visible from the outside of the stove. In particular, the front face of the module feed, which is in front of the combustion module, is exposed on the outside of the stove. Likewise, the rear face of the combustion module, which faces the feed module, is exposed outside the stove. For example, the front face of the feed module and the rear face of the combustion module can be apart from a few centimeters to a few tens of centimeters, without the distance between these two faces generally exceeding 30 cm.

Una configuración de estufa de este tipo favorece la difusión de calor por radiación alrededor del módulo de combustión, en particular, cuando este está desprovisto de cobertura (o comprende una cobertura parcial) alrededor del cuerpo de calentamiento y el cuerpo de calentamiento está (al menos parcialmente) directamente expuesto en el exterior.Such an oven configuration favors the diffusion of heat by radiation around the combustion module, in particular when the latter is devoid of covering (or comprises a partial covering) around the heating body and the heating body is (at least partially) directly exposed outside.

Esta configuración favorece, igualmente, el diseño de la estufa, puesto que el módulo de alimentación y el módulo de combustión pueden diseñarse y fabricarse de manera separada. Además, se puede utilizar un módulo de alimentación con diferentes módulos de combustión y viceversa.This configuration also favors the design of the stove, since the supply module and the combustion module can be designed and manufactured separately. Furthermore, a power module can be used with different combustion modules and vice versa.

La presente exposición se refiere, igualmente, a un módulo de alimentación que se puede utilizar en una estufa del tipo citado anteriormente. Este módulo de alimentación permite alimentar de combustible sólido al hogar de un módulo de combustión de la estufa. Comprende un espacio de almacenamiento de combustible sólido y un panel mural de protección o pantalla mural de protección, adaptada para estar instalada a lo largo de un muro y proteger este. El panel mural de protección tiene una primera cara o cara trasera, que está frente al muro y una segunda cara o cara delantera, opuesta a la cara trasera. La parte delantera del panel mural está expuesta en el exterior de la estufa y está frente al módulo de combustión. El espacio de almacenamiento se extiende a lo largo de la cara trasera, para situarse entre el panel mural y el muro cuando el panel mural está instalado. En otros términos, el espacio de almacenamiento está situado en contacto con o en la proximidad inmediata de la cara trasera y sigue a esta sobre una cierta extensión. The present disclosure also refers to a power supply module that can be used in a stove of the type mentioned above. This power supply module allows solid fuel to be fed to the hearth from a stove combustion module. It comprises a solid fuel storage space and a protection wall panel or protection wall screen, adapted to be installed along a wall and protect it. The protective wall panel has a first face or rear face, which faces the wall and a second face or front face, opposite the rear face. The front part of the wall panel is exposed on the outside of the stove and faces the combustion module. The storage space extends along the rear face, to be located between the wall panel and the wall when the wall panel is installed. In other words, the storage space is located in contact with or in the immediate vicinity of the rear face and follows it over a certain extent.

Con esta configuración del módulo de alimentación, es posible proteger no solamente el muro, sino, igualmente, el espacio de almacenamiento y, por lo tanto, el combustible, del calor emitido por el módulo de combustión. Una protección de este tipo presenta un interés incrementado cuando el módulo de combustión emite calor por radiación, en particular, por su cara trasera. En la presente exposición, se entiende que se designa por "cara trasera" la cara del módulo de combustión orientada hacia el muro y, por lo tanto, hacia el panel mural de protección, cuando la estufa está instalada. La "cara delantera" del módulo de combustión es la cara opuesta a la cara trasera. A menudo, está prevista una ventana de vidrio sobre la cara delantera para permitir al usuario observar las llamas del hogar. Por otro lado, se entiende que se designa por "espacio de almacenamiento", no solamente el volumen de almacenamiento propiamente dicho, sino, igualmente, las paredes que delimitan este volumen.With this configuration of the power module, it is possible to protect not only the wall, but also the storage space, and therefore the fuel, from the heat emitted by the combustion module. A protection of this type is of increased interest when the combustion module emits heat by radiation, in particular on its rear face. In the present exposition, it is understood that "rear face" is designated as the face of the combustion module facing the wall and, therefore, towards the protective wall panel, when the stove is installed. The "front face" of the combustion module is the face opposite the rear face. Often, a glass window is provided on the front face to allow the user to observe the flames in the hearth. On the other hand, it is understood that "storage space" is designated not only the storage volume itself, but also the walls that delimit this volume.

De manera general, el panel mural de protección presenta una superficie bastante grande (se habla, en el presente documento, de la superficie de la cara delantera del panel mural, que es igual, lo más a menudo, a la superficie de la cara trasera del panel) para poder proteger el muro lo mejor posible. En particular, la superficie del panel mural es superior a la superficie proyectada del módulo de combustión, en proyección ortogonal sobre el panel mural. A pesar de la profundidad limitada del módulo de alimentación, por el hecho de la gran superficie del panel, el espacio situado entre el panel y el muro presenta un volumen bastante importante en el que es posible prever un espacio de almacenamiento lo suficientemente robusto como para ofrecer una autonomía de estufa importante.In general, the protective wall panel has a fairly large surface area (here we speak of the surface of the front face of the wall panel, which is most often the same as the surface of the rear face panel) in order to protect the wall as best as possible. In particular, the surface of the wall panel is greater than the projected surface of the combustion module, in orthogonal projection on the wall panel. Despite the limited depth of the power supply module, due to the large surface area of the panel, the space between the panel and the wall presents a fairly large volume in which it is possible to provide a storage space robust enough to offer significant stove autonomy.

En comparación con el ancho y la altura de la cara delantera del panel mural, la profundidad (o espesor) máxima del módulo de alimentación, que corresponde a la distancia máxima entre la cara delantera del panel mural y la cara trasera del módulo de alimentación, es claramente más escasa. Por ejemplo, la altura de la cara delantera del panel mural puede ser superior o aproximadamente igual a 1 m, el ancho puede ser superior a 50 cm e inferior a la altura y la profundidad máxima del módulo de alimentación puede ser inferior a 30 cm, incluso a 20 cm. De este modo, el módulo de alimentación presenta una forma general plana, lo que permite que el panel mural se instale en la proximidad del muro.Compared to the width and height of the front face of the wall panel, the maximum depth (or thickness) of the power module, which corresponds to the maximum distance between the front face of the wall panel and the rear face of the power module, it is clearly scarcer. For example, the height of the front face of the wall panel may be greater than or approximately equal to 1 m, the width may be greater than 50 cm and less than the height, and the maximum depth of the power module may be less than 30 cm, even at 20 cm. In this way, the power module has a generally flat shape, which allows the wall panel to be installed in close proximity to the wall.

En ciertos modos de realización, el espacio de almacenamiento tiene una abertura de descarga por la que se comunica con un conducto de alimentación del hogar de combustible sólido. La abertura de descarga y/o el conducto de alimentación atraviesa el espesor del panel mural.In certain embodiments, the storage space has a discharge opening through which it communicates with a supply conduit of the solid fuel hearth. The discharge opening and / or the feed duct goes through the thickness of the wall panel.

En ciertos modos de realización, la superficie proyectada del espacio de almacenamiento, en proyección ortogonal sobre el panel mural, es inferior (esto es, estrictamente inferior) a la superficie del panel mural. De este modo, cuando el módulo de combustión se ve de frente (esto es, bien en frente o con un ligero sesgo), el espacio de almacenamiento puede estar completamente oculto por el panel mural.In certain embodiments, the projected surface of the storage space, in orthogonal projection onto the wall panel, is lower (that is, strictly lower) than the surface of the wall panel. In this way, when the combustion module is viewed from the front (that is, either from the front or at a slight angle), the storage space can be completely hidden by the wall panel.

En ciertos modos de realización, el módulo de alimentación comprende unos elementos (p. ej., una cobertura lateral, un sistema de aprovisionamiento del módulo de combustión, una electrónica de control, etc.) situados alrededor del espacio de almacenamiento, detrás del panel mural. En este caso, en proyección ortogonal sobre el panel mural, la superficie proyectada del espacio de almacenamiento y de dichos elementos puede ser inferior a la superficie del panel mural. De este modo, cuando el módulo de combustión se ve de frente, el espacio de almacenamiento y los elementos que lo rodean pueden estar completamente ocultos por el panel mural. In certain embodiments, the power module comprises elements (eg, a side cover, a supply system for the combustion module, a control electronics, etc.) located around the storage space, behind the panel. mural. In this case, in orthogonal projection onto the wall panel, the projected surface of the storage space and of said elements may be less than the surface of the wall panel. In this way, when the combustion module is viewed from the front, the storage space and the elements that surround it can be completely hidden by the wall panel.

En ciertos modos de realización, el panel mural es extraíble, de modo que puede quitarse para acceder a los elementos del módulo de alimentación situados detrás de este panel. Esto permite, por ejemplo, asegurar el mantenimiento o la reparación de estos elementos. Por ejemplo, el panel mural está fijado sobre el resto del módulo de combustión con la ayuda de ganchos. Estos ganchos pueden sobresalir sobre la cara trasera del panel y llegar a engancharse sobre unas partes del módulo de alimentación situadas detrás del panel. Por ejemplo, los ganchos pueden estar recurvados hacia la parte baja para permanecer enganchados bajo el efecto del peso del panel, debiendo el panel levantarse para desenganchar estos ganchos.In certain embodiments, the wall panel is removable, so that it can be removed to access the elements of the power supply module located behind this panel. This allows, for example, to ensure the maintenance or repair of these elements. For example, the wall panel is fixed on the rest of the combustion module with the help of hooks. These hooks can protrude on the rear face of the panel and become hooked on parts of the feed module located behind the panel. For example, the hooks can be curved downwards to remain hooked under the effect of the weight of the panel, the panel having to be raised to disengage these hooks.

En ciertos modos de realización, el combustible sólido está en forma de gránulos. Por ejemplo, puede tratarse de gránulos de material natural compactado, como madera o unos residuos de planta. Sin embargo, se anotará que la solución propuesta es compatible con unos combustibles sólidos que presentan otras formas y/u otras composiciones. In certain embodiments, the solid fuel is in the form of granules. For example, it can be granules of compacted natural material, such as wood or plant residues. However, it will be noted that the proposed solution is compatible with solid fuels that have other forms and / or other compositions.

En ciertos modos de realización, está prevista al menos una capa de aislante térmico entre la cara delantera del panel mural y el espacio de almacenamiento del combustible. La cara delantera del panel mural es, generalmente, la parte más caliente del panel, puesto que es la más expuesta al calor emitido por el módulo de combustión. La capa de aislante térmico permite, por lo tanto, proteger el combustible del calor.In certain embodiments, at least one layer of thermal insulation is provided between the front face of the wall panel and the fuel storage space. The front face of the wall panel is generally the hottest part of the panel, since it is the most exposed to the heat emitted by the combustion module. The thermal insulation layer therefore protects the fuel from heat.

La capa de aislante térmico puede estar prevista entre la cara trasera del panel mural y el espacio de almacenamiento del combustible o estar prevista en el espesor del panel mural. En los dos casos, la capa de aislante térmico puede ser una lámina de aire, es decir, un espacio lleno de aire inmóvil o un espacio de circulación de aire "fresco" o presentarse en forma sólida.The thermal insulating layer can be provided between the rear face of the wall panel and the fuel storage space or be provided in the thickness of the wall panel. In both cases, the thermal insulating layer can be a sheet of air, that is, a space filled with still air or a space for circulating "fresh" air or in solid form.

En ciertos modos de realización, la capa de aislante térmico es una lámina de aire o una placa de aislante térmico prevista entre la cara trasera del panel mural y la cara delantera del espacio de almacenamiento. En este caso, el panel mural puede tener una estructura simple. Por ejemplo, puede tratarse de una chapa.In certain embodiments, the thermal insulating layer is an air sheet or a thermal insulating plate provided between the rear face of the wall panel and the front face of the storage space. In this case, the wall panel can have a simple structure. For example, it can be a sheet metal.

En ciertos modos de realización, la capa de aislante térmico está prevista en el espesor del panel mural, esto es, está integrada en el panel. En este caso, el panel presenta una estructura multicapa y una de las capas constitutivas del panel es la capa de aislante térmico. Por ejemplo, puede tratarse de una lámina de aire formada entre dos paredes verticales constitutivas del panel mural. Puede tratarse, igualmente, de una hoja o de una placa de aislante térmico integrada en el panel o de una capa de revestimiento que recubre una de las caras del panel.In certain embodiments, the thermal insulating layer is provided in the thickness of the wall panel, that is, it is integrated into the panel. In this case, the panel has a multilayer structure and one of the constituent layers of the panel is the thermal insulating layer. For example, it can be a sheet of air formed between two vertical walls that make up the wall panel. It can also be a thermal insulating sheet or plate integrated in the panel or a coating layer covering one of the panel faces.

En ciertos modos de realización, el panel mural comprende en su espesor al menos un espacio interior. Este espacio interior está, por ejemplo, definido entre dos paredes verticales. Este espacio puede llenarse de aire "fresco" inmóvil, ser un espacio de circulación de aire "fresco" o un espacio de circulación de humos "calientes". Cuando el panel mural comprende una lámina de aire "fresco" en su espesor, las propiedades de aislamiento térmico del panel se encuentran mejoradas con ello. Cuando el panel mural es un espacio de circulación de los humos "calientes" emitidos por el hogar, ciertas partes del panel pueden participar en la emisión de calor. También, en este último caso, puede estar prevista una capa de aislante térmico entre la o las partes calientes del panel y el muro. En particular, una capa de aislante térmico puede estar dispuesta entre las partes calientes del panel y el espacio de almacenamiento del combustible, con el fin de proteger el combustible del calor.In certain embodiments, the wall panel comprises in its thickness at least one interior space. This interior space is, for example, defined between two vertical walls. This space can be filled with "fresh" still air, a space for circulating "fresh" air or a space for circulating "hot" fumes. When the wall panel comprises a sheet of "fresh" air in its thickness, the thermal insulation properties of the panel are thereby improved. When the wall panel is a space for the circulation of the "hot" fumes emitted by the home, certain parts of the panel can participate in the emission of heat. Also, in the latter case, a thermal insulating layer may be provided between the hot part (s) of the panel and the wall. In particular, a thermal insulating layer can be arranged between the hot parts of the panel and the fuel storage space, in order to protect the fuel from heat.

Todo lo que se acaba de decir a propósito de la capa de aislante térmico es aplicable para una capa de aislante acústico, entendiéndose que puede tratarse de dos capas separadas o de una y misma capa cuando el aislante térmico utilizado presenta, igualmente, unas propiedades de aislamiento acústico. De este modo, puede estar prevista al menos una capa de aislante acústico entre la cara delantera del panel mural y el espacio de almacenamiento.Everything that has just been said about the thermal insulation layer is applicable to an acoustic insulation layer, it being understood that it can be two separate layers or one and the same layer when the thermal insulation used also has properties of acoustic isolation. In this way, at least one acoustic insulation layer can be provided between the front face of the wall panel and the storage space.

En ciertos modos de realización, una de las caras del panel mural, en particular, la cara trasera, está recubierta de una capa de aislante térmico y/o acústico. Una capa de aislante de este tipo tiene como objetivo reforzar las propiedades de aislamiento térmico y/o acústico del panel. Las propiedades de aislamiento acústico del panel mural resultan particularmente útiles cuando el módulo de alimentación está equipado con un sistema de succión y/o de soplado, tales como se describen a continuación.In certain embodiments, one of the faces of the wall panel, in particular the rear face, is covered with a layer of thermal and / or acoustic insulation. An insulating layer of this type is intended to reinforce the thermal and / or acoustic insulation properties of the panel. The acoustic insulation properties of the wall panel are particularly useful when the power module is equipped with a suction and / or blowing system, as described below.

En ciertos modos de realización, el módulo de alimentación comprende un sistema de succión adaptado para comunicarse con un conducto de evacuación de los humos emitidos por el hogar, estando el sistema de succión situado detrás del panel mural (es decir, en el lado de la cara trasera del panel mural) para situarse entre el panel mural y el muro cuando el panel mural está instalado. El conducto de evacuación de los humos se extiende, en este caso, entre el módulo de combustión y el módulo de alimentación.In certain embodiments, the power module comprises a suction system adapted to communicate with an evacuation duct for the fumes emitted by the hearth, the suction system being located behind the wall panel (that is, on the side of the back face of wall panel) to be positioned between the wall panel and the wall when the wall panel is installed. The smoke evacuation duct extends, in this case, between the combustion module and the supply module.

En ciertos modos de realización, el módulo de alimentación comprende un sistema de soplado adaptado para comunicarse con un conducto de alimentación del hogar de aire, estando el sistema de soplado situado detrás del panel mural (es decir, en el lado de la cara trasera del panel mural) para situarse entre el panel mural y el muro cuando el panel mural está instalado. El conducto de alimentación del hogar de aire se extiende, en este caso, entre el módulo de alimentación y el módulo de combustión. In certain embodiments, the supply module comprises a blowing system adapted to communicate with a supply duct of the air hearth, the blowing system being located behind the wall panel (that is, on the side of the rear face of the wall panel) to be positioned between the wall panel and the wall when the wall panel is installed. The supply duct of the air hearth extends, in this case, between the supply module and the combustion module.

Los sistemas de succión y/o de soplado pueden, por ejemplo, situarse debajo del espacio de almacenamiento de combustible.The suction and / or blowing systems can, for example, be located below the fuel storage space.

El combustible sólido y, en particular, los gránulos, a menudo, se comercializan en unas bolsas grandes, bastante pesadas (p. ej. 15 kg) y difíciles de manipular. Por otro lado, por una parte, la abertura de carga del espacio de almacenamiento está situada, generalmente, en altura (p. ej., a aproximadamente o a más de 1 m del piso) y, normalmente, sobre la parte de arriba del espacio de almacenamiento. Por lo demás, como se ha indicado anteriormente, el módulo de alimentación tiene una profundidad limitada (p. ej., menos de 20 cm), de modo que las dimensiones de la abertura de carga del espacio de almacenamiento son, igualmente, limitadas (p. ej., esta abertura tiene la forma de una ranura cuyo ancho es inferior a 15 cm). Por último, estando el módulo de alimentación instalado a lo largo de un muro, no es posible acceder a la abertura de carga del espacio de almacenamiento por detrás del módulo. Por todas estas razones, resulta difícil levantar la bolsa de gránulos hasta la abertura de carga y mantener esta bolsa en una posición estable durante el trasvase de los gránulos. Por consiguiente, unos gránulos se vierten, a menudo, al lado de la abertura de carga y algunos caen al suelo, lo que obliga al usuario a recogerlos, a continuación. Además, puede suceder que el usuario, incómodo para trasvasar los gránulos y sin saber qué posición adoptar, se acerca demasiado cerca del módulo de combustión con el riesgo de quemarse.Solid fuel, and in particular granules, are often sold in large bags, quite heavy (eg 15 kg) and difficult to handle. On the other hand, on the one hand, the loading opening of the storage space is located, generally, in height (eg, approximately or more than 1 m from the floor) and, normally, on the top of the space storage. Otherwise, as indicated above, the feed module has a limited depth (e.g. less than 20 cm), so that the dimensions of the loading opening of the storage space are also limited ( eg this opening is in the form of a slot whose width is less than 15 cm). Finally, with the power module installed along a wall, it is not possible to access the loading opening of the storage space behind the module. For all these reasons, it is difficult to lift the bag of granules to the loading opening and to keep this bag in a stable position during the transfer of the granules. Consequently, some granules are often dumped next to the loading opening and some fall to the ground, forcing the user to pick them up afterwards. Furthermore, it can happen that the user, uncomfortable to transfer the granules and not knowing what position to adopt, gets too close to the combustion module with the risk of burning himself.

Para resolver estos problemas suplementarios, en ciertos modos de realización, el módulo de alimentación comprende un recipiente portátil, cuyo espesor no excede la profundidad del módulo de alimentación entre la cara trasera del panel mural y la cara trasera del módulo de alimentación. Este recipiente portátil puede contener una cierta cantidad de combustible sólido y está dotado de una abertura de descarga para trasvasar el combustible sólido al espacio de almacenamiento.To solve these additional problems, in certain embodiments, the feeding module comprises a portable container, the thickness of which does not exceed the depth of the feeding module between the rear face of the wall panel and the rear face of the feeding module. This portable container can hold a certain amount of solid fuel and is provided with a discharge opening to transfer the solid fuel to the storage space.

Un recipiente portátil de este tipo facilita el llenado del espacio de almacenamiento y disminuye los riesgos de quemadura para el usuario. En efecto, el recipiente portátil se puede poner en el piso para llenarse. La abertura de carga del recipiente portátil está situada, entonces, a escasa altura y el recipiente puede llenarse fácilmente. Por lo demás, el volumen del recipiente portátil se puede elegir para que el recipiente portátil lleno de combustible sólido se pueda levantar fácilmente, incluso por unas personas escasas físicamente. Sobre todo, siendo el espesor del recipiente portátil limitado, el recipiente portátil se puede deslizar entre el panel mural y el muro, incluso cuando la cara trasera del módulo de alimentación está apoyada contra el muro. Además, viendo la forma plana del recipiente portátil, el usuario comprende espontáneamente que este recipiente está previsto para deslizarse sobre el lado del módulo de alimentación, entre el panel mural y el muro. Por consiguiente, para llenar el espacio de almacenamiento, el usuario se posiciona naturalmente sobre el lado del módulo de alimentación y, por lo tanto, a distancia del módulo de combustión, lo que limita los riesgos de quemadura.Such a portable container facilitates the filling of the storage space and reduces the risks of burns for the user. Indeed, the portable container can be put on the floor to fill. The loading opening of the portable container is then located low and the container can be easily filled. Otherwise, the volume of the portable container can be chosen so that the portable container filled with solid fuel can be easily lifted, even by a physically handicapped person. Above all, the thickness of the portable container being limited, the portable container can be slid between the wall panel and the wall, even when the rear face of the power module is resting against the wall. Furthermore, seeing the flat shape of the portable container, the user spontaneously understands that this container is intended to slide on the side of the feeding module, between the wall panel and the wall. Consequently, to fill the storage space, the user naturally positions himself on the side of the feed module and, therefore, at a distance from the combustion module, which limits the risks of burns.

Se anotará que el recipiente portátil sirve para trasvasar el combustible sólido al espacio de almacenamiento y que, por lo tanto, no se trata de una recarga o casete destinado a estar colocado en el espacio de almacenamiento. En otros términos, el recipiente portátil no forma parte del espacio de almacenamiento y no está destinado a ocupar una parte de este espacio.It will be noted that the portable container serves to transfer the solid fuel to the storage space and that, therefore, it is not a refill or cassette intended to be placed in the storage space. In other words, the portable container is not part of the storage space and is not intended to occupy a part of this space.

En ciertos modos de realización, el módulo de alimentación comprende, detrás del panel mural, un espacio de ordenación para el recipiente portátil. De este modo, el recipiente portátil se puede ordenar en el interior del módulo de alimentación después de utilización. Estando este espacio de ordenación situado detrás del panel mural, está oculto por el panel cuando el módulo de alimentación se ve de frente. El espacio de ordenación está accesible desde el lado del módulo de alimentación. Puede, por ejemplo, situarse debajo del espacio de almacenamiento.In certain embodiments, the supply module comprises, behind the wall panel, a storage space for the portable container. In this way, the portable container can be arranged inside the feeding module after use. Since this storage space is located behind the wall panel, it is hidden by the panel when the power module is viewed from the front. The storage space is accessible from the power module side. It can, for example, be placed under the storage space.

Cuando el recipiente portátil está en el espacio de ordenación, está protegido del calor por el panel mural. Para reforzar esta protección, puede estar prevista una capa de aislante térmico (p. ej., una lámina de aire) entre la cara trasera del panel mural y el espacio de ordenación. De este modo, el recipiente portátil no se calienta y el usuario puede agarrar este recipiente en cualquier momento, sin correr el riesgo de quemarse. Por lo demás, como el recipiente portátil no está sometido a unos fuertes calores, es posible realizar este recipiente con un material que tenga una "escasa" resistencia al calor. Por ejemplo, en lugar de estar realizado de metal, el recipiente portátil puede estar realizado de plástico, lo que tiene como ventaja que disminuye el peso del recipiente portátil.When the portable container is in the storage space, it is protected from heat by the wall panel. To reinforce this protection, a thermal insulating layer (eg an air foil) may be provided between the rear face of the wall panel and the storage space. In this way, the portable container does not heat up and the user can grasp this container at any time, without risking being burned. Furthermore, since the portable container is not subjected to strong heat, it is possible to make this container with a material having a "poor" resistance to heat. For example, instead of being made of metal, the portable container can be made of plastic, which has the advantage that the weight of the portable container is reduced.

Para facilitar la manipulación del recipiente portátil, este puede estar equipado con un mango. Por lo demás, para facilitar el trasvase del combustible sólido, la abertura de descarga puede estar prevista en el extremo de un cuello. En otros términos, el recipiente portátil presenta una parte más estrecha, eventualmente afilada, que se termina por la abertura de descarga. El cuello permite verter el combustible sólido con más precisión. En ciertos modos de realización, el módulo de alimentación comprende un sistema para trabar el recipiente portátil con respecto al espacio de almacenamiento durante el trasvase del combustible sólido, con el fin de facilitar esta operación para el usuario. De este modo, puede estar previsto un tope o una muesca en la proximidad de una abertura de carga del espacio de almacenamiento para trabar un borde de la abertura de descarga del recipiente portátil durante el trasvase. Como alternativa o como complemento, puede estar previsto un tope o una muesca sobre el recipiente portátil, para trabar un borde de una abertura de carga del espacio de almacenamiento durante el trasvase.To facilitate handling of the portable container, it can be equipped with a handle. Furthermore, to facilitate the transfer of the solid fuel, the discharge opening can be provided at the end of a neck. In other words, the portable container has a narrower part, possibly sharpened, which ends at the discharge opening. The neck allows to pour the solid fuel with more precision. In certain embodiments, the supply module comprises a system for locking the portable container with respect to the storage space during the transfer of solid fuel, in order to facilitate this operation for the user. Thus, a stop or notch may be provided in the vicinity of a loading opening of the storage space to interlock an edge of the discharge opening of the portable container during transfer. Alternatively or as a supplement, a stopper or notch may be provided on the portable container to interlock an edge of a storage space loading opening during transfer.

En ciertos modos de realización, el espacio de almacenamiento presenta una pared de fondo inclinada, situándose la parte más baja de esta pared de fondo sobre un lado del espacio de almacenamiento, en la dirección del ancho de este espacio y que comprende una abertura de descarga por la que el espacio de almacenamiento se comunica con el conducto de alimentación del hogar de combustible sólido. La porción del conducto de alimentación situada aguas abajo de la abertura de descarga se extiende en el sentido del ancho del módulo de alimentación. Por ejemplo, sube a lo largo de la pared de fondo, debajo de esta pared. Por otro lado, esta porción del conducto de alimentación está equipada con un dispositivo de dosificación que permite transportar el combustible sólido en el interior de esta. Este dispositivo de dosificación es, por ejemplo, un tornillo sin fin. Una configuración de este tipo contribuye a la compacidad del módulo de alimentación y, en particular, a limitar la profundidad del módulo.In certain embodiments, the storage space has a sloping bottom wall, the lowest part of this bottom wall on one side of the storage space, in the direction of the width of this space and comprising a discharge opening through which the storage space communicates with the supply conduit of the solid fuel hearth . The portion of the feed conduit downstream of the discharge opening extends across the width of the feed module. For example, go up along the back wall, under this wall. On the other hand, this portion of the supply conduit is equipped with a dosing device that allows the solid fuel to be transported inside it. This dosing device is, for example, an endless screw. Such a configuration contributes to the compactness of the feed module and, in particular, to limit the depth of the module.

En ciertos modos de realización, el espacio de almacenamiento tiene un compartimento móvil con respecto al panel mural, entre una posición abierta y una posición cerrada. Este compartimento rebasa de un borde lateral del panel mural, en posición abierta, para dejar aparecer una abertura de carga del espacio de almacenamiento. El compartimento puede estar montado corredero, a la manera de un cajón o estar montado pivotante.In certain embodiments, the storage space has a compartment movable with respect to the wall panel, between an open position and a closed position. This compartment extends beyond a side edge of the wall panel, in the open position, to reveal a loading opening for the storage space. The compartment may be slidingly mounted, in the manner of a drawer or pivotally mounted.

Las características y ventajas citadas anteriormente, así como otras, aparecerán a la lectura de la descripción detallada que sigue, de ejemplos de realización de la estufa y del módulo de alimentación propuestos. Esta descripción detallada hace referencia a los dibujos adjuntos.The characteristics and advantages mentioned above, as well as others, will appear on reading the detailed description that follows, of embodiments of the stove and the proposed power supply module. This detailed description refers to the accompanying drawings.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Los dibujos adjuntos son esquemáticos y no están a escala, tienen como objetivo, ante todo, ilustrar los principios de la invención. En estos dibujos, de una figura (FIG.) a la otra, unos elementos (o partes de elemento) idénticos se localizan por los mismos signos de referencia.The accompanying drawings are schematic and not to scale, they are primarily intended to illustrate the principles of the invention. In these drawings, from one figure (FIG.) To the other, identical elements (or element parts) are located by the same reference signs.

La FIG. 1 representa, en perspectiva, un ejemplo de estufa de gránulos.FIG. 1 represents, in perspective, an example of a pellet stove.

La FIG. 2 es una vista de lado, según la flecha II, de la estufa de la FIG. 1.FIG. 2 is a side view, according to arrow II, of the stove of FIG. one.

La FIG. 3 es una vista desde arriba, según la flecha III, de la estufa de la FIG. 1.FIG. 3 is a top view, according to arrow III, of the stove of FIG. one.

La FIG. 4 es una vista en corte esquemático, según el plano de corte IV-IV, de la estufa de la FIG. 3. La FIG. 5 es una vista en corte esquemático, análoga a la de la FIG. 4, de otro ejemplo de estufa. La FIG. 6 es una vista en corte esquemático, análoga a la de la FIG. 4, de otro ejemplo de estufa. La FIG. 7 es una vista en corte, según el plano de corte VII-VII, del módulo de alimentación de la FIG. 4, que muestra el compartimento móvil de este módulo en posición cerrada.FIG. 4 is a schematic sectional view, according to section IV-IV, of the stove of FIG. 3. FIG. 5 is a schematic sectional view, analogous to that of FIG. 4, from another example of a stove. FIG. 6 is a schematic sectional view, analogous to that of FIG. 4, from another example of a stove. FIG. 7 is a sectional view, according to section VII-VII, of the feed module of FIG. 4, showing the mobile compartment of this module in the closed position.

La FIG. 8 es una vista en corte, análoga a la de la FIG. 7, que muestra el compartimento móvil del módulo de alimentación en posición abierta.FIG. 8 is a sectional view, analogous to that of FIG. 7, showing the mobile compartment of the feed module in the open position.

La FIG. 9 es una vista en corte, según el plano de corte IX-IX, del módulo de alimentación de la FIG. 6, que muestra el recipiente portátil de este módulo en su espacio de ordenación.FIG. 9 is a sectional view, according to the IX-IX section plane, of the feeding module of FIG. 6, showing the portable container of this module in its storage space.

La FIG. 10 es una vista en corte, análoga a la de la FIG. 9, que muestra el recipiente portátil durante el llenado del espacio de almacenamiento del módulo de alimentación.FIG. 10 is a sectional view, analogous to that of FIG. 9, showing the portable container during filling of the storage space of the feed module.

La FIG. 11 es una vista de detalle de la FIG. 10.FIG. 11 is a detail view of FIG. 10.

La FIG. 12 es una vista de detalle, análoga a la de la FIG. 11, de otro ejemplo.FIG. 12 is a detailed view, analogous to that of FIG. 11, from another example.

Descripción detallada de ejemplosDetailed description of examples

Unos ejemplos de realización de un módulo de alimentación y unos ejemplos de estufas equipadas con un módulo de este tipo se describen en detalle a continuación, con referencia a los dibujos adjuntos. Estos ejemplos ilustran las características y ventajas de la invención. Se recuerda, no obstante, que la invención no se limita a estos ejemplos. Some examples of embodiment of a power supply module and some examples of stoves equipped with such a module are described in detail below, with reference to the attached drawings. These examples illustrate the features and advantages of the invention. It is recalled, however, that the invention is not limited to these examples.

Un ejemplo de estufa de gránulos 10 está representado en las FIG. 1 a 3. Esta estufa 10 comprende:An example of a pellet oven 10 is depicted in FIGS. 1 to 3. This stove 10 comprises:

- un módulo de alimentación 100 de combustible sólido, en el que se almacena un combustible sólido 20, - un módulo de combustión 200 de dicho combustible, en el que se quema el combustible 20 y- a solid fuel supply module 100, in which a solid fuel 20 is stored, - a combustion module 200 of said fuel, in which the fuel 20 is burned and

- una manga de alimentación 300 que se extiende entre el módulo de alimentación 100 y el módulo de combustión 200.- a supply hose 300 extending between the supply module 100 and the combustion module 200.

Se anotará que, en los dibujos adjuntos, las proporciones entre los módulos 100, 200 no se respetan necesariamente. Por ejemplo, la profundidad (o espesor) del módulo de combustión 200 puede ser claramente más importante que la del módulo de alimentación 100. Asimismo, las proporciones entre las diferentes partes de los módulos 100, 200 no se respetan necesariamente. Por ejemplo, el espesor de ciertas paredes del módulo de alimentación 100 se ha podido exagerar. Estos dibujos tienen como objetivo, ante todo, ilustrar los principales elementos constitutivos de los módulos 100, 200.It will be noted that, in the accompanying drawings, the proportions between modules 100, 200 are not necessarily respected. For example, the depth (or thickness) of the combustion module 200 may be clearly more important than that of the feed module 100. Also, the proportions between the different parts of the modules 100, 200 are not necessarily respected. For example, the thickness of certain walls of the feed module 100 has been exaggerated. These drawings are primarily intended to illustrate the main constituent elements of the modules 100, 200.

El módulo de alimentación 100 comprende un espacio de almacenamiento 110 del combustible sólido 20. El combustible sólido 20 se presenta en forma de gránulos o "pellets". El espacio de almacenamiento 110 es un depósito que un usuario llena más o menos regularmente de gránulos en función de sus necesidades. Este espacio 110 tiene una abertura de carga 112 dispuesta, por ejemplo, sobre una cara superior o una cara lateral del módulo de alimentación 100. El espacio de almacenamiento 110 se llena por esta abertura de carga 112. El espacio de almacenamiento 110 tiene, igualmente, una abertura de descarga 111 (o abertura de salida) que se comunica con la manga de alimentación 300. De este modo, los gránulos se pueden transferir del espacio de almacenamiento 110 hacia la manga 300. El módulo de alimentación 100 puede comprender un dispositivo de dosificación 113 de los gránulos, posicionado aguas abajo de la abertura de descarga 111 y aguas arriba de la manga 300. El dispositivo de dosificación 113 de los gránulos asegura el transporte de una cierta cantidad de gránulos desde la abertura de descarga 111 hacia la manga 300.The supply module 100 comprises a storage space 110 for the solid fuel 20. The solid fuel 20 is in the form of granules or "pellets". The storage space 110 is a reservoir that a user more or less regularly fills with granules according to his needs. This space 110 has a loading opening 112 arranged, for example, on an upper face or a side face of the feed module 100. The storage space 110 is filled by this loading opening 112. The storage space Storage 110 also has a discharge opening 111 (or outlet opening) that communicates with the feeding sleeve 300. In this way, the granules can be transferred from the storage space 110 to the sleeve 300. The feeding module 100 may comprise a device for dosing the granules 113, positioned downstream of the discharge opening 111 and upstream of the sleeve 300. The device for dosing the granules 113 ensures the transport of a certain quantity of granules from the opening of discharge 111 to sleeve 300.

En el ejemplo representado, el espacio de almacenamiento 110 comprende una pared de fondo 109 inclinada con respecto a la horizontal. La parte más baja de esta pared de fondo 109 se sitúa sobre un lado del espacio de almacenamiento 110, en el sentido del ancho de este espacio y está atravesada por la abertura de descarga 111. Por el hecho de la inclinación de la pared de fondo 109, los gránulos descienden naturalmente por gravedad hacia la abertura 111. Un conducto 108 se extiende en el sentido del ancho del módulo de alimentación 100, desde la abertura de descarga 111 hasta la entrada 301 de la manga 300. Sube a lo largo de la pared de fondo 109, debajo de esta pared. Este conducto 108 encierra un dispositivo de dosificación 113.In the example shown, the storage space 110 comprises a bottom wall 109 inclined with respect to the horizontal. The lowest part of this bottom wall 109 is located on one side of the storage space 110, in the direction of the width of this space and is traversed by the discharge opening 111. Due to the inclination of the bottom wall 109, the granules naturally descend by gravity towards the opening 111. A conduit 108 extends in the width direction of the feed module 100, from the discharge opening 111 to the inlet 301 of the sleeve 300. It rises along the length of the bottom wall 109, below this wall. This conduit 108 encloses a dosing device 113.

En el ejemplo representado en las figuras, el dispositivo de dosificación 113 comprende un tornillo sin fin 114 que arrastra los gránulos en su paso de tornillo hasta la entrada 301 de la manga 300. El tornillo sin fin 114 está arrastrado en rotación por un motor eléctrico 115. El usuario puede regular la velocidad de rotación de este motor 115 por medio de un sistema de control (no representado) para aumentar o disminuir el caudal de combustible sólido 20 que pasa en la manga 300 y que alimenta el módulo de combustión 200. Según otro ejemplo (no representado), el dispositivo de dosificación 113 comprende una rueda de cangilones en lugar de un tornillo sin fin.In the example represented in the figures, the dosing device 113 comprises an endless screw 114 that drives the granules in its screw passage to the inlet 301 of the sleeve 300. The endless screw 114 is driven in rotation by an electric motor 115. The user can regulate the rotation speed of this engine 115 by means of a control system (not shown) to increase or decrease the flow rate of solid fuel 20 that passes in the sleeve 300 and that feeds the combustion module 200. According to another example (not shown), the dosing device 113 comprises a bucket wheel instead of an endless screw.

El módulo de combustión 200 comprende un hogar 210 y una cámara de admisión de aire 220 situada debajo del hogar 210. Puede estar prevista una ventana de vidrio 250 sobre la cara delantera del módulo de combustión 200 para permitir al usuario observar las llamas del hogar 210. El hogar 210 del módulo de combustión 200 comprende un receptáculo o crisol 211, en el que está depositada una cantidad de gránulos para quemarse ahí. Los gránulos están aportados hacia el crisol 211 por la manga de alimentación 300. La manga 300 está inclinada desde su entrada 301 hacia el hogar 210 del módulo de combustión 200, de modo que los gránulos descienden por gravedad en la manga 300. Los gránulos pueden cargarse, de este modo, automática o semiautomáticamente en el hogar 210 desde el espacio de almacenamiento 110, mediante el conducto 108 y la manga 300.The combustion module 200 comprises a hearth 210 and an air intake chamber 220 located below the hearth 210. A glass window 250 may be provided on the front face of the combustion module 200 to allow the user to observe the flames of the hearth 210 The hearth 210 of the combustion module 200 comprises a receptacle or crucible 211, in which a quantity of granules is deposited to be burned there. The granules are fed to the crucible 211 by the feed sleeve 300. The sleeve 300 is inclined from its inlet 301 towards the hearth 210 of the combustion module 200, so that the granules descend by gravity in the sleeve 300. The granules can be loaded, thus, automatically or semi-automatically into the hearth 210 from the storage space 110, via the conduit 108 and the sleeve 300.

Para permitir la combustión de los gránulos en el hogar 210, llega aire hasta la cámara de admisión de aire 220 situada debajo del hogar 210. El crisol 211 está perforado con agujeros que permiten que el aire contenido en la cámara 220 alimente el hogar 210.To allow the pellets to burn in the hearth 210, air reaches the air intake chamber 220 located below the hearth 210. The crucible 211 is perforated with holes that allow the air contained in the chamber 220 to feed the hearth 210.

Las FIG. 4 y 5 representan dos ejemplos posibles de sistema de admisión de aire. En la FIG. 4, el aire llega por una entrada de aire 221 situada en la parte inferior del módulo de combustión 200, p. ej., sobre su cara delantera. El aire se toma en la habitación donde está situada la estufa 10. En la FIG. 5, el aire se lleva hasta la cámara de admisión de aire 220 mediante un conducto de admisión de aire 320. Este conducto de admisión de aire 320 está empalmado, por una parte, a un circuito de aire 130 habilitado en el módulo de alimentación 100 y, por otra parte, a la cámara de admisión de aire 220 del módulo de combustión 200. El aire que llega al circuito de aire 130 se toma en el interior o en el exterior de la habitación donde está dispuesta la estufa 10. En este último caso, el circuito de aire puede estar prolongado por un conducto 134 que atraviesa el muro 50, como se representa en la FIG. 5. Por lo tanto, el aire transita por el circuito de aire 130 del módulo de alimentación antes de dirigirse hacia el módulo de combustión 200. Para asegurar una circulación óptima del aire hacia el módulo de combustión 200, puede estar instalado un sistema de soplado 133 en el circuito de aire 130 del módulo de alimentación 100. El sistema de soplado 133 es, por ejemplo, un ventilador de hélice. La circulación del aire está representada esquemáticamente por las flechas A en las FIG. 4 y 5. FIGS. 4 and 5 represent two possible examples of air intake system. In FIG. 4, the air comes through an air inlet 221 located at the bottom of the combustion module 200, e.g. eg, on its front face. The air is taken into the room where the stove 10 is located. In FIG. 5, the air is brought to the air intake chamber 220 through an air intake duct 320. This air intake duct 320 is connected, on the one hand, to an air circuit 130 enabled in the supply module 100 and, on the other hand, to the air intake chamber 220 of the combustion module 200. The air that reaches the air circuit 130 is taken from inside or outside the room where the stove 10 is arranged. In the latter case, the air circuit may be extended by a duct 134 that passes through the wall 50, as represented in FIG. 5. Therefore, the air passes through the air circuit 130 of the power supply module before going to the combustion module 200. To ensure optimal air circulation to the combustion module 200, a blower system may be installed. 133 in the air circuit 130 of the power module 100. The blowing system 133 is, for example, a propeller fan. Airflow is schematically represented by arrows A in FIGS. 4 and 5.

La combustión de los gránulos en el hogar 210 genera unos humos en el módulo de combustión 200. Estos humos se evacuan, a continuación, hacia el exterior, por ejemplo, mediante un conducto de chimenea 400 o equivalente. Este conducto de chimenea 400, no representado en las FIG. 1 a 3, está representado en líneas de puntos en las FIG. 4 y 5. Está previsto un deflector 402 entre el hogar 210 y el conducto de chimenea 400. Otros sistemas de evacuación de los humos, más complejos, se pueden, sin embargo, utilizar. Por ejemplo, la evacuación de los humos puede estar realizada mediante un primer circuito de evacuación habilitado en el módulo de combustión, luego, mediante un conducto de evacuación que se extiende entre los módulos y, por último, mediante un segundo circuito de evacuación habilitado en el módulo de alimentación (este ejemplo no está representado en las figuras). En este caso, el primer circuito de evacuación puede estar delimitado por una o varias particiones internas del módulo de combustión y por una o varias paredes externas, de las que la pared trasera de este módulo. El segundo circuito de evacuación está formado en el módulo de alimentación, por ejemplo, entre el espacio de almacenamiento del combustible y el panel mural. Puede estar prevista una capa de aislante térmico entre el espacio de almacenamiento y el segundo circuito de evacuación de los humos para proteger el combustible del calor. El circuito de evacuación de los humos se empalma, a continuación, a un conducto de chimenea o equivalente, que permite evacuar los humos en el exterior del local. Para facilitar la evacuación de los humos, puede estar instalado un sistema de succión (por ejemplo, un ventilador de hélice) en el primer y/o el segundo circuito de evacuación de los humos.The combustion of the granules in the hearth 210 generates fumes in the combustion module 200. These fumes are then evacuated to the outside, for example, through a chimney duct 400 or equivalent. This chimney duct 400, not shown in FIGS. 1 to 3, it is represented in dotted lines in FIGS. 4 and 5. A deflector 402 is provided between the hearth 210 and the chimney duct 400. Other, more complex smoke evacuation systems can, however, be used. For example, the evacuation of the fumes can be carried out by means of a first evacuation circuit enabled in the combustion module, then by means of an evacuation conduit that extends between the modules and, finally, by means of a second evacuation circuit enabled in the power supply module (this example is not represented in the figures). In this case, the first evacuation circuit can be delimited by one or more internal partitions of the combustion module and by one or more external walls, of which the rear wall of this module. The second evacuation circuit is formed in the supply module, for example between the fuel storage space and the wall panel. A thermal insulating layer may be provided between the storage space and the second smoke evacuation circuit to protect the fuel from heat. The smoke evacuation circuit is then connected to a chimney duct or equivalent, which allows the smoke to be evacuated outside the premises. To facilitate the evacuation of the fumes, a suction system (for example, a propeller fan) may be installed in the first and / or the second flue gas evacuation circuit.

El módulo de alimentación 100 está adaptado para estar instalado contra un muro 50 y proteger este. Para hacer esto, comprende un panel mural de protección 150. El panel mural 150 tiene una primera cara o cara trasera 151 que está frente al muro y una segunda cara o cara delantera 152 que está frente al módulo de combustión 200. El espacio de almacenamiento 110 se extiende a lo largo de la cara trasera 151, para situarse entre el panel mural 150 y el muro 50 cuando el panel mural está instalado a lo largo del muro. En el ejemplo de la FIG. 5, el panel mural 150 delimita el espacio: define la pared delantera de este espacio. Para proteger el espacio de almacenamiento 110 contra el calor, el panel mural 150 puede tener una estructura multicapa y, por ejemplo, presentar una capa de un revestimiento térmicamente aislante 153 sobre su cara trasera 151. En el ejemplo de la FIG. 4, el espacio de almacenamiento 110 está delimitado por una pared delantera 115 contigua al panel mural 150. Para proteger mejor el espacio de almacenamiento 110 contra el calor, la pared delantera 115 puede estar separada del panel mural 150 por una lámina de aire 154, como en el ejemplo de la FIG. 6.The power module 100 is adapted to be installed against a wall 50 and protect it. To do this, comprises a protective wall panel 150. The wall panel 150 has a first face or rear face 151 that faces the wall and a second face or front face 152 that faces the combustion module 200. The storage space 110 extends to along the rear face 151, to be positioned between the wall panel 150 and the wall 50 when the wall panel is installed along the wall. In the example of FIG. 5, the wall panel 150 delimits the space: it defines the front wall of this space. To protect the storage space 110 against heat, the wall panel 150 may have a multilayer structure and, for example, present a layer of a thermally insulating coating 153 on its rear face 151. In the example of FIG. 4, the storage space 110 is delimited by a front wall 115 adjoining the wall panel 150. To better protect the storage space 110 against heat, the front wall 115 may be separated from the wall panel 150 by an air sheet 154, as in the example of FIG. 6.

El panel mural 150 y el espacio de almacenamiento 100 pueden estar unidos juntos por encaje, sujeción a presión, soldeo, soldadura fuerte o cualquier otro sistema de fijación apropiado. El panel mural 150 puede ser extraíble con respecto al resto del módulo de alimentación 100. En este último caso, el hecho de quitar el panel mural 150 puede facilitar el acceso al interior del módulo de alimentación 100, por ejemplo, para conservar o reparar ciertos elementos de este módulo 100. Por ejemplo, en la estufa de la FIG. 5, es posible acceder al interior del espacio de almacenamiento 110, al sistema de dosificación 113 y al sistema de soplado 133 retirando el panel mural 150.Wall panel 150 and storage space 100 may be joined together by snapping, snapping, welding, brazing, or any other suitable fastening system. The wall panel 150 can be removable with respect to the rest of the power module 100. In the latter case, removing the wall panel 150 can facilitate access to the interior of the power module 100, for example, to preserve or repair certain elements of this module 100. For example, in the stove of FIG. 5, it is possible to access the interior of the storage space 110, the dosing system 113 and the blowing system 133 by removing the wall panel 150.

El módulo de alimentación 100 puede estar fijado al muro 50, por ejemplo, por atornillado o cualquier otro sistema de fijación apropiado. Como alternativa, el módulo de alimentación 100 puede estar simplemente puesto a lo largo del muro 50. En el ejemplo de las FIG. 4 a 6, la cara trasera 101 del módulo de alimentación 100 está apoyada contra el muro 50.The power module 100 can be fixed to the wall 50, for example, by screwing or any other suitable fixing system. Alternatively, the feed module 100 can simply be placed along the wall 50. In the example of FIGS. 4-6, the rear face 101 of the feed module 100 is supported against the wall 50.

Según un ejemplo de realización, no representado, el módulo de alimentación 100 puede estar encastrado en el muro 50. En particular, la parte trasera del módulo de alimentación 100 situada detrás del panel mural 150 puede estar más o menos encastrada en el muro 50. Asimismo, el panel mural 150 puede estar más o menos encastrado en el muro 50. Por ejemplo, la parte trasera del módulo 100 puede estar parcialmente encastrada en el muro 50. Según otro ejemplo, la parte trasera del módulo puede estar totalmente encastrada en el muro 50 sin que el panel mural 150 esté encastrado; la cara trasera 151 del panel mural 150 está apoyada, entonces, contra la cara externa del muro 50. Según otro ejemplo, la parte trasera del módulo y el panel mural 150 pueden estar encastrados en el muro 50 y la cara delantera 152 del panel mural 150 puede estar sustancialmente nivelada con la cara externa del muro. En todos los casos, el espacio de almacenamiento 110 del módulo de alimentación 100 está situado entre el panel mural 150 y el muro 50. En particular, el espacio de almacenamiento 110 no atraviesa el muro 50 y no está situado en el otro lado del muro 50, con respecto al panel mural 150. Por último, en el caso donde el muro 50 está hecho de un armazón (por ejemplo, de bloque de hormigón) recubierto de una capa de pantalla (por ejemplo, una placa de yeso o una capa de impregnación), el módulo de alimentación 100 puede estar encastrado en la capa de pantalla únicamente.According to an exemplary embodiment, not shown, the power module 100 can be embedded in the wall 50. In particular, the rear part of the power module 100 located behind the wall panel 150 can be more or less embedded in the wall 50. Likewise, the wall panel 150 may be more or less embedded in the wall 50. For example, the rear of the module 100 may be partially embedded in the wall 50. According to another example, the rear of the module may be fully embedded in the wall 50 without wall panel 150 being embedded; the rear face 151 of the wall panel 150 is then supported against the external face of the wall 50. According to another example, the rear part of the module and the wall panel 150 can be embedded in the wall 50 and the front face 152 of the wall panel 150 may be substantially level with the outer face of the wall. In all cases, the storage space 110 of the power module 100 is located between the wall panel 150 and the wall 50. In particular, the storage space 110 does not pass through the wall 50 and is not located on the other side of the wall. 50, with respect to the wall panel 150. Lastly, in the case where the wall 50 is made of a framework (for example, concrete block) covered with a screen layer (for example, a plasterboard or a layer impregnation), the feed module 100 may be embedded in the screen layer only.

El panel mural 150 permite proteger el muro 50 de las suciedades y del calor emitido por el módulo de combustión 200. Permite, igualmente, proteger el espacio de almacenamiento 110 y, por lo tanto, el combustible sólido 20, de este calor. El panel mural 150 cumple, de este modo, una función de aislamiento térmico. Como se representada en la FIG.The wall panel 150 makes it possible to protect the wall 50 from dirt and from the heat emitted by the combustion module 200. It also makes it possible to protect the storage space 110 and, therefore, the solid fuel 20, from this heat. The wall panel 150 thus fulfills a thermal insulation function. As depicted in FIG.

1, el panel mural 150 permite, igualmente, ocultar (cuando se mira la estufa 10 de frente) los elementos del módulo de alimentación situados detrás de él, de los que el espacio de almacenamiento 110. Por último, el panel mural 150 puede cumplir una función de aislamiento acústico atenuando los ruidos emitidos por los mecanismos del módulo de alimentación situados detrás del panel 150. Por ejemplo, el panel mural 150 puede atenuar los ruidos emitidos por el sistema de dosificación 113 y el sistema de soplado 133. El panel mural 150 puede cumplir, de este modo, una función de aislamiento acústico. Las funciones de aislamiento térmico y/o acústico del panel mural 150 pueden reforzarse jugando, por ejemplo:1, the wall panel 150 also makes it possible to hide (when looking at the stove 10 from the front) the elements of the power module located behind it, of which the storage space 110. Lastly, the wall panel 150 can fulfill an acoustic isolation function by attenuating the noises emitted by the mechanisms of the power module located behind the panel 150. For example, the wall panel 150 can attenuate the noises emitted by the dosing system 113 and the blowing system 133. The wall panel 150 can thus fulfill an acoustic insulation function. The thermal and / or acoustic insulation functions of the wall panel 150 can be reinforced by playing, for example:

- con la naturaleza de los materiales constitutivos del panel 150,- with the nature of the constituent materials of panel 150,

- con la estructura de este; por ejemplo, el panel puede presentar una estructura multicapa o una estructura de paredes múltiples separadas por unas láminas de aire o que definen entre sí unos circuitos de aire y/o- with the structure of this; For example, the panel can have a multilayer structure or a structure with multiple walls separated by sheets of air or that define between them air circuits and / or

- por la presencia de capa(s) de aislante térmico y/o acústico adicional(es); por ejemplo, una capa de aislante puede recubrir, al menos en parte, la cara trasera 151 del panel.- by the presence of additional thermal and / or acoustic insulating layer (s); for example, a layer of insulation may cover, at least in part, the rear face 151 of the panel.

Como se ilustra en las figuras, el panel mural de protección 150 presenta una superficie bastante grande (se habla, en el presente documento, de la superficie de la cara delantera 152 del panel mural) para poder proteger el muro 50 lo mejor posible. En particular, la superficie del panel mural 150 es superior a la superficie proyectada del módulo de combustión 200, en proyección ortogonal sobre el panel mural 150. Por el hecho de la gran superficie del panel, el espacio de almacenamiento 110 puede, a pesar de su profundidad limitada, presentar un volumen importante que permite almacenar una cantidad importante de gránulos 20 y, de este modo, ofrecer una autonomía de estufa importante.As illustrated in the figures, the protective wall panel 150 has a sufficiently large surface area (referred to herein as the surface of the front face 152 of the wall panel) to be able to protect the wall 50 as best as possible. In particular, the surface of the wall panel 150 is greater than the projected surface of the combustion module 200, in orthogonal projection on the wall panel 150. Due to the fact of the large surface of the panel, the storage space 110 can, despite its limited depth, presenting a significant volume that allows a significant amount of granules 20 to be stored and, thus, offering significant stove autonomy.

Puede estar dispuesta una placa de piso (no representada) sobre el piso y debajo del módulo de combustión 200. Una placa de piso de este tipo permite proteger el piso de las suciedades y del calor emitido por el módulo de combustión 200. Esta placa de piso puede extenderse desde la parte baja del panel mural 150 hasta el módulo de combustión 200 y rebasar por delantera de este módulo 200. La estructura de la placa de piso puede ser más o menos compleja. En particular, la placa puede estar hecha de una sola pared o de varias paredes que definen entre sí uno o varios espacios. Estos espacios se pueden utilizar, por ejemplo, para el paso de circuitos de gas o de circuitos eléctricos. En particular, el conducto de admisión de aire representado en la FIG. 5 podría extenderse en el interior de una placa de piso de este tipo.A floor plate (not shown) can be arranged on the floor and under the combustion module 200. Such a floor plate makes it possible to protect the floor from dirt and from the heat emitted by the combustion module 200. This plate The floor can extend from the bottom of the wall panel 150 to the combustion module 200 and go past the front of this module 200. The structure of the floor plate can be more or less complex. On In particular, the plate can be made of a single wall or of several walls that define one or more spaces between them. These spaces can be used, for example, for the passage of gas circuits or electrical circuits. In particular, the air intake duct shown in FIG. 5 could extend into the interior of such a floor plate.

Las FIG. 7 y 8 ilustran un ejemplo de realización de un espacio de almacenamiento 110. El espacio de almacenamiento 110 comprende un compartimento móvil 116 en su parte superior y un compartimento fijo 118 en su parte inferior. El compartimento fijo 118 está en comunicación con la manga de alimentación 300, mediante la abertura de descarga 111 y el conducto 108 (véase FIG. 4). El compartimento 116 es móvil con respecto al resto del módulo de alimentación 100 y, en concreto, con respecto al compartimento fijo 118 y al panel mural 150. El compartimento 116 es móvil en traslación, entre una posición abierta (FIG. 7) y una posición cerrada (FIG. 6), a la manera de un cajón. En posición abierta, el compartimento móvil 116 rebasa de un borde lateral del panel mural 150 para dejar aparecer una abertura de carga 112 del espacio de almacenamiento 110. El compartimento móvil 116 puede estar equipado con un asa 117 que permite desplazar el compartimento móvil 116 entre sus posiciones abierta y cerrada. El fondo 119 del compartimento móvil 116 está perforado con una abertura 121 por la que el compartimento móvil 116 y el compartimento fijo se comunican juntos y por la que puede pasar el combustible sólido 20. El compartimento móvil 116 está configurado para que, en posición abierta, la abertura 121 no desemboque en el exterior. De este modo, en posición abierta, ya sea la abertura 121 continúa comunicándose con el compartimento fijo 118 (como se representa en la FIG. 8), ya sea está totalmente obturada, ya sea se comunica parcialmente con el compartimento fijo 118 y está parcialmente obturada. Para llenar el espacio de almacenamiento 110, se tira del compartimento móvil 116 por su asa 117 hacia su posición abierta y el combustible sólido se vierte en el compartimento móvil mediante la abertura 112, como se ilustra por la flecha C en la FIG. 8.FIGS. 7 and 8 illustrate an embodiment of a storage space 110. The storage space 110 comprises a mobile compartment 116 in its upper part and a fixed compartment 118 in its lower part. Fixed compartment 118 is in communication with feed hose 300, via discharge opening 111 and conduit 108 (see FIG. 4). The compartment 116 is mobile with respect to the rest of the power supply module 100 and, specifically, with respect to the fixed compartment 118 and the wall panel 150. The compartment 116 is mobile in translation, between an open position (FIG. 7) and a closed position (FIG. 6), in the manner of a drawer. In the open position, the mobile compartment 116 extends beyond a side edge of the wall panel 150 to reveal a loading opening 112 of the storage space 110. The mobile compartment 116 can be equipped with a handle 117 that allows the mobile compartment 116 to be moved between its open and closed positions. The bottom 119 of the mobile compartment 116 is perforated with an opening 121 through which the mobile compartment 116 and the fixed compartment communicate together and through which the solid fuel can pass 20. The mobile compartment 116 is configured so that, in the open position , the opening 121 does not open out to the outside. Thus, in the open position, either the opening 121 continues to communicate with the fixed compartment 118 (as shown in FIG. 8), is either fully sealed, either partially communicates with the fixed compartment 118 and is partially clogged. To fill the storage space 110, the movable compartment 116 is pulled by its handle 117 into its open position and solid fuel is poured into the movable compartment through the opening 112, as illustrated by arrow C in FIG. 8.

Las FIG. 6 y 9-11 representan otro ejemplo de realización del módulo de alimentación 100. Este ejemplo difiere del de las FIG. 4-5 y 7-8, en concreto, por que:FIGS. 6 and 9-11 represent another embodiment of the power module 100. This example differs from that of FIGS. 4-5 and 7-8, specifically, because:

- el módulo de alimentación 100 comprende un recipiente portátil 500 utilizado para llenar el espacio de almacenamiento 110;- the supply module 100 comprises a portable container 500 used to fill the storage space 110;

- está prevista una abertura de carga 112 sobre la parte alta del espacio de almacenamiento 110;- a loading opening 112 is provided on the upper part of the storage space 110;

- el módulo de alimentación 100 comprende un espacio de ordenación 180 para el recipiente portátil 500; y - está prevista una lámina de aire 154 entre el panel mural 150 y el resto del módulo de alimentación 100.the supply module 100 comprises a storage space 180 for the portable container 500; and - an air sheet 154 is provided between the wall panel 150 and the rest of the power supply module 100.

En el ejemplo representado, el recipiente portátil 500 tiene una forma general de regadera. Comprende un asa o un mango 502 situado sobre uno de sus lados, una abertura de carga 504 sobre su cara superior y un cuello 506 situado en el lado opuesto al mango 502, que se termina por una abertura de descarga 508. En la FIG. 6, el recipiente portátil 500 no está representado en corte, sino visto de lado. El espesor E del recipiente portátil 500 es inferior a la profundidad P1 del módulo de alimentación 100 entre la cara trasera 151 del panel mural 150 y la cara trasera 101 del módulo de alimentación 100. En este ejemplo, estando la cara trasera 101 apoyada contra el muro 50, la profundidad P1 corresponde a la distancia entre el muro 50 y la cara trasera 151 del panel mural 150. La profundidad P1 puede ser inferior a 30 cm, incluso a 20 cm o 15 cm.In the example shown, the portable container 500 has a general watering can shape. It comprises a handle or a handle 502 located on one of its sides, a loading opening 504 on its upper face and a neck 506 located on the opposite side to the handle 502, which is terminated by a discharge opening 508. In FIG. 6, the portable container 500 is not shown in section, but seen from the side. The thickness E of the portable container 500 is less than the depth P1 of the feeding module 100 between the rear face 151 of the wall panel 150 and the rear face 101 of the feeding module 100. In this example, the rear face 101 is resting against the wall 50, the depth P1 corresponds to the distance between the wall 50 and the rear face 151 of the wall panel 150. The depth P1 can be less than 30 cm, even 20 cm or 15 cm.

El recipiente portátil 500 se ordena en el espacio de ordenación 180 habilitado en el interior del módulo de alimentación 100, debajo del espacio de almacenamiento 110 y detrás del panel mural 150. Las dimensiones del espacio de ordenación 180 están adaptadas a las dimensiones del recipiente portátil 500. En particular, la profundidad P2 del espacio de ordenación 180 es superior al espesor E del recipiente portátil 500 e inferior a la profundidad P1. El espacio de ordenación 180 desemboca sobre un lado del módulo de alimentación 100 por una abertura 182. Esta abertura 182 puede estar cerrada por una escotilla 181, representada en líneas de puntos en la FIG. 10 o por cualquier otro sistema de cierre adaptado. El espacio de ordenación 180 y, por lo tanto, el recipiente portátil 500 cuando está ordenado ahí, está protegido del calor emitido por el módulo de combustión 200, por una parte, por el panel mural 150 y, por otra parte, por la lámina de aire 154 comprendida entre la cara trasera 151 del panel mural y la pared delantera 183 del espacio de ordenación 180.The portable container 500 is arranged in the storage space 180 enabled inside the feeding module 100, below the storage space 110 and behind the wall panel 150. The dimensions of the storage space 180 are adapted to the dimensions of the portable container. 500. In particular, the depth P2 of the storage space 180 is greater than the thickness E of the portable container 500 and less than the depth P1. The storage space 180 opens onto one side of the feed module 100 through an opening 182. This opening 182 may be closed by a hatch 181, shown in dotted lines in FIG. 10 or by any other adapted closure system. The storage space 180 and, therefore, the portable container 500 when arranged there, is protected from the heat emitted by the combustion module 200, on the one hand, by the wall panel 150 and, on the other hand, by the sheet air gap 154 comprised between the rear face 151 of the wall panel and the front wall 183 of the storage space 180.

Está prevista una abertura de carga 112 sobre la parte alta del espacio de almacenamiento 110. Esta abertura 112 puede estar cerrada por una tapa 171, representada en líneas de puntos en la FIG. 9 o por cualquier otro sistema de cierre adaptado.A loading opening 112 is provided on the top of the storage space 110. This opening 112 may be closed by a cover 171, shown in dotted lines in FIG. 9 or by any other adapted closure system.

Para llenar el espacio de almacenamiento 110 con la ayuda del recipiente portátil 500, se puede proceder como sigue. El recipiente portátil 500 se pone, en primer lugar, en el piso para llenarse de gránulos de combustible sólido 20. Estando, entonces, la abertura de carga 504 del recipiente portátil 500 situada a escasa altura, el recipiente 500 puede llenarse fácilmente. Una vez lleno, el usuario levanta el recipiente portátil 500 y lo desliza entre el muro 50 y el panel mural 150 hasta la abertura de carga 112 del espacio de almacenamiento 110. A continuación, se inclina el recipiente portátil 500 para hacer pasar los gránulos en el cuello 506 y por la abertura de descarga 508. Los gránulos de combustible sólido 20 caen, a continuación, en el espacio de almacenamiento 110 atravesando la abertura de carga 112. Una vez vacío el recipiente portátil 500, ya sea la operación se renueva hasta que el llenado total del espacio de almacenamiento 110, ya sea el recipiente 500 se ordena en el espacio de ordenación 180. To fill the storage space 110 with the help of the portable container 500, one can proceed as follows. The portable container 500 is first placed on the floor to be filled with solid fuel pellets 20. With the loading opening 504 of the portable container 500 then positioned low, the container 500 can be easily filled. Once filled, the user lifts the portable container 500 and slides it between the wall 50 and the wall panel 150 to the loading opening 112 of the storage space 110. The portable container 500 is then tilted to pass the granules into the neck 506 and through the discharge opening 508. The solid fuel granules 20 then fall into the storage space 110 through the loading opening 112. Once the portable container 500 is empty, either the operation is renewed until that the total filling of the storage space 110, whether the container 500 is ordered in the storage space 180.

Para facilitar el trasvase del combustible sólido 20 del recipiente portátil 500 al espacio de almacenamiento 110, el módulo de alimentación 100 puede comprender en la proximidad de la abertura de carga 112, una muesca 190 (véase FIG. 11) o un tope (no representado) para trabar un borde 510 de la abertura de descarga 508 del recipiente portátil 500 durante el trasvase del combustible sólido 20. En el ejemplo de la FIG. 11, la muesca 190 está prevista sobre la parte de arriba de la pared trasera 102 del espacio de almacenamiento 110, teniendo esta un cierto espesor. No obstante, el tope o la muesca 190 podría estar previsto sobre un reborde que rodea la abertura de carga 112. Una vez trabado el borde 510 del recipiente portátil 500 en la muesca 190 o contra el tope, el borde 510 ya no puede deslizarse con respecto al espacio de almacenamiento 110 y se puede utilizar como pivote para hacer bascular el recipiente portátil 500 y vaciar este. Esta etapa se ilustra en la FIG. 11 o el movimiento de basculación del recipiente portátil 500 se esquematiza por la flecha B.To facilitate the transfer of the solid fuel 20 from the portable container 500 to the storage space 110, the supply module 100 may comprise in the vicinity of the loading opening 112, a notch 190 (see FIG. 11) or a stop (not shown ) to interlock an edge 510 of the discharge opening 508 of the portable container 500 during the transfer of the solid fuel 20. In the example of FIG. 11, the notch 190 is provided on the top of the rear wall 102 of the storage space 110, this having a certain thickness. However, the stopper or notch 190 could be provided on a flange surrounding the loading opening 112. Once the edge 510 of the portable container 500 is locked in the notch 190 or against the stop, the edge 510 can no longer slide with relative to the storage space 110 and can be used as a pivot to tilt the portable container 500 and empty it. This stage is illustrated in FIG. 11 or the tilting movement of the portable container 500 is outlined by the arrow B.

Según otro ejemplo, puede estar previsto un tope o una muesca 190 (véase FIG. 12) sobre el recipiente portátil para trabar un borde de la abertura de carga 112 del espacio de almacenamiento 110. En el ejemplo de la FIG. 12, la muesca 190 está prevista sobre el cuello 506 del recipiente portátil 500 y recibe el borde superior de la pared trasera 102 del espacio de almacenamiento 110. Una vez trabado el borde superior de la pared trasera 102 en la muesca 190, este borde ya no puede deslizarse con respecto al recipiente portátil 500 y se puede utilizar como pivote para hacer bascular el recipiente portátil 500 y vaciar este. Esta etapa se ilustra en la FIG. 12 o el movimiento de basculación del recipiente portátil 500 se esquematiza por la flecha B.According to another example, a stopper or notch 190 (see FIG. 12) may be provided on the portable container to lock an edge of the loading opening 112 of the storage space 110. In the example of FIG. 12, the notch 190 is provided on the neck 506 of the portable container 500 and receives the upper edge of the rear wall 102 of the storage space 110. Once the upper edge of the rear wall 102 is locked in the notch 190, this edge is already It cannot slide relative to the portable container 500 and can be used as a pivot to tilt the portable container 500 and empty it. This stage is illustrated in FIG. 12 or the tilting movement of the portable container 500 is outlined by the arrow B.

Por último, según otro ejemplo, no representado, el recipiente portátil 500 puede estar dotado de una muesca y puede estar previsto un tope en la proximidad de la abertura de carga 112 del espacio de almacenamiento 110 o de manera inversa, cooperando esta muesca y este tope juntos para formar un pivote para la basculación del recipiente portátil 500.Finally, according to another example, not shown, the portable container 500 may be provided with a notch and a stop may be provided in the vicinity of the loading opening 112 of the storage space 110 or vice versa, this notch and this butt together to form a pivot for tilting the portable container 500.

Los modos o ejemplos de realización descritos en la presente exposición se dan a título ilustrativo y no limitativo, pudiendo un experto en la materia fácilmente, a la vista de esta exposición, modificar estos modos o ejemplos de realización o considerar otros de ellos, permaneciendo al mismo tiempo en el alcance de la invención. The modes or examples of embodiment described in the present discussion are given by way of illustration and not limitation, and an expert in the field can easily, in view of this discussion, modify these modes or examples of embodiment or consider other of them, remaining at the same time within the scope of the invention.

Claims

1. Power supply module for a stove to feed solid fuel (20) to the hearth (210) of a combustion module (200) of the stove (10), comprising the power supply module (100)

a storage space (110) for solid fuel (20),

characterized in that it also comprises

a protective wall panel (150) adapted to be installed along a wall (50) and protect it, the wall panel (150) having a rear face (151) facing the wall (50) and a front face (152) exposed outside the stove and facing the combustion module (200),

in which the projected surface of the combustion module (200), in orthogonal projection on the front face (152) of the wall panel, is less than the surface of this front face (152) and

wherein the storage space (110) extends along the rear face (151), to be positioned between the wall panel (150) and the wall (50) when the wall panel (150) is installed along from the wall (50).

2. Power module according to claim 1, in which the storage space (110) has a discharge opening (111) through which it communicates with a supply conduit (300) of the solid fuel fireplace (210) ( 20) and in which the discharge opening (111) and / or the supply conduit (300) passes through the thickness of the wall panel (150).

Power module according to claims 1 or 2, in which, in orthogonal projection onto the wall panel (150), the projected surface of the storage space (110) and of all the power module elements located behind the Wall panel (150) is lower than the surface of the wall panel (150), so that, when the combustion module is viewed from the front, the storage space (110) and said elements are completely hidden by the wall panel (150 ).

Feed module according to any one of claims 1 to 3, in which the solid fuel (20) is in the form of granules.

Power supply module according to any one of claims 1 to 4, in which at least one layer of thermal insulation is provided between the front face (152) of the wall panel and the storage space (110).

Power module according to claim 5, in which the thermal insulating layer is an air foil (154) provided between the rear face (151) of the wall panel (150) and the storage space (110).

Power supply module according to any one of claims 1 to 6, comprising a suction system adapted to communicate with an evacuation duct for the combustion gases emitted by the fireplace (210), the suction system being located behind the wall panel (150).

8. Supply module according to any one of claims 1 to 7, comprising a blowing system (133) adapted to communicate with a feed duct (320) of the air hearth, the blowing system (133) being located behind of the wall panel (150).

Feed module according to any one of claims 1 to 8, comprising a portable container (500) whose thickness (E) is less than the depth (P1) of the feed module (100) between the rear face (151) of the wall panel (150) and a rear face (101) of the supply module (100), this portable container (500) being able to contain a certain quantity of solid fuel (20) and being provided with a discharge opening (508) to transfer the solid fuel (20) to the storage space (110).

10. Supply module according to claim 9, wherein the supply module (100) comprises, behind the wall panel (150), a storage space (180) for the portable container (500).

Feed module according to claim 9 or 10, wherein a stop or notch (190) is provided in the vicinity of a loading opening (112) of the storage space (110) to lock an edge (510) of the discharge opening (508) of the portable container (500) during the transfer of the solid fuel (20) and / or in which a stop or a notch (190) is provided on the portable container (500) to lock an edge of a loading opening (112) of the storage space (110) during the transfer of the solid fuel (20).

Power module according to any one of claims 1 to 11, in which the storage space (110) has a compartment (116) movable with respect to the wall panel (150), between an open position and a closed position and wherein the compartment (116) extends beyond a lateral edge of the wall panel (150), in the open position, to reveal a loading opening (112) of the storage space (110).

13. Solid fuel stove comprising:

- a power supply module (100) according to any one of claims 1 to 12,

- a combustion module (200) that encloses the hearth (210) of the stove and

- A supply conduit (108, 300) that connects the storage space (110) of the supply module (100) to the combustion module (200), to supply the solid fuel (20) hearth (210), in the that the power and combustion modules (100, 200) are remote from each other, without being wrapped in a common covering.

Solid fuel stove according to claim 13, in which the projected surface of the combustion module (200), in orthogonal projection on the wall panel (150), is lower than the surface of the wall panel (150).

Installation comprising a solid fuel stove (10) according to any one of claims 13 to 14 and a wall (50) along which the protective wall panel (150) is installed, the storage space being located (110) between the wall panel (150) and the wall (50) and the wall panel (150) being located between the storage space (110) and the combustion module (200).