ES2805969T3

ES2805969T3 - Seat

Info

Publication number: ES2805969T3
Application number: ES11701614T
Authority: ES
Inventors: Dieter Kusch; Le Roi Robert De; Karl-Heinz Seipp
Original assignee: Kusch+Co GmbH and Co KG
Current assignee: Kusch+Co GmbH and Co KG
Priority date: 2010-01-29
Filing date: 2011-01-13
Publication date: 2021-02-16
Anticipated expiration: 2031-01-13
Also published as: BR112012018806B1; CN102724899A; EP2528476A1; WO2011091955A1; EP2528476B1; DE102010006174B3; BR112012018806A2; HK1175080A1; CN102724899B; PL2528476T3

Abstract

Mobiliario de asiento con un soporte (1), dos patas (5) y al menos dos batidores (2) dispuestos a una distancia uno del otro en el soporte (1), entre los cuales se puede enganchar una parte de asiento (3) y una parte de respaldo (4); y en donde los bastidores (2) presentan respectivamente una parte superior de bastidor (6) y una parte inferior de bastidor (7), a través de las cuales la parte de asiento (3) y la parte de respaldo (4) se pueden fijar mecánicamente en el borde; y en donde el soporte (1) contiene un riel horizontal (11) extendido entre las dos patas (5), sobre el cual, a través de una base de bastidor (12), están fijados los bastidores (2) como bastidor final o bastidor intermedio; en donde el riel (11) comprende una pieza de enlace (13) que está alineada verticalmente con la base de bastidor (12) de un bastidor final y una pata (5) en una conexión de clavija (14) por complementariedad de forma desmontable con integración del riel (11).Seat furniture with a support (1), two legs (5) and at least two beaters (2) arranged at a distance from each other on the support (1), between which a seat part (3) can be hooked and a back part (4); and wherein the frames (2) respectively have an upper frame part (6) and a lower frame part (7), through which the seat part (3) and the back part (4) can be mechanically fix on the edge; and where the support (1) contains a horizontal rail (11) extended between the two legs (5), on which, through a frame base (12), the frames (2) are fixed as a final frame or intermediate frame; wherein the rail (11) comprises a link piece (13) that is vertically aligned with the frame base (12) of an end frame and a leg (5) in a plug connection (14) for complementarity removably with integration of the rail (11).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

AsientoSeat

La invención hace referencia a un mobiliario de asiento, en particular, un sillón o un banco.The invention relates to seating furniture, in particular an armchair or a bench.

De la solicitud DE-OS 1429358 se conoce un sillón o un banco para usar como mueble para el hogar o como una posibilidad de asiento en edificios públicos. En habitaciones accesibles al público, por ejemplo, salas de espera, edificios de aeropuertos, vestíbulos y similares, los requisitos impuestos a los asientos son extremadamente altos. Un requisito básico consiste en que los mobiliarios de asientos ofrezcan un alto nivel de confort. Debido al uso frecuente y, en parte, también por el mal cuidado de los usuarios, este tipo de mobiliarios de asiento se vuelven rápidamente antiestéticos. Debido a los altos costes de mano de obra y de materiales resultantes para el mantenimiento, la limpieza y el reemplazo deben ser rápidos y sencillos.From the application DE-OS 1429358 an armchair or a bench is known to be used as furniture for the home or as a seating possibility in public buildings. In rooms accessible to the public, for example, waiting rooms, airport buildings, lobbies and the like, the requirements imposed on the seats are extremely high. A basic requirement is that the seating furniture offers a high level of comfort. Due to frequent use and, in part, also due to poor user care, this type of seating furniture quickly becomes unsightly. Due to the resulting high labor and material costs for maintenance, cleaning and replacement must be quick and easy.

Para cumplir con estos requisitos, los mobiliarios de asiento conocidos presentan un bastidor sólido y duradero que se puede estandarizar minimizando así el número de componentes individuales para el diseño constructivo del mobiliario de asiento. Los tapizados del asiento y del respaldo se pueden quitar rápida y fácilmente, ya que los tapizados están separados y proporcionados individualmente para cada asiento. Los daños a un asiento se pueden reparar simplemente quitando el tapizado correspondiente y reemplazándolo por uno nuevo. Los tapizados son idénticos, independientemente de si se los utiliza para un asiento de un extremo o para un asiento intermedio, cuando se trata de un banco. Preferentemente, se utilizan tapizados de asiento y respaldo separados.To meet these requirements, known seating furniture has a robust and durable frame that can be standardized, thus minimizing the number of individual components for the constructive design of the seating furniture. The seat and back upholstery can be removed quickly and easily, as the upholstery is separate and individually proportioned for each seat. Damage to a seat can be repaired simply by removing the corresponding upholstery and replacing it with a new one. The upholstery is identical, regardless of whether it is used for an end seat or for a middle seat, when it comes to a bench. Preferably, separate seat and back upholstery is used.

Cada bastidor posee un par de placas de recubrimiento que conforman la superficie del bastidor en el caso de la parte del asiento y la superficie frontal del bastidor en el caso de la parte del respaldo. Las placas de recubrimiento se pueden retirar. Los tapizados del asiento se enganchan entre los bastidores colocando sus bordes entre los bastidores y las placas de recubrimiento y asegurando las placas de recubrimiento hacia abajo para la fijación de los bordes del tapizado. Además, los tapizados del asiento y del respaldo presentan ojales en sus bordes marginales para la recepción de pasadores. Esto da como resultado una fijación adicional del tapizado del asiento y del respaldo y un refuerzo de la sujeción conformada entre las placas de recubrimiento y el bastidor.Each frame has a pair of cover plates that make up the frame surface in the case of the seat part and the front surface of the frame in the case of the backrest part. Cover plates can be removed. The seat upholsteries are hooked between the frames by placing their edges between the frames and the cover plates and securing the cover plates down for fixing the upholstery edges. In addition, the seat and back upholstery have grommets on their marginal edges for the reception of pins. This results in an additional fixation of the seat and back upholstery and a reinforcement of the formed hold between the cover plates and the frame.

En el extremo posterior de la parte de asiento, está proporcionada una base en la parte inferior del bastidor. La base está construida para descansar sobre una brida superior de un riel horizontal en forma de T de la pata. Esto proporciona una estabilidad y una resistencia esenciales para cada bastidor. Un bastidor final está fijado a una pata con la ayuda de tornillos que se extienden a través del bastidor principal, aberturas adecuadas en la brida superior y en la parte superior de un pie. Los bastidores intermedios, es decir los bastidores sin pies se sujetan mediante orificios para tornillos en las bridas superiores del riel.At the rear end of the seat part, a base is provided at the bottom of the frame. The base is built to rest on a top flange of a horizontal T-shaped leg rail. This provides essential stability and strength for every frame. An end frame is attached to a leg with the help of screws extending through the main frame, suitable openings in the upper flange and in the top of a leg. Intermediate frames, i.e. frames without feet, are held in place by screw holes in the top flanges of the rail.

El riel también presenta una brida vertical que se asienta firmemente en una ranura transversal de la parte superior del pie. La parte superior del pie está sujetada al riel mediante tornillos que se extienden a través de dicha brida vertical. La longitud del riel depende del número de asientos que se unen en un par de patas comunes para conformar un banco.The rail also features a vertical flange that sits firmly in a cross groove on the top of the foot. The top of the foot is attached to the rail by screws that extend through the vertical flange. The length of the rail depends on the number of seats that are joined in a common pair of legs to make up a bench.

Una desventaja consiste en el riel en forma de T, que proporciona una conexión de brida a un bastidor final y a la parte superior de una pata.One disadvantage is the T-rail, which provides a flange connection to an end frame and to the top of a leg.

Por lo expuesto, el objeto de la presente invención consiste en crear un mobiliario de asiento según el concepto general de la reivindicación 1, que ofrece un alto nivel de confort de asiento y es fácil de montar y convertir.Therefore, the object of the present invention is to create a seating furniture according to the general concept of claim 1, which offers a high level of seating comfort and is easy to assemble and convert.

Dicho objetivo se resuelve mediante las características de la reivindicación 1.Said objective is solved by the features of claim 1.

De esta manera se crea un mobiliario de asiento que muestra las ventajas de un bastidor estandarizado con partes de asiento y de respaldo reemplazables por separado, un confort de asiento óptimo y duradero y que se puede montar y convertir rápidamente.In this way, a seating furniture is created that shows the advantages of a standardized frame with separately replaceable seat and back parts, optimal and long-lasting seating comfort and that can be quickly assembled and converted.

El diseño constructivo proporcionado conforme a la invención usa una alineación vertical con la integración de un riel horizontal. Así, se crea un sistema de bastidor compacto para un mobiliario de asiento, que asegura que los extremos del riel estén fijados a las patas. Al mismo tiempo, se mejora la impresión visual final del mobiliario de asiento, ya que la vista externa de la fijación de la base del bastidor en el riel puede ser esencialmente la misma para los bastidores finales y los bastidores intermedios. A la impresión visual se le suma que todas las bases del bastidor están asentadas en el riel y el riel se apoya en las patas en el extremo. El número de bastidores intermedios se puede seleccionar, al igual que un número de patas intermedias que se pueden colocar entre las patas de los extremos. The constructive design provided according to the invention uses a vertical alignment with the integration of a horizontal rail. Thus, a compact frame system is created for a seating furniture, which ensures that the ends of the rail are fixed to the legs. At the same time, the final visual impression of the seating furniture is improved, since the external view of the fixing of the frame base on the rail can be essentially the same for the end frames and the intermediate frames. Adding to the visual impression is that all frame bases are seated on the rail and the rail rests on the legs at the end. The number of intermediate racks can be selected, as well as a number of intermediate legs that can be placed between the end legs.

Otras configuraciones de la presente invención se deducen de la descripción a continuación y de las reivindicaciones relacionadas.Other configurations of the present invention appear from the description below and from the related claims.

A continuación, se explica en detalle la presente invención mediante los ejemplos de ejecución representados en las figuras incluidas.In the following, the present invention is explained in detail by means of the exemplary embodiments represented in the figures included.

Figura 1: muestra una vista esquemática en perspectiva de un mobiliario de asiento.Figure 1: shows a schematic perspective view of a seating furniture.

Figura 2: muestra un corte A-A según la figura

1 para un primer ejemplo de ejecución.Figure 2: shows a section AA according to the figure

1 for a first execution example.

Figura 3: muestra un corte A-A según la figura

1 para un segundo ejemplo de ejecución.Figure 3: shows a section AA according to the figure

1 for a second execution example.

Como se muestra en las figuras, la presente invención hace referencia a un mobiliario de asiento con al menos dos batidores 2 dispuestos a una distancia uno del otro en el soporte 1, entre los cuales se puede enganchar una parte de asiento 3 y una parte de respaldo 4. El mobiliario de asiento consiste preferentemente en un sillón con un asiento o en un banco con múltiples asientos yuxtapuestos entre sí.As shown in the figures, the present invention refers to a seat furniture with at least two beaters 2 arranged at a distance from each other on the support 1, between which a seat part 3 and a seat part can be hooked. backrest 4. The seating furniture preferably consists of an armchair with a seat or a bench with multiple seats juxtaposed with each other.

Un mobiliario de asiento con dos filas de asientos yuxtapuestas conforma un banco. En total se proporcionan para ello tres batidores 2, dos batidores externos 2 conformando cada uno un batidor externo y el batidor del centro 2 conformando un batidor intermedio. Todos los bastidores 2 pueden estar diseñados idénticos, por lo cual se conforma un sistema de bastidores estandarizado. Cada parte de asiento 3 y parte de respaldo 4 están unidas a un batidor 2 en los bordes y en ambos lados para conformar un asiento. El número de asientos se puede seleccionar. Todos los bastidores 2 de una fila de asientos se pueden fijar a un soporte común 1 que está soportado por una pata 5 con un pie 10. Cuando hay más de seis asientos, preferentemente se proporciona al menos un pie intermedio (que no está mostrado).A seating furniture with two juxtaposed rows of seats forms a bench. In total, three beaters 2 are provided for this, two external beaters 2 each forming an external beater and the center beater 2 forming an intermediate beater. All racks 2 can be designed identically, whereby a standardized rack system is formed. Each seat part 3 and back part 4 are attached to a beater 2 at the edges and on both sides to form a seat. The number of seats can be selected. All frames 2 of a row of seats can be fixed to a common support 1 which is supported by a leg 5 with a foot 10. When there are more than six seats, preferably at least one intermediate foot is provided (not shown) .

Un bastidor 2 comprende respectivamente una parte superior de bastidor 6 y una parte inferior de bastidor 7, que fijan mecánicamente la parte de asiento 3 y la parte de respaldo 4 en el lado del borde. Para ello, la parte superior del bastidor 6y la parte inferior del bastidor 7 son preferentemente cuerpos de sujeción que se pueden pretensar. Para pretensar la parte superior del bastidor 6 y la parte inferior del bastidor 7, se proporcionan preferentemente tornillos de apriete 8, que se insertan a través de la parte inferior del bastidor 7 y se pueden atornillar en la parte superior del bastidor 6.A frame 2 respectively comprises an upper frame part 6 and a lower frame part 7, which mechanically fix the seat part 3 and the back part 4 on the edge side. For this, the upper part of the frame 6 and the lower part of the frame 7 are preferably clamping bodies that can be pretensioned. To prestress the upper part of the frame 6 and the lower part of the frame 7, clamping screws 8 are preferably provided, which are inserted through the lower part of the frame 7 and can be screwed into the upper part of the frame 6.

La parte superior del bastidor 6 y la parte inferior del bastidor 7 son preferentemente cuerpos de sujeción en forma de L que conectan entre sí una parte de asiento 3 y una parte de respaldo 4 de un bastidor 2 en una sola pieza.The upper part of the frame 6 and the lower part of the frame 7 are preferably L-shaped clamping bodies which connect together a seat part 3 and a back part 4 of a frame 2 in one piece.

La parte de asiento 3 y la parte de respaldo 4 pueden estar diseñadas por separado o conjuntamente/en una única pieza como una carcasa de asiento. A la parte superior del bastidor puede estar fijado un apoyabrazos 9.The seat part 3 and the back part 4 can be designed separately or together / in one piece as a seat shell. An armrest 9 can be attached to the upper part of the frame.

Como se muestra particularmente en la figura 2 y la figura 3, el soporte 1 contiene un riel horizontal 11 extendido entre las dos patas 5, sobre el cual, a través de una base de bastidor 12, están fijados respectivamente los bastidores 2 como bastidor final o bastidor intermedio.As shown particularly in figure 2 and figure 3, the support 1 contains a horizontal rail 11 extended between the two legs 5, on which, through a frame base 12, the frames 2 are respectively fixed as final frame or intermediate frame.

El riel 11 comprende una pieza de enlace 13, que está alineada con la base de bastidor 12 de un bastidor final 2 y una pata 5 en una conexión de clavija 14 por complementariedad de forma desmontable. La pieza de enlace 13 es preferentemente la sección final del riel 11 que está apoyada en la pata 5.The rail 11 comprises a link piece 13, which is aligned with the frame base 12 of an end frame 2 and a leg 5 in a plug connection 14 for complementarity removably. The link piece 13 is preferably the end section of the rail 11 that is supported on the leg 5.

La conexión de clavija 14 presenta una clavija de conexión 15 que se puede fijar en ambos lados extremos a la base del bastidor 12 y a la pata 5 a través de conexiones de tornillo prisionero orientadas en sentido opuesto 16, 17.The plug connection 14 has a connection plug 15 that can be fixed on both extreme sides to the frame base 12 and to the leg 5 through oppositely oriented set screw connections 16, 17.

Para una conexión por arrastre de fuerza adicional, el riel 11 presenta en la zona de la pieza de enlace 13 una prolongación cónica 18 en el lado superior y/o inferior (véase la figura 2), que conforma una conexión tipo cuña con una acción de fuerza axial.For an additional force-drag connection, the rail 11 has a conical extension 18 on the upper and / or lower side in the region of the connecting piece 13 (see FIG. 2), which forms a wedge-like connection with an action axial force.

La prolongación cónica 18 consiste preferentemente en un manguito enchufable a través del cual se puede introducir axialmente un tornillo prisionero 17. The conical extension 18 preferably consists of a plug-in sleeve through which a set screw 17 can be axially inserted.

Claims

1. Seat furniture with a support (1), two legs (5) and at least two beaters (2) arranged at a distance from each other on the support (1), between which a seat part ( 3) and a backing part

(4) ; and wherein the frames (2) respectively have an upper frame part (6) and a lower frame part (7), through which the seat part (3) and the back part (4) can be mechanically fix on the edge; and where the support (1) contains a horizontal rail (11) extended between the two legs

(5), on which, through a frame base (12), the frames (2) are fixed as final frame or intermediate frame; wherein the rail (11) comprises a link piece (13) that is vertically aligned with the frame base (12) of an end frame and a leg (5) in a plug connection (14) for complementarity removably with integration of the rail (11).

Seat furniture according to claim 1, characterized in that the plug connection (14) has a connection plug (15) which can be attached on both end sides to the frame base (12) and to the leg (5) a through oppositely oriented set screw connections (16, 17).

Seat furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the rail (11) has a conical extension (18) on the upper side in the region of the connecting piece (13) for an additional force connection. and / or lower, which forms a wedge-type connection with an axial force action.

Seat furniture according to claim 3, characterized in that the conical extension (18) is a plug-in sleeve through which one of the set screw connections (17) can be axially inserted.

Seat furniture according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the upper part of the frame

(6) is designed in a single piece for fixing the seat part and the back part (3, 4).

Seat furniture according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a plurality of frames

(2) are fixed to the rail (11) at intervals.