ES2820555T3

ES2820555T3 - Lock nut arrangement for a movable wing

Info

Publication number: ES2820555T3
Application number: ES18169604T
Authority: ES
Inventors: Surya Dampi Sitanggang
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 2017-05-23
Filing date: 2018-04-26
Publication date: 2021-04-21
Anticipated expiration: 2038-04-26
Also published as: HUE051224T2; PL3406827T3; DE102017208731A1; EP3406827A1; EP3406827B1

Abstract

Disposición (10) de nuez de cerradura para un ala movible, con una nuez (12) de cerradura alojada de forma que puede girarse en una carcasa (3), al menos un elemento actuador, accionable mediante la nuez (12) de la cerradura, el cual, en un accionamiento de la nuez (12) de la cerradura, realizado en contra de un efecto de resorte, provoca un desbloqueo de una cerradura correspondiente, estando acoplada la nuez (12) de la cerradura, a través de un brazo (14) de accionamiento, con el elemento de accionamiento, y a través de un brazo (16) de resorte con un elemento (22) de resorte de una disposición (20) de resorte, la cual genera el efecto de resorte, comprendiendo el conjunto de resortes (20) un dispositivo de ajuste (24), a través del cual se regula una fuerza de pretensado del elemento de resorte (22), y el dispositivo de ajuste (24) comprende un tornillo cilíndrico (26) con una cabeza de tornillo (26,1), y un vástago roscado (26,2) y una tuerca (28), caracterizada por que un segundo elemento de guiado (29B) está colocado en la zona de la cabeza del tornillo (26.1), y está fijado a la carcasa (3), asegurando el segundo elemento de guiado (29B) al tornillo cilíndrico (26) contra la torsión.Lock nut arrangement (10) for a movable wing, with a lock nut (12) housed in a rotatable way in a housing (3), at least one actuator element, operable by means of the lock nut (12) , which, in an actuation of the lock nut (12), carried out against a spring effect, causes an unlocking of a corresponding lock, the lock nut (12) being coupled, through an arm (14), with the actuating element, and through a spring arm (16) with a spring element (22) of a spring arrangement (20), which generates the spring effect, the assembly comprising springs (20) an adjusting device (24), through which a pretensioning force of the spring element (22) is regulated, and the adjusting device (24) comprises a cylindrical screw (26) with a head of screw (26,1), and a threaded rod (26,2) and a nut (28), characterized in that a second guide element (29B) is positioned in the area of the screw head (26.1), and is fixed to the housing (3), securing the second guide element (29B) to the cylindrical screw (26) against twisting.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Disposición de nuez de cerradura para un ala movibleLock nut arrangement for a movable wing

La invención se refiere a una disposición de nuez de cerradura para un ala movible del tipo mencionado en el preámbulo de la reivindicación 1, así como una carcasa opuesta y una carcasa de cerradura para una cerradura de un ala movible, cada una de las cuales contiene respectivamente una disposición de nuez de cerradura de ese tipo, y un método para el montaje de una disposición de resortes para una disposición de nuez de cerradura de ese tipo. The invention relates to a locknut arrangement for a movable wing of the type mentioned in the preamble of claim 1, as well as an opposing housing and a lock housing for a lock for a movable wing, each containing respectively such a locknut arrangement, and a method for mounting a spring arrangement for such a locknut arrangement.

Del estado de la técnica, se conocen disposiciones de nuez de cerradura para un ala movible, con una nuez de cerradura alojada de forma giratoria en una carcasa, y al menos un elemento actuador, accionable mediante la nuez de la cerradura, el cual, en un accionamiento de la nuez de la cerradura, realizado en contra de un efecto de resorte, provoca un desbloqueo de la cerradura correspondiente. En ello, la nuez de la cerradura se acopla a través de un brazo de accionamiento con el elemento de accionamiento y a través de un brazo de resorte con un elemento de resorte de una disposición de resorte, la cual genera el efecto de resorte. En ello, la nuez de la cerradura se acopla, a través de un brazo de accionamiento, con el elemento de accionamiento, y a través de un brazo de resorte con un elemento de resorte de una disposición de resorte, la cual genera el efecto de resorte. Una disposición de nueces de cerradura de ese tipo se puede utilizar, por ejemplo, en carcasas opuestas o en carcasas de cerradura, para cerraduras de puertas contra el pánico. Un desafío en las disposiciones conocidas de nueces de cerradura consiste en montar la disposición de resortes con el elemento de resorte en el área de la nuez de la cerradura, con la longitud deseada y con precarga, para lo que, por lo general, se requieren herramientas costosas especiales para el montaje y la disposición de los resortes, que es parte de la disposición de la nuez de la cerradura.From the state of the art, lock nut arrangements for a movable wing are known, with a lock nut rotatably housed in a housing, and at least one actuator element, operable by means of the lock nut, which, in an actuation of the lock nut, carried out against a spring effect, causes an unlocking of the corresponding lock. In this, the lock nut engages with the actuating element via an actuating arm and with a spring element of a spring arrangement via a spring arm, which generates the spring effect. In this, the lock nut engages, via an actuating arm, with the actuating element, and via a spring arm with a spring element of a spring arrangement, which generates the spring effect . Such a lock nut arrangement can be used, for example, in opposing housings or in lock housings, for anti-panic door locks. A challenge in known lock nut arrangements is to mount the spring arrangement with the spring element in the area of the lock nut, with the desired length and with preload, which is generally required. Special expensive tools for mounting and arrangement of springs, which is part of the arrangement of the lock nut.

Del documento DE 102 61 129 A1 se conoce una cerradura con una carcasa de la cerradura, una tapa, un perno accionado por resorte, una falleba auxiliar y una falleba cruzada. En la carcasa de la cerradura están colocados una disposición de nuez de cerradura del género expuesto, con una nuez de cerradura alojada de forma giratoria, y al menos un elemento actuador, accionable mediante la nuez de la cerradura, el cual, en un accionamiento de la nuez de la cerradura, realizado en contra de un efecto de resorte, provoca un desbloqueo de la cerradura. En ello, la nuez de la cerradura está acoplada con el elemento de accionamiento y con un elemento de resorte de una disposición de resorte, la cual genera el efecto de resorte.From DE 102 61 129 A1 a lock with a lock housing, a cover, a spring-loaded bolt, an auxiliary espagnolette and a crossed espagnolette is known. A lock nut arrangement of the aforementioned type is placed in the lock housing, with a lock nut rotatably housed, and at least one actuating element, operable by means of the lock nut, which, in an actuation of the lock nut, made against a spring effect, causes the lock to be unlocked. In this, the nut of the lock is coupled with the actuating element and with a spring element of a spring arrangement, which generates the spring effect.

El documento GB 2323 626 A describe una disposición de bloqueo, la cual comprende una carcasa y un perno de bloqueo, que normalmente está pretensado de tal manera que se extiende fuera de la carcasa, y puede ser retraído a través del movimiento en una dirección, transmitido a través de un arrastrador, de un mango de accionamiento exterior, así como un medio de ajuste para cambiar la fuerza del resorte, el cual devuelve al arrastrador a su posición de reposo al soltar el mango de accionamiento.GB 2323 626 A describes a locking arrangement, which comprises a housing and a locking bolt, which is normally prestressed in such a way that it extends out of the housing, and can be retracted through movement in one direction, transmitted through a driver, an external actuating handle, as well as an adjustment means to change the force of the spring, which returns the driver to its rest position when the actuating handle is released.

El documento DE 202014003684 U1 revela una disposición de nuez de cerradura para un ala movible, con una nuez de cerradura alojada de forma giratoria, y al menos un elemento actuador, accionable mediante la nuez de la cerradura, el cual, en un accionamiento de la nuez de la cerradura, realizado en contra de un efecto de resorte, provoca un desbloqueo de la cerradura, estando acoplada la nuez de la cerradura, a través de un brazo de accionamiento, con el elemento de accionamiento, y a través de un brazo de resorte con un elemento de resorte de una disposición de resorte, la cual genera el efecto de resorte, comprendiendo la disposición de resorte un dispositivo de ajuste, a través del cual se puede ajustar una fuerza de pretensado del elemento de resorte.Document DE 202014003684 U1 discloses a lock nut arrangement for a movable wing, with a lock nut rotatably housed, and at least one actuator element, operable by means of the lock nut, which, on actuation of the The nut of the lock, carried out against a spring effect, causes the lock to be unlocked, the nut of the lock being coupled, through an actuating arm, with the actuating element, and through a spring arm with a spring element of a spring arrangement, which generates the spring effect, the spring arrangement comprising an adjusting device, by means of which a pretensioning force of the spring element can be adjusted.

La invención se plantea el objetivo de especificar una disposición de nuez de cerradura para un ala movible, la cual se puede montar fácilmente sin herramientas especiales, y cuyo resorte pretensado se puede ajustar fácilmente, así como una carcasa opuesta y una carcasa de cerradura para una cerradura para un ala movible, las cuales comprenden respectivamente una disposición de nuez de cerradura de ese tipo.The invention has the object of specifying a locknut arrangement for a movable wing, which can be easily assembled without special tools, and whose pre-tensioned spring can be easily adjusted, as well as an opposite housing and a lock housing for a lock for a movable wing, which respectively comprise such a lock nut arrangement.

Además, la invención plantea el objetivo de especificar un método simple para el montaje de una disposición de resorte para una disposición de nuez de cerradura.Furthermore, the invention raises the object of specifying a simple method for mounting a spring arrangement for a lock nut arrangement.

Estos objetivos se alcanzan a través de las características de la disposición de nuez de cerradura para un ala movible según la reivindicación 1, a través de las características de la carcasa opuesta para una cerradura de un ala movible según la reivindicación 8, a través de las características de la cerradura para un ala movible según la reivindicación 10, y a través de las características del método para el montaje de una disposición de resortes para una disposición de nuez de cerradura, de acuerdo con la reivindicación 12.These objectives are achieved through the features of the locknut arrangement for a movable wing according to claim 1, through the features of the opposite housing for a lock for a movable wing according to claim 8, through the characteristics of the lock for a movable wing according to claim 10, and through the characteristics of the method for mounting a spring arrangement for a lock nut arrangement, according to claim 12.

En las reivindicaciones restantes se indican las configuraciones ventajosas y los perfeccionamientos de la invención.Advantageous embodiments and developments of the invention are indicated in the remaining claims.

A fin de especificar una disposición de nuez de cerradura para un ala movible, la cual se monta de forma sencilla, sin herramienta especial, y cuyo pretensado del resorte se puede ajustar fácilmente, así como una caja opuesta y una caja de cerradura para una cerradura de un ala movible, las cuales comprenden respectivamente una disposición de nuez de cerradura, se ha colocado un segundo elemento de guiado en el área de la cabeza del tornillo, y se fija el mismo a la carcasa, asegurando el segundo elemento de guiado al tornillo contra la torsión. A través de ello se puede evitar de forma ventajosa que el pretensado ajustado se cambie durante el funcionamiento. In order to specify a locknut arrangement for a movable wing, which is easily assembled, without special tools, and whose spring pretension can be easily adjusted, as well as a counter box and a lock box for a lock of a movable wing, which respectively comprise a lock nut arrangement, a second guide element has been placed in the area of the screw head, and it is fixed to the housing, securing the second guide element to the screw against twisting. As a result, it can be advantageously prevented that the set pretension changes during operation.

Además, se propone una caja opuesta y una caja de cerradura para una cerradura de un ala movible, las cuales presentan respectivamente una carcasa y una disposición de nuez de cerradura de ese tipo. Las formas de ejecución de la caja opuesta según la invención y/o de la caja de la cerradura según la invención, se pueden utilizar, por ejemplo, para alas de puertas o alas de ventana.Furthermore, a counter box and a lock box are proposed for a lock with a movable wing, which respectively have such a housing and a locknut arrangement. The embodiments of the counter box according to the invention and / or the lock box according to the invention can be used, for example, for door wings or window wings.

Para especificar un método sencillo para el montaje de una disposición de resortes para disposición de nuez de cerradura, se ensambla un grupo constructivo de montaje previo, que incluye un primer elemento de guiado, un resorte en espiral sin pretensado, un tornillo y una tuerca. El grupo constructivo de montaje previo se acopla con una nuez de cerradura, ya montada, y la precarga del resorte helicoidal se ajusta previamente a través de la unión de tornillo -tuerca.To specify a simple method for mounting a spring arrangement for a locknut arrangement, a pre-assembly assembly is assembled, including a first guide element, an unprestressed coil spring, a screw, and a nut. The preassembled assembly is engaged with a lock nut, already mounted, and the preload of the helical spring is pre-adjusted via the screw-nut joint.

A continuación, el primer elemento de guiado se fija a la chapa de suelo, y a continuación se ajusta la precarga del resorte a través de la conexión de tornillo - tuerca, hasta que se alcanza un tensado previo deseado del resorte helicoidal. Por último, se fija un segundo elemento de guiado a la chapa de suelo, fijando el segundo elemento de guiado al tornillo de forma resistente a la torsión.The first guide element is then fixed to the floor plate, and the spring preload is then adjusted via the screw-nut connection, until a desired pre-tension of the coil spring is achieved. Finally, a second guide element is fixed to the floor plate, fixing the second guide element to the screw in a torsion-resistant way.

Las formas de ejecución de la presente invención permiten el montaje de la disposición de la nuez de la cerradura, y la disposición de resortes para la disposición de la nuez de la cerradura, con una herramienta normal, tal como llaves y destornilladores, sin herramienta especial cara. A través del dispositivo de ajuste, la fuerza de pretensado del elemento de resorte se puede ajustar fácilmente a un valor deseado.The embodiments of the present invention allow the assembly of the lock nut arrangement, and the arrangement of springs for the lock nut arrangement, with a normal tool, such as keys and screwdrivers, without special tools. expensive. Through the adjusting device, the pretensioning force of the spring element can be easily adjusted to a desired value.

En otra configuración más ventajosa de la disposición de la nuez de la cerradura, el elemento de resorte se puede ejecutar como un resorte en espiral. Esto posibilita que sea particularmente rentable y fácil convertir el acoplamiento entre la nuez de la cerradura y la disposición de resortes, ya que el brazo de resorte de la nuez de la cerradura puede actuar en un primer extremo del resorte helicoidal.In another more advantageous configuration of the lock nut arrangement, the spring element can be executed as a coil spring. This makes it particularly cost-effective and easy to convert the coupling between the lock nut and the spring arrangement, since the spring arm of the lock nut can act on a first end of the coil spring.

A través de la configuración, según la invención, de la disposición de la nuez de la cerradura, y de que el dispositivo de ajuste comprenda un tornillo cilindrico con una cabeza de tornillo, y un eje roscado, y una tuerca, se posibilita una implementación simple y barata del dispositivo de ajuste, el cual, en combinación con un primer elemento de guiado, se puede reunir hasta un grupo constructivo de ensamblaje previo. En ello, el primer elemento de guiado y el resorte helicoidal se pueden insertar en el eje roscado, y sostenerse a prueba de pérdidas entre la cabeza del tornillo y la tuerca. Para un acoplamiento fácil de la nuez de la cerradura con la disposición de resortes, el brazo de resorte puede presentar una zona de su extremo en forma de horquilla, la cual envuelve al menos parcialmente al eje roscado. En ello, la tuerca puede actuar sobre el brazo del resorte, y a través del brazo de resorte sobre el resorte helicoidal. Además, el primer elemento guia se puede sujetar a la carcasa, en el estado de montado, y guiar al eje roscado de forma que se pueda girar. La cabeza del tornillo se puede apoyar en un primer lado del primer elemento de guiado, y el resorte helicoidal se puede apoyar con un segundo lado en un segundo lado del primer elemento de guiado, opuesto al primer lado del primer elemento de guiado.Through the configuration, according to the invention, of the arrangement of the lock nut, and that the adjusting device comprises a cylindrical screw with a screw head, and a threaded shaft, and a nut, an implementation is made possible. simple and inexpensive of the adjusting device, which, in combination with a first guide element, can be assembled up to a preassembled assembly. In this, the first guide element and the helical spring can be inserted into the threaded shaft, and held loss-proof between the screw head and the nut. For easy coupling of the lock nut with the spring arrangement, the spring arm may have a fork-shaped end region, which at least partially surrounds the threaded shaft. In this, the nut can act on the spring arm, and through the spring arm on the helical spring. Furthermore, the first guide element can be clamped to the housing, in the assembled state, and guided to the threaded shaft so that it can be rotated. The head of the screw can be supported on a first side of the first guide element, and the helical spring can be supported with a second side on a second side of the first guide element, opposite to the first side of the first guide element.

En una configuración ventajosa del procedimiento para el montaje de una disposición de resortes para una disposición de nueces de cerradura, y durante el montaje del grupo constructivo de ensamblaje previo, el primer elemento guia y el resorte helicoidal se pueden insertar en un eje roscado del tornillo, y a continuación se atornilla la tuerca en el eje roscado. Además, un brazo de resorte de la nuez de la cerradura puede actuar, tras el acoplamiento con el grupo constructivo de ensamblaje previo, sobre un primer extremo del resorte helicoidal, y envolver al menos parcialmente al eje roscado. De forma ventajosa, el ajuste previo del pretensado del resorte helicoidal se puede llevar a cabo girando simplemente el tornillo y/o la tuerca, a través de lo cual la tuerca puede actuar sobre el brazo del resorte, y la cabeza del tornillo sobre el primer elemento de guiado, y se puede reducir la distancia efectiva entre el brazo del resorte y el primer elemento de guiado, al desplazarse el primer elemento de guiado hacia el brazo del resorte, y se puede acortar la longitud efectiva del resorte helicoidal, y el resorte helicoidal se puede tensar. Posteriormente, el ajuste previo del pretensado del resorte helicoidal se puede llevar a cabo simplemente girando el tornillo y/o la tuerca, a través de lo cual la tuerca puede actuar sobre el brazo del resorte, y éste se puede desplazar hacia el primer elemento guia y hacia la cabeza del tornillo, el cual está alojado, de forma que puede girarse, en el primer elemento de guiado, y está fijado axialmente, de forma que la distancia efectiva entre el brazo del resorte y el primer elemento de guiado se puede reducir aún más, y la longitud efectiva del resorte helicoidal se puede acortar aún más, y el resorte helicoidal se puede tensar aún más. Un ajuste fino del pretensado de resorte del resorte helicoidal se puede llevar a cabo simplemente a través del giro de la tuerca, a través de lo cual la tuerca actúa sobre el brazo del resorte, y el mismo se puede desplazar hacia el primer elemento de guiado y hacia la cabeza del tornillo, el cual está alojado, de forma resistente a la torsión, en el segundo elemento de guiado, de forma que la distancia efectiva entre el brazo del resorte y el primer elemento de guiado se puede reducir aún más, y la longitud efectiva del resorte helicoidal se puede acortar aún más, y el resorte helicoidal se puede tensar aún más.In an advantageous configuration of the method for assembling a spring arrangement for a lock nut arrangement, and during assembly of the pre-assembly assembly, the first guide element and the helical spring can be inserted into a threaded shaft of the screw. , and then the nut is screwed onto the threaded shaft. Furthermore, a spring arm of the lock nut can act, after coupling with the pre-assembly assembly group, on a first end of the helical spring, and at least partially envelop the threaded shaft. Advantageously, the pre-adjustment of the preload of the helical spring can be carried out by simply turning the screw and / or the nut, through which the nut can act on the spring arm, and the screw head on the first guide element, and the effective distance between the spring arm and the first guide element can be reduced by moving the first guide element towards the spring arm, and the effective length of the coil spring can be shortened, and the spring helical can be tensioned. Subsequently, the pre-adjustment of the pre-tension of the helical spring can be carried out simply by turning the screw and / or the nut, through which the nut can act on the spring arm, and this can be moved towards the first guide element and towards the head of the screw, which is housed, in a rotatable manner, in the first guide element, and is axially fixed, so that the effective distance between the spring arm and the first guide element can be reduced further, and the effective length of the coil spring can be shortened even more, and the coil spring can be tightened even more. Fine adjustment of the spring preload of the helical spring can be carried out simply by turning the nut, through which the nut acts on the spring arm, and the spring can be moved towards the first guide element and towards the head of the screw, which is housed, in a torsionally resistant manner, in the second guide element, so that the effective distance between the spring arm and the first guide element can be further reduced, and the effective length of the coil spring can be shortened even more, and the coil spring can be tightened even more.

En otra configuración ventajosa del procedimiento para el montaje de una disposición de resortes para una disposición de nueces de cerradura, el primer elemento de guiado y el segundo elemento de guiado se pueden fijar a la chapa de la tapa, pudiendo permanecer la tuerca accesible desde el exterior a través de una abertura en la chapa de la tapa. Esto permite fácilmente un ajuste fino o un reajuste del pretensado del resorte durante el funcionamiento.In another advantageous configuration of the method for assembling a spring arrangement for a lock nut arrangement, the first guide element and the second guide element can be fixed to the cover plate, the nut being accessible from the exterior through an opening in the cover plate. This easily allows fine adjustment or readjustment of spring preload during operation.

A continuación se explican con más detalle ejemplos de ejecución de la invención, sobre la base de representaciones gráficas. En las representaciones gráficas, los mismos signos de referencia designan componentes, o bien elementos que realizan las mismas funciones, o bien funciones análogas.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below, on the basis of representations graphs. In graphic representations, the same reference signs designate components, or elements that perform the same or analogous functions.

En ello se muestran:It shows:

Figura 1 una representación esquemática en perspectiva del lado inferior de una carcasa opuesta, o bien de una carcasa de cerradura, para una cerradura de un ala movible,Figure 1 a schematic perspective representation of the underside of an opposite housing, or of a lock housing, for a lock with a movable wing,

Figura 2 una representación esquemática en perspectiva del lado superior de una carcasa opuesta, o bien de una carcasa de cerradura, para una cerradura de un ala movible de la Figura 1,Figure 2 a schematic perspective representation of the upper side of an opposite housing, or of a lock housing, for a lock of a movable wing of Figure 1,

Figura 3 una representación esquemática de una carcasa opuesta, o bien de una carcasa de cerradura, para una cerradura de un ala movible de las Figuras 1 y 2, sin la chapa de la tapa, con las piezas esenciales de la invención de un ejemplo de ejecución de una disposición de nuez de cerradura, según la invención, para un ala movible, después del acoplamiento del grupo constructivo de ensamblaje previo con la nuez de la cerradura,Figure 3 a schematic representation of an opposite housing, or of a lock housing, for a lock of a movable wing of Figures 1 and 2, without the cover plate, with the essential parts of the invention of an example of execution of a lock nut arrangement, according to the invention, for a movable wing, after the coupling of the pre-assembly constructive group with the lock nut,

Figura 4 una representación esquemática de la disposición de nuez de cerradura, según la invención, para un ala movible de la Figura 3, después del ajuste del pretensado de resorte del dispositivo de resortes, Figure 4 a schematic representation of the lock nut arrangement, according to the invention, for a movable wing of Figure 3, after adjustment of the spring pretension of the spring device,

Figura 5 una representación esquemática de la disposición de nuez de cerradura, según la invención, para un ala movible de las Figuras 3 y 4, después de la fijación del segundo elemento de guiado, yFigure 5 a schematic representation of the lock nut arrangement, according to the invention, for a movable wing of Figures 3 and 4, after fixing the second guide element, and

Figura 6 una representación esquemática de la disposición de nuez de cerradura, según la invención, para un ala movible de las Figuras 3 a 5, después de la instalación de la chapa de la tapa, y de la fijación del primer y del segundo elemento de guiado sobre la chapa de la tapa.Figure 6 a schematic representation of the lock nut arrangement, according to the invention, for a movable wing of Figures 3 to 5, after the installation of the cover plate, and the fixing of the first and second locking elements. guided on the cover plate.

Como se desprende de las Figuras 1 a 6, el ejemplo de ejecución mostrado comprende una carcasa opuesta 1 según la invención para una cerradura de un ala movible, una carcasa 3, una nuez de cerradura 12 alojada en la misma de forma que puede girar, y al menos un elemento de accionamiento, no representado más detalladamente, accionable a través de la nuez de cerradura 12, el cual, en un accionamiento de la nuez de cerradura 12, realizado en contra de un efecto de resorte, provoca un desbloqueo de una cerradura correspondiente. En ello, la nuez de la cerradura 12 está acoplada, a través de un brazo de accionamiento 14, con el elemento de accionamiento, y a través de un brazo de resorte 16, con un elemento de resorte 22 de una disposición 20 de resortes, la cual genera el efecto de resorte. Como se desprende además de las Figuras 1 a 6, la caja 3 de la carcasa opuesta 1 comprende una chapa de suelo 5 y una placa de tapa 6, la cual configura también la pared trasera de la caja 3, y una placa de recubrimiento 4, la cual configura una pared frontal de la caja 3. En la placa de recubrimiento se ha realizado a menudo al menos una abertura, la cual, en el estado de desbloqueo, rodea a una corredera, no representada más detalladamente.As can be seen from Figures 1 to 6, the exemplary embodiment shown comprises an opposite casing 1 according to the invention for a lock of a movable wing, a casing 3, a lock nut 12 housed therein so that it can rotate, and at least one actuating element, not represented in more detail, operable through the lock nut 12, which, in an actuation of the lock nut 12, carried out against a spring effect, causes an unlocking of a corresponding lock. In this, the lock nut 12 is coupled, via an actuating arm 14, with the actuating element, and via a spring arm 16, with a spring element 22 of a spring arrangement 20, the which generates the spring effect. As is also clear from Figures 1 to 6, the box 3 of the opposite casing 1 comprises a floor plate 5 and a cover plate 6, which also configures the rear wall of the box 3, and a cover plate 4 which forms a front wall of the box 3. At least one opening is often made in the cover plate, which, in the unlocked state, surrounds a slide, not shown in more detail.

Como se desprende de las Figuras 1 a 6, la caja 3 representada, y la disposición 10 de nuez de cerradura, también se pueden utilizar para una carcasa de cerradura 2, de acuerdo con la invención, para una cerradura de un ala movible. As is clear from Figures 1 to 6, the box 3 shown, and the locknut arrangement 10, can also be used for a lock housing 2, according to the invention, for a lock with a movable wing.

En el caso del ala movible, puede tratarse, por ejemplo, de un ala de puerta, o de un ala de ventana.In the case of the movable wing, it can be, for example, a door wing, or a window wing.

En una posible forma de ejecución de la carcasa opuesta 1 para una cerradura de un ala, el elemento de accionamiento accionable por la nuez 12 de la cerradura puede, en un accionamiento de la nuez 12 de la cerradura realizado en contra de un efecto de resorte, accionar a un primer elemento de empuje en una primera dirección de accionamiento. El primer elemento de empuje se puede acoplar, a través de un primer dispositivo de transmisión, con un segundo elemento de empuje, y a través de un segundo dispositivo de transmisión, con una corredera. La corredera se puede llevar a una posición que sobresale de la caja 3, a fin de incluir una trampa y/o un pestillo de una cerradura, con función de pánico total, a través de una abertura correspondiente en una placa de recubrimiento 4. El primer elemento de empuje puede estar acoplado con una primera barra de cierre, y el segundo elemento de empuje puede estar acoplado con una segunda barra de cierre. Además, el primer dispositivo de transmisión puede transformar la primera dirección de accionamiento del primer elemento de empuje en una segunda dirección opuesta de accionamiento del segundo elemento de empuje. El segundo dispositivo de transmisión puede convertir a la primera dirección de accionamiento del primer elemento de empuje en un tercer dispositivo de accionamiento de la corredera. En ello, el primer dispositivo de transmisión puede ser ejecutado, por ejemplo, como un accionamiento de cremallera, y comprender un primer accionamiento de cremallera, configurado en el primer elemento de empuje, el cual puede estar acoplado, a través de una rueda dentada, con un segundo accionamiento de cremallera, configurado en el segundo elemento de empuje.In a possible embodiment of the opposite housing 1 for a one-wing lock, the actuating element actuable by the lock nut 12 can, in an actuation of the lock nut 12, carried out against a spring effect , driving a first pusher element in a first driving direction. The first thrust element can be coupled, through a first transmission device, with a second thrust element, and through a second transmission device, with a slide. The slide can be brought to a position protruding from the box 3, in order to include a trap and / or a latch of a lock, with full panic function, through a corresponding opening in a cover plate 4. The The first push element can be coupled with a first closure bar, and the second push element can be coupled with a second closure bar. Furthermore, the first transmission device can transform the first driving direction of the first pushing element into a second opposite driving direction of the second pushing element. The second transmission device can convert the first drive direction of the first thrust member into a third drive device of the slide. In this, the first transmission device can be implemented, for example, as a rack drive, and comprise a first rack drive, configured on the first push element, which can be coupled, via a toothed wheel, with a second rack drive, configured on the second push element.

Como se desprende además de las Figuras 1 a 6, la disposición de nuez de cerradura 10 comprende, en el ejemplo de ejecución mostrado para un ala movible, la nuez de la cerradura 12, alojada en la caja 3 de forma que puede girarse, y al menos un elemento de accionamiento, no mostrado más detalladamente, que puede ser accionado por la nuez 12 de la cerradura y el cual, en un accionamiento de la nuez 12 de la cerradura contra un efecto de resorte, provoca un desbloqueo de una cerradura correspondiente. En ello, la nuez 12 de la cerradura se acopla, a través de un brazo de accionamiento 14, con el elemento de accionamiento, y a través de un brazo de resorte 16, con un elemento de resortes 22 de una disposición de resortes 20, la cual genera el efecto de resorte. Según la invención, la disposición de resortes 20 comprende un dispositivo de ajuste 24, a través del cual puede ajustarse una fuerza de pretensado del elemento de resorte 22.As is further apparent from Figures 1 to 6, the lock nut arrangement 10 comprises, in the exemplary embodiment shown for a movable wing, the lock nut 12, housed in the casing 3 so that it can be rotated, and at least one actuating element, not shown in more detail, which can be actuated by the nut 12 of the lock and which, in an actuation of the nut 12 of the lock against a spring effect, causes an unlocking of a corresponding lock . In this, the nut 12 of the lock engages, via an actuating arm 14, with the actuating element, and via a spring arm 16, with a spring element 22 of a spring arrangement 20, the which generates the spring effect. According to the invention, Spring arrangement 20 comprises an adjusting device 24, through which a pretensioning force of the spring element 22 can be adjusted.

Como se desprende de las Figuras 1 a 6, el elemento de resorte 22 está realizado, en el ejemplo de ejecución mostrado, como un resorte 22A en espiral. Como se muestra además especialmente en las Figuras 3 a 5, el brazo de resorte 16 de la nuez 12 de la cerradura actúa sobre un primer extremo del resorte helicoidal 22A. En el ejemplo de ejecución mostrado, el dispositivo de ajuste 24 comprende un tornillo cilíndrico 26, con una cabeza de tornillo 26.1 y un vástago roscado 26.2, así como una tuerca 28. Un grupo constructivo correspondiente 21 de montaje previo comprende un dispositivo de ajuste 24 y un primer elemento de guiado 29A. Después del ensamblaje del grupo constructivo 21 de montaje previo, el primer elemento de guiado 29A y el resorte helicoidal 22A están insertados en el vástago roscado 26.2, y se mantienen a prueba de pérdida entre la cabeza del tornillo 26.1 y la tuerca 28. Este grupo constructivo 21 de montaje previo se puede colocar fácilmente sobre la chapa de suelo 5, y ser acoplado con el brazo de resorte 16 de la nuez de la cerradura 12. Como se desprende además de las Figuras 3 a 5, el brazo de resorte 16 presenta una zona de su extremo en forma de horquilla, que abarca al menos parcialmente al eje de rosca 26.2, de tal forma que la tuerca 28 actúa sobre el brazo de resorte 16 y, a través del brazo de resorte 16, sobre el resorte helicoidal 22A.As can be seen from Figures 1 to 6, the spring element 22 is embodied, in the exemplary embodiment shown, as a spiral spring 22A. As further shown especially in Figures 3-5, the spring arm 16 of the lock nut 12 acts on a first end of the coil spring 22A. In the exemplary embodiment shown, the adjusting device 24 comprises a cylindrical screw 26, with a screw head 26.1 and a threaded stem 26.2, as well as a nut 28. A corresponding pre-assembly assembly 21 comprises an adjusting device 24 and a first guide element 29A. After the assembly of the pre-assembly assembly group 21, the first guide element 29A and the helical spring 22A are inserted into the threaded rod 26.2, and are held loss-proof between the screw head 26.1 and the nut 28. This group Preassembled construct 21 can be easily placed on the floor plate 5, and be coupled with the spring arm 16 of the lock nut 12. As is also clear from Figures 3 to 5, the spring arm 16 presents an area of its fork-shaped end, which at least partially encompasses the screw shaft 26.2, in such a way that the nut 28 acts on the spring arm 16 and, through the spring arm 16, on the helical spring 22A .

Como se desprende además de las Figuras 1 a 6, el primer elemento de guiado 29A está sujeto, en el estado de montado, a la carcasa 3, y conduce al eje roscado 26.1 de forma que puede girar. En ello, la cabeza 26.1 del tornillo está unida a un primer lado del primer elemento de guiado 29A, y el resorte helicoidal 22A a un segundo lado, opuesto al primer lado, del primer elemento de guiado 29A. Además, un segundo elemento de guiado 29B está dispuesto en la zona de la cabeza 26.1 del tornillo, y está fijado a la carcasa 3. El segundo elemento de guiado 29B asegura al tornillo 26 contra la torsión.As is further apparent from Figures 1 to 6, the first guide element 29A is fastened, in the assembled state, to the housing 3, and leads to the threaded shaft 26.1 so that it can rotate. In this, the screw head 26.1 is attached to a first side of the first guide element 29A, and the helical spring 22A to a second side, opposite the first side, of the first guide element 29A. Furthermore, a second guide element 29B is arranged in the area of the screw head 26.1, and is fixed to the housing 3. The second guide element 29B secures the screw 26 against twisting.

En la realización del procedimiento según la invención para el montaje de una disposición de resortes 20 para una disposición 10 de nueces de cerradura, primero se ensambla el grupo constructivo 21 de montaje previo, que comprende el primer elemento de guiado 29A, el resorte helicoidal 22A sin precarga, el tornillo 26 y una tuerca 28. In carrying out the method according to the invention for mounting an arrangement of springs 20 for an arrangement 10 of lock nuts, the preliminary assembly 21 is first assembled, comprising the first guide element 29A, the helical spring 22A without preload, screw 26 and a nut 28.

En el ejemplo de ejecución mostrado, durante el ensamblaje del grupo constructivo 21 de montaje previo, el primer elemento de guiado 29A y el resorte helicoidal 22A se insertan en el vástago roscado 26.2 del tornillo 26, y luego la tuerca 28 se atornilla en el vástago roscado 26.2. A continuación, el grupo constructivo 21 de montaje previo se acopla con una nuez de cerradura 12, ya montada. La Figura 3 muestra la disposición 10 de la nuez de la cerradura después del acoplamiento del grupo constructivo 21 de montaje previo con la nuez 12 de la cerradura.In the exemplary embodiment shown, during the assembly of the pre-assembly assembly 21, the first guide element 29A and the helical spring 22A are inserted into the threaded stem 26.2 of the screw 26, and then the nut 28 is screwed onto the stem threaded 26.2. The preassembled assembly 21 is then engaged with a lock nut 12, already assembled. Figure 3 shows the arrangement 10 of the lock nut after engagement of the pre-assembly assembly 21 with the lock nut 12.

Como se desprende además de la Figura 3, un brazo de resorte 16 de la nuez 12 de la cerradura rodea, al menos parcialmente, y después del acoplamiento con el grupo constructivo 21 de montaje previo, al vástago roscado 26.2, y actúa sobre un primer extremo del resorte helicoidal 22A. En otro paso más, el tensado previo del resorte helicoidal 22A se ajusta previamente a través de la conexión tornillo - tuerca. El ajuste previo del tensado previo del resorte helicoidal 22A se lleva a cabo a través del giro del tornillo 26 y/o de la tuerca 28, y se puede realizar con la herramienta estándar convencional, como una llave de tornillo adecuada, o bien con un destornillador. En ello, la tuerca 28 actúa sobre el brazo de resorte 16, y la cabeza del tornillo 26.1 sobre el primer elemento de guiado 29A, y se reduce la distancia efectiva entre el brazo de resorte 16 y el primer elemento de guiado 29A, al aproximarse el primer elemento de guiado 29A hacia el brazo de resorte 16. A través de ello se acorta la longitud efectiva del resorte helicoidal 22A, y el resorte helicoidal 22A se tensa. Después del ajuste previo del tensado previo del resorte helicoidal 22A, el primer elemento de guiado 29A se fija a la chapa de suelo 5. En el ejemplo de ejecución mostrado, el primer elemento de guiado 29A se fija a la chapa de suelo 5 con un tornillo de fijación 7, que se atornilla, a través de un orificio en la chapa de suelo 5, en un taladro roscado en el primer elemento de guiado 29a . Después de la fijación del primer elemento de guiado 29A en la chapa de suelo 5, el tornillo 26 está fijado axialmente, y alojado de forma resistente a la torsión, a través del primer elemento de guiado 29A. La Figura 4 muestra la disposición 10 de la nuez de la cerradura después del ajuste previo del tensado previo del resorte helicoidal 22A, y de la fijación del primer elemento de guiado 29A en la chapa de suelo.As can also be seen from Figure 3, a spring arm 16 of the nut 12 of the lock surrounds, at least partially, and after coupling with the pre-assembly assembly 21, the threaded rod 26.2, and acts on a first end of coil spring 22A. In yet another step, the pre-tension of the coil spring 22A is pre-adjusted through the screw-nut connection. The pre-adjustment of the pre-tension of the helical spring 22A is carried out through the rotation of the screw 26 and / or the nut 28, and can be carried out with the conventional standard tool, such as a suitable screw wrench, or with a screwdriver. In this, the nut 28 acts on the spring arm 16, and the head of the screw 26.1 on the first guide element 29A, and the effective distance between the spring arm 16 and the first guide element 29A is reduced, when approaching the first guide element 29A towards the spring arm 16. Thereby the effective length of the coil spring 22A is shortened, and the coil spring 22A is tensioned. After the pre-adjustment of the pre-tensioning of the helical spring 22A, the first guide element 29A is fixed to the floor plate 5. In the exemplary embodiment shown, the first guide element 29A is fixed to the floor plate 5 with a fixing screw 7, which is screwed, through a hole in the floor plate 5, into a threaded hole in the first guide element 29a. After fixing the first guide element 29A on the floor plate 5, the screw 26 is fixed axially, and housed in a torsionally resistant manner, through the first guide element 29A. Figure 4 shows the arrangement 10 of the lock nut after the pre-adjustment of the pre-tensioning of the helical spring 22A, and the fixing of the first guide element 29A in the floor plate.

Como se desprende además de la Figura 4, el ajuste del tensado previo del resorte helicoidal 22A se puede llevar a cabo ahora a través de la conexión de tornillo - tuerca, hasta que se ha alcanzado un tensado previo deseado del resorte helicoidal 22A. El ajuste del tensado previo del resorte helicoidal 22A se lleva a cabo a través del giro del tornillo 26, y/o de la tuerca 28 con herramienta estándar convencional, a través de lo cual la tuerca 28 actúa sobre el brazo de resorte 16, y éste es aproximado al primer elemento de guiado 29A, y a la cabeza del tornillo 26.1. La cabeza del tornillo 26.1, o bien el tornillo 26, está alojado en el primer elemento de guiado 29A de forma resistente a la torsión, y está fijado axialmente, de modo que la distancia efectiva entre el brazo de resorte 16 y el primer elemento de guiado 29A se reduce aún más. A través de ello, la longitud efectiva del resorte helicoidal 22A se acorta aún más, y el resorte helicoidal 22A se tensa aún más. Tras el ajuste el ajuste del tensado previo del resorte helicoidal 22A, el segundo elemento de guiado 29B se fija a la chapa de suelo 5, fijando el segundo elemento de guiado 29B al tornillo 26 de forma resistente a la torsión. En el ejemplo de ejecución representado, el segundo elemento de guiado 29B se sujeta con un tornillo de fijación 7, el cual es atornillado, a través de un orificio en la chapa de suelo 5, en un orificio roscado en el segundo elemento de guiado 29B, y es fijado a la chapa de suelo 5. Después de la fijación del segundo elemento de guiado 29B en la chapa de suelo 5, el tornillo 26 es fijado axialmente a través del primer elemento de guiado 29A, y es asegurado contra la torsión a través del segundo elemento de guiado 29A. La Figura 5 muestra la disposición 10 de la nuez de la cerradura después del ajuste del tensado previo del resorte helicoidal 22A, y de la fijación del segundo elemento de guiado 29B en la chapa de suelo.As further apparent from Figure 4, the pre-tensioning of the coil spring 22A can now be carried out through the screw-nut connection, until a desired pre-tensioning of the coil spring 22A has been achieved. The adjustment of the pre-tensioning of the helical spring 22A is carried out through the rotation of the screw 26, and / or the nut 28 with a conventional standard tool, through which the nut 28 acts on the spring arm 16, and this is approximated to the first guide element 29A, and to the head of the screw 26.1. The head of the screw 26.1, or the screw 26, is housed in the first guide element 29A in a torsionally resistant manner, and is axially fixed, so that the effective distance between the spring arm 16 and the first link element Guided 29A is further reduced. Through this, the effective length of the coil spring 22A is shortened even more, and the coil spring 22A is tightened even more. After adjusting the pre-tension setting of the helical spring 22A, the second guide element 29B is fixed to the floor plate 5, the second guide element 29B fixing the screw 26 in a torsionally resistant manner. In the exemplary embodiment shown, the second guide element 29B is fastened with a fixing screw 7, which is screwed, through a hole in the floor plate 5, into a threaded hole in the second guide element 29B , and is fixed to the floor plate 5. After the second guide element 29B is fixed to the floor plate 5, the screw 26 is fixed axially through the first guide element 29A, and is secured against twisting at through the second guide element 29A. Figure 5 shows arrangement 10 of the lock nut after the adjustment of the pre-tensioning of the helical spring 22A, and of the fixing of the second guide element 29B on the floor plate.

Como se desprende además de la Figura 5, puede llevarse a cabo ahora un ajuste fino, o bien un reajuste del tensado previo del resorte helicoidal 22A, a través del giro de la tuerca 28, a través de lo cual la tuerca 28 actúa sobre el brazo de resorte 16, y este es aproximado al primer elemento de guiado 29A y al cabezal de tornillo 26.1, el cual está alojado en el segundo elemento de guiado 29B de forma resistente a la torsión, de forma que la distancia efectiva entre el brazo de resorte 16 y el primer elemento de guiado 29A se reduce aún más. A través de ello, la longitud efectiva del resorte helicoidal 22A se acorta aún más, y el resorte helicoidal 22A se tensa aún más. A continuación, se coloca la chapa 6 de recubrimiento, y el primer elemento de guiado 29A y el segundo elemento de guiado 29B se fijan a la chapa 6 de recubrimiento. En el ejemplo de ejecución representado, el primer elemento de guiado 29A y el segundo elemento de guiado 29B se fijan a la chapa de recubrimiento 6 con tornillos de fijación 8, los cuales son atornillados, a través de orificios en la chapa 6 de recubrimiento, en taladros roscados correspondientes en el primer elemento de guiado 29A y en el segundo elemento de guiado 29B. La Figura 6 muestra la disposición 10 de la nuez de la cerradura después de la colocación de la chapa 6 de recubrimiento.As is further apparent from Figure 5, a fine adjustment, or a readjustment of the pre-tensioning of the helical spring 22A, can now be carried out through the rotation of the nut 28, through which the nut 28 acts on the spring arm 16, and this is close to the first guide element 29A and to the screw head 26.1, which is housed in the second guide element 29B in a torsion-resistant way, so that the effective distance between the guide arm spring 16 and the first guide element 29A are further reduced. Through this, the effective length of the coil spring 22A is shortened even more, and the coil spring 22A is tightened even more. Next, the cover plate 6 is placed, and the first guide element 29A and the second guide element 29B are fixed to the cover plate 6. In the exemplary embodiment shown, the first guide element 29A and the second guide element 29B are fixed to the cover plate 6 with fixing screws 8, which are screwed, through holes in the cover plate 6, in corresponding threaded holes in the first guide element 29A and in the second guide element 29B. Figure 6 shows the arrangement 10 of the lock nut after the placement of the cover plate 6.

Como se desprende además de las Figuras 1, 2 y 6, la tuerca 28 permanece accesible desde el exterior a través de una abertura 6.1 en la chapa de recubrimiento 6. A través de ello, durante el funcionamiento puede reajustarse de forma sencilla el tensado previo del resorte helicoidal 22A con herramienta estándar convencional.As can also be seen from Figures 1, 2 and 6, the nut 28 remains accessible from the outside through an opening 6.1 in the cover plate 6. As a result, the pre-tensioning can be easily readjusted during operation. coil spring 22A with conventional standard tool.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 carcasa opuesta1 opposite shell

2 carcasa de la cerradura2 lock housing

3 caja3 box

4 placa de recubrimiento4 cover plate

5 chapa de suelo5 floor plate

6 chapa de la tapa6 cover plate

6.1 abertura6.1 aperture

7 tornillo de sujeción (chapa de suelo)7 clamping screw (floor plate)

8 tornillo de sujeción (chapa de la tapa)8 clamping screw (cover plate)

10 disposición de la nuez de la cerradura10 lock nut layout

12 nuez de la cerradura12 lock nut

14 brazo de accionamiento14 drive arm

16 brazo de resorte16 spring arm

20 disposición de resortes20 spring arrangement

21 grupo constructivo de montaje previo21 preassembled assembly group

22 elemento de resorte22 spring element

22A resorte helicoidal22A coil spring

24 dispositivo de ajuste24 adjusting device

26 tornillo26 screw

26.1 cabeza del tornillo26.1 screw head

26.2 vástago roscado26.2 threaded stem

28 tuerca28 nut

29A primer elemento de guiado29A first guide element

29B segundo elemento de guiado 29B second guide element

Claims

1. Lock nut arrangement (10) for a movable wing, with a lock nut (12) housed in a rotatable manner in a housing (3), at least one actuator element, operable by means of the lock nut (12) the lock, which, upon actuation of the lock nut (12), carried out against a spring effect, causes a corresponding lock to be unlocked, the lock nut (12) being engaged, through an actuating arm (14), with the actuating element, and through a spring arm (16) with a spring element (22) of a spring arrangement (20), which generates the spring effect, comprising the set of springs (20) an adjustment device (24), through which a pretensioning force of the spring element (22) is regulated, and the adjustment device (24) comprises a cylindrical screw (26) with a screw head (26,1), and a threaded stem (26,2) and a nut (28),

characterized by

A second guide element (29B) is positioned in the area of the screw head (26.1), and is fixed to the casing (3), securing the second guide element (29B) to the cylindrical screw (26) against twisting .

A locknut arrangement (10) according to claim 1,

characterized by

The spring element (22) is designed as a helical spring (22A).

Locknut arrangement (10) according to claim 2,

characterized by

The spring arm (16) of the nut (12) of the lock acts on a first end of the helical spring (22A).

Locknut arrangement (10) according to one of claims 1 to 3,

characterized by

A pre-assembly constructive group (21) comprises the adjusting device (24), and a first guide element (29A).

Locknut arrangement (10) according to claim 4,

characterized by

The first guiding element (29A) and the helical spring (22A) are inserted on the threaded shaft (26.2), and are held between the head of the screw (26.1) and the nut (28), leak-proof.

Locknut arrangement (10) according to claim 5,

characterized by

The spring arm (16) has a fork-shaped end zone, which surrounds, at least partially, the thread shaft (26.2), the nut (28) acting on the spring arm (16), and, at through the spring arm (16,) onto the helical spring (22A).

Locknut arrangement (10) according to claim 6,

characterized by

The first guide element (29A) is fastened, in the assembled state, to the box (3), and leads the thread shaft (26.1) so that it can rotate, the head of the screw (26.1) being supported on a first side of the first guide element (29A), and the helical spring (22A) with a second side on a second side, opposite the first side, of the first guide element (29A).

8. Opposite housing (1) for a movable wing lock, with a box (3) and a lock nut arrangement (10),

characterized by

the locknut arrangement (10) is implemented according to at least one of claims 1 to 7.

9. Opposing housing (1) according to claim 8,

characterized by

the movable wing is a door wing or a window wing.

10. Lock housing (2) for a lock with a movable wing, with a box (3) and a lock nut arrangement (10),

characterized by

the arrangement of the lock nut (10) is implemented according to at least one of claims 1 to 7.

Lock housing (2) according to claim 10,

characterized by

the movable wing is a door wing or a window wing.

12. Procedure for assembling a set of springs (20) for an arrangement of lock nuts (10), which is designed according to at least one of claims 1 to 7, characterized by the following steps:

assembly of a pre-assembly constructive group (21), which consists of a first guiding element (29A), a helical spring (22A) without preload, a cylindrical screw (26), and a nut (28) .

coupling of the pre-assembly assembly group (21) with a lock nut (12), already assembled, pre-adjustment of the pre-tension of the helical spring (22A). through the screw-nut connection,

fixation of the first guide element (29A) on the lower plate (5), adjustment of the spring pre-tension through the screw-nut connection, until a desired pre-tension of the helical spring (22A) is reached, fixation of a second guide element (29B) on the floor plate (5), fixing the second guide element (29B) to the cylindrical screw (26) in a torsion-resistant manner.

13. Method according to claim 12,

characterized by what

During the coupling of the pre-assembly constructive group (21), the first guide element (29A) and the helical spring (22A) are inserted on a threaded rod (26.2) of the cylindrical screw (26), and the nut (28) it is then screwed onto the threaded rod (26.2),

14. Method according to claim 12 or 13,

characterized by what

A spring arm (16) of the nut (12) of the lock, after coupling with the pre-assembly constructive group (21), acts on a first end of the helical spring (22A), and at least partially surrounds the shaft threaded (26.2).

15. Method according to claims 12 to 14,

characterized by what

the pre-adjustment of the pre-tension of the spring of the helical spring (22A) is carried out through the rotation of the cylindrical screw (26) and / or the nut (28), through which the nut (28) acts on the spring arm (16), and the screw head (26.1) on the first guide element (29A), and the effective distance between the spring arm (16) and the first guide element (29A) is reduced , as the first guide element (29A) approaches the spring arm (16), and the effective length of the helical spring (22A) is shortened, the helical spring (22A) being tensioned.

16. Method according to claim 15,

characterized by what

The pre-tensioning of the spring of the helical spring (22A) is carried out through the rotation of the cylindrical screw (26) and / or the nut (28), through which the nut (28) acts on the arm of the spring (16), and this approaches the first guide element (29A) and the screw head (26.1), which is housed and axially fixed, so that it can rotate, in the first guide element (29A), so that the effective distance between the spring arm (16) and the first guide element (29A) is further reduced, and the effective length of the coil spring (22A) is further shortened, and the coil spring (22A) tightens even more.

17. Method according to claim 16,

characterized by what

a fine adjustment of the spring pre-tension of the spring (22A) is carried out through the rotation of the nut (28), through which the nut (28) acts on the spring arm (16), and this moves towards the first guide element (29A) and towards the screw head (26.1), which is mounted, in a torsionally resistant way, on the second guide element (29B), so that the effective distance between the spring arm (16) and the first guide element (29A) is further reduced, and the effective length of the coil spring (22A) is further shortened, and the coil spring (22A) is further stressed.

18. Method according to one of claims 12 to 17,

characterized by what

A cover plate (6) is placed, and the first guide element (29A), and the second guide element (29B), are fixed to the cover plate (6), the nut (28) remaining accessible from the outside through an opening (6.1) in the plate (6) of the cover.