ES2822931T3

ES2822931T3 - Recipiente de almacenamiento y dispositivo dosificador

Info

Publication number: ES2822931T3
Application number: ES16205813T
Authority: ES
Inventors: Olaf Witte; Viktor Wiens
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2013-03-25
Filing date: 2014-01-29
Publication date: 2021-05-05
Anticipated expiration: 2034-01-29
Also published as: EP3176305B1; EP3339496A1; PL2784205T3; EP2784205A1; DE102013103025A1; PL3176305T3; EP3176305A1; EP2784205B1; ES2623977T3

Abstract

Recipiente de almacenamiento (2) para contener un líquido tal como detergente o aditivo de lavado o aclarado, que comprende: - una carcasa (20) que está diseñada para ser introducida a lo largo de una dirección de inserción (4) en un dispositivo receptor (3) de un aparato electrodoméstico que conduce agua (1), en particular de una lavadora, y - un elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21), que está diseñado para acoplarse con un elemento de acoplamiento del lado de recepción (31) dispuesto en el dispositivo receptor (3) a un dispositivo de acoplamiento con el aparato electrodoméstico (1) de modo que el líquido pueda fluir al aparato electrodoméstico (1) a través del dispositivo de acoplamiento, caracterizado por que - un elemento de bloqueo (22), que está diseñado para formar, cuando la carcasa (20) se introduce en el dispositivo receptor (3) con un contraelemento de bloqueo (32) del aparato electrodoméstico (1) dispuesto en el dispositivo receptor (3), una unión de bloqueo, que fija de forma extraíble la carcasa (20) en el dispositivo receptor (3), y - un elemento de retorno (213) con el cual un pistón (211) del elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) se pretensa contra la carcasa (20) de modo que en el estado bloqueado en el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) se ejerce una fuerza de pretensado en la dirección opuesta a la dirección de inserción (4) sobre la carcasa (20).

Description

DESCRIPCIÓN

Recipiente de almacenamiento y dispositivo dosificador

La invención se refiere a un recipiente de almacenamiento y a un dispositivo dosificador para dosificar un detergente o un aditivo de lavado o aclarado en un aparato electrodoméstico que conduce agua.

Los dispositivos dosificadores de las lavadoras permiten una dosificación precisa del detergente, que se puede adaptar automáticamente al tamaño y tipo de carga de ropa y, opcionalmente, también al grado de suciedad, dependiendo del programa de lavado configurado. El usuario de una lavadora equipada con dicho dispositivo dosificador solo necesita colocar uno o más recipientes de almacenamiento en un dispositivo receptor de la lavadora y ya no necesita preocuparse por la dosificación.

El documento EP 2003237 A1 describe un dispositivo de parada, con el que se puede fijar el cajón de detergente en posiciones abiertas.

En el documento EP 2 479 335 A1 se divulga un modo de realización de un dispositivo dosificador. El dispositivo dosificador aquí descrito comprende un dispositivo receptor dispuesto en la lavadora, en el que se pueden introducir dos recipientes de almacenamiento con detergente. Los recipientes de almacenamiento se introducen en el dispositivo receptor en forma de cajón o se insertan en un compartimento en forma de cajón, que a continuación se introduce en el dispositivo receptor. Además, se proporciona un dispositivo de acoplamiento que consiste en un mandril hueco en el lado del aparato y un pistón en el lado del recipiente. Cuando el recipiente de almacenamiento se inserta en el dispositivo receptor, el mandril hueco se empuja hacia una abertura tubular del recipiente de almacenamiento y empuja el pistón hacia atrás para proporcionar de este modo un flujo para el detergente desde el recipiente de almacenamiento a la lavadora.

La desventaja de dicha disposición es que el recipiente de almacenamiento o no está lo suficientemente seguro en el dispositivo receptor o está demasiado apretado y solo se puede sacar con dificultad. Lo primero puede provocar que el recipiente de almacenamiento sea transportado inadvertidamente fuera del dispositivo receptor, por ejemplo, debido a vibraciones durante un ciclo de centrifugado. Esto puede provocar que el detergente salga del recipiente de almacenamiento y contamine permanentemente el dispositivo de acoplamiento.

Por tanto, la invención plantea el problema de proporcionar un recipiente de almacenamiento y un dispositivo dosificador que aseguren un acoplamiento seguro entre el recipiente de almacenamiento en un aparato electrodoméstico que conduce agua. Al mismo tiempo, debería ser posible una fácil extracción del recipiente de almacenamiento.

De acuerdo con la invención se resuelve este problema mediante un recipiente de almacenamiento con las características de la reivindicación de patente 1 y mediante un dispositivo dosificador con las características de la reivindicación de patente 14. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes siguientes.

El recipiente de almacenamiento de acuerdo con la invención presenta una carcasa en la que se llena o se puede llenar un líquido tal como detergente o aditivo de lavado o aclarado. Por lo tanto, se forma una especie de cartucho para contener el líquido. La carcasa está diseñada de modo que se pueda mover en una dirección de inserción para introducirla en un dispositivo receptor de un aparato electrodoméstico que conduce agua. El aparato electrodoméstico que conduce agua puede ser en particular un lavavajillas o una lavadora. También se proporciona un elemento de bloqueo en la carcasa, que está diseñado, cuando la carcasa se introduce en el dispositivo receptor con un contraelemento de bloqueo del aparato electrodoméstico dispuesto en el dispositivo receptor, para formar una unión de bloqueo, que fija de forma extraíble la carcasa en el dispositivo receptor.

El elemento de bloqueo es preferentemente una protuberancia que encaja en un rebajo que sirve como contraelemento de bloqueo en una pared del dispositivo receptor para producir la unión de bloqueo. Para liberar la unión de bloqueo, se puede proporcionar un actuador de presión en un modo de realización preferente que libera la protuberancia cuando se ejerce una fuerza de compresión, por ejemplo, porque la pared o una sección de pared con el rebajo se dobla por la fuerza de compresión.

Además, en la carcasa del recipiente de almacenamiento se prevé un elemento de acoplamiento del lado del recipiente, que está diseñado para acoplarse con un elemento de acoplamiento del lado de recepción dispuesto en el dispositivo receptor a un dispositivo de acoplamiento de modo que el aditivo pueda fluir al aparato electrodoméstico a través del dispositivo de acoplamiento. El dispositivo de acoplamiento se forma por tanto a partir del elemento de acoplamiento del lado del recipiente y el elemento de acoplamiento del lado de recepción después de que la carcasa del recipiente de almacenamiento se haya introducido en el dispositivo receptor y se haya formado la unión de bloqueo.

Esto se hace preferentemente de modo que el elemento de acoplamiento en el lado del recipiente presente un pistón y el elemento de acoplamiento del lado de recepción presente un mandril hueco. Cuando se forma el dispositivo de acoplamiento, el pistón descansa sobre el mandril hueco y es presionado por el mismo hacia la carcasa. De este modo, el pistón se mueve de una posición cerrada a una posición abierta. El pistón está dispuesto en una sección tubular de la carcasa. Cuando está en la posición abierta, se abre un flujo del líquido desde la carcasa a través de la sección tubular hasta el aparato electrodoméstico. El flujo está formado preferentemente por muescas o depresiones formadas en una pared interior de la sección tubular. En cualquier caso, el líquido fluye preferentemente a través del mandril hueco. En la posición cerrada, el pistón cierra el flujo del líquido fuera de la carcasa. Cuando la carcasa se retira nuevamente del dispositivo receptor, el pistón vuelve a la posición cerrada, por ejemplo, debido a un resorte pretensado, de modo que el flujo se cierra nuevamente.

Por lo tanto, el pistón está unido preferentemente en la carcasa a un resorte u otro elemento de retorno adecuado que presiona el pistón desde la posición abierta a la posición cerrada. Preferentemente, el elemento de acoplamiento en el lado del recipiente presenta adicionalmente una junta anular que, en la posición cerrada del pistón, sella adicionalmente el flujo de líquido fuera de la carcasa.

En un modo de realización preferente se prevé que la carcasa presente un perfil de sección transversal en un plano de sección transversal paralelo a la dirección de inserción, en el que el elemento de acoplamiento del lado del recipiente y el elemento de bloqueo en el perfil de sección transversal están dispuestos en el mismo plano de sección transversal de la carcasa. Preferentemente, este plano de sección transversal también discurre paralelo a una pared de carcasa exterior vertical u horizontal de la carcasa. Por lo tanto, si se observa la carcasa en la dirección de inserción, entonces el elemento de acoplamiento del lado del recipiente y el elemento de bloqueo están dispuestos en una horizontal o vertical común, en la que las orientaciones mencionadas se basan en la instalación del aparato electrodoméstico en una habitación. La dirección de inserción se alinea preferentemente en paralelo a una dirección de extensión longitudinal de la carcasa.

En un perfeccionamiento ventajoso se prevé que el elemento de acoplamiento y el elemento de bloqueo estén dispuestos sustancialmente en diagonal o en extremos opuestos de una diagonal del perfil de sección transversal de la carcasa. En otras palabras, estos dos elementos están lo más separados posible a lo largo del perfil de sección transversal. La diagonal discurre preferentemente en ángulo o transversalmente a la dirección de inserción. Si el elemento de acoplamiento del lado de recepción ejerce una fuerza contra la dirección de inserción en la carcasa, a continuación, esta fuerza, en cooperación con el elemento de bloqueo, da como resultado un par de torsión que actúa sobre la carcasa. Este par de torsión conduce al hecho de que el elemento de bloqueo se presione más en la dirección de bloqueo con el contraelemento de bloqueo, de modo que se mejora la unión de bloqueo. En particular, en el caso de vibraciones, por ejemplo, durante un ciclo de centrifugado en una lavadora, esto conduce a una fijación segura de la carcasa en el dispositivo receptor.

De acuerdo con una configuración conveniente, se prevé que el perfil de sección transversal de la carcasa en el plano de sección transversal paralelo a la dirección de inserción sea sustancialmente rectangular o cuadrado. Preferentemente, una superficie lateral de la carcasa que se extiende en la dirección de inserción es sustancialmente rectangular o cuadrada. En un perfeccionamiento conveniente, se prevé además que la carcasa presente una sección transversal sustancialmente rectangular o cuadrada perpendicular a la dirección de inserción. Preferentemente, la carcasa en su conjunto tiene sustancialmente forma de ortoedro o cuboide. Una sección transversal rectangular o cuadrada a lo largo de un plano tiene la ventaja de que la carcasa se puede apilar de forma segura a lo largo de este plano. Además, dicha carcasa ahorra espacio si se van a disponer dos o más de dichos recipientes de almacenamiento en un dispositivo receptor.

En un modo de realización conveniente, se prevé que se disponga una protuberancia de guía en una superficie de guía de la carcasa que está diseñada para encajar en una ranura de guía del dispositivo receptor cuando la carcasa se introduce dentro del dispositivo receptor para una guía segura de la carcasa. La protuberancia de guía sirve para garantizar que la carcasa se pueda insertar de forma segura en el dispositivo receptor. Al insertar la carcasa, el usuario puede orientarse primero sobre la superficie de guía de la carcasa y asegurarse de que esta superficie de guía se coloque en un borde o una superficie interior del dispositivo receptor. Posteriormente, tiene que colocar la protuberancia de guía en la ranura de guía y a continuación empujar la carcasa en el dispositivo receptor hasta hacer tope. La protuberancia de guía sirve por tanto para asegurar una posición óptima y, opcionalmente también la orientación de la carcasa cuando se introduce en el dispositivo receptor.

Por lo tanto, la protuberancia de guía es preferentemente una protuberancia compuesta por lo demás por una superficie de guía horizontal o plana de la carcasa (es decir, opcionalmente incluso otros elementos de guía o ajuste). Al menos en las inmediaciones de la protuberancia de guía, la superficie de guía es preferentemente horizontal o plana. En modos de realización preferentes, la protuberancia de guía puede sobresalir sustancialmente perpendicular de la superficie de guía en forma de pasador o boquilla. De forma alternativa, la protuberancia de guía también se puede estirar a lo largo de la superficie de guía para predeterminar también la orientación de la carcasa cuando la carcasa se inserta en el dispositivo receptor.

En un modo de realización ventajoso se prevé que la protuberancia de guía en la carcasa esté dispuesta adyacente al elemento de acoplamiento del lado del recipiente o junto con el elemento de acoplamiento del lado del recipiente en el mismo plano de sección transversal paralelo a la dirección de inserción. Este plano de sección transversal puede discurrir preferentemente en paralelo a una pared lateral de la carcasa. Si la protuberancia de guía en la carcasa está dispuesta adyacente al elemento de acoplamiento del lado del recipiente, entonces la ranura de guía del dispositivo receptor también debe estar dispuesta adyacente al elemento de acoplamiento del lado de recepción o discurrir hacia el elemento de acoplamiento del lado de recepción. Esto tiene la ventaja de que, por medio de la protuberancia de guía guiada en la ranura de guía, el elemento de acoplamiento del lado del recipiente es conducido al elemento de acoplamiento del lado de recepción para conectar los dos elementos de acoplamiento al dispositivo de acoplamiento.

De acuerdo con un perfeccionamiento preferente, se prevé que el elemento de bloqueo esté dispuesto en un lado de la carcasa opuesto a la superficie de guía. De esta manera, la superficie de guía y en particular la protuberancia de guía puede apoyar la carcasa contra una pared interior o contra la ranura de guía para asegurar la unión de bloqueo.

En el último caso, la protuberancia de guía y la ranura de guía forman por tanto un ajuste definido para la carcasa con poca tolerancia, de modo que la unión de bloqueo no se suelta accidentalmente. De forma alternativa o adicionalmente, también se pueden proporcionar para este propósito botones de ajuste para encajar en ranuras de ajuste en el dispositivo receptor. De forma ventajosa, se prevé que los botones de ajuste estén dispuestos en la superficie de guía de la carcasa sustancialmente en un plano de sección transversal común perpendicular a la dirección de inserción. Estos botones de ajuste garantizan por tanto que el elemento de bloqueo esté y permanezca en una posición óptima para la unión de bloqueo.

De acuerdo con un modo de realización preferente, se prevé que el elemento de bloqueo, el elemento de acoplamiento del lado del recipiente y/o la protuberancia de guía estén dispuestos sustancialmente horizontalmente en el centro, visto perpendicularmente a un lado frontal o superficie frontal de la carcasa. Esto significa que estos elementos están dispuestos a lo largo de una línea vertical al mirar el lado frontal. De forma alternativa, los elementos mencionados también se pueden disponer sustancialmente verticalmente en el centro. Aquí también, las orientaciones indicadas se relacionan horizontal y verticalmente con la posición del aparato electrodoméstico en una habitación. El lado frontal o la superficie frontal se forma preferentemente sustancialmente perpendicular a la dirección de inserción. En el caso de una carcasa en forma de ortoedro se trata preferentemente del lado estrecho, que es convenientemente cuadrado. Una disposición central horizontal o vertical tiene la ventaja de que la distribución de fuerzas al sujetar la carcasa en el dispositivo receptor es simétrica. Además, la carcasa se puede enroscar en el dispositivo receptor más fácilmente, ya que, por ejemplo, al insertar la carcasa en el dispositivo receptor, el usuario puede sujetar la carcasa de modo que el contraelemento de bloqueo aparezca centrado sobre el lado frontal de la carcasa.

Preferentemente, se prevé que la carcasa presente una longitud entre aproximadamente 100 mm y 500 mm, una anchura entre aproximadamente 50 mm y 150 mm y/o una altura entre aproximadamente 50 mm y 150 mm. Dichas dimensiones permiten un manejo simple y seguro de la carcasa y garantizan una unión de bloqueo segura con pocos requisitos en los materiales a partir de los cuales están formados el elemento de bloqueo y el contraelemento de bloqueo.

El recipiente de almacenamiento descrito en el presente documento ya se puede llenar en fábrica y/o se puede proporcionar una abertura de llenado en la carcasa para llenarlo por primera vez o volver a llenarlo después de su uso.

El recipiente de almacenamiento forma parte de un dispositivo dosificador para un aparato electrodoméstico que conduce agua, en particular para una lavadora o un lavavajillas que, además del recipiente de almacenamiento, presenta un dispositivo receptor que está diseñado en consecuencia para recibir y sujetar la carcasa.

Se representa un modo de realización ejemplar de la invención de forma puramente esquemática en los dibujos y se describe más en detalle a continuación. Muestran

Fig. 1 un aparato electrodoméstico que conduce agua, a saber, una lavadora, con un dispositivo dosificador,

Fig. 2 un dispositivo dosificador con dos recipientes de almacenamiento,

Fig. 3 el dispositivo dosificador de la Fig. 2 con un recipiente de almacenamiento extraído,

Fig. 4 el dispositivo dosificador de la Fig. 2 con un recipiente de almacenamiento insertado y con uno extraído, y

Fig. 5 una vista de sección transversal del dispositivo dosificador de la Fig. 2 con recipiente de almacenamiento.

En la Fig. 1 se representa un aparato electrodoméstico que conduce agua 1, a saber, una lavadora 1, en cuya región inferior se proporciona un dispositivo receptor 3. Un recipiente de almacenamiento 2 y un recipiente de almacenamiento adicional 2 están dispuestos en el dispositivo receptor 3, en el que el recipiente de almacenamiento izquierdo 2 se extrae un poco. Junto con los recipientes de almacenamiento 2, el dispositivo receptor 3 forma un dispositivo dosificador para dosificar un líquido, en particular un detergente o un aditivo de lavado. Por ejemplo, un detergente o un aditivo de lavado puede estar contenido en el recipiente de almacenamiento 2, mientras que otro detergente u otro aditivo de lavado está presente en el recipiente de almacenamiento adicional 2, o el recipiente de almacenamiento adicional 2 sirve como recipiente de reserva para el mismo detergente o para el mismo aditivo de lavado.

En la Fig. 2 se representa una vista detallada del dispositivo dosificador. En el dispositivo receptor 3, los dos recipientes de almacenamiento 2 sustancialmente idénticos se introducen uno al lado del otro y se enganchan en su lugar. Los elementos de bloqueo en los recipientes de almacenamiento 2 no se pueden ver en la Fig. 2 porque están cubiertos por los contraelementos de bloqueo 32. Cada contraelemento de bloqueo 32 es flexible y presenta un actuador de presión 322 que está diseñado como una depresión. Cuando se ejerce presión sobre el actuador de presión 322, el contraelemento de bloqueo 32 se presiona hacia arriba, de modo que se libera la unión de bloqueo que sostiene el recipiente de almacenamiento 2. Cada recipiente de almacenamiento 2 también presenta un elemento de agarre 24 con una abertura para los dedos 241 en su lado frontal visible aquí. Al introducir un dedo o pulgar en la abertura para los dedos 241, el elemento de agarre 24 se puede agarrar para sacar el recipiente de almacenamiento 2 del dispositivo receptor 3. Por tanto, el recipiente de almacenamiento 2 se puede liberar y extraer con una mano, por ejemplo, presionando el usuario con su pulgar contra el actuador de presión 322 y soltando la unión de bloqueo y al mismo tiempo agarrando con su dedo índice en la abertura para los dedos 241 del elemento de agarre 24 y sacando el recipiente de almacenamiento 2.

También se puede ver en la Fig. 2 una tapa de dispositivo 34, que cierra el dispositivo receptor 3, de modo que los recipientes de almacenamiento 2 quedan protegidos y al mismo tiempo ocultos detrás de la tapa de dispositivo 34. Esta tapa de dispositivo 34 se puede ver mejor en la representación en perspectiva del dispositivo dosificador de la Fig. 3. Aquí ambos recipientes de almacenamiento 2 se han retirado del dispositivo receptor 3. Se representa un recipiente de almacenamiento 2 mientras se empuja hacia el dispositivo receptor 3.

El recipiente de almacenamiento 2 se empuja dentro del dispositivo receptor 3 en una dirección de inserción 4 ilustrada por medio de una flecha 4. El recipiente de almacenamiento 2 está configurado en este caso en forma de ortoedro. Vertical a la dirección de inserción 4, presenta una sección transversal sustancialmente cuadrada con esquinas redondeadas, mientras que se estira a lo largo de la dirección de inserción 4 o tiene su dimensión más grande a lo largo de la dirección de inserción 4. El recipiente de almacenamiento 2 está posicionado en la Fig. 3 de modo que solo tiene que ser movido en la dirección de inserción para ser introducido en el dispositivo receptor 3. La misma situación que en la Fig. 3 con respecto a la posición del recipiente de almacenamiento 2 se representa en la Fig. 4 desde una perspectiva diferente, en la que adicionalmente en la Fig. 4 un recipiente de almacenamiento adicional 2 ya está dispuesto en el dispositivo receptor 3.

Para introducir el recipiente de almacenamiento 2 en el dispositivo receptor 3, el recipiente de almacenamiento 2 está dispuesto de modo que una protuberancia de guía 231, que está formada en una superficie de guía 23 de la carcasa 20, encaja en una ranura de guía 331. La ranura de guía 331 formada en una superficie de recepción inferior 33 del dispositivo receptor 3 a lo largo de la dirección de inserción 4 conduce a un elemento de acoplamiento del lado de recepción 31. Dado que la protuberancia de guía 231 está dispuesta directamente adyacente a un elemento de acoplamiento del lado del recipiente en el lado del recipiente, el medio de guía compuesto por la protuberancia de guía 231 y la ranura de guía 331 permite que se forme un acoplamiento simple y seguro. Tan pronto como la carcasa 20 se introduce completamente en el dispositivo receptor 3, un elemento de bloqueo 22 formado en una superficie de la carcasa 20 opuesta a la superficie de guía 23 se encaja en un contraelemento de bloqueo 32 en el dispositivo receptor 3 y forma de este modo una unión de bloqueo. Para ejercer presión sobre el elemento de bloqueo 22 y continuar presionando el elemento de bloqueo 22 contra el contraelemento de bloqueo 32, también se proporcionan dos botones de ajuste 232 en la superficie de guía 23, que encajan en las ranuras de ajuste 332 en la superficie de recepción 33. Los botones de ajuste 232 también aseguran que la carcasa 20 no se incline hacia los lados. En el presente modo de realización, los botones de ajuste 232 y el elemento de bloqueo 22 están ubicados en un plano de sección transversal común perpendicular a la dirección de inserción 4 o a una dirección de extensión de la carcasa 20.

En la Fig. 5 se representa una vista en sección transversal a través del dispositivo receptor 3 con un recipiente de almacenamiento 2 insertado y bloqueado. Aquí se puede ver claramente cómo se inserta el elemento de bloqueo 22 en el contraelemento de bloqueo 32. Además, el elemento de acoplamiento en el lado de recepción 31 se empuja hacia una abertura tubular de la carcasa 20 que contiene un pistón 211 con una junta anular 212. Por medio del elemento de acoplamiento del lado de recepción 31, que aquí tiene la forma de un mandril hueco, el pistón 211 se empuja desde una posición cerrada, en la que cierra un flujo de líquido desde la carcasa con la ayuda de la junta anular 212, contra la dirección de inserción 4 a una posición abierta. De este modo, se abre el flujo para el líquido que, a continuación, puede ser aspirado a través del mandril hueco hacia la lavadora 1.

El pistón 211 está pretensado contra la carcasa 20 mediante un elemento de retorno 213, a saber, un resorte. Por lo tanto, en este estado bloqueado, se ejerce una fuerza de pretensado sobre el elemento de acoplamiento del lado del recipiente 21 en la dirección opuesta a la dirección de inserción 4 en la carcasa 20. Dado que el elemento de bloqueo 22 está dispuesto diagonalmente opuesto al elemento de acoplamiento 21 en el plano de sección transversal que se puede ver aquí, esta fuerza de pretensado da lugar a un par de torsión que presiona el elemento de bloqueo 22 contra el contraelemento de bloqueo 32. Esto hace que sea más difícil aflojar la unión de bloqueo, de modo que la carcasa 20 se mantiene firmemente en el dispositivo receptor 3 incluso si la lavadora 1 se agita, por ejemplo, debido a un proceso de centrifugado en la lavadora 1, y la unión de acoplamiento entre el elemento de acoplamiento del lado del recipiente 21 y el elemento de acoplamiento del lado de recepción 31 no se libera en este caso.

Lista de referencias

1 aparato electrodoméstico que conduce agua (lavadora)

2 recipiente de almacenamiento

20 carcasa

21 elemento de acoplamiento del lado del recipiente

211 pistón

212 junta anular

213 elemento de retorno

22 elemento de bloqueo

23 superficie de guía

231 protuberancia de guía

232 botones de ajuste

24 elemento de agarre

241 abertura para los dedos

3 dispositivo receptor

31 elemento de acoplamiento del lado de recepción

32 contraelemento de bloqueo

322 actuador de presión

33 superficie de recepción

331 ranura de guía

332 ranuras de ajuste

34 tapa de dispositivo

4 dirección de inserción

Claims

REIVINDICACIONES

1. Recipiente de almacenamiento (2) para contener un líquido tal como detergente o aditivo de lavado o aclarado, que comprende:

- una carcasa (20) que está diseñada para ser introducida a lo largo de una dirección de inserción (4) en un dispositivo receptor (3) de un aparato electrodoméstico que conduce agua (1), en particular de una lavadora, y

- un elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21), que está diseñado para acoplarse con un elemento de acoplamiento del lado de recepción (31) dispuesto en el dispositivo receptor (3) a un dispositivo de acoplamiento con el aparato electrodoméstico (1) de modo que el líquido pueda fluir al aparato electrodoméstico (1) a través del dispositivo de acoplamiento,

caracterizado por que

- un elemento de bloqueo (22), que está diseñado para formar, cuando la carcasa (20) se introduce en el dispositivo receptor (3) con un contraelemento de bloqueo (32) del aparato electrodoméstico (1) dispuesto en el dispositivo receptor (3), una unión de bloqueo, que fija de forma extraíble la carcasa (20) en el dispositivo receptor (3), y

- un elemento de retorno (213) con el cual un pistón (211) del elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) se pretensa contra la carcasa (20) de modo que en el estado bloqueado en el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) se ejerce una fuerza de pretensado en la dirección opuesta a la dirección de inserción (4) sobre la carcasa (20).

2. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la carcasa (20) presenta un perfil de sección transversal en un plano de sección transversal paralelo a la dirección de inserción (4), en el que el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) y el elemento de bloqueo (22) en el perfil de sección transversal están dispuestos en el mismo plano de sección transversal de la carcasa (20).

3. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) y el elemento de bloqueo (22) están dispuestos en extremos opuestos de una diagonal del perfil de sección transversal en la carcasa (20).

4. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con la reivindicación 2 o 3, caracterizado por que el perfil de sección transversal de la carcasa (20) es rectangular en el plano de sección transversal paralelo a la dirección de inserción (4).

5. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la carcasa (20) presenta una sección transversal rectangular o cuadrada perpendicular a la dirección de inserción (4).

6. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que una protuberancia de guía (231) está dispuesta en una superficie de guía (23) de la carcasa (20) que está diseñada para encajar en una ranura de guía (331) del dispositivo receptor (3) cuando la carcasa (20) se introduce en el dispositivo receptor (3) para una guía segura de la carcasa (20).

7. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que la protuberancia de guía (231) en la carcasa (20) está dispuesta adyacente al elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) y/o junto con el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) en un plano de sección transversal similar paralelo a la dirección de inserción (4).

8. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, caracterizado por que el elemento de bloqueo (22) está dispuesto en un lado de la carcasa (20) opuesto a la superficie de guía (23).

9. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que en la superficie de guía (23) de la carcasa (20) en un plano de sección transversal común dispuesto perpendicularmente a la dirección de inserción (4) con el elemento de bloqueo (21) están dispuestos botones de ajuste (232) para encajar en ranuras de ajuste (332) en el dispositivo receptor (3).

10. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el pistón (211) está dispuesto de forma móvil en una sección tubular formada en la carcasa (20) entre una posición abierta y una posición cerrada, en el que el pistón (211) permite abrir en la posición abierta un flujo del líquido desde la carcasa (20) a través de la sección tubular hasta el aparato electrodoméstico y, en la posición cerrada, cierra el flujo del líquido fuera de la carcasa (20).

11. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) presenta una junta anular (212) que, en la posición cerrada del pistón (211), sella el flujo de líquido fuera de la carcasa (20).

12. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el elemento de bloqueo (22), el elemento de acoplamiento del lado del recipiente (21) y/o la protuberancia de guía (231) están dispuestos horizontalmente en el centro, visto perpendicularmente a un lado frontal de la carcasa (20).

13. Recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la carcasa (20) presenta una longitud entre 100 mm y 500 mm, una anchura entre 50 mm y 150 mm y/o una altura entre 50 mm y 150 mm.

14. Dispositivo dosificador para un aparato electrodoméstico que conduce agua (1), en particular una lavadora, que comprende un dispositivo receptor (3) y un recipiente de almacenamiento (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que la carcasa (20) del recipiente de almacenamiento (2) está diseñada para ser introducida a lo largo de la dirección de inserción (4) en el dispositivo receptor (3).