ES2823192T3

ES2823192T3 - Empalme con retenedor y pestañas y aberturas de observación

Info

Publication number: ES2823192T3
Application number: ES17799929T
Authority: ES
Inventors: Ahmad Sith; Matthew A Bowman; Scott D Madara; Jeffrey Lance Sterner
Original assignee: Victaulic Co
Current assignee: Victaulic Co
Priority date: 2016-05-16
Filing date: 2017-05-15
Publication date: 2021-05-06
Anticipated expiration: 2037-05-15
Also published as: MA42883A1; EP3458761B1; AU2017266869A1; NZ744572A; AU2017266869B2; KR20190093685A; MX2022013239A; EP3757437B1; CL2020000820A1; TWI629426B; CL2018003084A1; ZA202305625B; WO2017200893A1; NZ750797A; EP3458761A4; MX2018014008A; US20170328507A1; SG11201806363RA; PH12021551641A1; RU2689242C1

Abstract

Un empalme (10) para conectar una pluralidad de elementos de tubo (96, 98), dicho empalme (10) comprende: unas primera y segunda partes de alojamiento (12, 14) unidas entre sí y definiendo una pluralidad de receptáculos (16, 18) para recibir dichos elementos de tubo (96, 98), al menos unos primer y segundo receptáculos (16, 18) de dicha pluralidad de receptáculos (16, 18) que rodean respectivamente el primer y segundo eje (20, 22), estando dicho primer eje (20) orientado coaxialmente con dicho primer receptáculo (16), estando dicho segundo eje (22) orientado coaxialmente con dicho segundo receptáculo (18), estando dicho primer eje (20) orientado angularmente con respecto a dicho segundo eje (22), comprendiendo cada una de dichas partes de alojamiento (12, 14): al menos unos primer y segundo canales (26, 28) estando posicionados respectivamente dentro de dicho primer y segundo receptáculo (16, 18), dicho primer canal (26) estando orientado hacia dicho primer eje (20), dicho segundo canal (28) estando orientado hacia dicho segundo eje (22); al menos el primer y segundo retenedor (42) estando posicionados respectivamente en dicho primer y segundo canal (26, 28), cada uno de dichos retenedores (42) comprendiendo una banda (44) que tiene extremos dispuestos en forma opuesta (46, 48), una pluralidad de dientes (50) estando posicionados a lo largo de un borde de dicha banda (44), dichos dientes (50) de dicho primer retenedor (42) proyectándose hacia dicho primer eje (20), dichos dientes (50) de dicho segundo retenedor (42) proyectándose hacia dicho segundo eje (22), caracterizado porque cada uno de dichos canales (26, 28) tiene un primer piso (34) y un segundo piso (36), teniendo dicho primer piso (34) un radio de curvatura mayor que dicho segundo piso (36); y por lo menos una lengüeta (56) posicionada a lo largo de un borde opuesto de dicha banda (44) de dicho primer o segundo retenedor, estando dicha banda (44) superpuesta a dicho primer piso (34), estando dicha por lo menos una lengüeta (56) superpuesta a dicho segundo piso (36) cuando dichos retenedores (42) se posicionan dentro de dichos canales (26, 28).

Description

DESCRIPCIÓN

Empalme con retenedor y pestañas y aberturas de observación

Referencia cruzada a solicitud relacionada

La presente solicitud se basa en la solicitud provisional US N°62/336.893, presentada el 16 de mayo de 2016, y que reivindica la prioridad de la misma.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a empalmes para unir elementos de tubo de extremo plano.

Antecedentes

Los empalmes mecánicos para unir elementos de tubo de extremo a extremo comprenden partes de alojamiento interconectables que son posicionables circunferencialmente alrededor de las partes finales de los elementos de tubo. El término "elemento de tubo" se utiliza aquí para describir cualquier elemento o componente parecido a un tubo que tenga una forma parecida a un tubo. Los elementos de tubo incluyen material de tubo, empalmes de tubo como codos, capuchones y árboles, así como componentes de control de fluidos como válvulas, reductores, tensores, restrictores, reguladores de presión y similares.

Los retenedores dentados pueden usarse para formar proyecciones para los empalmes que conectan los elementos de los tubos de extremo plano. Cuando los retenedores están correctamente orientados en las partes de alojamiento, el acoplamiento entre los dientes y los elementos de tubo proporciona una sujeción mecánica a la unión y asegura que los elementos de tubo permanezcan acoplados incluso bajo una alta presión interna y/o fuerzas externas. Los alojamientos también definen canales anulares que reciben sellos de anillo, típicamente anillos elastoméricos que se enganchan en los extremos de cada elemento de tubo y cooperan con las partes de alojamiento y los elementos de tubo para proporcionar un sellado hermético a los fluidos. Las partes de alojamiento tienen miembros de conexión, típicamente en forma de orejetas, que están dispuestas en relación encarada. Las orejetas están adaptadas para recibir sujetadores, como tuercas y pernos, los cuales son ajustables y apretados para atraer las partes de alojamiento entre sí.

Algunos retenedores usan dientes que están orientados angularmente con respecto a un radio desde el centro de los elementos de tubo. La orientación angular apropiada permite que los dientes "auto-actúen", es decir, que el enganche mecánico entre los dientes y los elementos de tubo aumente con el incremento de la fuerza sobre los elementos de tubo tratando de sacarlos de la conexión. Por lo tanto, la fuerza que resiste a la retirada aumenta con la fuerza aplicada que de otra manera causaría la retirada. Sin embargo, si tales retenedores están orientados incorrectamente, por ejemplo, si el retenedor se invierte dentro del empalme, entonces no proporcionará suficiente enganche mecánico contra la retirada y los elementos de tubo no se sujetarán con seguridad dentro del empalme. Para los empalmes que tienen retenedores puede ser difícil determinar si los retenedores están orientados correctamente antes de que la junta se presurice. Sería ventajoso si los empalmes de tubo pudieran ser diseñados de tal manera que, durante el ensamblaje de la junta, hubiera una indicación de que el retenedor no estaba orientado apropiadamente durante el ensamblaje de la junta. El documento US 2013/200610 A1 se refiere a los empalmes de codo y te para unir elementos de tubo juntos, incluye partes de alojamiento que se mantienen preensambladas en relación espaciada para permitir que los elementos de tubo se inserten sin desmontar el empalme, teniendo los empalmes un receptáculo de profundidad variable para recibir un elemento de sellado. La profundidad variable del receptáculo se utiliza para controlar la distorsión del elemento de sellado entre una forma redonda y otra no redonda cuando las partes de alojamiento se disponen en relación separada y espaciada alrededor del elemento de sellado.

El documento US 2006/125236 A1 describe un retenedor para su uso en un acoplamiento de tubo mecánico. El retenedor encaja dentro de una región expandida del acoplamiento adyacente a una arandela que es adyacente a un sello incompresible. El retenedor tiene una banda con bordes opuestos. Los dientes orientados angularmente se extienden hacia el interior de un borde y enganchan un tubo insertado en el acoplamiento. Las proyecciones ubicadas alrededor del borde opuesto se proyectan hacia el interior e impiden que la arandela se telescópe en la banda cuando el sello está bajo presión e intenta expandir y desplazar la arandela. Las proyecciones pueden hacerse formando hendiduras en la superficie de la banda.

El documento US 2015021911 A1 revela un empalme para conectar una pluralidad de elementos de tubo, dicho empalme comprende: unas primera y segunda partes de alojamiento unidas entre sí y definiendo una pluralidad de receptáculos para recibir dichos elementos de tubo, estando al menos el primer y segundo receptáculos de dicha pluralidad de receptáculos respectivamente rodeando el primer y segundo eje, estando dicho primer eje orientado coaxialmente con dicho primer receptáculo, estando dicho segundo eje orientado coaxialmente con dicho segundo receptáculo, estando dicho primer eje angularmente orientado con respecto a dicho segundo eje, cada una de dichas partes de alojamiento comprendiendo: al menos unos primer y segundo canales colocados respectivamente dentro dicho primer y segundo receptáculos, estando dicho primer canal enfrentados a dicho primer eje, estando dicho segundo canal enfrentado a dicho segundo eje, estando al menos unos primer y segundo retendores colocados respectivamente dentro dicho primer y segundo canales, cada uno de dichos retenedores comprendiendo una banda con extremos dispuestos de forma opuesta, estando una pluralidad de dientes colocados a lo largo de un borde de dicha banda, dichos dientes de dicho primer retenedor proyectando hacia dicho primer eje, estando dichos dientes de dicho segundo retenedor proyectados hacia dicho segundo eje.

Sumario

La invención se refiere a un empalme para conectar una pluralidad de elementos de tubo según la reivindicación 1. En detalle, la invención se refiere a un empalme para conectar una pluralidad de elementos de tubo, dicho empalme comprende:

unas primera y segundas partes de alojamiento fijadas entre sí y definiendo una pluralidad de receptáculos para recibir elementos de dicho tubo, al menos primero y segundos receptáculos de dicha pluralidad de receptáculos respectivamente rodeando unos primer y segundos ejes, estando dicho primer eje orientado coaxialmente con dicho primer receptáculo, estando dicho segundo eje orientado coaxialmente con dicho segundo receptáculo, estando dicho primer eje angularmente orientado con respector a dicho segundo eje, cada unas de dichas partes de alojamiento comprende:

al menos el primer y segundo canal estando posicionados respectivamente dentro de dicho primer y segundo receptáculo, dicho primer canal estando orientado hacia dicho primer eje, dicho segundo canal estando orientado hacia dicho segundo eje;

al menos el primer y segundo retenedor estando posicionados respectivamente en dicho primer y segundo canal, cada uno de dichos retenedores comprendiendo una banda que tiene extremos dispuestos en forma opuesta, una pluralidad de dientes estando posicionados a lo largo de un borde de dicha banda, dichos dientes de dicho primer retenedor proyectándose hacia dicho primer eje, dichos dientes de dicho segundo retenedor proyectándose hacia dicho segundo eje,

caracterizado porque cada uno de dichos canales tiene un primer piso y un segundo piso, teniéndo dicho primer piso un radio de curvatura mayor que dicho segundo piso; y por lo menos una pestaña posicionada a lo largo de un borde opuesto de dicha banda de dicho primer o segundo retenedor, dicha banda superpuesta a dicho primer piso, dicha por lo menos una pestaña superpuesta a dicho segundo piso cuando dichos retenedores se posicionan dentro de dichos canales.

A modo de otro ejemplo de realización, el empalme comprende un tercer canal situado adyacente al primer receptáculo. El tercer canal está orientado hacia el primer eje. Un cuarto canal está posicionado adyacente al segundo receptáculo. El cuarto canal está orientado hacia el segundo eje. El primer y segundo sello de anillo están posicionados respectivamente dentro del tercer y cuarto canal. Los sellos de anillo tienen una superficie interior dimensionada para recibir los elementos de tubo y una superficie exterior dimensionada para soportar las partes de alojamiento en la relación de separación espaciada suficiente para permitir la inserción de los elementos de tubo en los receptáculos, mientras que dichas partes de alojamiento están unidas entre sí.

En un ejemplo de realización, las bandas de retención tienen el tamaño adecuado para cooperar con los sellos de anillo y soportar las partes de alojamiento en la relación de separación. En otro ejemplo, un tubo se extiende entre el primer y segundo sello de anillo. A modo de ejemplo adicional, el tubo se forma intergralmente con los sellos de anillo.

En un ejemplo particular de realización, los dientes del primer retenedor están orientados angularmente con respecto a un radio que se extiende desde el primer eje. Además, a modo de ejemplo, los dientes del segundo retenedor están orientados angularmente con respecto a un radio que se extiende desde el segundo eje. En otro ejemplo de realización, la lengüeta o lengüetas del primer retenedor están orientadas perpendicularmente con respecto a un radio que se extiende desde el primer eje. Además, a modo de ejemplo, la lengüeta o lengüetas del segundo retenedor se orientan perpendicularmente a un radio que se extiende desde el segundo eje. En un ejemplo, la lengüeta o lengüetas del primer retenedor se proyectan hacia el tercer canal y la lengüeta o lengüetas del segundo retenedor se proyectan hacia el cuarto canal.

En un ejemplo particular de realización, el empalme comprende además un primer miembro de fijación colocado adyacente al primer receptáculo, un segundo miembro de fijación colocado adyacente al segundo receptáculo y un tercer miembro de fijación colocado adyacente al primer y segundo receptáculos. En este ejemplo, los miembros de fijación son apretables de forma ajustable para traccionar ellas primera y segunda partes de alojamiento entre sí. A modo de ejemplo, los miembros de fijación comprenden primeras y segundas orejetas colocadas respectivamente en la primera y segunda parte de alojamiento. La primera y segunda orejeta están en relación enfrentada. Un sujetador se extiende entre la primera y segunda lengüeta. Al apretar el sujetador, las partes de alojamiento se acercan una a la otra.

Un ejemplo concreto de realización comprende además una primera abertura en el primer receptáculo. La primera abertura proporciona una línea de visión transversal al primer eje. La primera abertura se coloca entre la primera y la segunda partes de receptáculo en una realización de ejemplo. Además, a modo de ejemplo, la primera abertura está alineada con el primer canal. Otra realización de ejemplo comprende una segunda abertura en el segundo receptáculo. La segunda abertura proporciona una línea de visión transversal al segundo eje. En un ejemplo concreto de realización, la segunda abertura está situada entre la primera y la segunda partes de alojamiento. Además, a modo de ejemplo, la segunda abertura está alineada con el segundo canal.

La invención también abarca otra realización de un empalme para conectar elementos de tubo. A modo de ejemplo, el empalme comprende una primera y segunda parte de alojamiento unidas entre sí, definiendo al menos un primer y un segundo receptáculo para recibir los elementos del tubo. El primer y segundo receptáculo rodean respectivamente el primer y segundo eje. El primer eje se orienta coaxialmente con el primer receptáculo, el segundo eje se orienta coaxialmente con el segundo receptáculo. El primer eje está orientado angularmente con respecto al segundo eje. Cada una de las partes del alojamiento comprende un primer y un segundo canal posicionado respectivamente dentro del primer y segundo receptáculo. El primer canal está orientado hacia el primer eje, el segundo canal está orientado hacia el segundo eje. El primer y segundo receptáculo están posicionados respectivamente en el primer y segundo canal. Cada uno de los retenedores comprende una banda con extremos dispuestos de forma opuesta. Una pluralidad de dientes están colocados a lo largo de un borde de la banda. Los dientes del primer retenedor se proyectan hacia el primer eje, los dientes del segundo retenedor se proyectan hacia el segundo eje. Una primera abertura se posiciona en el primer receptáculo. La primera abertura proporciona una línea de visión transversal al primer eje.

En un ejemplo de realización, la primera abertura está situada entre la primera y la segunda parte de alojamiento. Además, a modo de ejemplo, la primera abertura está alineada con el primer canal.

En otro ejemplo de realización, una segunda abertura está situada en el segundo receptáculo. La segunda abertura proporciona una línea de visión transversal al segundo eje. En un ejemplo concreto de realización, la segunda abertura está situada entre la primera y la segunda parte del alojamiento. En otro ejemplo, la segunda abertura está alineada con el segundo canal.

Un ejemplo de realización de empalme comprende además un tercer canal situado adyacente al primer receptáculo. El tercer canal está orientado hacia el primer eje. Un cuarto canal está posicionado adyacente al segundo receptáculo. El cuarto canal está orientado hacia el segundo eje. El primer y el segundo sello de anillo están posicionados respectivamente dentro del tercer y cuarto canal. Los sellos de anillo tienen una superficie interior dimensionada para recibir los elementos del tubo y una superficie exterior dimensionada para soportar las partes del alojamiento en la relación de separación espaciada suficiente para permitir la inserción de los elementos del tubo en los receptáculos mientras que dichas partes del alojamiento están unidas entre sí.

En un ejemplo particular de realización, las bandas de retención tienen el tamaño adecuado para cooperar con los sellos de anillo para soportar las partes del alojamiento en la relación de separación.

En un ejemplo de realización, el empalme comprende una banda arqueada con extremos opuestos. La banda rodea un eje coaxial con la banda. Una pluralidad de dientes están posicionados a lo largo de un borde de la banda. Los dientes se proyectan hacia el eje. Al menos una pestaña, pero en otro ejemplo de realización, una pluralidad de lengüetas están posicionadas a lo largo de un borde opuesto de la banda. La lengüeta o lengüetas se proyectan en una dirección alejada de los dientes. La lengüeta o lengüetas se desplazan desde la banda hacia el eje.

En un ejemplo de realización los dientes están orientados angularmente con respecto a un radio que se extiende desde el primer eje. A modo de ejemplo adicional, la lengüeta o lengüetas están orientadas perpendicularmente a un radio que se extiende desde el primer eje.

Además, se describe como ejemplo un procedimiento de unión de elementos de tubo. En un ejemplo el procedimiento comprende:

insertar al menos un primer elemento de tubo en un primer receptáculo definido por la primera y la segunda parte de alojamiento unidas entre sí de extremo a extremo en una relación espaciada suficiente para permitir la inserción del primer elemento de tubo; y

observar, a través de una primera abertura en al menos una de las partes de alojamiento, si el primer elemento del tubo está o no está bien asentado dentro del primer receptáculo.

El procedimiento de ejemplo puede comprender además:

insertar al menos un segundo elemento de tubo en un segundo receptáculo definido por la primera y segunda partes de alojamiento unidas entre sí de extremo a extremo en una relación espaciada suficiente para permitir la inserción del segundo elemento de tubo; y

observar, a través de una segunda abertura en al menos una de las partes de alojamiento, si el segundo elemento del tubo está bien asentado o no dentro del espacio central.

También a modo de ejemplo, el procedimiento puede comprender además:

ajustar las posiciones de los elementos del tubo dentro de los receptáculos si los elementos del tubo no están correctamente asentados dentro de los receptáculos; y

traccionar las partes de alojamiento entre sí y en conexión con los elementos del tubo una vez que se observa que los elementos del tubo están correctamente asentados dentro de los receptáculos.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista isométrica de un ejemplo de empalme según la invención que se muestra en un estado premontado;

La figura 2 es una vista isométrica despiezada del empalme que se muestra en la figura 1;

La figura 2A es una vista isométrica despiezada de un componente utilizado en el empalme que se muestra en la figura 1;

La figura 3 es una vista seccional parcial de una parte del empalme que se muestra en la figura 1;

La figura 4 es una vista isométrica de un ejemplo de retenedor utilizado en el empalme que se muestra en la figura 1;

La figura 5 es una vista seccional parcial de una parte del empalme que se muestra en la figura 1;

La figura 6 es una vista isométrica que ilustra el uso de la adaptación mostrada en la figura 1; y

La figura 7 es una vista seccional que ilustra el uso del empalme que se muestra en la figura 1.

Descripción detallada

Las figuras 1 y 2 muestran un ejemplo del empalme 10 para conectar elementos de tubo según la invención. El ejemplo de empalme 10 comprende unas primera y segunda partes de alojamiento 12 y 14 unidas entre sí para definir los primeros y segundos receptáculos 16 y 18 que reciben los elementos de tubo (descritos a continuación). El primer receptáculo 16 rodea un primer eje 20, siendo el primer eje 20 orientado coaxialmente con el primer receptáculo. El segundo receptáculo 18 rodea un segundo eje 22, estando el segundo eje 22 orientado coaxialmente con el segundo receptáculo. El primer y el segundo eje 20 y 22 están orientados angularmente uno con respecto al otro. Se ilustra un ángulo de orientación 24 de unos 90°, siendo factibles otros ángulos de orientación.

Como se muestra además en las figuras 1 y 2, un primer canal 26 está situado dentro del primer receptáculo 16 y un segundo canal 28 está situado dentro del segundo receptáculo 18. El primer canal 26 está orientado hacia el primer eje 20 y el segundo canal 28 está orientado hacia el segundo eje 22. Como se muestra en la figura 3, cada canal 26 y 28 (se muestra el 28) está definido por las paredes laterales 30 y 32 colocadas en relación espaciada una de la otra. Cada canal comprende además un primer piso 34 y un segundo piso 36 colocados entre las paredes laterales 30 y 32. El primer piso 34 tiene un radio de curvatura 38 mayor que el radio de curvatura 40 del segundo piso 36. En este ejemplo de realización, los primeros pisos 34 están situados adyacentes a los muros laterales más exteriores 30.

Como se muestra en las figuras 1-3, los canales 26 y 28 reciben cada uno un retenedor 42. El retenedor 42 se muestra en detalle en la figura 4 y comprende una banda arqueada 44 que tiene los extremos 46 y 48 dispuestos de forma opuesta. La banda 44 forma así un "anillo partido" que, cuando se comprime radialmente, se deforma con un radio de curvatura menor. Una pluralidad de dientes 50 están posicionados a lo largo de un borde 52 de la banda 44. Los dientes 50 sobresalen de la banda 44 hacia uno de los ejes 20 o 22 según el receptáculo que ocupe el retenedor 42. La figura 3 muestra el retenedor 42 dentro del segundo receptáculo 18, los dientes 50 del retenedor están orientados angularmente con respecto al radio 54 que se extiende desde el segundo eje 22, que es coaxial con el segundo receptáculo. La orientación angular de los dientes es ventajosa para retener los elementos de tubo, como se describe a continuación.

Como se muestra además en la figura 4, al menos una, pero en esta realización de ejemplo, una pluralidad de lengüetas 56 están posicionadas a lo largo de un borde 58 de la banda 44 dispuestas de forma opuesta desde el borde 52. Como se muestra en la figura 3, las lengüetas 56 están orientadas sustancialmente perpendiculares al radio 54 y están desplazadas de la banda 44 hacia los ejes 20 o 22 en la dirección que proyectan los dientes 50. Este desplazamiento de las lengüetas 56 permite que las lengüetas se superpongan al segundo piso 36, y la banda 44 se superponga al primer piso 34, cuando los retenedores 42 se reciben correctamente dentro de los canales 26 y 28 respectivos, como se muestra en las figuras 2 y 3. El correcto ensamblaje de los retenedores 42 dentro de los canales 26 y 28 permite que los elementos de tubo se inserten en un empalme premontado 10, como se describe a continuación. Sin embargo, como se muestra en la figura 5, los canales 26 y 28 (28 mostrado) y los retenedores 42 tienen un tamaño tal que si el empalme 10 está mal ensamblado con la banda 44 que cubre el segundo piso 36 y las lengüetas 56 que cubren el primer piso 34 los dientes 50 resisten la inserción de un elemento de tubo en el empalme, también descrito a continuación.

Las figuras 1 y 2 ilustran además los canales tercero y cuarto 60 y 62 definidos por las partes de alojamiento 12 y 14. El tercer canal 60 está situado adyacente al primer receptáculo 16 y está orientado al primer eje 20. El cuarto canal 62 está posicionado adyacente al segundo receptáculo 18 y está orientado al segundo eje 22. En este ejemplo, las lengüetas 56 del retenedor 42 del primer canal 26 se proyectan axialmente (a lo largo del eje 20) hacia el tercer canal 60 y las lengüetas 56 del retenedor 42 del segundo canal 28 se proyectan axialmente (a lo largo del eje 22) hacia el cuarto canal 62 (véase la Figura 3). El primer y segundo sellos de anillo 64 y 66 están posicionados respectivamente dentro del tercer y cuarto canal 60 y 62. Los sellos de anillo aseguran una unión hermética al fluido entre el empalme 10 y los elementos de tubo que se conectan. Los sellos de anillo están ventajosamente formados de un material elástico y resistente como el EPDM u otros compuestos de goma. Un tubo 68 se extiende entre los sellos de anillo 64 y 66. El tubo 68 asegura un paso fluido y estanco entre las partes de alojamiento 12 y 14. El tubo 68 se puede formar integralmente con los sellos de anillo 64 y 68 como se muestra en la figura 2, o, como se muestra en la figura 2A, puede estar separado de los mismos. Cuando se forma integralmente con los sellos de anillo 64 y 66, el tubo 68 es del mismo material elástico y resistente que los sellos de anillo. Cuando el tubo 68 es un componente separado (Figura 2A) resulta ventajoso formar el tubo a partir de un polímero rígido, como el fluoruro de polivinileno. El tubo más rígido permite que los sellos de anillo separados formen sellos estancos al fluido entre las superficies internas 70 y el tubo 68 cuando los sellos de anillo se comprimen entre las partes de alojamiento 12 y 14, como se describe a continuación.

Como se muestra en las figuras 2 y 2A, los sellos de anillo 64 y 66 tienen cada uno una superficie interior dimensionada 70 para recibir los elementos de tubo tras insertarlos en los receptáculos 16 y 18, como se describe a continuación. Cada sello de anillo también puede comprender un tope de tubo 71 colocado adyacente a las superficies interiores 70. Los topes de tubo 71 en los sellos de anillo 64 y 66 se proyectan hacia los ejes 20 y 22 respectivos y encajan en los extremos de los elementos de tubo debidamente asentados, como se describe a continuación. En algunas realizaciones, cada sello de anillo 64 y 66 también tiene una superficie exterior de tamaño 72 para soportar las partes de alojamiento 12 y 14 en relación de separación suficiente para permitir que los elementos de tubo se inserten en los receptáculos 16 y 18 sin desmontar el empalme del estado premontado que se muestra en la figura 1, es decir, mientras que las partes de alojamiento 12 y 14 están unidas entre sí. Las bandas 44 de los retenedores 42 también pueden ser dimensionadas para cooperar con los sellos de anillo 64 y 66 para soportar las partes de alojamiento 12 y 14. Es ventajoso que los sellos de anillo 64 y 66 y las bandas 44 tengan la suficiente rigidez para soportar las partes de alojamiento en relación espaciada durante el envío, la manipulación y la instalación.

Como se ilustra en la figura 1, las partes de alojamiento 12 y 14 están unidas entre sí utilizando una pluralidad de miembros de unión 74. El ejemplo de realización de fijación 10 comprende tres miembros de de fijación, un primer miembro de de fijación 74a colocado adyacente al primer receptáculo 16, un segundo miembro de de fijación 74b colocado adyacente al segundo receptáculo 18, y un tercer miembro de de fijación 74c colocado adyacente a ambos el primer y segundo receptáculos 16 y 18. En este ejemplo de realización, cada miembro de fijación comprende primera y segunda orejetas 76, 78 colocadas respectivamente en el primer y segundo receptáculo 12 y 14. Las orejetas 76 y 78 están en relación encarada y, como se muestra en la figura 2, tienen orificios 80 que reciben los sujetadores 82 que se extienden entre las orejetas. El sujetador en este ejemplo comprende un perno 84 y una tuerca 86, y al apretar el perno y la tuerca las partes de alojamiento se acercan entre sí para establecer una conexión estanca entre los elementos de tubo, como se describe a continuación.

Como se muestra en las figuras 1 y 2, las partes de alojamiento 12 y 14 definen con más detalle la primera y segunda abertura 88 y 90 en el empalme 10. Las aberturas 88 y 90 están situadas en los receptáculos 16 y 18 y proporcionan una línea de visión, respectivamente, transversal a los ejes primero y segundo 20 y 22. Las aberturas 88 y 90 permiten a un técnico confirmar visualmente la presencia de un retenedor y determinar que se ha instalado un elemento de tubo al menos más allá del retenedor 42. En el ejemplo de instalación de la realización 10, las aberturas 88 y 90 están formadas entre la primera y la segunda partes de alojamiento 12 y 14 en las superficies de interconexión 92 y 94 donde se encuentran las partes de alojamiento 12 y 14. Es conveniente disponer de varias aberturas 88, 90 en cada receptáculo.

El empalme según la invención no se limita a dos receptáculos. Por ejemplo, además del empalme de codo que se muestra, el empalme puede tener un tercer receptáculo y tomar la forma de un empalme de tipo "T" o "Y".

El funcionamiento del ejemplo de empalme 10 se ilustra en las figuras 6 y 7. Como se muestra en la figura 6, el empalme 10 se suministra en estado premontado, con las partes de alojamiento 12 y 14 unidas entre sí mediante los elementos de fijación 74, en este ejemplo los sujetadores 82 y las orejetas 76 y 78. Las partes de alojamiento 12 y 14 están soportadas en el estado premontado por los sellos de anillo 64 y 66, que tienen superficies exteriores 72 (véase la figura 2) que están dimensionadas de tal manera que soportan las partes de alojamiento 12 y 14 en relación de separación como se muestra en la figura 6. Una o más de las bandas 44 pueden cooperar con los sellos de anillo para ayudar a soportar las partes de alojamiento 12 y 14. La separación de las partes de alojamiento 12 y 14, cuando se apoyan en los sellos de anillo 64 y 66 y/o las bandas 44, es suficiente para permitir la inserción de los elementos de tubo 96 y 98 en sus respectivos receptáculos 16 y 18 cuando el acople está en el estado pre ensamblado, como se ilustra en la Figura 6. Es ventajoso que los sellos de anillo 64 y 66 y/o las bandas 44 tengan la suficiente rigidez para soportar las partes de alojamiento 12 y 14 en relación espaciada durante el transporte y la manipulación y la instalación. Con referencia a la Figura 3, a medida que el elemento de tubo 98 se inserta en el receptáculo 18, el retenedor 42, estando debidamente orientado con la banda 44 que cubre el primer piso 34 y las lengüetas 56 que cubren el segundo piso 36, tiene un radio de curvatura que permite al elemento de tubo despejar los dientes 50 que se proyectan hacia el eje 22 cuando el empalme 10 está en el estado preensamblado. Sin embargo, si, como se muestra en la figura 5, el retenedor 42 está orientado incorrectamente, con la banda 44 que cubre el segundo piso 36, el radio de curvatura del retenedor es más pequeño y los dientes 50 resisten efectivamente la inserción del elemento de tubo 98 en el receptáculo 18 con los segmentos 12 y 14 en relación de separación en el estado preensamblado. La abertura 90 en el receptáculo 18 permite el montaje del puesto de inspección y permite determinar visualmente si el retenedor 42 está presente y si el elemento de tubo está instalado al menos más allá del retenedor. La cooperación entre el retenedor 42, sus lengüetas 56, los dientes 50 y los pisos primero y segundo 34 y 36 de los canales 26 y 28 evitan el ensamblaje incorrecto de una unión de tubos mediante el empalme 10. Si los elementos de tubo 96 y 98 se pudieran insertar con los dientes del retenedor 50 orientados en la dirección equivocada (Figura 5), entonces habría un acoplamiento mecánico menos eficaz para evitar un menor rendimiento de la junta.

Una vez que ambos elementos de tubo 96 y 98 se insertan en sus respectivos receptáculos 16 y 18 acoplando los topes del tubo 71 y las respectivas superficies internas 70 de los respectivos sellos de anillo 64 y 66 aprietan los sujetadores 82. Al apretar los sujetadores 82 se acercan entre sí las partes de alojamiento 12 y 14 y, como se muestra en la figura 7, los segmentos comprimen los sellos de anillo 64 y 66 y los retenedores 42 contra los elementos de tubo para formar un sello hermético al fluido y un enganche mecánico entre los dientes 50 y las superficies exteriores de los elementos de tubo 96 y 98. La ventaja de la orientación angular de los dientes 50 es fácilmente aparente, ya que hace que los dientes sean autoactuantes y resistan las fuerzas axiales que tenderían a desacoplar los elementos de tubo con el empalme 10.

La operación del uso del empalme de ejemplo 10 ilustra un procedimiento de ejemplo de unión de elementos de tubo. En este ejemplo el procedimiento comprende:

observar, a través de una primera abertura en al menos una de las partes de alojamiento, si el primer elemento de tubo está o no está bien asentado dentro del primer receptáculo.

El procedimiento de ejemplo puede comprender además:

observar, a través de una segunda abertura en al menos una de las partes de alojamiento, si el segundo elemento de tubo está o no está bien asentado dentro del espacio central.

A modo de ejemplo, el procedimiento puede comprender además:

ajustar las posiciones de los elementos de tubo dentro de los receptáculos si los elementos de tubo no están correctamente asentados dentro de los receptáculos; y

traccionar las partes de alojamiento entre sí y en el enganche con los elementos de tubo una vez que se observa que los elementos de tubo están correctamente asentados dentro de los receptáculos.

Se espera que los empalmes, según la invención, mejoren la eficiencia y la fiabilidad de la formación de las uniones de los tubos utilizando elementos de tubos de extremo liso.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un empalme (10) para conectar una pluralidad de elementos de tubo (96, 98), dicho empalme (10) comprende: unas primera y segunda partes de alojamiento (12, 14) unidas entre sí y definiendo una pluralidad de receptáculos (16, 18) para recibir dichos elementos de tubo (96, 98), al menos unos primer y segundo receptáculos (16, 18) de dicha pluralidad de receptáculos (16, 18) que rodean respectivamente el primer y segundo eje (20, 22), estando dicho primer eje (20) orientado coaxialmente con dicho primer receptáculo (16), estando dicho segundo eje (22) orientado coaxialmente con dicho segundo receptáculo (18), estando dicho primer eje (20) orientado angularmente con respecto a dicho segundo eje (22), comprendiendo cada una de dichas partes de alojamiento (12, 14):

al menos unos primer y segundo canales (26, 28) estando posicionados respectivamente dentro de dicho primer y segundo receptáculo (16, 18), dicho primer canal (26) estando orientado hacia dicho primer eje (20), dicho segundo canal (28) estando orientado hacia dicho segundo eje (22);

al menos el primer y segundo retenedor (42) estando posicionados respectivamente en dicho primer y segundo canal (26, 28), cada uno de dichos retenedores (42) comprendiendo una banda (44) que tiene extremos dispuestos en forma opuesta (46, 48), una pluralidad de dientes (50) estando posicionados a lo largo de un borde de dicha banda (44), dichos dientes (50) de dicho primer retenedor (42) proyectándose hacia dicho primer eje (20), dichos dientes (50) de dicho segundo retenedor (42) proyectándose hacia dicho segundo eje (22),

caracterizado porque

cada uno de dichos canales (26, 28) tiene un primer piso (34) y un segundo piso (36), teniendo dicho primer piso (34) un radio de curvatura mayor que dicho segundo piso (36); y por lo menos una lengüeta (56) posicionada a lo largo de un borde opuesto de dicha banda (44) de dicho primer o segundo retenedor, estando dicha banda (44) superpuesta a dicho primer piso (34), estando dicha por lo menos una lengüeta (56) superpuesta a dicho segundo piso (36) cuando dichos retenedores (42) se posicionan dentro de dichos canales (26, 28).

2. El empalme (10) según la realización 1 que comprende:

una primera abertura (88) en dicho primer receptáculo (16), dicha primera abertura (88) proporcionando una línea de visión transversal a dicho primer eje (20).

3. El empalme (10) según la realización 1, en el que el empalme (10):

- comprende no más de dos de dichos receptáculos (16, 18); o

- que comprende además una pluralidad de dichas lengüetas (56).

4. El empalme (10) según la realización 1 o 2, en el que:

al menos una primera lengüeta (56) colocada a lo largo del borde de dicha banda (44) de dicho primer retenedor (42) frente a los dientes (50) de dicho primer retenedor (42);

por lo menos una segunda lengüeta (56) colocada a lo largo del borde de dicha banda (44) de dicho segundo retenedor (42) frente a los dientes (50) de dicho segundo retenedor (42); en el que

dicha banda (44) de dicho primer retenedor (42) se superpone a dicho primer piso (34) de dicho primer canal (26), dicha primera lengüeta (56) se superpone a dicho segundo piso (36) de dicho primer canal (26), y, dicha banda (44) de dicho segundo retenedor (42) se superpone a dicho primer piso (34) de dicho segundo canal, dicha segunda lengüeta (56) se superpone a dicho segundo piso (36) de dicho segundo canal (28).

5. El empalme (10) según la realización 1 o 4, que comprende además:

un tercer canal (60) situado adyacente a dicho primer receptáculo (16), estando dicho tercer canal (60) orientado hacia dicho primer eje (20);

un cuarto canal (62) situado adyacente a dicho segundo receptáculo (18), estando dicho cuarto canal (62) orientado hacia dicho segundo eje (22);

unos primer y segundo sellos de anillo (64, 66) posicionados respectivamente dentro de dicho tercer y cuarto canal (26, 28), dichos sellos de anillo (64, 66) teniendo una superficie interior (70) dimensionada para recibir dichos elementos de tubo (96, 98) y una superficie exterior dimensionada para soportar dichas partes de alojamiento (12, 14) en relación separada suficiente para permitir la inserción de dichos elementos de tubo (96, 98) en dichos receptáculos (16, 18) mientras que dichas partes de alojamiento (12, 14) están unidas entre sí; preferentemente:

o dichos anillos de retención (42) están dimensionados para cooperar con dichos sellos de anillo (64, 66) para soportar dichas partes de alojamiento (12, 14) en dicha relación de separación;

o

o que comprende además un tubo (68) que se extiende entre dicho primer y segundo sello de anillo (64, 66), opcionalmente dicho tubo (68) está formado integralmente con dicho sello de anillo (64,

6. El empalme (10) según la realización 1 o 2, en el que los dientes (50) de dicho primer retenedor (42) están orientados angularmente con respecto a un radio que se extiende desde dicho primer eje (20); preferentemente los dientes (50) de dicho segundo retenedor (42) están orientados angularmente con respecto a un radio que se extiende desde dicho segundo eje (22).

7. El empalme (10) según la realización 1, en el que:

- dicha al menos una lengüeta (56) de dicho primer retenedor (42) está orientada perpendicularmente a un radio que se extiende desde dicho primer eje (20); o

- dicha al menos una lengüeta (56) de dicho segundo retenedor (42) está orientada perpendicularmente a un radio que se extiende desde dicho segundo eje (22).

8. El empalme (10) según la realización 1, que comprende además:

° un primer miembro de fijación (74a) colocado adyacente a dicho primer receptáculo (16);

° un segundo miembro de fijación (74b) colocado adyacente a dicho segundo receptáculo (18); y

° un tercer miembro de fijación (74c) posicionado adyacente a ambos de dichos primero y segundo receptáculos (16, 18), dichos miembros de fijación (74a, 74b, 74c) siendo apretados de forma ajustable para traccionar dichas primeras y segundas partes de alojamiento (12, 14) entre sí; preferentemente dichos miembros de fijación (74a, 74b, 74c) comprenden:

primera y segunda orejetas (76, 78) colocadas respectivamente en dicha primera y segunda parte de alojamiento (12, 14), estando dichas orejetas primera y segunda (76, 78) en relación encarada; un sujetador (82) que se extiende entre la primera y la segunda orejeta (76, 78), apretando dicho sujetador (82) traccionando las partes de alojamiento (12, 14) entre sí.

9. El empalme (10) según la realización 2, en el que dicha primera abertura (88) se coloca entre dicha primera y segunda parte de alojamiento (12, 14); preferentemente

dicha primera abertura (88) está alineada con dicho primer canal (26); comprendiendo preferentemente además una segunda abertura (90) en dicho segundo receptáculo (18), dicha segunda abertura (90) proporcionando una línea de visión transversal a dicho segundo eje (22); más preferentemente

* dicha segunda abertura (90) está colocada entre dicha primera y segunda parte de alojamiento (12, 14); o * dicha segunda abertura (90) está alineada con dicho segundo canal (28).

10. El empalme (10) según la reivindicación 4, que comprende además una pluralidad de dichas primeras lengüetas (56) y una pluralidad de dichas segundas lengüetas (56); o dicha al menos una lengüeta (56) de dicho primer retenedor (42) se proyecta hacia dicho tercer canal (60) y dicha al menos una lengüeta (56) de dicho segundo retenedor (42) se proyecta hacia dicho cuarto canal ( 62).

11. El empalme (10) según la realización 2, en el que dicha primera abertura (88) está alineada con dicho primer canal (26).

12. El empalme (10) según la reivindicación 2, en el que dicha primera abertura (88) que proporciona una línea de visión transversal a dicho primer eje (20) se sitúa entre dicha primera y segunda parte de alojamiento (12, 14); comprendiendo preferente y adicionalmente una segunda abertura (90) en dicho segundo receptáculo (18), dicha segunda abertura (90) proporcionando una línea de visión transversal a dicho segundo eje (22); más preferentemente

- dicha segunda abertura (90) está colocada entre dicha primera y segunda partes de alojamiento (12, 14); o

- dicha segunda apertura (90) está alineada con dicho segundo canal (28).

13. El empalme (10) según una de las reivindicaciones 1 a 12, en el que

dicha banda (44) es una banda arqueada (44) que rodea un eje coaxial con dicha banda (44);

dicha pluralidad de dientes (50) posicionados a lo largo de un borde de dicha banda que se proyecta hacia dicho eje;

la al menos una lengüeta (56) está posicionada a lo largo de un borde opuesto de dicha banda que se proyecta en una dirección alejada de dichos dientes (50), la al menos una lengüeta (56) está desplazada de dicha banda (44) hacia dicho eje.