ES2832587T3 - Dispositivo de alimentación de tratamiento de agua mediante el uso de un paquete de gránulos de tratamiento de agua - Google Patents

Dispositivo de alimentación de tratamiento de agua mediante el uso de un paquete de gránulos de tratamiento de agua Download PDF

Info

Publication number
ES2832587T3
ES2832587T3 ES11825610T ES11825610T ES2832587T3 ES 2832587 T3 ES2832587 T3 ES 2832587T3 ES 11825610 T ES11825610 T ES 11825610T ES 11825610 T ES11825610 T ES 11825610T ES 2832587 T3 ES2832587 T3 ES 2832587T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
water treatment
pump
granules
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11825610T
Other languages
English (en)
Inventor
Sarah Ferrari
John W Lane
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evapco Inc
Original Assignee
Evapco Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evapco Inc filed Critical Evapco Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2832587T3 publication Critical patent/ES2832587T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/685—Devices for dosing the additives
    • C02F1/688—Devices in which the water progressively dissolves a solid compound
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/02—Odour removal or prevention of malodour
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/08—Corrosion inhibition
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/20—Prevention of biofouling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/85978—With pump

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

Aparato de recirculación de agua que comprende un depósito de agua (112), una tubería de circulación de agua (116), una bomba (114) interpuesta en la tubería de circulación (116) y un sistema de alimentación de tratamiento de agua, en donde la tubería de circulación de agua y una bomba se configuran para bombear el agua W desde el depósito de agua y circular el agua W de regreso al depósito de agua, en donde el sistema de alimentación de tratamiento de agua comprende: un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua que incluye un cuerpo del cargador en forma de caja colocado más alto que el nivel del agua en el depósito de agua con las paredes delantera, trasera, lateral y superior dispuestas aguas abajo de la bomba y, que contiene una pluralidad de soportes porosos (32) dichos soportes capaces de soportar al menos un paquete de gránulos de tratamiento de agua dispuesto en el cuerpo del cargador de manera sellada al agua y en uno seleccionado de la pluralidad de soportes porosos; una tubería de entrada de agua (52) que comprende una válvula de entrada de agua (54) dicha tubería de entrada de agua (52) que se configura para dirigir una porción del agua aguas abajo de la bomba de la tubería a la abertura de entrada en el cuerpo del cargador; y una tubería de salida de agua conectada en la abertura de salida del cuerpo del cargador, de manera que el agua W puede fluir fuera del cuerpo del cargador y descargarse en el depósito de agua, y una válvula de drenaje de agua (58) interpuesta en la tubería de entrada de agua entre la válvula de entrada de agua (54) y la abertura de entrada (26) en el cuerpo del cargador.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de alimentación de tratamiento de agua mediante el uso de un paquete de gránulos de tratamiento de agua
Campo de la invención
La presente invención se refiere a un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua que emplea un paquete de gránulos de tratamiento de agua.
Antecedentes de la invención
Algunos edificios de oficinas comerciales se adornan con fuentes de agua y/o cascadas artificiales. Estas fuentes de agua y cascadas artificiales recirculan típicamente el agua para lograr el efecto decorativo deseado. Ciertos tipos de equipos industriales recirculan además el agua. Una de tales aplicaciones industriales para recircular el agua es un intercambiador de calor convencional 110 tal como un enfriador ilustrado en la Figura 1. El intercambiador de calor 110 recircula el agua W en un depósito de agua 112 a través de una bomba 114 que se conecta con un conducto aguas abajo 116. El conducto aguas abajo 116 se conecta a y entre la bomba 114 y un colector 118 que tiene boquillas de pulverización 120. El agua W entonces se pulveriza sobre un conjunto de bobina 122 a través de las boquillas de pulverización 120. El fluido caliente representado por la flecha de fluido caliente entra en el conjunto de bobina 122, fluye a través del mismo y sale del conjunto de bobina 122 como fluido enfriado representado por la flecha de fluido enfriado. Simultáneamente con lo mismo, el aire ambiente representado por la flecha de aire ambiente se aspira a través del intercambiador de calor 110 por un ventilador 124 dispuesto en la parte superior del intercambiador de calor 110. El ventilador 124 aspira el aire ambiente en el intercambiador de calor 110 a través de una pluralidad de rejillas 126. A su vez, el aire ambiente aspirado fluye sobre el conjunto de bobina humedecido 122 para enfriar el fluido caliente que fluye a través del mismo y entonces sale del intercambiador de calor 110 a través del ventilador 124. Gran parte del agua W rociada que humedece el conjunto de bobina 122 cae de regreso en el depósito de agua 112 lo que completa de esta manera la recirculación del agua W desde el depósito de agua 112.
A menudo, es deseable tratar el agua que recircula en estas estructuras. El agua de recirculación a través de estas estructuras se trata típicamente por productos químicos para inhibir la corrosión y el sarro, para reducir o eliminar el crecimiento de biomasa y/o para reducir o eliminar el olor. Estos productos químicos podrían estar en forma sólida o líquida. En la forma sólida, estos productos químicos podrían proporcionarse como bloques, gránulos o gránulos, por nombrar unos cuantos. En la forma de gránulo, estos gránulos se impregnan con el producto químico de tratamiento de agua adecuado. Una vez en contacto con el agua de recirculación, el producto químico de tratamiento agua se filtra desde los gránulos en una forma de liberación prolongada sin que los gránulos en sí mismos se disuelvan o de otra manera se consuman. El documento WO 01/23065 describe un aparato y sistema que podría usarse para tratar el agua de recirculación al alimentar un aditivo producto químico a un flujo de recirculación.
Sería ventajoso proporcionar un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua que pueda cargarse fácilmente y rápidamente con gránulos de tratamiento de agua cargados químicamente y que pueda descargarse fácilmente y rápidamente de gránulos de tratamiento de agua gastados. Sería beneficioso proporcionar un sistema de alimentación de tratamiento de agua que pueda cargarse o descargarse mientras la estructura de recirculación de agua ya sea funciona o no. Sería ventajoso proporcionar un paquete de gránulos de tratamiento de agua para facilitar la facilidad y rapidez de carga y descarga de los gránulos de tratamiento de agua. Sería beneficioso si el dispositivo de alimentación de tratamiento de agua pudiera drenarse para cargarse y descargarse mientras la estructura de recirculación de agua funciona o no. La presente invención proporciona estas ventajas y beneficios.
Objetos y resumen de la invención
Es un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua que pueda cargarse fácilmente y rápidamente con gránulos de tratamiento de agua cargados químicamente y pueda descargarse fácilmente y rápidamente de gránulos de tratamiento de agua gastados.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de alimentación de tratamiento de agua que pueda cargarse o descargarse mientras la estructura de recirculación de agua ya esté funcionando o no.
La invención se define en la reivindicación 1.
La presente invención puede incluir un paquete de gránulos de tratamiento de agua para facilitar la facilidad y rapidez de carga y descarga de los gránulos de tratamiento de agua.
La presente invención puede incluir un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua que puede drenarse para cargar y descargar los gránulos de tratamiento de agua mientras la estructura de recirculación de agua funciona o no.
Un paquete de gránulos de tratamiento de agua que puede usarse con la presente invención incluye un primer recipiente y un segundo recipiente. El primer recipiente puede fabricarse de un material de lámina soluble en agua y el primer recipiente se llena con y recubre los gránulos de tratamiento de agua. El segundo recipiente puede fabricarse de un material no soluble en agua, poroso y se dimensiona y adapta para recibir el primer recipiente lleno con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua.
Un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua de la presente invención incluye un cuerpo del cargador hueco, en forma de caja y una pluralidad de soportes porosos. El cuerpo del cargador hueco, en forma de caja puede comprender una pared delantera, una pared trasera opuesta facialmente y dispuesta separada de la pared delantera, un par de paredes laterales dispuestas separadas entre sí y conectadas a y entre la pared delantera y la pared trasera, una pared superior y una pared inferior opuestas facialmente y dispuestas separadas de la pared superior. La pared superior y la pared inferior pueden conectarse a la pared delantera, la pared trasera y el par de paredes laterales para definir una cámara del cargador interna generalmente en forma de caja. La pared inferior puede tener una abertura de entrada formada a través de la misma, la pared superior puede tener una abertura de salida formada a través de la misma y la pared delantera puede tener una pluralidad de puertos formados a través de la misma. La pluralidad de soportes porosos puede disponerse en la cámara del cargador interna, extenderse entre la pared delantera y la pared trasera y puede asegurarse en la misma de manera que uno respectivo de la pluralidad de soportes porosos corresponde a y se alinea generalmente con uno respectivo de los pluralidad de puertos para recibir los paquetes de gránulos de tratamiento de agua.
La presente invención incluye un sistema de alimentación de tratamiento de agua para una estructura operativa para circular el agua alrededor de la misma. La estructura incluye un depósito de agua que contiene el agua a un nivel del agua, la tubería de circulación y una bomba interpuesta en la tubería de circulación para bombear el agua desde el depósito de agua y circular el agua de regreso al depósito de agua.
El sistema de alimentación de tratamiento de agua incluye el dispositivo de alimentación de tratamiento de agua dispuesto aguas abajo de la bomba y al menos un paquete de gránulos de tratamiento de agua que pueden enlazarse con al menos un producto químico de tratamiento de agua y disponerse en el cuerpo del cargador de manera sellada al agua y en uno seleccionado de la pluralidad de soportes porosos.
Cuando la bomba se energiza, preferentemente una porción del agua que fluye aguas abajo de la bomba se dirige a la abertura de entrada del cuerpo del cargador para llenar el cuerpo del cargador con agua y a partir de entonces a la abertura de salida del cuerpo del cargador para que el agua fluya fuera del cuerpo del cargador de manera que el agua que fluye a través del cuerpo del cargador se descarga posteriormente en el depósito de agua. Y, al contactar con el agua, el primer recipiente se disuelve preferentemente lo que expone de esta manera los gránulos de tratamiento de agua al agua en el cuerpo del cargador a través del segundo recipiente y el uno seleccionado de los soportes porosos, que, a su vez, provoca que el al menos un producto químico de tratamiento de agua se filtre desde los gránulos de tratamiento de agua e infunda el agua con el al menos un producto químico de tratamiento de agua para producir un agua tratada químicamente.
Estos objetos y otras ventajas y beneficios de la presente invención se apreciarán mejor en vista de la descripción detallada de las modalidades ilustrativas de la presente invención con referencia a los dibujos acompañantes, en los que:
Breve descripción de los dibujos
La Figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente cortada de una estructura de recirculación de agua convencional en una forma de un intercambiador de calor.
La Figura 2 es una vista en perspectiva despiezada de una primera modalidad ilustrativa de un paquete de gránulos de tratamiento de agua.
La Figura 3 es una vista en alzado lateral del paquete de gránulos de tratamiento de agua parcialmente empaquetado. La Figura 4 es una vista en alzado lateral del paquete de gránulos de tratamiento de agua completamente empaquetado.
La Figura 5 es una vista en perspectiva de una modalidad ilustrativa de un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua de la presente invención con paquetes de gránulos de tratamiento de agua alineados con el mismo.
La Figura 6 es una vista en alzado lateral en sección transversal del dispositivo de alimentación de tratamiento de agua con tapas y juntas tóricas desacopladas del mismo.
La Figura 7 es una vista en alzado lateral en sección transversal del dispositivo de alimentación de tratamiento de agua con tapas y juntas tóricas acopladas de manera liberable con el mismo y con paquetes de gránulos de tratamiento de agua que se retienen en el mismo.
La Figura 8 es una vista ampliada, en sección transversal de una tapa y una junta tórica desacopladas de un miembro de anillo de recepción de tapa conectado a una pared delantera del dispositivo de alimentación de tratamiento de agua.
La Figura 9 es una vista ampliada, en sección transversal de la tapa y la junta tórica acopladas de manera liberable con el miembro de anillo de recepción de tapa conectado a la pared delantera del dispositivo de alimentación de tratamiento de agua.
La Figura 10 es una vista en planta superior de la tapa.
La Figura 11 es una vista en sección transversal de la tapa tomada a lo largo de la línea 11-11 en la Figura 10.
La Figura 12 es una modalidad ilustrativa de un sistema de alimentación de tratamiento de agua adaptado a la estructura de recirculación de agua convencional en una forma de un intercambiador de calor mostrado en la Figura 1.
La Figura 13 es una vista parcial ampliada del sistema de alimentación de tratamiento de agua adaptado a la estructura de recirculación de agua convencional en una forma de un intercambiador de calor mostrado en la Figura 1 con una bomba en una condición de ENCENDIDO, una válvula de entrada de agua en un estado ABIERTO y una válvula de drenaje de agua en un estado CERRADO.
La Figura 14 es una vista parcial ampliada del sistema de alimentación de tratamiento de agua adaptado a la estructura de recirculación de agua convencional en una forma de un intercambiador de calor mostrado en la Figura 1 con la bomba en una condición de ENCENDIDO, la válvula de entrada de agua en el estado CERRADO y una válvula de drenaje de agua en el estado ABIERTO.
La Figura 15 es una vista parcial ampliada del sistema de alimentación de tratamiento de agua adaptado a la estructura de recirculación de agua convencional en una forma de un intercambiador de calor mostrado en la Figura 1 con la bomba en una condición de APAGADO, la válvula de entrada de agua en estado ABIERTO y la válvula de drenaje de agua en un estado CERRADO.
Descripción detallada de las modalidades ilustrativas
De aquí en adelante, se describirán modalidades de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos. Los componentes estructurales comunes a los de la técnica anterior y los componentes estructurales comunes a las modalidades respectivas de la presente invención se representarán por los mismos símbolos y se omitirá la descripción repetida de los mismos.
Un ejemplo de un paquete 10 de gránulos de tratamiento de agua 12 se describe particularmente de aquí en adelante con referencia a las Figuras 2-4. Los gránulos de tratamiento de agua 12 son gránulos de tratamiento de agua convencionales tales como los gránulos Smart Release® comercializados por Dober Chemical Corporation de Woodridge, Illinois. Dober Chemical Corporation es el propietario de la marca registrada Smart Release®. Tales gránulos de tratamiento de agua convencionales contienen al menos un producto químico para el tratamiento del agua. Tal tratamiento del agua incluye inhibidores de corrosión, inhibidores de sarro, inhibidores de moho, inhibidores bacterianos y otros tales inhibidores comúnmente conocidos en la técnica. Además, es preferible que los gránulos de tratamiento de agua liberen el al menos un producto químico sobre la base de retardo de tiempo como se conoce en la técnica y se proporciona por los gránulos Smart Release®.
En las Figuras 2-4, el paquete 10 de gránulos de tratamiento de agua 12 incluye un primer recipiente 14 y un segundo recipiente 16. El primer recipiente 14 se fabrica de un material de lámina soluble en agua 14a tal como alcohol de polivinilo. El primer recipiente 14 se llena con los gránulos de tratamiento de agua 12 y recubre los gránulos de tratamiento de agua 12 en el mismo. El segundo recipiente 16 se fabrica de un material poroso no soluble en agua 16a. El segundo recipiente 16 se dimensiona y adapta para recibir el primer recipiente 14 lleno con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua 12.
Aunque no a modo de limitación pero sólo a modo de ejemplo, el primer recipiente 14 es un manguito de material de lámina de alcohol de polivinilo. En la Figura 2, el manguito tiene extremos abiertos opuestos 14b. Como se muestra en la Figura 2, los extremos abiertos 14b se cierran para recubrir los gránulos de tratamiento de agua 12 en el manguito. Sólo a modo de ejemplo, cada uno de los extremos abiertos 14b se sellan por calor. Por lo tanto, cuando se cierran, cada uno de los extremos abiertos 14b, ahora cerrados, forman un extremo cerrado sellado por calor 14b1. Un experto en la técnica apreciaría que los extremos abiertos 14b pueden cerrarse de otros modos convencionales tales como por cinta adhesiva.
Con referencia a las Figuras 2-4, preferentemente, el material poroso no soluble en agua 16a es material de malla. Se aprecia por un experto en la técnica que el material de malla tiene una malla que se dimensiona para retener los gránulos de tratamiento de agua 12 en la misma ya sea que los gránulos de tratamiento de agua 12 contienen el al menos un producto químico o el al menos un producto químico se gasta de los mismos. Aunque no a modo de limitación pero sólo a modo de ejemplo, el material poroso no soluble en agua 16a se fabrica de ya sea plástico o resina. Alternativamente, el material poroso no soluble en agua podría ser metal tal como acero inoxidable que tiene una pluralidad de orificios pasantes formados a través del mismo.
Sin embargo, se prefiere que el material de malla sea flexible. Más específicamente, el segundo recipiente 16 se forma como una bolsa de material flexible, de malla. La bolsa de material flexible, de malla tiene una porción de extremo abierta de la bolsa 16b dimensionada para recibir el primer recipiente 14 lleno con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua 12 de manera que la bolsa de material flexible, de malla encierra el primer recipiente lleno con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua 12. Con el segundo recipiente 16 formado como una bolsa y fabricado de un material flexible, de malla, una cuerda de amarre 18 amarra la porción de extremo abierta de la bolsa 16b como se muestra en la Figura 4 para encerrar y retener el primer recipiente 14 lleno con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua 12 en la bolsa de material flexible, de malla.
En las Figuras 5-11 se introduce una modalidad ilustrativa de un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua 20 de la presente invención. El dispositivo de tratamiento de agua 20 incluye un cuerpo del cargador hueco, en forma de caja 22 y una pluralidad de soportes porosos 32. El cuerpo del cargador hueco, en forma de caja 22 tiene una pared delantera 22a, una pared trasera 22b opuesta facialmente y dispuesta separada de la pared delantera 22a, un par de paredes laterales 22c dispuestas separadas una de otra y conectadas a y entre la pared delantera 22a y la pared trasera 22b, una pared superior 22d y una pared inferior 22e opuestas facialmente y dispuestas separadas de la pared superior 22d. La pared superior 22d y la pared inferior 22e se conectan a la pared delantera 22a, la pared trasera 22b y el par de paredes laterales 22c para definir una cámara del cargador interna generalmente en forma de caja 24 como se muestra mejor en las Figuras 6 y 7. En las Figuras 5-7, la pared inferior 22e tiene una abertura de entrada 26 formada a través de la pared inferior 22e y la pared superior 22d tiene una abertura de salida 28 formada a través de la pared superior 22d. Nuevamente, con referencia a las Figuras 5-7, la pared delantera 22a tiene una pluralidad de puertos 30 formados a través de la pared delantera 22a.
En las Figuras 5-7, la pluralidad de soportes porosos 32 se disponen en la cámara del cargador interna 24. En las Figuras 6 y 7, la pluralidad de soportes porosos 32 se extienden entre la pared delantera 22a y la pared trasera 22b y se aseguran en la cámara del cargador interna 24 de cualquier manera convencional para que cada uno respectivo de la pluralidad de soportes porosos 32 corresponda a y se alinee generalmente con uno respectivo de la pluralidad de puertos 30 por razones expuestas más abajo. Como se muestra mejor en la Figura 5, la pluralidad de puertos 30 se alinean verticalmente a lo largo de un eje vertical V, en serie y uno en la parte superior del otro. Sólo a modo de ejemplo y no a modo de limitación, cada uno de la pluralidad de soportes porosos 32 forma una jaula alargada que define una cámara de soporte alargada 32a en la misma como se muestra mejor en la Figura 5. La jaula se fabrica de un material de rejilla y el material de rejilla podría ser resina, plástico o metal. Alternativamente, cada soporte poroso 32 podría ser un cilindro de material rígido tal como metal o plástico con orificios pasantes formados a través de la superficie cilíndrica.
Como se muestra mejor en las Figuras 6-9, el dispositivo de alimentación de tratamiento de agua 20 incluye además una pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapa 34. Uno respectivo de los miembros de anillo de recepción de tapa 34 se inserta en uno respectivo de la pluralidad de puertos 30. De cualquier manera convencional, los miembros de anillo de recepción de tapa se conectan y aseguran a la pared delantera 22a. Como se muestra mejor en las Figuras 8 y 9, cada uno de la pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapa 34 tiene una primera porción del miembro de anillo 34 que tiene una porción roscada interior circunferencial del primer miembro de anillo 34b que define una primera abertura del miembro de anillo 38 que se extiende a través del mismo y una segunda porción del miembro de anillo 34c conectada integral y concéntricamente a la primera porción del miembro de anillo 34a. La segunda porción del miembro de anillo 34c tiene una segunda porción circunferencial del miembro de anillo 34d que define una segunda abertura del miembro de anillo 40. La primera abertura del miembro de anillo 38 tiene un primer diámetro de abertura del miembro de anillo Dfrm y la segunda abertura del miembro de anillo 40 tiene un segundo diámetro de abertura del miembro de anillo Dsrm más pequeño que el primer diámetro de abertura del miembro de anillo Dfrm para definir una superficie radial del miembro de anillo escalonada 34e que delimita la primera abertura del miembro de anillo 38 y la segunda abertura del miembro de anillo 40.
Adicionalmente, como se ilustra en las Figuras 5-11, el dispositivo de alimentación de tratamiento de agua 20 incluye una pluralidad de tapas 42. Como se muestra mejor en las Figuras 6-9, unas respectivas de la pluralidad de tapas 42 son acoplables de manera liberable con unos respectivos de la pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapas 34. Como se muestra mejor en las Figuras 8 y 9, cada tapa 42 tiene un primer disco de tapa 42a que tiene una superficie roscada circunferencial exterior 42b con un primer diámetro del disco de tapa Dfcd y un segundo disco de tapa 42d conectados integral y concéntricamente al primer disco de tapa 42a. El segundo disco de tapa 42d tiene un segundo diámetro del disco de tapa Dscd que es menor que el primer diámetro del disco de tapa Dfcd. Note en las Figuras 7 y 9, que el primer disco de tapa 42a y la primera porción del miembro de anillo 34a son acoplables de manera roscada entre sí y el segundo disco de tapa 42c se dimensiona para recibirse por la segunda abertura del miembro de anillo 40 cuando la tapa 42 y el miembro de anillo de recepción de tapa 34 se acoplan de manera roscada entre sí. Una junta tórica 44 rodea el segundo disco de tapa 42c y se comprime entre el primer disco de tapa 42a y la superficie radial del miembro de anillo escalonada 34e.
Además, en las Figuras 5-7, unos respectivos de los soportes porosos 32 y unos respectivos de la pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapa 34 se disponen entre sí de manera que los unos respectivos de los miembros de anillo de recepción de tapa 34 a través de la primera abertura del miembro de anillo 38 y la segunda abertura del miembro de anillo 40 proporcionan entrada a las unas respectivas de las cámaras de soporte alargadas 32a.
En las Figuras 10 y 11, la tapa 42 incluye un par de rebajos 42d formados en una superficie circular exterior de la tapa 42 para configurar un mango 42e. Además, sólo a modo de ejemplo, la pluralidad de soportes porosos 32 se montan de manera segura en la cámara del cargador interna 24 en un extremo por la conexión a una superficie circunferencial exterior de la segunda porción del miembro de anillo 34c mientras el extremo opuesto se conecta a una superficie circunferencial exterior de un disco de montaje 43 conectado a la pared trasera 22b. Sólo a modo de ejemplo y no a modo de limitación, cada uno de los soportes porosos 32 se orienta en un ángulo hacia abajo como se visualiza desde los miembros de anillo de recepción de tapa 34 como se muestra mejor en las Figuras 6 y 7.
Un experto en la técnica apreciaría que el sellado de las aberturas puede realizarse por una variedad de modos además de la tapa roscada descrita. Sólo a modo de ejemplo y no a modo de limitación, otras formas de sellado serían una tapa de extremo con roscas o tapones externos donde las juntas de goma se comprimen por una tuerca de mariposa o leva para formar un sello con una superficie lisa del tubo.
En las Figuras 12-15 se introduce una modalidad de un sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 de la presente invención. El sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 es para una estructura de recirculación de agua tal como el intercambiador de calor convencional 110 en la Figura 12. La estructura de recirculación de agua es operativa para circular el agua W alrededor de la misma. La estructura incluye el depósito de agua 112 que contiene el agua W a un nivel del agua WL (Figuras 13-15), la tubería de circulación 116, la bomba 114 interpuesta en la tubería de circulación 116 para bombear el agua W desde el depósito de agua 112 y circular el agua W de regreso al depósito de agua 112. El sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 incluye el dispositivo de alimentación de tratamiento de agua 20 que se dispone aguas abajo de la bomba 114 y al menos un paquete 10 de gránulos de tratamiento de agua 12 que se enlazan con al menos un producto químico de tratamiento de agua. El al menos un paquete 10 de gránulos de tratamiento de agua 12 se dispone en el cuerpo del cargador 22 de manera sellada al agua y en uno seleccionado de la pluralidad de soportes porosos 32.
En la Figura 13, cuando se energiza la bomba 114, una porción del agua W (representada por la flecha pequeña en la Figura 13) que fluye aguas abajo de la bomba 114 se dirige a la abertura de entrada 26 del cuerpo del cargador 22 para llenar el cuerpo del cargador 22 con agua W y a partir de entonces a la abertura de salida 28 del cuerpo del cargador 22 para que el agua W fluya fuera del cuerpo del cargador 22 de manera que el agua W, ahora infundida con el al menos un producto químico de tratamiento de agua y representada por la flecha de doble línea, fluye a través del cuerpo del cargador 22 y posteriormente se descarga en el depósito de agua 112. Además, al contactar con el agua W, el primer recipiente 14 se disuelve lo que expone de esta manera los gránulos de tratamiento de agua 12 al agua W en el cuerpo del cargador 22 a través del segundo recipiente 16 y el uno seleccionado de los soportes porosos 32. A su vez, el agua ahora en contacto con los gránulos de tratamiento 12 provoca que el al menos un producto químico de tratamiento de agua se filtre desde los gránulos de tratamiento de agua 12 e infunda el agua W con el al menos un producto químico de tratamiento de agua (representado por la flecha de doble línea) para producir un agua tratada químicamente que fluye de regreso al depósito de agua 112 para mezclarse con el agua W en el mismo.
Además, en las Figuras 13-15, el sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 incluye la tubería de entrada de agua 52 y una válvula de entrada de agua 54 interpuesta en la tubería de entrada de agua 52. La tubería de entrada de agua 52 dirige la porción de agua W (representada por la flecha pequeña en la Figura 13) para fluir aguas abajo de la bomba 114 a la abertura de entrada 26 en el cuerpo del cargador 22. El sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 incluye además la tubería de salida de agua 56. La tubería de salida de agua 56 se conecta en la abertura de salida 28 del cuerpo del cargador 22 de manera que el agua W puede fluir fuera del cuerpo del cargador 22 y se descarga en el depósito de agua 112. El sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 incluye además una válvula de drenaje de agua 58 interpuesta en la tubería de entrada de agua 56 y en comunicación fluida entre la válvula de entrada de agua 54 y la abertura de entrada 26 en el cuerpo del cargador 22. Note en las Figuras 13-15, la pared inferior 22e del cuerpo del cargador 22 se coloca por encima del nivel del agua WL. De este modo, el agua W contenida en el cuerpo del cargador 22 es capaz de drenar desde el mismo como se discute más abajo.
Además, el sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 incluye un controlador 60. El controlador 60 controla el sistema de alimentación de tratamiento de agua 50 al abrir la válvula de entrada de agua 54 y la válvula de drenaje de agua 58 en un estado ABIERTO y al cerrar la válvula de entrada de agua 54 y la válvula de drenaje de agua 58 en un estado CERRADO. En la Figura 13, cuando la bomba 114 está en la condición de ENCENDIDO, la válvula de entrada de agua 54 está en el estado ABIERTO y la válvula de drenaje de agua 58 está en el estado CERRADO, el agua W fluye a través del cuerpo del cargador 22 para infundir el agua W que fluye a través del mismo con el al menos un producto químico de tratamiento del agua. En la Figura 14, cuando la bomba 114 está en la condición de ENCENDIDO, la válvula de entrada de agua 54 está en el estado CERRADO y la válvula de drenaje de agua 58 está en el estado ABIERTO, el agua W se drena desde el cuerpo del cargador 22. El agua drenada W puede drenarse exteriormente del depósito de agua 112 o puede bombearse para volver al depósito de agua 112. En esta disposición, los paquetes 10 gastados de los gránulos de tratamiento de agua 12 pueden extraerse del cuerpo del cargador 22 y los paquetes 10 de los gránulos de tratamiento de agua cargados químicamente 12 pueden insertarse en el cuerpo del cargador mientras la estructura funciona. La válvula de drenaje 58 se abre para drenar primero el cuerpo del cargador 22. En la Figura 15, cuando la bomba 114 está en la condición de APAGADO, la válvula de entrada de agua 54 está en el estado ABIERTO y la válvula de drenaje de agua 58 está en el estado CERRADO, el agua W en el cuerpo del cargador 22 drena desde el mismo y hacia el depósito de agua 112. Con la parte inferior 26 del cuerpo del cargador 22 ubicada por encima del nivel del agua WL, el cuerpo del cargador 22 puede drenarse independientemente de si la estructura funciona.
Un experto en la materia apreciaría que el controlador 60 puede ser, por ejemplo, un controlador automático que podría emplear un programa informático. Alternativamente, un experto en la técnica comprendería que el controlador podría ser un operador humano que provoca manualmente que la válvula de entrada de agua y la válvula de drenaje de agua estén en ya sea el estado ABIERTO o el estado CERRADO.
La presente invención, puede, sin embargo, representarse de diversas formas diferentes y no debe interpretarse como limitada a las modalidades ilustrativas expuestas en la presente descripción; sino más bien, estas modalidades ilustrativas se proporcionan de manera que esta descripción será minuciosa y completa y transmitirá completamente el alcance de la presente invención a los expertos en la técnica.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    i. Aparato de recirculación de agua que comprende un depósito de agua (112), una tubería de circulación de agua (116), una bomba (114) interpuesta en la tubería de circulación (116) y un sistema de alimentación de tratamiento de agua, en donde la tubería de circulación de agua y una bomba se configuran para bombear el agua W desde el depósito de agua y circular el agua W de regreso al depósito de agua,
    en donde el sistema de alimentación de tratamiento de agua comprende:
    un dispositivo de alimentación de tratamiento de agua que incluye un cuerpo del cargador en forma de caja colocado más alto que el nivel del agua en el depósito de agua con las paredes delantera, trasera, lateral y superior dispuestas aguas abajo de la bomba y,
    que contiene una pluralidad de soportes porosos (32) dichos soportes capaces de soportar al menos un paquete de gránulos de tratamiento de agua dispuesto en el cuerpo del cargador de manera sellada al agua y en uno seleccionado de la pluralidad de soportes porosos;
    una tubería de entrada de agua (52) que comprende una válvula de entrada de agua (54) dicha tubería de entrada de agua (52) que se configura para dirigir una porción del agua aguas abajo de la bomba de la tubería a la abertura de entrada en el cuerpo del cargador; y
    una tubería de salida de agua conectada en la abertura de salida del cuerpo del cargador, de manera que el agua W puede fluir fuera del cuerpo del cargador y descargarse en el depósito de agua, y una válvula de drenaje de agua (58) interpuesta en la tubería de entrada de agua entre la válvula de entrada de agua (54) y la abertura de entrada (26) en el cuerpo del cargador.
  2. 2. Un sistema de alimentación de tratamiento de agua (50) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde se proporcionan una pluralidad de puertos (30) en la pared delantera del cuerpo del cargador en forma de caja y se alinean verticalmente en serie uno en la parte superior del otro.
  3. 3. Un sistema de alimentación de tratamiento de agua (50) de acuerdo con la reivindicación 2 que comprende, además, una pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapa (34), los miembros de anillo de recepción de tapa (34) respectivos que se insertan en los respectivos de la pluralidad de puertos (30) y se conectan a la pared delantera (22a).
  4. 4. Un sistema de alimentación de tratamiento de agua (50) de acuerdo con la reivindicación 3, en donde cada uno de la pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapa (34) tiene una primera porción del miembro de anillo (34a) que tiene una porción roscada interior circunferencial (34b) que define una primera abertura del miembro de anillo (38) que se extiende a través del mismo y una segunda porción del miembro de anillo (34c) conectada integral y concéntricamente a la primera porción del miembro de anillo (34a) que tiene una porción circunferencial (34d) que define una segunda abertura del miembro de anillo (40) y en donde los respectivos de los soportes porosos (32) y los respectivos de la pluralidad de miembros de anillo de recepción de tapa (34) se disponen entre sí de manera que los respectivos de los miembros de anillo de recepción de tapa (34) a través de la primera abertura del miembro de anillo (38) y la segunda abertura del miembro de anillo (40) proporcionan entrada a las respectivas de las cámaras de soporte alargadas (24).
  5. 5. Un sistema de alimentación de tratamiento de agua (50) de acuerdo con cualquier reivindicación anterior que comprende, además:
    al menos un paquete de gránulos de tratamiento de agua (12) enlazado con al menos un producto químico de tratamiento de agua y dispuesto en el cuerpo del cargador (22) de manera sellada al agua y en uno seleccionado de la pluralidad de soportes porosos (32), el al menos un paquete de gránulos de tratamiento de agua (12) que incluye:
    un primer recipiente (14) fabricado a partir de un material de lámina soluble en agua (14a), el primer recipiente (14) que se llena con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua (12); y
    un segundo recipiente (16) fabricado de un material poroso (16a), el segundo recipiente (16) dimensionado y adaptado para recibir el primer recipiente (14) lleno con y que recubre los gránulos de tratamiento de agua (12), en donde, en uso, al contactar con el agua, el primer recipiente (14) se disuelve, lo que expone esta manera los gránulos de tratamiento de agua (12) al agua en el cuerpo del cargador (22) a través del segundo recipiente (16) y el seleccionado de los soportes porosos (32), que, a su vez, provoca que el al menos un producto químico de tratamiento de agua se filtre desde los gránulos de tratamiento de agua (12) e infunda el agua con el al menos un producto químico de tratamiento de agua para producir un agua tratada químicamente.
  6. 6. Un sistema de alimentación de tratamiento de agua (50) de acuerdo con la reivindicación 5 y que comprende un controlador configurado de manera que, en uso, cuando la bomba (114) está en una condición de ENCENDIDO, la válvula de entrada de agua (54) está en un estado ABIERTO y la válvula de drenaje de agua (58) está en un estado CERRADO, el agua del depósito de agua (112) fluye a través del cuerpo del cargador (22) para infundir el agua que fluye a través del mismo con el al menos un producto químico de tratamiento de agua.
  7. 7. Un sistema de alimentación de tratamiento de agua de acuerdo con cualquier reivindicación anterior que comprende, además una tubería de salida de agua (56), la tubería de salida de agua (56) que se conecta a la abertura de salida (28) del cuerpo del cargador (22), de manera que el agua puede fluir fuera del cuerpo del cargador (22) y descargarse en el depósito de agua (112).
ES11825610T 2010-09-17 2011-08-09 Dispositivo de alimentación de tratamiento de agua mediante el uso de un paquete de gránulos de tratamiento de agua Active ES2832587T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/885,291 US8398850B2 (en) 2010-09-17 2010-09-17 Water treatment feeder device and a water treatment feeder system
PCT/US2011/047083 WO2012036807A1 (en) 2010-09-17 2011-08-09 Water treatment feeder device using a package of water treatment pellets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2832587T3 true ES2832587T3 (es) 2021-06-10

Family

ID=45816773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11825610T Active ES2832587T3 (es) 2010-09-17 2011-08-09 Dispositivo de alimentación de tratamiento de agua mediante el uso de un paquete de gránulos de tratamiento de agua

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8398850B2 (es)
EP (1) EP2616393B1 (es)
CN (1) CN103249679B (es)
CA (1) CA2809785C (es)
DK (1) DK2616393T3 (es)
ES (1) ES2832587T3 (es)
MX (1) MX2013002779A (es)
PL (1) PL2616393T3 (es)
WO (1) WO2012036807A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8702995B2 (en) * 2008-05-27 2014-04-22 Dober Chemical Corp. Controlled release of microbiocides
US9707520B2 (en) 2012-01-18 2017-07-18 Nch Corporation Composition, system, and method for treating water systems
EP2807323B1 (en) 2012-01-18 2020-05-13 NCH Corporation Composition and method for treating water systems
WO2013165581A1 (en) * 2012-05-03 2013-11-07 Dober Chemical Corporation Apparatus and methods for controlled release of additive compositions
DK3010621T3 (da) * 2013-06-11 2022-01-03 Evapco Inc System til tilførsel af faststoffer med overvåget frigivelse
AU2014278219B2 (en) * 2013-06-11 2018-11-08 Evapco, Inc. Monitored release solid feed system
US9441190B2 (en) 2013-11-06 2016-09-13 Nch Corporation Composition and method for treating water systems
US9506016B2 (en) 2013-11-06 2016-11-29 Nch Corporation Composition and method for treating water systems
US20160304367A1 (en) * 2015-04-17 2016-10-20 Nch Corporation Self-Dispersing Additive System, Composition, and Method for Treating Bodies of Water

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3474817A (en) * 1967-05-11 1969-10-28 Jacketing Specialty Continuous chemical additive dispenser for swimming pool systems and the like
US4692314A (en) 1975-06-30 1987-09-08 Kenji Etani Water treatment systems
US4880547A (en) 1975-06-30 1989-11-14 Kenji Etani Methods for water treatment
US4420463A (en) 1982-02-22 1983-12-13 Nalco Chemical Company Dry chemical feed system
US4444730A (en) 1982-06-07 1984-04-24 Colgate-Palmolive Company Detergent dispenser
US4662387A (en) 1985-10-03 1987-05-05 King Lloyd H Sr Inline dispersal valve
US4858449A (en) 1986-01-09 1989-08-22 Ecolab Inc. Chemical solution dispenser apparatus and method of using
US4964185A (en) 1986-01-09 1990-10-23 Ecolab Inc. Chemical solution dispenser apparatus and method of using
US5198198A (en) * 1987-10-02 1993-03-30 Ecolab Inc. Article comprising a water soluble bag containing a multiple use amount of a pelletized functional material and methods of its use
US5217607A (en) * 1992-02-21 1993-06-08 Diamond Water Systems, Inc. Water decontamination system with filter, electrostatic treatment and UV radiation chamber
US5427694A (en) 1993-07-08 1995-06-27 Calgon Corporation Process for delivering a selected effective amount of a dry granular antimicrobial composition to an aqueous system
US5468377A (en) 1993-10-21 1995-11-21 Betz Laboratories, Inc. Solid halogen feed system
US5569374A (en) * 1994-01-21 1996-10-29 Williams; Richard T. Portable drinking water filtration apparatus
CN2271401Y (zh) * 1996-09-20 1997-12-31 孙继承 移动型污水净化装置
US5810043A (en) 1997-04-14 1998-09-22 Magi-Eau Inc. Automatic chlorinator
US5947596A (en) 1997-06-10 1999-09-07 U.S. Filter/Stranco Dry powder batch activation system
US6544487B1 (en) * 1997-12-17 2003-04-08 Ppg Industries Ohio, Inc. Chemical feeder
ITFI980045A1 (it) 1998-02-26 1999-08-26 Sintec Srl Dosatore di additivi in polvere o granuli per impianti idrici, in particolare per piscine
US6077484A (en) * 1998-04-22 2000-06-20 Norwalk Wastewater Equipment Company Tablet feeder for water and/or wastewater
US6228273B1 (en) 1998-08-21 2001-05-08 Hammonds Technical Services, Inc. Apparatus and method for control of rate of dissolution of solid chemical material into solution
US7168574B2 (en) * 1999-04-22 2007-01-30 King Technology Dual filter
WO2001003796A1 (en) 1999-07-13 2001-01-18 Hammonds Technical Services, Inc. Chlorination apparatus and method
AU7617200A (en) * 1999-09-28 2001-04-30 Arch Chemicals, Inc. Chemical feeder
US6138703A (en) 1999-11-24 2000-10-31 Ppg Industries, Ohio Chemical feeder
US6620321B2 (en) * 1999-12-30 2003-09-16 Edward R. Festa Biofilter system and method for treating wastewater
US6544414B2 (en) 2000-10-05 2003-04-08 Hammonds Technical Services Inc. Erosion feeder atmosphere stabilizer and method
US6716340B2 (en) * 2001-02-12 2004-04-06 Will Craig Meyer Water treatment system
US6418958B1 (en) 2001-04-02 2002-07-16 Betzdearborn, Inc. Dual solid chemical feed system
US6517727B2 (en) 2001-06-26 2003-02-11 Ppg Industries Ohio, Inc. Method of operating a chemical feeder
US6915811B2 (en) 2001-12-04 2005-07-12 Arch Chemicals, Inc. Chemical feeder
US20030205518A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-06 Vanderkooi Karen J. Water filter assembly
US6797165B2 (en) * 2002-05-14 2004-09-28 Dana Harrison Modular multi-stage water filtration system
US7452122B2 (en) * 2003-07-24 2008-11-18 Bio-Lab, Inc. Feeder device
US6820661B1 (en) 2003-07-28 2004-11-23 Ap Tech Group, Inc. Solid concentrates dissolver system
CN1837090A (zh) * 2006-04-11 2006-09-27 孙建明 一种多层抽屉式养殖水的生物法处理装置
US7658844B2 (en) * 2007-05-30 2010-02-09 Arch Chemicals, Inc. Apparatus for supporting chemical tablets
CN101716429A (zh) * 2008-10-09 2010-06-02 天津博纳艾杰尔科技有限公司 中压色谱纯化柱

Also Published As

Publication number Publication date
PL2616393T3 (pl) 2021-02-08
CN103249679B (zh) 2014-12-24
EP2616393B1 (en) 2020-10-07
EP2616393A4 (en) 2014-02-26
CN103249679A (zh) 2013-08-14
EP2616393A1 (en) 2013-07-24
MX2013002779A (es) 2013-10-28
US8398850B2 (en) 2013-03-19
CA2809785A1 (en) 2012-03-22
CA2809785C (en) 2014-06-10
WO2012036807A1 (en) 2012-03-22
DK2616393T3 (da) 2020-11-02
US20120067793A1 (en) 2012-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2832587T3 (es) Dispositivo de alimentación de tratamiento de agua mediante el uso de un paquete de gránulos de tratamiento de agua
US7897112B2 (en) Multi-chamber chemical delivery container
US9089861B2 (en) Chemical dispensing apparatus
BR112019009728A2 (pt) aparelho para formar uma solução aquosa de um produto químico a partir de um produto químico sólido, cartucho para a retenção de um produto químico sólido e método para criar uma solução química a partir de um produto químico sólido utilizando água
ES2848533T3 (es) Dispositivo para producir una mezcla de varios componentes
US20180111069A1 (en) Ballast water treatment device
JPWO2018038090A1 (ja) 固形水処理剤用容器及び容器セット並びに水処理方法
KR20120092353A (ko) 누유 방지구조를 갖는 액 주입모듈
ES2921751T3 (es) Cartucho de dosificación para un circuito de suministro de agua
US6237629B1 (en) Apparatus for positive water retention and circulation in storage tanks
US5944091A (en) Tank container cooling system
RU2011118356A (ru) Сферический смесительный резервуар пусковой системы
KR101848359B1 (ko) 다목적 수송용 컨테이너
KR102665478B1 (ko) 오염액체용 안전저장탱크
CN220689486U (zh) 一种冷却水管道循环系统
JPH0662706A (ja) 航空機搭載用の活魚の運搬コンテナー
KR102459811B1 (ko) 자동 에어벤트를 이용한 에어 불포함 유체 공급 장치
CN111601653A (zh) 带有混合构件的柔性液袋
JP3093371U (ja) 吸液体に取り付ける錘、吸液具および液体供給装置
CN106351889A (zh) 一种安全旋流液膜油箱
CN211004617U (zh) 一种可拆装式游泳馆的过滤消毒系统
CN206654401U (zh) 一种快接式浮压饮用水箱
CN206439239U (zh) 液压安全油箱
KR101530496B1 (ko) 양봉용 구제약품 기화장치
US20010036367A1 (en) Recirculating X-ray film processing apparatus