ES2832811T3 - Device for trimming tile edges - Google Patents

Device for trimming tile edges Download PDF

Info

Publication number
ES2832811T3
ES2832811T3 ES16179401T ES16179401T ES2832811T3 ES 2832811 T3 ES2832811 T3 ES 2832811T3 ES 16179401 T ES16179401 T ES 16179401T ES 16179401 T ES16179401 T ES 16179401T ES 2832811 T3 ES2832811 T3 ES 2832811T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bar
plate
support plate
tile
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16179401T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Vincenzo Montoli
Luigi Casartelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brevetti Montolit SpA
Original Assignee
Brevetti Montolit SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brevetti Montolit SpA filed Critical Brevetti Montolit SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2832811T3 publication Critical patent/ES2832811T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/18Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by milling, e.g. channelling by means of milling tools
    • B28D1/183Hand tools, e.g. portable, motor driven

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de recorte motorizado para recortar los bordes de baldosas de recubrimiento, que comprende un bastidor de soporte de mano, sobre el cual está montado un conjunto motor (2) que acciona un árbol (2a) que lleva un disco abrasivo (3), comprendiendo dicho bastidor una placa de soporte (1) con un lado plano inferior y un lado superior sobre el cual están previstos unos medios de retención (13) de dicho conjunto motor (2), que comprende asimismo un árbol de accionamiento (2a) que está montado de forma giratoria según un eje de rotación X-X y cruza perpendicularmente dicha placa de soporte (1), sobresaliendo el extremo inferior de dicho árbol (2a) desde el lado inferior de dicha placa de soporte (1) con un cabezal de acoplamiento para un disco abrasivo (3), caracterizado por que comprende una barra (4) de guiado rectilínea, provista de un borde de tope sobre el cual está destinado deslizarse dicho borde de baldosas (M') que se va a recortar, estando dicha barra montada, sobre el lado inferior de dicha placa de soporte (1), ajustable en posición con respecto a dicho eje de rotación X-X, presentando dicha barra (4) una sección constante excepto en una zona central rebajada (4c) con una forma acampanada obtenida en una parte cerca de dicho eje de rotación X-X, dando como resultado un grosor rebajado (4c) de la barra (4) en la zona acampanada que define un espaciado deseado entre una superficie de trabajo de dicha rueda de muela (3) y una superficie noble de una baldosa sobre la cual la placa (1) es apta para ser movida.Motorized trimming device for trimming the edges of covering tiles, comprising a hand support frame, on which is mounted a motor assembly (2) that drives a shaft (2a) carrying an abrasive disc (3), comprising said frame a support plate (1) with a lower flat side and an upper side on which are provided retaining means (13) of said motor assembly (2), also comprising a drive shaft (2a) that is rotatably mounted according to an axis of rotation XX and perpendicularly crosses said support plate (1), the lower end of said shaft (2a) projecting from the lower side of said support plate (1) with a coupling head for a abrasive disc (3), characterized in that it comprises a rectilinear guide bar (4), provided with a stop edge on which said tile edge (M ') to be cut is intended to slide, said bar being mounted, about her bottom of said support plate (1), adjustable in position with respect to said axis of rotation XX, said bar (4) presenting a constant section except in a recessed central area (4c) with a flared shape obtained in a near part of said axis of rotation XX, resulting in a lowered thickness (4c) of the bar (4) in the flared area that defines a desired spacing between a working surface of said grinding wheel (3) and a noble surface of a tile on which the plate (1) is suitable to be moved.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo para recortar los bordes de baldosasDevice for trimming tile edges

Campo de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo motorizado para biselar los bordes de baldosas de recubrimiento, en particular baldosas cerámicas.The present invention relates to a motorized device for beveling the edges of covering tiles, in particular ceramic tiles.

Técnica anteriorPrevious technique

Es bien sabido que, en la técnica de revestimiento de superficies de construcción, existe un uso extenso de baldosas de recubrimiento, típicamente baldosas con una superficie cerámica. En la colocación de estas baldosas, particularmente a lo largo de los bordes de conexión, existe el problema de recortar, o más bien biselar, los bordes de las baldosas para dar continuidad a la superficie exterior a pesar del grosor no despreciable de las baldosas. It is well known that, in the art of coating construction surfaces, there is extensive use of coating tiles, typically tiles with a ceramic surface. In laying these tiles, particularly along the connecting edges, there is the problem of trimming, or rather beveling, the edges of the tiles to give continuity to the outer surface despite the non-negligible thickness of the tiles.

Típicamente, dicha tarea de biselado permite crear un bisel inclinado, típicamente a 45°, a lo largo de los dos bordes opuestos de dos baldosas contiguas. Este bisel también se denomina corte tipo "jolly" en la jerga. El bisel se realiza en la parte inferior de la baldosa, es decir, reduciendo el grosor de la base (típicamente de cerámica o gres) y dejando inalterada la capa de acabado superficial, definiendo la típica sección en forma de cuña a lo largo del borde de la baldosa.Typically, such a chamfering task allows creating an inclined chamfer, typically at 45 °, along the two opposite edges of two adjoining tiles. This bezel is also called a "jolly" cut in the jargon. The bevel is made in the lower part of the tile, that is, reducing the thickness of the base (typically ceramic or stoneware) and leaving the surface finish layer unaltered, defining the typical wedge-shaped section along the edge. of the tile.

La operación de biselado no solo se lleva a cabo con una superficie plana inclinada, como el clásico corte tipo "jolly" para hacer que dos baldosas colindan en un ángulo de 90°, sino que también se puede utilizar para conferir a dicho borde un perfil de sección semicircular o un cuarto de círculo u otro perfil deseable. En general, sin embargo, existen aspectos específicos relacionados con el recubrimiento de baldosas, en los que está previsto un lado noble (es decir, el que está expuesto a la vista) cuya integridad debería mantener y un lado de unión (es decir, el que se ha realizado para adherirse a la losa, o al muro), desechable durante el mecanizado.The chamfering operation is not only carried out with a flat sloping surface, such as the classic "jolly" cut to make two tiles abut each other at a 90 ° angle, but can also be used to give the edge a profile. semicircular section or a quarter circle or other desirable profile. In general, however, there are specific aspects related to tile covering, in which a noble side (that is, the one that is exposed to view) whose integrity it should maintain and a bonding side (that is, the made to adhere to the slab, or wall), disposable during machining.

Son conocidos dispositivos que permiten realizar esta operación de recorte. Dichos dispositivos incluyen, en general, un bastidor pequeño de mano, sobre el cual está montado un motor de accionamiento de un husillo, fijándose en el mismo un disco para cortar y dar forma adecuada a los materiales. Normalmente, el bastidor pequeño está diseñado para montar directamente una amoladora angular típica disponible comercialmente, que representa la herramienta universal para los operarios de este sector.Devices are known that allow this trimming operation to be carried out. Such devices generally include a small hand-held frame, on which a spindle drive motor is mounted, and a disc is attached thereto to cut and shape materials appropriately. Typically, the small frame is designed to directly mount a typical commercially available angle grinder, which represents the universal tool for operators in this industry.

El bastidor pequeño está configurado de tal manera que el disco se colocará oblicuamente con respecto al plano de la baldosa, de acuerdo con una inclinación deseada, que puede ser exactamente de 45° en el caso del corte tipo "jolly" mencionado anteriormente.The small frame is configured in such a way that the disk will be positioned obliquely with respect to the plane of the tile, according to a desired inclination, which can be exactly 45 ° in the case of the aforementioned "jolly" cut.

Cuando se va a realizar un simple bisel de 45°, es suficiente utilizar un disco plano, cuya superficie está dispuesta progresivamente de forma oblicua a 45°. Por otro lado, cuando se debe llevar a cabo un recorte con un perfil más elaborado, resulta necesario colocar el husillo de accionamiento del disco abrasivo en vertical y aprovechar la acción de la superficie del borde del disco abrasivo o de una rueda de muela, conformada de forma adecuada para obtener el perfil deseado de la baldosa, que presenta una forma coincidente.When a simple 45 ° bevel is to be made, it is sufficient to use a flat disk, the surface of which is progressively obliquely arranged at 45 °. On the other hand, when cutting with a more elaborate profile must be carried out, it is necessary to position the drive spindle of the abrasive disc vertically and take advantage of the action of the surface of the edge of the abrasive disc or of a grinding wheel, shaped suitably to obtain the desired profile of the tile, which has a matching shape.

Dicho sistema está dispuesto para ser colocado sobre la superficie de baldosas y, a continuación, para ser guiado a mano para moverse a lo largo del borde de la baldosa, mientras que el disco abrasivo, que se encuentra entre el bastidor pequeño y la baldosa, gira velozmente contra el borde de las baldosas, retirando la parte deseada del mismo. Esto conlleva mecanizar la baldosa girada al revés, es decir, con su superficie de acabado noble hacia abajo, de modo que el disco abrasivo actúe sobre el lado oculto y desechable de la baldosa.Such a system is arranged to be placed on the tile surface, and then to be guided by hand to move along the edge of the tile, while the abrasive disc, which is located between the small frame and the tile, It rotates quickly against the edge of the tiles, removing the desired part of it. This involves machining the tile turned upside down, that is, with its fine finish surface facing down, so that the abrasive disc acts on the hidden, disposable side of the tile.

Sin embargo, estos tipos de configuraciones conocidos no resultan del todo deseables, especialmente porque es difícil determinar el ajuste correcto de la distancia entre el disco abrasivo y la baldosa, con el riesgo de dañar o debilitar excesivamente la superficie exterior de la baldosa, en particular en el caso de una superficie esmaltada o pulida. Además, dado que el bastidor de soporte actúa en contacto con la superficie oculta de la baldosa, que es la que está provista de relieves y formas para facilitar el agarre del adhesivo de colocación, el deslizamiento de la herramienta es discontinuo e irregular, con consecuencias en términos de precisión de mecanizado.However, these types of known configurations are not entirely desirable, especially since it is difficult to determine the correct setting of the distance between the abrasive disc and the tile, at the risk of excessively damaging or weakening the outer surface of the tile, in particular in the case of an enameled or polished surface. In addition, since the support frame acts in contact with the hidden surface of the tile, which is the one that is provided with reliefs and shapes to facilitate the grip of the tile adhesive, the sliding of the tool is discontinuous and irregular, with consequences in terms of machining precision.

Existen dispositivos de abrasión similares en múltiples sectores, como por ejemplo en los documentos US2984270 y US6138726.Similar abrasion devices exist in multiple sectors, as for example in documents US2984270 and US6138726.

El documento US2006/0217044, en el que se basa el preámbulo de la reivindicación 1, ilustra un bastidor para una máquina pulidora; en este caso, el bastidor también se puede deslizar sobre la superficie superior de la baldosa debido a que la herramienta de pulido no puede dañar su integridad. Document US2006 / 0217044, on which the preamble of claim 1 is based, illustrates a frame for a polishing machine; in this case, the frame can also slide on the upper surface of the tile because the polishing tool cannot damage its integrity.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Por tanto, el problema que subyace a la invención es suministrar un dispositivo motorizado para recortar baldosas que supere los inconvenientes mencionados con anterioridad, mediante una estructura más sencilla y ligera, así como más económica, y que permita obtener un mecanizado mejorado en términos de impresión estética y precisión.Therefore, the problem underlying the invention is to provide a motorized device for cutting tiles that overcomes the aforementioned drawbacks, by means of a simpler and lighter structure, as well as more economical, and that allows to obtain an improved machining in terms of printing. aesthetics and precision.

Estos objetivos se alcanzan mediante las prestaciones mencionadas en la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes describen características preferidas de la invención.These objectives are achieved by the features mentioned in claim 1. The dependent claims describe preferred features of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En cualquier caso, se pondrán de manifiesto otras prestaciones y ventajas de la invención a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida, que se proporciona a título de ejemplo no limitativo y se ilustra en los dibujos adjuntos, en los que:In any case, other features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment, which is provided by way of non-limiting example and is illustrated in the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva superior del dispositivo de recorte según la presente invención; la figura 2 es una vista en perspectiva desde abajo del dispositivo mecanizando una baldosa.Figure 1 is a top perspective view of the trimming device according to the present invention; Figure 2 is a perspective view from below of the device machining a tile.

la figura 3 es una vista explosionada del dispositivo de la figura 1,Figure 3 is an exploded view of the device of Figure 1,

la figura 4 es una vista en perspectiva desde abajo del dispositivo de la invención, yFigure 4 is a perspective view from below of the device of the invention, and

la figura 5 es una vista en sección transversal de una parte del dispositivo de la invención en el que está montado un disco abrasivo.Figure 5 is a cross-sectional view of a part of the device of the invention in which an abrasive disc is mounted.

Descripción detallada de las formas de realización preferidasDetailed description of the preferred embodiments

Tal como se muestra en los dibujos, y en particular en las figuras 1 y 3, el dispositivo para recortar baldosas según la invención está constituido por una estructura que comprende una placa de soporte y guiado 1 y un grupo de control de un disco abrasivo.As shown in the drawings, and in particular in Figures 1 and 3, the device for cutting tiles according to the invention is constituted by a structure comprising a support and guide plate 1 and a control group for an abrasive disc.

Este último comprende un árbol de accionamiento 2a que está montado sobre la placa 1 por medio de un cojinete (que no se muestra) y que sobresale con un extremo superior, al que se puede acoplar un motor concreto 2, y un extremo inferior, al que se está fijado de manera giratoria un disco abrasivo 3.The latter comprises a drive shaft 2a which is mounted on the plate 1 by means of a bearing (not shown) and which protrudes with an upper end, to which a particular motor 2 can be coupled, and a lower end, to the that an abrasive disc 3 is rotatably attached.

Preferentemente, el motor 2 es un aparato comercial estándar, como por ejemplo una amoladora angular (tal como se muestra claramente en la figura 3), que está acoplado sobre el árbol de accionamiento 2a y se mantiene en posición mediante un soporte o una sujeción 13 con una forma adecuada.Preferably, the motor 2 is a standard commercial appliance, such as an angle grinder (as clearly shown in figure 3), which is attached to the drive shaft 2a and is held in position by a bracket or clamp 13 with a suitable form.

El árbol de accionamiento 2a está montado de manera libre en rotación, solidario con la placa 1 y con el eje X-X perpendicular a la misma.The drive shaft 2a is mounted freely in rotation, integral with the plate 1 and with the axis X-X perpendicular to it.

Preferentemente, para una mejor ergonomía de funcionamiento, la placa 1 presenta una forma generalmente de triángulo isósceles, con el árbol de accionamiento 2a dispuesto cerca del vértice.Preferably, for better operating ergonomics, the plate 1 is generally in the shape of an isosceles triangle, with the drive shaft 2a arranged near the vertex.

En la placa 1 también están fijados unos elementos de agarre con el fin de hacer funcionar el dispositivo de forma manual. Dichos elementos presentan, por ejemplo, la forma de un par de empuñaduras de maniobra 5, 6, unidas a la parte superior de la placa 1, es decir, aquella en la que también está dispuesto el motor 2, mediante unos pasadores (que no se muestran) que se acoplan en los orificios roscados 11 y 12 de la placa 1.Gripping elements are also attached to the plate 1 in order to operate the device manually. Said elements have, for example, the form of a pair of maneuvering handles 5, 6, attached to the upper part of the plate 1, that is, the one on which the motor 2 is also arranged, by means of pins (which do not shown) that fit into threaded holes 11 and 12 in plate 1.

Preferentemente, el conjunto motor 2 está fijado con el soporte 13 de manera que el centro de gravedad caiga lo máximo posible entre las dos empuñaduras 5 y 6, con el fin de conseguir un equilibrio ventajoso del dispositivo. Finalmente, la placa 1 también se puede asociar a un conducto de transporte 14, formando una sujeción de fijación del tubo flexible de una aspiradora para procesar restos (que no se muestra).Preferably, the motor assembly 2 is fixed with the support 13 so that the center of gravity falls as far as possible between the two handles 5 and 6, in order to achieve an advantageous balance of the device. Finally, the plate 1 can also be associated with a transport conduit 14, forming a clamping device for the flexible tube of a vacuum cleaner for processing debris (not shown).

De acuerdo con una característica esencial de la invención, una barra 4 de guiado está montada en la parte inferior de la placa 1, siendo la distancia de dicha barra ajustable con respecto al eje de rotación X-X del árbol de accionamiento 2a. En particular, preferentemente, la barra 4 de guiado está constreñida en un extremo por un perno vertical 4a insertado en un asiento 7 respectivo (véase la figura 3), que permite su rotación según un eje perpendicular a la placa 1; en su extremo opuesto, la barra 4 presenta un orificio roscado 4b, en el que está acoplado un perno roscado 8 que es lo suficientemente largo como para pasar a través de una abertura alargada 10 realizada en la placa 1, acoplando en su extremo libre un pomo o volante manual 9, mediante el cual se determina el bloqueo de dicho perno roscado 8 en la posición deseada.According to an essential characteristic of the invention, a guide bar 4 is mounted in the lower part of the plate 1, the distance of said bar being adjustable with respect to the axis of rotation XX of the drive shaft 2a. In particular, preferably, the guide bar 4 is constrained at one end by a vertical bolt 4a inserted in a respective seat 7 (see figure 3), which allows its rotation along an axis perpendicular to the plate 1; At its opposite end, the bar 4 has a threaded hole 4b, in which a threaded bolt 8 is fitted, which is long enough to pass through an elongated opening 10 made in the plate 1, coupling at its free end a knob or handwheel 9, by means of which the determines the locking of said threaded bolt 8 in the desired position.

Como consecuencia de dicha configuración, se puede ajustar la posición de la barra 4 mediante la rotación alrededor del perno 4a, preferentemente según un arco máximo delimitado por dos líneas de apoyo 1a y 1b previstas sobre el lado inferior de la placa 1.As a consequence of said configuration, the position of the bar 4 can be adjusted by means of the rotation around the bolt 4a, preferably according to a maximum arc delimited by two support lines 1a and 1b provided on the lower side of the plate 1.

Una vez definida la posición deseada de la barra 4, para el fin que se describe mejor a continuación, esta posición se bloquea apretando el pomo 9.Once the desired position of the bar 4 has been defined, for the purpose better described below, this position is locked by tightening the knob 9.

Además, de acuerdo con una característica esencial de la invención, la barra 4 presenta, en la mayor parte de su longitud, una estructura de sección continua, por ejemplo, una sección cuadrilátera, pero con una zona central 4c rebajada de acuerdo con un gran acampanado. Tal como se puede observar en la vista inferior de la figura 4, pero también en la vista en sección de la figura 5, dicha zona rebajada 4c está definida en correspondencia con la zona de rotación del disco abrasivo, debido a que está destinada a dejar espacio para una parte periférica del disco abrasivo 3. De esta manera, por lo menos una zona periférica del disco 3 puede moverse para entrar en contacto con el borde M' de una baldosa destinada a permanecer a tope contra la barra 4.Furthermore, according to an essential characteristic of the invention, the bar 4 has, for most of its length, a structure of continuous section, for example, a quadrilateral section, but with a central zone 4c lowered according to a large flared. As can be seen in the bottom view of Figure 4, but also in the sectional view of Figure 5, said recessed area 4c is defined in correspondence with the rotation area of the abrasive disc, because it is intended to leave space for a peripheral part of the abrasive disc 3. In this way, at least one peripheral area of the disc 3 can be moved to come into contact with the edge M 'of a tile intended to abut against the bar 4.

Se deberá observar que dicha configuración resulta particularmente ventajosa para que el disco abrasivo 3 pueda trabajar "desde abajo", es decir, debajo de la baldosa contra la cual descansa la placa 1. Por tanto, el disco abrasivo está configurado y montado en el árbol de accionamiento 2a para retirar material entre el propio disco y el motor 2.It should be noted that such a configuration is particularly advantageous for the abrasive disc 3 to be able to work "from below", that is, under the tile against which the plate 1 rests. Therefore, the abrasive disc is configured and mounted on the shaft. drive 2a to remove material between the disc itself and the motor 2.

El disco abrasivo no es comparable a un disco de corte fino clásico, que se debería hacer funcionar de una manera significativamente diferente, sino que presenta la forma de una rueda de muela de un cierto grosor, por lo que su borde periférico presenta una forma adecuada para trabajar en el borde de la baldosa. Un disco de amolado abrasivo adecuado es, por ejemplo, un disco de recorte del tipo disponible del solicitante con el nombre comercial Mondrillo™.The abrasive disc is not comparable to a classic fine cutting disc, which should be operated in a significantly different way, but is shaped like a grinding wheel of a certain thickness, so its peripheral edge is appropriately shaped to work on the edge of the tile. A suitable abrasive grinding disc is, for example, a cutting disc of the type available from the applicant under the trade name Mondrillo ™.

El disco abrasivo o rueda de muela 3 está dispuesto sobre un plano paralelo al de la baldosa y funciona con su parte circunferencial biselada (por ejemplo, a 45° para llevar a cabo un corte tipo "jolly").The abrasive disc or grinding wheel 3 is arranged on a plane parallel to that of the tile and works with its circumferential part beveled (for example, at 45 ° to carry out a "jolly" type cut).

Aparte de una ligera holgura que debe presentar la rueda de muela 3 con respecto a la superficie inferior de la placa 1, la barra 4 también tiene la función de un separador para determinar la altura de la baldosa que no se ve afectada por la acción de desgaste de la rueda de muela 3. De hecho, la barra 4, debidamente ajustada, define una línea de tope de la baldosa que evita un acercamiento mutuo de la rueda de muela al borde de la baldosa en una cierta extensión y, además, el grosor mínimo de la baldosa, que no se ve afectado por el desgaste de la rueda de muela, tal como se muestra claramente en la figura 5. Para ello, el grosor rebajado 4c de la barra 4 en la zona acampanada define el espaciado deseado entre la superficie de trabajo de la rueda de muela 3 y la superficie noble de la baldosa sobre la que se mueve la placa 1.Apart from a slight play that the grinding wheel 3 must have with respect to the lower surface of the plate 1, the bar 4 also has the function of a spacer to determine the height of the tile that is not affected by the action of wear of the grinding wheel 3. In fact, the bar 4, properly adjusted, defines a stop line of the tile that prevents a mutual approach of the grinding wheel to the edge of the tile in a certain extension and, in addition, the minimum tile thickness, which is not affected by grinding wheel wear, as clearly shown in figure 5. To do this, the recessed thickness 4c of the bar 4 in the flared area defines the desired spacing between the working surface of the grinding wheel 3 and the noble surface of the tile on which the plate 1 moves.

El funcionamiento del dispositivo según la invención conlleva, en primer lugar, el ajuste de la distancia correcta entre la barra 4 y el eje de rotación X-X del disco abrasivo, de manera que se defina la profundidad de biselado deseada que se debe realizar en el borde de la baldosa. A continuación, el operario agarra con las manos las empuñaduras 5 y 6 del dispositivo, de la forma que se muestra en la figura 1, y lo coloca con la placa 1 en la superficie superior noble de una baldosa M, con la barra correspondiente 4 cerca del borde M' de la misma baldosa. The operation of the device according to the invention involves, first of all, the setting of the correct distance between the bar 4 and the axis of rotation XX of the abrasive disc, so as to define the desired chamfering depth to be carried out on the edge of the tile. Next, the operator grasps the handles 5 and 6 of the device with his hands, as shown in figure 1, and places it with plate 1 on the noble upper surface of a tile M, with the corresponding bar 4 near the edge M 'of the same tile.

En estas condiciones el operario, manteniendo siempre la placa de soporte 1 con presión sobre la superficie de la baldosa M, en el sentido de arriba hacia abajo, inicia la rotación del disco abrasivo y mueve el disco hacia la baldosa M, siempre que la barra 4 no esté a tope contra el borde M'. En este punto, el bisel se puede completar deslizando el dispositivo a lo largo del borde M' de la baldosa, con la barra 4 siempre en apoyo. De esta manera, el disco 3 puede recortar este borde para darle la forma deseada.In these conditions, the operator, always keeping the support plate 1 with pressure on the surface of the tile M, in the direction from top to bottom, starts the rotation of the abrasive disc and moves the disc towards the tile M, provided that the bar 4 is not butt against edge M '. At this point, the bevel can be completed by sliding the device along the edge M 'of the tile, with the bar 4 always in support. In this way, the disc 3 can trim this edge to give it the desired shape.

Las figuras 2 y 5 muestran un disco abrasivo 3, cuya periferia presenta un borde abrasivo 3a que está biselado a 45° con respecto al eje vertical X-X del árbol del motor giratorio. Este perfil del borde 3a del disco está destinado a biselar el borde de las baldosas para un corte tipo "jolly", tal como se menciona en la parte introductoria.Figures 2 and 5 show an abrasive disc 3, the periphery of which presents an abrasive edge 3a that is beveled at 45 ° with respect to the vertical axis X-X of the rotary motor shaft. This profile of the edge 3a of the disk is intended to bevel the edge of the tiles for a "jolly" type cut, as mentioned in the introductory part.

Finalmente, dado que cada operación de recorte con un disco abrasivo produce una cantidad importante de polvo, es preferible que el operador, antes de poner en marcha el conjunto motor, instale la manguera de una aspiradora en la pieza de unión 14. De esta manera, el polvo generado por el disco abrasivo es aspirado y no contamina el entorno.Finally, since each cutting operation with an abrasive disc produces a significant amount of dust, it is preferable that the operator, before starting the motor assembly, installs the hose of a vacuum cleaner in the connection piece 14. In this way , the dust generated by the abrasive disc is sucked in and does not pollute the environment.

Tal como se entenderá, el dispositivo de recorte de acuerdo con la presente invención logra perfectamente el propósito de permitir, con una estructura extremadamente sencilla y ligera, fácil de manejar manualmente, así como rentable, el recorte en el lado inferior del borde de la baldosa, sin trabajar sobre la baldosa del revés. Esta condición mejora la precisión del mecanizado y evita daños en la superficie noble exterior de la baldosa. As will be understood, the trimming device according to the present invention perfectly achieves the purpose of allowing, with an extremely simple and light structure, easy to handle manually, as well as cost-effective, trimming on the underside of the tile edge , without working on the tile inside out. This condition improves machining precision and prevents damage to the exterior noble surface of the tile.

Sin embargo, se entiende que la invención no se debe considerar limitada por la disposición particular ilustrada anteriormente, que representa solo una puesta en práctica a título de ejemplo de la misma, sino que son posibles diferentes variantes, todas ellas dentro del alcance de un experto en la materia, incluidas dentro del alcance de la propia invención, tal como se define en las reivindicaciones siguientes. However, it is understood that the invention should not be considered limited by the particular arrangement illustrated above, which represents only an exemplary implementation thereof, but that different variants are possible, all within the scope of a skilled person. in the art, included within the scope of the invention itself, as defined in the following claims.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de recorte motorizado para recortar los bordes de baldosas de recubrimiento, que comprende un bastidor de soporte de mano, sobre el cual está montado un conjunto motor (2) que acciona un árbol (2a) que lleva un disco abrasivo (3), comprendiendo dicho bastidor una placa de soporte (1) con un lado plano inferior y un lado superior sobre el cual están previstos unos medios de retención (13) de dicho conjunto motor (2), que comprende asimismo un árbol de accionamiento (2a) que está montado de forma giratoria según un eje de rotación X-X y cruza perpendicularmente dicha placa de soporte (1), sobresaliendo el extremo inferior de dicho árbol (2a) desde el lado inferior de dicha placa de soporte (1) con un cabezal de acoplamiento para un disco abrasivo (3), caracterizado por que comprende una barra (4) de guiado rectilínea, provista de un borde de tope sobre el cual está destinado deslizarse dicho borde de baldosas (M') que se va a recortar, estando dicha barra montada, sobre el lado inferior de dicha placa de soporte (1), ajustable en posición con respecto a dicho eje de rotación X-X, presentando dicha barra (4) una sección constante excepto en una zona central rebajada (4c) con una forma acampanada obtenida en una parte cerca de dicho eje de rotación X-X, dando como resultado un grosor rebajado (4c) de la barra (4) en la zona acampanada que define un espaciado deseado entre una superficie de trabajo de dicha rueda de muela (3) y una superficie noble de una baldosa sobre la cual la placa (1) es apta para ser movida.1. Motorized trimming device for trimming the edges of covering tiles, comprising a hand support frame, on which is mounted a motor assembly (2) that drives a shaft (2a) carrying an abrasive disc (3) , said frame comprising a support plate (1) with a lower flat side and an upper side on which retention means (13) of said motor assembly (2) are provided, also comprising a drive shaft (2a) which is rotatably mounted according to an axis of rotation XX and perpendicularly crosses said support plate (1), the lower end of said shaft (2a) projecting from the lower side of said support plate (1) with a coupling head for an abrasive disc (3), characterized in that it comprises a rectilinear guide bar (4), provided with a stop edge on which said tile edge (M ') to be trimmed is intended to slide, said bar being mounted, on the lower side of said support plate (1), adjustable in position with respect to said axis of rotation XX, said bar (4) presenting a constant section except in a recessed central area (4c) with a flared shape obtained in a near part of said axis of rotation XX, resulting in a lowered thickness (4c) of the bar (4) in the flared area that defines a desired spacing between a working surface of said grinding wheel (3) and a noble surface of a tile on which the plate (1) is suitable to be moved. 2. Dispositivo de recorte según la reivindicación 1, en el que dicha barra (4) está montada de manera pivotante alrededor de un eje perpendicular al lado plano inferior de dicha placa de soporte (1).A trimming device according to claim 1, wherein said bar (4) is pivotally mounted about an axis perpendicular to the lower flat side of said support plate (1). 3. Dispositivo de recorte según la reivindicación 2, en el que dicha barra (4) está constreñida en la parte inferior de la placa (1) con un perno (4a) fijo, asociado a un extremo de la misma, y con un perno roscado (8) que sobresale del extremo opuesto (4b) y deslizable en una abertura alargada (10) de la placa (1).Trimming device according to claim 2, in which said bar (4) is constrained in the lower part of the plate (1) with a fixed bolt (4a), associated with one end thereof, and with a bolt threaded (8) protruding from the opposite end (4b) and slidable in an elongated opening (10) in the plate (1). 4. Dispositivo de recorte según la reivindicación 3, en el que dicho perno roscado (8) está provisto, en la parte superior de la placa (1), de un pomo de apriete (9) accionado manualmente.Trimming device according to claim 3, in which said threaded bolt (8) is provided, in the upper part of the plate (1), with a manually operated clamping knob (9). 5. Dispositivo de recorte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que están previstas un par de empuñaduras de maniobra (5, 6) que sobresalen perpendicularmente del lado superior de dicha placa (1).Cutting device according to any of the preceding claims, in which a pair of operating handles (5, 6) projecting perpendicularly from the upper side of said plate (1) are provided. 6. Dispositivo de recorte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha placa de soporte (1) presenta una forma generalmente de triángulo isósceles, en el que dicho eje de rotación X-X está dispuesto en la proximidad del ángulo de vértice del mismo.Cutting device according to any of the preceding claims, in which said support plate (1) has a generally isosceles triangle shape, in which said X-X axis of rotation is arranged in proximity to the vertex angle thereof. 7. Dispositivo de recorte según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de retención (13) presentan la forma de un asiento para el alojamiento de un conjunto motor (2) estándar, en forma de una amoladora angular, dispuesto de manera que su centro de gravedad esté cerca del centro de gravedad de dicha placa (1). Cutting device according to any of the preceding claims, in which said retention means (13) are in the form of a seat for housing a standard motor assembly (2), in the form of an angle grinder, arranged in a that its center of gravity is close to the center of gravity of said plate (1).
ES16179401T 2015-07-14 2016-07-14 Device for trimming tile edges Active ES2832811T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITUB2015A002146A ITUB20152146A1 (en) 2015-07-14 2015-07-14 DEVICE FOR THE BEVELING OF TILES EDGES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2832811T3 true ES2832811T3 (en) 2021-06-11

Family

ID=54347680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16179401T Active ES2832811T3 (en) 2015-07-14 2016-07-14 Device for trimming tile edges

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3117957B1 (en)
ES (1) ES2832811T3 (en)
IT (1) ITUB20152146A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200016275A1 (en) * 2022-08-01 2024-02-01 Brevetti Montolit S P A METHOD OF PROCESSING BRIEF SHEET AND RELATED ABRASIVE TOOL AND ELECTRIC MACHINE TOOL
CN119928049B (en) * 2025-02-14 2025-09-05 广东天弼陶瓷有限公司 Inkjet printing production process and production system for imitation travertine tiles
CN121156848B (en) * 2025-11-24 2026-02-10 上海滨洋设计装潢工程有限公司 Corner polishing device for tile trimming

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2984270A (en) * 1959-09-09 1961-05-16 Simmonds Aerocessories Ltd Cutting and abrading tools
US3212541A (en) * 1963-02-19 1965-10-19 Stanley Works Cutting guide
US6138726A (en) * 1998-12-09 2000-10-31 Newman; Roger R. Router guide milling apparatus and method
US20060217044A1 (en) * 2005-03-28 2006-09-28 Mach 5, Llc Improved edger for stone, granite, marble and the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP3117957A1 (en) 2017-01-18
EP3117957B1 (en) 2020-09-09
ITUB20152146A1 (en) 2017-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2870051T3 (en) Device for sharpening and / or polishing a cutting tool
ES2259366T3 (en) ABRASIVE SPRING.
USD651884S1 (en) Grinding jig
ES2832811T3 (en) Device for trimming tile edges
CN202805220U (en) Cutter with knife sharpener
ES2619591T3 (en) Sanding plate unit for a rotary sander machine
ES2286191T3 (en) Smoothing tool.
JP6234250B2 (en) Dressing tools
US20060217044A1 (en) Improved edger for stone, granite, marble and the like
US8439727B1 (en) Drill bit sharpening tool
CN111225775B (en) Improved handheld motorized cutting device and related accessories
KR20170058016A (en) Hand type chamfer device for glass
KR101615727B1 (en) Grinding apparatus
KR101906224B1 (en) Griding device for exchanging giriding element
US2411609A (en) Drill grinding attachment
KR200436195Y1 (en) Jig for grinder with protractor
WO2013093132A1 (en) Bevel polishing/grinding machine
US1541835A (en) Shears sharpener
US20180036849A1 (en) Cutting guide
CN110802447B (en) A drill sharpening machine that can arbitrarily adjust the static point size of a two-bevel or three-bevel drill
TWI676524B (en) Drill bit sharpener capable of arbitrarily adjusting the chisel edge size of a drill bit
US348497A (en) Tool-holder for grinding
KR100818062B1 (en) Grinding tool
CN205363584U (en) Fixing tool when wood system weiqi piece is polished
CN205614439U (en) Wall body sander