ES2834643T3 - Parasol apparatus and method for its use - Google Patents
Parasol apparatus and method for its use Download PDFInfo
- Publication number
- ES2834643T3 ES2834643T3 ES19167805T ES19167805T ES2834643T3 ES 2834643 T3 ES2834643 T3 ES 2834643T3 ES 19167805 T ES19167805 T ES 19167805T ES 19167805 T ES19167805 T ES 19167805T ES 2834643 T3 ES2834643 T3 ES 2834643T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lifting
- slats
- slat
- movement
- pulley
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 28
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 17
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 11
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 14
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 9
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 235000017274 Diospyros sandwicensis Nutrition 0.000 description 1
- 241000282838 Lama Species 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000000475 sunscreen effect Effects 0.000 description 1
- 239000000516 sunscreening agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
- E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
- E06B9/302—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable without ladder-tape, e.g. with lazy-tongs, with screw spindle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Blinds (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
Abstract
Un aparato (1) de parasol que comprende: - una pluralidad de lamas (2), cada una de las cuales se inclina alrededor 5 de un eje longitudinal respectivo y tiene extremos primero y segundo acoplados operativamente a una guía lateral primera y segunda, configuradas para guiar las lamas (2) a lo largo de una dirección de movimiento; - un mecanismo (7) de conexión configurado para conectar las lamas (2) y rotarlas sobre sus respectivos ejes longitudinales; - un eje (6) de elevación, conectado a la ultima lama o la más inferior, distal del eje de elevación, para permitir que las lamas, que están conectadas entre sí por el mecanismo de conexión, se muevan en la dirección del movimiento cuando se gira el eje de elevación; - un elemento (9) de elevación conectado a la última lama (2a), distal del eje (6) de elevación, para mover las lamas (2) en la dirección del movimiento cuando se gira el eje 6 de elevación; - una estructura de conexión para conectar el elemento (9) de elevación a la última lama; - una polea (11) de inclinación conectada al mecanismo (7) de conexión, para accionarla con el fin de modificar la inclinación de las lamas (2), y conectada operativamente al eje (6) de elevación mediante un embrague (14), de modo que una rotación del eje de elevación en una primera dirección hace que la polea de inclinación gire hasta una configuración de inclinación máxima o mínima de las lamas y una rotación adicional del eje de elevación en la primera dirección hace que la polea de inclinación se deslice sobre el embrague, caracterizada porque Z dicho eje elevador está acoplado a un motor (6) y dicho aparato de parasol comprende un dispositivo de parada para detener el motor (13), y un elemento de activación, configurado para activar el dispositivo de parada para inhibir el funcionamiento del motor (13), en el que la estructura de conexión define un espacio libre, a lo largo de la dirección de movimiento, entre el elemento (9) de elevación y la última lama (2a), de modo que la última lama (2a) se puede mover entre una posición primera y segunda a lo largo de la dirección del movimiento, con respecto a un tramo del elemento (9) de elevación al que está conectado, con el fin de activar el elemento activador Z.A parasol apparatus (1) comprising: - a plurality of slats (2), each of which is inclined around a respective longitudinal axis and has first and second ends operatively coupled to a first and second lateral guide, configured to guide the slats (2) along a direction of movement; - a connection mechanism (7) configured to connect the slats (2) and rotate them about their respective longitudinal axes; - a lifting shaft (6), connected to the last or lowest slat, distal of the lifting shaft, to allow the slats, which are connected to each other by the connecting mechanism, to move in the direction of movement when the lifting shaft is rotated; - a lifting element (9) connected to the last slat (2a), distal of the lifting shaft (6), to move the slats (2) in the direction of movement when the lifting shaft 6 is rotated; - a connection structure for connecting the lifting element (9) to the last slat; - an inclination pulley (11) connected to the connection mechanism (7), to actuate it in order to modify the inclination of the slats (2), and operatively connected to the lifting shaft (6) by means of a clutch (14), so that a rotation of the lift axis in a first direction causes the tilt pulley to rotate to a maximum or minimum tilt configuration of the slats and a further rotation of the lift axis in the first direction causes the tilt pulley to rotate. slide on the clutch, characterized in that Z said lifting shaft is coupled to a motor (6) and said sunshade apparatus comprises a stop device to stop the motor (13), and an activation element, configured to activate the stop device to inhibit the operation of the motor (13), in which the connection structure defines a free space, along the direction of movement, between the lifting element (9) and the last slat (2a), so that the last The blade (2a) can be moved between a first and a second position along the direction of movement, with respect to a section of the lifting element (9) to which it is connected, in order to activate the activating element Z.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Aparato de parasol y método para su usoParasol apparatus and method for its use
Campo técnicoTechnical field
Esta invención se relaciona con un aparato de parasol y con un método para su uso.This invention relates to a sun visor apparatus and a method for its use.
La presente invención se relaciona con el sector de los aparatos de parasol, aparatos compuestos por persianas de lamas constituidas por una pluralidad de elementos de parasol (o lamas) configurados para proteger una habitación de la luz solar de manera que permitan controlar la cantidad de luz que entra en la habitación donde se instala un aparato de parasol.The present invention relates to the sector of sunshade devices, devices made up of slat blinds made up of a plurality of sunshade elements (or slats) configured to protect a room from sunlight in such a way as to allow the amount of light to be controlled. entering the room where a parasol apparatus is installed.
Como se usa en el presente documento, la expresión "aparato de parasol" denota una persiana veneciana, es decir, un aparato provisto con lamas horizontales que se pueden orientar horizontalmente. Las persianas venecianas se pueden replegar levantando y apilando las lamas.As used herein, the term "parasol apparatus" denotes a Venetian blind, that is, an apparatus provided with horizontal slats that can be oriented horizontally. Venetian blinds can be retracted by lifting and stacking the slats.
Antecedentes de la técnicaBackground of the technique
Estos aparatos de parasol están configurados para mover las lamas del parasol de manera que varíen su separación. Típicamente, los aparatos de parasol también están configurados para variar la inclinación de las lamas para adaptar dinámicamente el parasol a las condiciones climáticas y a la luz en diferentes estaciones, lo que permite ahorros en términos de energía gastada en refrigeración (en verano, protegiendo las fachadas de los edificios o el interior de las habitaciones de la exposición a la luz solar directa) y calefacción (en invierno, al reducir la pérdida de calor). Las lamas suelen tener una forma alargada en una dirección y su inclinación se varía girando cada lama alrededor de su eje longitudinal.These sunshade apparatuses are configured to move the louvers of the sunshade in such a way as to vary their spacing. Typically, sunshade devices are also configured to vary the slat inclination to dynamically adapt the sunshade to the climatic conditions and to the light in different seasons, which allows savings in terms of energy spent on cooling (in summer, protecting the facades of buildings or inside rooms from exposure to direct sunlight) and heating (in winter, by reducing heat loss). The slats usually have an elongated shape in one direction and their inclination is varied by turning each slat around its longitudinal axis.
Generalmente, los aparatos de parasol de la técnica anterior son retráctiles, es decir, pueden adoptar configuraciones intermedias entre una configuración recogida (donde la distancia entre los ejes de rotación de las lamas es mínima, las lamas están retraídas y sus dimensiones totales minimizadas) y una configuración extendida (donde la distancia entre los ejes de rotación de las lamas es máxima).Generally, the sunshade apparatuses of the prior art are retractable, that is, they can adopt intermediate configurations between a retracted configuration (where the distance between the axes of rotation of the slats is minimal, the slats are retracted and their overall dimensions are minimized) and an extended configuration (where the distance between the slats' rotation axes is maximum).
Estos aparatos de parasol también están provistos con un par de guías laterales opuestas (una guía lateral primera y segunda) configuradas para guiar las lamas. Para cada lama, un primer extremo está acoplado a la primera guía lateral y un segundo extremo está acoplado a la segunda guía lateral, para guiar la lama en una dirección de movimiento (dicho movimiento es esencialmente un movimiento de traslación).These sunshade apparatuses are also provided with a pair of opposite side guides (a first and a second side guide) configured to guide the slats. For each slat, a first end is coupled to the first side guide and a second end is coupled to the second side guide, to guide the slat in a direction of movement (said movement is essentially a translational movement).
Tales aparatos de parasol comprenden un mecanismo de conexión (o pantógrafo), típicamente una estructura de soporte en forma de escalera configurada para conectar las lamas entre sí y hacerlas girar alrededor de sus ejes longitudinales. En otras palabras, el pantógrafo conecta las lamas entre sí y define la distancia entre los ejes de rotación de las lamas y está configurado para permitir el ajuste simultáneo de la persiana de lamas.Such sunshade apparatuses comprise a connecting mechanism (or pantograph), typically a ladder-shaped support structure configured to connect the slats to each other and rotate them about their longitudinal axes. In other words, the pantograph connects the slats to each other and defines the distance between the slats' axes of rotation and is configured to allow simultaneous adjustment of the slat blind.
Estos aparatos de parasol generalmente comprenden un eje de elevación acoplado a un motor y configurado para mover y orientar las lamas del aparato de parasol.These sunshade apparatuses generally comprise a lifting shaft coupled to a motor and configured to move and orient the slats of the sunshade apparatus.
El eje de elevación tiene una polea de elevación que está acoplada a un elemento de elevación: por ejemplo, una cadena de elevación. La cadena de elevación está conectada a al menos una lama, usualmente la lama distal alejada del eje de elevación (es decir, la última lama o la más inferior), para mover las lamas en la dirección del movimiento. A partir de la configuración recogida, alejar la última lama del eje de elevación en la dirección del movimiento cuando el eje de elevación se gira en una dirección de rotación extendida hace que las otras lamas, conectadas por medio del pantógrafo, sean arrastradas junto con éste y estén cada vez más espaciadas y más alejadas hasta que el aparato de parasol alcance la configuración extendida.The lifting shaft has a lifting pulley that is coupled to a lifting element: for example, a lifting chain. The lifting chain is connected to at least one slat, usually the distal slat remote from the lifting axis (ie the last or lowest slat), to move the slats in the direction of movement. From the collected configuration, moving the last slat away from the lifting shaft in the direction of movement when the lifting shaft is rotated in an extended direction of rotation causes the other slats, connected by means of the pantograph, to be dragged along with it. and are increasingly spaced and further apart until the sunshade apparatus reaches the extended configuration.
Los aparatos de parasol de la técnica anterior pueden tener un elemento de elevación con una configuración de bucle abierto o cerrado. En un aparato de parasol con un elemento de elevación de bucle abierto, el elemento de elevación tiene un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo suele estar conectado a la última lama, mientras que el segundo extremo está conectado a un contrapeso que equilibra el peso total de las lamas. Se describe un ejemplo de un aparato de lama que comprende un elemento de elevación de bucle abierto en el documento de patente US4324284A.Prior art sunshade apparatuses can have a lifting element in an open or closed loop configuration. In a sun visor apparatus with an open loop lifting member, the lifting member has a first end and a second end. The first end is usually connected to the last slat, while the second end is connected to a counterweight that balances the total weight of the slats. An example of a slat apparatus comprising an open loop lifting element is described in patent document US4324284A.
En un aparato de parasol con un elemento de elevación de bucle cerrado, el elemento de elevación está acoplado a una polea de elevación primera y segunda, una de las cuales está conectada al eje de elevación. Para mover las lamas en la dirección del movimiento cuando se gira el eje de elevación, el elemento de elevación suele estar conectado a la última lama. Se describe un ejemplo de un aparato de parasol que comprende una cadena de elevación de bucle cerrado en el documento de patente EP1936102B1. In a sunshade apparatus with a closed loop lifting element, the lifting element is coupled to a first and second lifting pulley, one of which is connected to the lifting shaft. To move the slats in the direction of movement when the lifting shaft is rotated, the lifting element is usually connected to the last slat. An example of a sun visor apparatus comprising a closed loop lifting chain is described in patent document EP1936102B1.
Se divulgan otros ejemplos de aparatos de parasol en los documentos de patente DE2034321 y WO2011/099078. El pantógrafo suele estar acoplado al eje de elevación mediante un elemento de inclinación: por ejemplo, una cadena de inclinación. Típicamente, el elemento de inclinación se fija al pantógrafo en puntos próximos al eje de elevación. El acoplamiento entre la cadena de inclinación y el eje de elevación generalmente comprende una segunda polea (o polea de inclinación), o un elemento de balance, montado sobre el eje de elevación.Other examples of sun visor apparatus are disclosed in patent documents DE2034321 and WO2011 / 099078. The pantograph is usually coupled to the lifting shaft by means of a tilt element: for example, a tilt chain. Typically, the tilt member is attached to the pantograph at points close to the elevation axis. The coupling between the tilt chain and the lift shaft generally comprises a second pulley (or tilt pulley), or a balance element, mounted on the lift shaft.
Cabe señalar que el eje de elevación tiene la doble función tanto de impartir el movimiento, por medio de la cadena de elevación, mediante el cual las lamas son impulsadas en la dirección del movimiento como de variar la inclinación de las lamas mediante el elemento de inclinación conectado al pantógrafo. Esto puede ocasionar varios problemas. Por ejemplo, el documento de patente US4324284A describe un aparato de parasol con un elemento de elevación de bucle abierto, donde el elemento de inclinación está conectado a un balancín situado sobre el eje de elevación. Al pasar de la configuración recogida a la configuración extendida, el balancín se pone inmediatamente en rotación hasta alcanzar una posición angular predeterminada donde el balancín se detiene. La posición angular predeterminada corresponde a una inclinación de lama predeterminada. Cuando se alcanza la configuración extendida, una nueva rotación del eje de elevación en la dirección de extensión activa un mecanismo de liberación que desengancha el balancín y permite una rotación adicional de las lamas hasta alcanzar una configuración cerrada, donde las lamas forman una superficie sustancialmente plana.It should be noted that the lifting axis has the dual function both of imparting the movement, by means of the lifting chain, by means of which the slats are driven in the direction of movement, and of varying the slat inclination by means of the inclination element. connected to the pantograph. This can cause various problems. For example, patent document US4324284A describes a sun visor apparatus with an open loop lifting element, where the inclination element is connected to a rocker located on the lifting axis. On transitioning from the retracted configuration to the extended configuration, the rocker is immediately rotated until it reaches a predetermined angular position where the rocker stops. The predetermined angular position corresponds to a predetermined slat inclination. When the extended configuration is reached, a further rotation of the lift shaft in the extension direction activates a release mechanism that disengages the rocker and allows further rotation of the slats to a closed configuration, where the slats form a substantially flat surface .
El mecanismo de liberación, descrito en el documento de patente CH565935, comprende un pasador que asegura el balancín cuando se alcanza la posición angular predeterminada. Cuando se alcanza la configuración extendida, un elemento de tope de límite, incluido en la cadena de elevación, acciona una palanca que desencadena el pasador, liberando así el balancín y permitiendo el cierre de las lamas.The release mechanism, described in patent document CH565935, comprises a pin that secures the rocker when the predetermined angular position is reached. When the extended configuration is reached, a limit stop element, included in the lift chain, actuates a lever that triggers the pin, thus releasing the rocker arm and allowing the slats to close.
Sin embargo, la solución descrita anteriormente tiene algunas desventajas.However, the solution described above has some disadvantages.
Por ejemplo, la inclinación de lamas más allá de la posición angular predeterminada se permite solo después de que el aparato de parasol haya alcanzado la configuración extendida, donde el mecanismo de liberación es activado por el elemento de tope de límite. Lo mismo se aplica al cierre de las lamas, que solo es posible en la configuración extendida. Esto limita la flexibilidad del parasol.For example, slat slanting beyond the predetermined angular position is allowed only after the sunshade apparatus has reached the extended configuration, where the release mechanism is activated by the limit stop element. The same applies to slat closing, which is only possible in the extended configuration. This limits the flexibility of the sun visor.
Además, la complejidad del mecanismo de liberación limita la fiabilidad del parasol descrito en el documento de patente US4324284A, cuyo cierre completo depende enteramente de la acción del elemento de tope de límite que desengancha el pasador.Furthermore, the complexity of the release mechanism limits the reliability of the sun visor described in patent document US4324284A, the complete closure of which depends entirely on the action of the limit stop element that disengages the pin.
Algunos aparatos de sombrilla de la técnica anterior comprenden una estructura de conexión - por ejemplo, un carro elevador - para conectar el elemento de elevación a la última lama y permitir que el aparato de parasol pase de la configuración recogida a la configuración extendida. En un ejemplo mencionado en el documento de patente US4324284A, el carro elevador comprende partes separadas primera y segunda por un resorte. Cuando se alcanza la configuración extendida, el carro elevador entra en contacto con un elemento de tope de límite. Una nueva rotación del eje de elevación en el sentido de extensión hace que el resorte se comprima hasta juntar las partes primera y segunda del carro elevador, garantizando el contacto de la última lama sobre una superficie de soporte y evitando que las lamas sean levantadas manualmente (en otras palabras, constituyendo un sistema antirrobo). La seguridad del sistema antirrobo, sin embargo, depende del resorte que separa las partes primera y segunda del carro elevador y cuya rigidez y fiabilidad disminuyen a causa de la fatiga mecánica provocada por el uso frecuente.Some prior art parasol apparatus comprise a connecting structure - for example, a lift carriage - to connect the lifting element to the last slat and allow the parasol apparatus to go from the retracted configuration to the extended configuration. In an example mentioned in patent document US4324284A, the elevator carriage comprises first and second parts separated by a spring. When the extended configuration is reached, the lift carriage comes into contact with a limit stop member. A new rotation of the lifting shaft in the extension direction causes the spring to compress until the first and second parts of the lifting carriage join together, guaranteeing the contact of the last slat on a support surface and preventing the slats from being raised manually ( in other words, constituting an anti-theft system). The security of the anti-theft system, however, depends on the spring that separates the first and second parts of the elevator car and whose rigidity and reliability decrease due to mechanical fatigue caused by frequent use.
Divulgación de la invenciónDisclosure of the invention
El objeto de esta invención es proporcionar un aparato de parasol y un método para su uso para superar las desventajas de la técnica anterior mencionadas anteriormente.The object of this invention is to provide a sun visor apparatus and a method for its use to overcome the disadvantages of the prior art mentioned above.
Más específicamente, esta invención tiene como objetivo proporcionar un aparato de parasol y un método para su uso que sean particularmente simples y fiables.More specifically, this invention aims to provide a sun visor apparatus and a method for its use that are particularly simple and reliable.
Otro objeto de esta invención es proporcionar un aparato de parasol y un método para su uso que sean particularmente seguros y robustos.Another object of this invention is to provide a sun visor apparatus and a method for its use that are particularly safe and robust.
Estos objetos se consiguen completamente mediante el aparato de parasol de esta invención, según se caracteriza en las reivindicaciones adjuntas.These objects are fully achieved by the sunshade apparatus of this invention, as characterized in the appended claims.
Más específicamente, el aparato de protección solar de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de lamas, preferiblemente alargadas en una dirección.More specifically, the sunscreen apparatus according to the invention comprises a plurality of slats, preferably elongated in one direction.
Cada lama se puede inclinar alrededor de su eje longitudinal, preferiblemente paralelo a la dirección en la que se alarga la lama. Preferiblemente, los ejes longitudinales de las lamas son paralelos entre sí. Each slat can be inclined around its longitudinal axis, preferably parallel to the direction in which the slat is elongated. Preferably, the longitudinal axes of the slats are parallel to each other.
Cada lama tiene extremos primero y segundo que están acoplados operativamente a una guía lateral primera y segunda, configuradas para guiar las lamas a lo largo de una dirección de movimiento (traslación). Preferiblemente, la dirección de movimiento es perpendicular a los ejes longitudinales de las lamas.Each slat has first and second ends that are operatively coupled to a first and second lateral guide, configured to guide the slats along a direction of movement (translation). Preferably, the direction of movement is perpendicular to the longitudinal axes of the slats.
Cabe señalar que, en esta descripción, la distancia entre las lamas de parasol es la distancia entre los ejes de rotación de las propias lamas.It should be noted that, in this description, the distance between the sunshade slats is the distance between the axes of rotation of the slats themselves.
El aparato de parasol comprende un mecanismo de conexión (o pantógrafo) configurado para conectar entre sí las lamas y girarlas alrededor de sus ejes longitudinales. Preferiblemente, el mecanismo de conexión es una estructura en forma de escalera.The sunshade apparatus comprises a connecting mechanism (or pantograph) configured to connect the slats together and rotate them about their longitudinal axes. Preferably, the connecting mechanism is a ladder-shaped structure.
El aparato de sombrilla también comprende un eje de elevación acoplado a un motor. Preferiblemente, el eje de rotación del eje de elevación es paralelo a los ejes longitudinales de las lamas.The umbrella apparatus also comprises a lifting shaft coupled to a motor. Preferably, the axis of rotation of the lifting axis is parallel to the longitudinal axes of the slats.
Cabe señalar que el aparato de sombrilla está formado por dos partes simétricas de espejo, ambas conectadas al eje de elevación: la primera parte está conectada al primer extremo de las lamas y la segunda parte está conectada al segundo extremo de las lamas. Por brevedad, esta descripción se aplica a la primera parte, entendiéndose que la segunda parte es constructivamente similar (simétrica en espejo), a menos que se especifique lo contrario. Preferiblemente, las partes primera y segunda son impulsadas por el mismo eje de elevación.It should be noted that the umbrella apparatus is made up of two mirror symmetrical parts, both connected to the lifting axis: the first part is connected to the first end of the slats and the second part is connected to the second end of the slats. For brevity, this description applies to the first part, it being understood that the second part is constructively similar (mirror symmetric), unless otherwise specified. Preferably, the first and second parts are driven by the same lift axis.
Se monta una primera polea de elevación sobre el eje de elevación. Una segunda polea de elevación, conectada al marco e inactiva, se acopla a la polea de elevación por medio de un elemento de elevación -por ejemplo, un cable, una correa o, preferiblemente, una cadena de elevación- en una configuración de bucle cerrado.A first lifting pulley is mounted on the lifting shaft. A second lifting pulley, connected to the frame and idle, is coupled to the lifting pulley by means of a lifting element - for example, a cable, a belt or, preferably, a lifting chain - in a closed-loop configuration. .
El eje de elevación está conectado a la última lama o a la más inferior, distal del eje de elevación. Esta conexión permite que las lamas, que están conectadas entre sí por el mecanismo de conexión, se muevan en la dirección del movimiento cuando se gira el eje de elevación.The lifting shaft is connected to the last or lowest slat, distal of the lifting shaft. This connection allows the slats, which are connected to each other by the connecting mechanism, to move in the direction of movement when the lifting shaft is rotated.
El aparato de parasol de acuerdo con la invención está configurado para adoptar configuraciones intermedias entre una configuración recogida (donde la separación de las lamas es mínima, las lamas se retraen y sus dimensiones totales se minimizan) y una configuración extendida (donde la separación de las lamas está en su máximo).The sunshade apparatus according to the invention is configured to adopt intermediate configurations between a retracted configuration (where the spacing of the slats is minimal, the slats are retracted and their overall dimensions are minimized) and an extended configuration (where the spacing of the slats is minimized). slats is at its maximum).
En una realización de ejemplo, el aparato de sombrilla comprende una polea de inclinación conectada al mecanismo de conexión para accionarlo con el fin de modificar la inclinación de las lamas. La polea de inclinación está operativamente conectada al eje de elevación por medio de un embrague, de modo que una rotación del eje de elevación en una primera dirección hace que la polea de inclinación gire hasta una configuración de inclinación máxima o mínima de las lamas y una rotación adicional del eje de elevación en la primera dirección hace que la polea de inclinación se deslice sobre el embrague.In an exemplary embodiment, the umbrella apparatus comprises a tilt pulley connected to the connecting mechanism to drive it to modify the tilt of the slats. The tilt pulley is operatively connected to the lift shaft by means of a clutch, so that a rotation of the lift shaft in a first direction causes the tilt pulley to rotate to a maximum or minimum slat tilt configuration and a Further rotation of the lift shaft in the first direction causes the camber pulley to slip on the clutch.
Cabe señalar que esta solución permite variar la inclinación de las lamas de forma sencilla y fiable cuando el parasol adopta cualquier configuración intermedia entre la configuración recogida y la configuración extendida.It should be noted that this solution allows the slat inclination to be varied easily and reliably when the sunshade adopts any intermediate configuration between the retracted configuration and the extended configuration.
En una realización de ejemplo, en la configuración recogida del aparato de parasol, las lamas están en la configuración de inclinación máxima (o configuración abierta) donde al menos una porción de una superficie definida por la lama se encuentra en un plano sustancialmente perpendicular a la dirección del movimiento. En una configuración de inclinación mínima (o configuración cerrada), al menos una porción de la superficie definida por la lama se encuentra en un plano perteneciente a un haz de planos generado por la dirección del movimiento. Cabe señalar que las configuraciones de inclinación máxima y mínima de las lamas son esencialmente arbitrarias. En el ejemplo ilustrado, en la configuración de inclinación mínima, las lamas se encuentran en planos paralelos sustancialmente horizontales, mientras que, en la configuración de inclinación máxima, las lamas se encuentran en un plano sustancialmente vertical. En este ejemplo, las lamas, al pasar de la configuración de inclinación mínima a la de inclinación máxima, realizan una rotación de aproximadamente 90 grados. Sin embargo, también se pueden imaginar rotaciones de las lamas en diferentes ángulos -por ejemplo, mayores de 90 grados- entre las configuraciones de inclinación mínima y máxima. Preferiblemente, la polea de inclinación está inactiva con relación al eje de elevación y está conectada a la primera polea de elevación a través del embrague interpuesto entre la polea de inclinación y la primera polea de elevación. Preferiblemente, el embrague comprende un elemento de fricción anular que define al menos una superficie de contacto perpendicular al eje longitudinal del eje de elevación. En una realización de ejemplo, el aparato de parasol comprende un resorte de acoplamiento configurado para presionar la polea de inclinación contra el elemento de fricción anular. En otras palabras, el resorte de acoplamiento está configurado para aplicar presión sobre al menos una superficie de contacto. In an exemplary embodiment, in the retracted configuration of the sunshade apparatus, the slats are in the maximum tilt configuration (or open configuration) where at least a portion of a surface defined by the slat lies in a plane substantially perpendicular to the direction of movement. In a configuration of minimum inclination (or closed configuration), at least a portion of the surface defined by the slat lies in a plane belonging to a beam of planes generated by the direction of movement. It should be noted that the maximum and minimum slat tilt settings are essentially arbitrary. In the illustrated example, in the minimum tilt configuration the slats lie in substantially horizontal parallel planes, while in the maximum tilt configuration the slats lie in a substantially vertical plane. In this example, the slats, when going from the minimum tilt to the maximum tilt configuration, rotate approximately 90 degrees. However, slat rotations at different angles - for example greater than 90 degrees - can also be imagined between the minimum and maximum tilt settings. Preferably, the tilt pulley is inactive relative to the lift axis and is connected to the first lift pulley through the clutch interposed between the tilt pulley and the first lift pulley. Preferably, the clutch comprises an annular friction element that defines at least one contact surface perpendicular to the longitudinal axis of the lift axis. In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus comprises a coupling spring configured to bias the camber pulley against the annular friction element. In other words, the coupling spring is configured to apply pressure to at least one contact surface.
En una realización de ejemplo, el aparato de parasol comprende un elemento de tope de límite de carrera que gira como uno con la polea de inclinación. El elemento de tope de límite de carrera está configurado para detener la rotación de la polea de inclinación cuando se alcanza al menos una posición de límite de carrera angular predeterminada. Preferiblemente, el elemento de tope de límite de carrera está configurado para detener la rotación de la polea de inclinación cuando se alcanzan al menos dos posiciones de límite de carrera angular predeterminadas: una primera posición de límite de carrera angular, correspondiente a la configuración de inclinación máxima de lama y una segunda posición de límite de carrera angular, correspondiente a la configuración de inclinación mínima de lama.In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus comprises a travel limit stop member that rotates as one with the camber pulley. The travel limit stop member is configured to stop the rotation of the camber pulley when at least a predetermined angular travel limit position is reached. Preferably, the travel limit stop member is configured to stop the rotation of the tilt pulley when at least two predetermined angular travel limit positions are reached: a first angular travel limit position, corresponding to the tilt configuration slat maximum and a second angular travel limit position, corresponding to the minimum slat inclination setting.
Preferiblemente, una rotación del eje de elevación en una dirección de rotación extendida provoca un movimiento de las lamas en la dirección de movimiento, entre una configuración recogida y una configuración extendida, y provoca una rotación correspondiente de las lamas alrededor de sus ejes longitudinales en la dirección de giro de cierre, desde la configuración de máxima inclinación hasta la configuración de mínima inclinación.Preferably, a rotation of the lifting axis in an extended rotational direction causes a movement of the slats in the direction of movement, between a retracted configuration and an extended configuration, and causes a corresponding rotation of the slats about their longitudinal axes in the closing turn direction, from maximum tilt setting to minimum tilt setting.
Preferiblemente, el eje de elevación está acoplado al motor para girar a una primera velocidad, en una condición de accionamiento del eje de elevación en la polea de inclinación, y a una segunda velocidad mayor que la primera, en una condición de deslizamiento de la polea de inclinación en relación con el eje de elevación.Preferably, the lifting shaft is coupled to the motor to rotate at a first speed, in a condition of driving the lifting shaft on the tilt pulley, and at a second speed greater than the first, in a sliding condition of the pulley of inclination relative to the elevation axis.
Cabe señalar que esta solución permite variar la inclinación de las lamas de una manera sencilla y precisa.It should be noted that this solution allows the slat inclination to be varied in a simple and precise way.
En un ejemplo de realización, el aparato de parasol comprende una estructura de conexión para conectar el elemento de elevación a la última lama. Preferiblemente, el aparato de parasol comprende un dispositivo de parada de motor y un elemento de activación configurado para activar el dispositivo de parada para inhibir el funcionamiento del motor. Preferiblemente, el motor se controla a través de una tarjeta electrónica. La tarjeta electrónica está conectada al dispositivo de parada. Preferiblemente, la tarjeta electrónica está programada para mantener el motor en un estado inhibido durante un período de tiempo predeterminado en respuesta a una señal de parada del dispositivo de parada. En una realización de ejemplo, la tarjeta electrónica está programada para reiniciar el motor en dirección inversa (por ejemplo, hacia la configuración recogida de lamas) al final del período de tiempo predeterminado. Preferiblemente, la estructura de conexión define una holgura, a lo largo de la dirección del movimiento, entre el elemento de elevación y la última lama, de modo que la última lama pueda moverse entre una posición primera y segunda a lo largo de la dirección del movimiento, con respecto a un tramo del elemento de elevación al que está conectado, para activar el elemento de activación. Preferiblemente, el elemento de activación se puede mover entre una configuración desactivada y una configuración activa en respuesta a un movimiento relativo de la última lama con respecto al elemento de elevación en la dirección de recogida de la pluralidad de lamas.In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus comprises a connecting structure for connecting the lifting element to the last slat. Preferably, the sunshade apparatus comprises a motor stop device and an actuating element configured to activate the stop device to inhibit operation of the motor. Preferably, the motor is controlled via an electronic card. The electronic card is connected to the stop device. Preferably, the electronic card is programmed to maintain the engine in an inhibited state for a predetermined period of time in response to a stop signal from the stop device. In an example embodiment, the electronic card is programmed to restart the motor in the reverse direction (eg, toward the slat pickup configuration) at the end of the predetermined period of time. Preferably, the connecting structure defines a clearance, along the direction of movement, between the lifting member and the last slat, so that the last slat can move between a first and a second position along the direction of the movement, with respect to a section of the lifting element to which it is connected, to activate the activation element. Preferably, the activating element is movable between a deactivated configuration and an active configuration in response to relative movement of the last slat with respect to the lifting element in the direction of picking up the plurality of slats.
Preferiblemente, la estructura de conexión comprende un carro de elevación fijado a la última lama y conectado de forma móvil al elemento de elevación para definir el espacio libre mencionado anteriormente.Preferably, the connecting structure comprises a lifting carriage fixed to the last slat and movably connected to the lifting element to define the aforementioned free space.
En una realización de ejemplo, el dispositivo de parada comprende un emisor y un receptor que definen una trayectoria óptica. El elemento de activación, al cambiar de la configuración desactivada a la configuración activa, interrumpe la trayectoria óptica para inhibir el funcionamiento del motor. Preferiblemente, el emisor y el receptor están en posiciones fijas con respecto a las guías laterales primera y segunda, alineados a lo largo de la dirección de movimiento y separados por una distancia que es mayor o igual a la distancia entre las poleas de elevación primera y segunda. Cabe señalar que esta solución aumenta la seguridad del aparato de parasol, deteniendo el movimiento de las lamas en caso de un movimiento relativo de la última lama con respecto al elemento de elevación en la dirección de recogida, provocado por ejemplo por las lamas que chocan contra un obstáculo.In an example embodiment, the stop device comprises an emitter and a receiver that define an optical path. The activation element, when changing from the deactivated configuration to the active configuration, interrupts the optical path to inhibit the operation of the motor. Preferably, the emitter and receiver are in fixed positions with respect to the first and second lateral guides, aligned along the direction of movement and separated by a distance that is greater than or equal to the distance between the first and second lifting pulleys. second. It should be noted that this solution increases the safety of the sunshade apparatus, stopping the movement of the slats in the event of a relative movement of the last slat with respect to the lifting element in the pick-up direction, caused for example by slats colliding with an obstacle.
En una realización de ejemplo, el aparato de parasol comprende un sensor de proximidad configurado para detectar la presencia de la última lama o la más inferior en una posición de límite de carrera, distal del eje de elevación, correspondiente a la configuración extendida del aparato de sombrilla. Preferiblemente, el dispositivo de parada está conectado al sensor de proximidad para evitar inhibir el motor cuando el aparato de parasol adopta la configuración extendida.In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus comprises a proximity sensor configured to detect the presence of the last or lowest louver at a travel limit position, distal of the lift axis, corresponding to the extended configuration of the shroud apparatus. parasol. Preferably, the stop device is connected to the proximity sensor to avoid inhibiting the motor when the sunshade apparatus adopts the extended configuration.
Preferiblemente, el sensor de proximidad está conectado a un sistema de alarma antirrobo configurado para entrar en funcionamiento en caso de un intento de mover las lamas manualmente.Preferably, the proximity sensor is connected to an anti-theft alarm system configured to go into operation in the event of an attempt to move the slats manually.
En un ejemplo de realización, el elemento de elevación tiene un medio bucle activo, al que se conecta la última lama, y un medio bucle pasivo. El medio bucle activo tiene un primer tramo incluido entre la primera polea de elevación, conectado a la última lama mediante la estructura de conexión, y una zona de conexión del elemento de elevación. El primer tramo del medio bucle activo es tensado por el peso de las lamas cuando la última lama se encuentra en la primera posición antes mencionada con respecto al elemento de elevación. Un segundo tramo del medio bucle activo, incluido entre la segunda polea de elevación y la zona de conexión del elemento de elevación, es tensado por el motor cuando la última lama se encuentra en la segunda posición mencionada anteriormente con respecto al elemento de elevación. In an exemplary embodiment, the lifting element has an active half-loop, to which the last slat is connected, and a passive half-loop. The active half-loop has a first section included between the first lifting pulley, connected to the last slat by means of the connection structure, and a connection zone of the lifting element. The first section of the active half-loop is tensioned by the weight of the slats when the last slat is in the first position mentioned above with respect to the lifting element. A second section of the active half-loop, included between the second lifting pulley and the connection zone of the lifting element, is tensioned by the motor when the last slat is in the second position mentioned above with respect to the lifting element.
Cabe señalar que esta solución permite el movimiento manual opuesto de las lamas del parasol y, por tanto, constituye un sistema antirrobo sencillo y eficaz.It should be noted that this solution allows the opposite manual movement of the sunshade slats and, therefore, constitutes a simple and effective anti-theft system.
De acuerdo con un aspecto adicional de esta descripción, también se define un método de uso de un aparato de parasol que comprende un eje de elevación conectado a un motor y conectado de manera cinemática a una pluralidad de lamas, pivotado alrededor de sus ejes longitudinales para inclinarse entre una configuración de inclinación mínima y una configuración de inclinación máxima, y acoplado a una guía lateral primera y segunda para moverse a lo largo de una dirección de movimiento entre una configuración recogida y una configuración extendida. El método comprende los siguientes pasos:According to a further aspect of this description, a method of using a sunshade apparatus is also defined comprising a lifting shaft connected to a motor and kinematically connected to a plurality of slats, pivoted around their longitudinal axes to bent between a minimum tilt configuration and a maximum tilt configuration, and coupled to a first and second lateral guide to move along a direction of movement between a retracted configuration and an extended configuration. The method comprises the following steps:
- mover las lamas entre la configuración recogida y la configuración extendida;- move the slats between the collected configuration and the extended configuration;
- inclinar las lamas entre las configuraciones de inclinación mínima y máxima, mediante una polea de inclinación, en el que una rotación del eje de elevación en una dirección de rotación extendida provoca el movimiento de las lamas hacia la configuración extendida y la inclinación de las lamas hacia la configuración de inclinación mínima o, viceversa, máxima, y una rotación del eje de elevación en una dirección de rotación de recogida provoca el movimiento de las lamas hacia la configuración recogida y la inclinación de las lamas hacia la configuración de inclinación máxima o, viceversa, mínima;- tilting the slats between the minimum and maximum inclination configurations, by means of a tilting pulley, in which a rotation of the lifting axis in an extended direction of rotation causes the slats to move towards the extended configuration and the slat inclination towards the minimum tilt configuration or, vice versa, maximum, and a rotation of the lift axis in a pick-up rotation direction causes movement of the slats towards the retracted configuration and the slat inclination towards the maximum inclination configuration or, vice versa, minimal;
- mover e inclinar simultáneamente las lamas, hasta alcanzar la configuración de inclinación mínima o máxima de las lamas, con el eje de elevación accionando la polea de inclinación;- simultaneously move and incline the slats, until reaching the minimum or maximum slat inclination setting, with the lifting axis driving the inclination pulley;
- mover las lamas sin variar la inclinación, cuando las lamas están en la configuración de inclinación mínima o máxima y el movimiento es hacia la configuración extendida o recogida, respectivamente, o viceversa, en el que la rotación del eje de elevación hace que la polea de inclinación se deslice con respecto al eje de elevación.- move the slats without varying the inclination, when the slats are in the minimum or maximum inclination configuration and the movement is towards the extended or retracted configuration, respectively, or vice versa, in which the rotation of the lifting axis makes the pulley tilt slide relative to the lift axis.
Más específicamente, si el aparato de parasol comprende un elemento de activación configurado para inhibir el funcionamiento del motor, el método de uso del aparato de parasol comprende un paso de inhibir el funcionamiento del motor en respuesta a un movimiento relativo de la última lama con respecto al elemento de elevación a lo largo de la dirección de movimiento en la dirección de recogida de la pluralidad de lamas.More specifically, if the sunshade apparatus comprises an actuating element configured to inhibit the operation of the motor, the method of using the sunshade apparatus comprises a step of inhibiting the operation of the motor in response to relative movement of the last slat with respect to to the lifting member along the direction of movement in the pick-up direction of the plurality of slats.
Preferiblemente, el paso de inhibición comprende detener el motor durante un período de tiempo predeterminado. En una realización de ejemplo, el paso de inhibición es seguido (después del período de tiempo predeterminado) por un paso de reiniciar el motor, preferiblemente en la dirección de rotación opuesta a su dirección antes de la parada. Preferiblemente, el paso de mover las lamas entre la configuración recogida y la configuración extendida corresponde a un primer ángulo de rotación del eje de elevación, y el paso de inclinar las lamas entre las configuraciones de inclinación máxima y mínima corresponde a un segundo ángulo de rotación del eje de elevación. Preferiblemente, el segundo ángulo de rotación es menor que el primer ángulo de rotación en al menos un orden de magnitud. De acuerdo con una realización de ejemplo, esta descripción proporciona un método de uso de un aparato de parasol. Más específicamente, el aparato de parasol es un aparato que comprende una pluralidad de lamas acopladas a una guía primera y segunda para moverse a lo largo de una dirección de movimiento entre una configuración recogida y una configuración extendida. El aparato de parasol comprende un eje de elevación que está conectado a un motor, y un elemento de elevación dirigido en un bucle cerrado alrededor de una primera polea conectada al eje de elevación y alrededor de una segunda polea. El eje de elevación está acoplado a la última lama o la más inferior, distal del eje de elevación.Preferably, the inhibit step comprises stopping the engine for a predetermined period of time. In an exemplary embodiment, the inhibit step is followed (after the predetermined period of time) by a step of restarting the motor, preferably in the direction of rotation opposite to its direction before stopping. Preferably, the step of moving the slats between the retracted configuration and the extended configuration corresponds to a first angle of rotation of the lift axis, and the step of tilting the slats between the maximum and minimum inclination configurations corresponds to a second angle of rotation. lift shaft. Preferably, the second angle of rotation is less than the first angle of rotation by at least one order of magnitude. In accordance with an example embodiment, this description provides a method of using a sun visor apparatus. More specifically, the sunshade apparatus is an apparatus comprising a plurality of slats coupled to a first and second guide to move along a direction of movement between a retracted configuration and an extended configuration. The sunshade apparatus comprises a lifting shaft that is connected to a motor, and a lifting element directed in a closed loop around a first pulley connected to the lifting shaft and around a second pulley. The lifting shaft is coupled to the last or lowest slat, distal of the lifting shaft.
El método comprende los siguientes pasos:The method comprises the following steps:
- preparar una estructura de conexión que defina un espacio libre, a lo largo de la dirección de movimiento, entre el elemento de elevación y la última lama, de modo que la última lama pueda moverse entre una posición primera y segunda a lo largo de la dirección de movimiento, con respecto a un tramo de elemento elevación al que está conectado;- prepare a connecting structure that defines a free space, along the direction of movement, between the lifting element and the last slat, so that the last slat can move between a first and a second position along the direction of movement, with respect to a section of lifting element to which it is connected;
- activar un elemento de activación en respuesta a un movimiento de la última lama desde la primera hasta la segunda posición en una dirección hacia el eje de elevación;- activating an activation element in response to a movement of the last slat from the first to the second position in a direction towards the lifting axis;
- detener e inhibir el motor en respuesta a la acción de activación.- stop and inhibit the motor in response to the activation action.
Preferiblemente, el paso de activación del elemento de activación implica interrumpir una trayectoria óptica paralela a la dirección de movimiento. Más específicamente, si el aparato de parasol comprende un emisor y un receptor, la trayectoria óptica se genera entre el emisor y el receptor que están ubicados en posiciones fijas con respecto a las guías laterales primera y segunda, y separados por una distancia mayor o igual a la distancia entre las poleas de elevación primera y segunda. Preferably, the activation step of the activation element involves interrupting an optical path parallel to the direction of movement. More specifically, if the sunshade apparatus comprises an emitter and a receiver, the optical path is generated between the emitter and the receiver that are located in fixed positions with respect to the first and second lateral guides, and separated by a greater or equal distance. to the distance between the first and second lifting pulleys.
Si el aparato de parasol comprende un sensor de proximidad, el método de uso de un aparato de parasol comprende los siguientes pasos adicionales:If the sunshade apparatus comprises a proximity sensor, the method of using a sunshade apparatus comprises the following additional steps:
- detectar la presencia de la última lama o la más inferior en una posición de límite de carrera, distal del eje de elevación, correspondiente a la configuración extendida del aparato de parasol;- detecting the presence of the last or the lowest slat in a position of the limit of travel, distal of the elevation axis, corresponding to the extended configuration of the sun visor apparatus;
- invertir la lógica del dispositivo de parada para evitar que el motor se inhiba cuando el aparato de parasol adopta la configuración extendida independientemente de la activación del elemento de activación.- inverting the logic of the stop device to prevent the motor from being inhibited when the sunshade apparatus adopts the extended configuration independently of the activation of the activation element.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Esta y otras características de la invención resultarán más evidentes a partir de la siguiente descripción de una realización preferida de la misma, ilustrada únicamente a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:This and other characteristics of the invention will become more apparent from the following description of a preferred embodiment thereof, illustrated only by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:
- La Figura 1 es una vista en perspectiva, con algunas partes recortadas con el fin de ilustrar mejor otras, mostrando un aparato de parasol de acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención;- Figure 1 is a perspective view, with some parts cut away in order to better illustrate others, showing a sun visor apparatus according to a first embodiment of the invention;
- La Figura 2 muestra una sección del aparato de parasol de la Figura 1, en una vista frontal, con algunas partes cortadas con el fin de ilustrar mejor otras, con las lamas en la configuración de inclinación máxima;- Figure 2 shows a section of the sunshade apparatus of Figure 1, in a front view, with some parts cut away in order to better illustrate others, with the slats in the maximum inclination configuration;
- La Figura 3 muestra una vista lateral del aparato de parasol de la Figura 2, con algunas partes cortadas con el fin de ilustrar mejor otras;- Figure 3 shows a side view of the parasol apparatus of Figure 2, with some parts cut away in order to better illustrate others;
- La Figura 4 muestra el aparato de parasol de la Figura 2 a través de la sección etiquetada como IV-IV en la Figura 2, con algunas partes cortadas con el fin de ilustrar mejor otras;- Figure 4 shows the parasol apparatus of Figure 2 through the section labeled IV-IV in Figure 2, with some parts cut away in order to better illustrate others;
- La Figura 5 muestra una sección del aparato de parasol de la Figura 1, en una vista frontal, con algunas partes cortadas con el fin de ilustrar mejor otras, con las lamas en la configuración de inclinación mínima;- Figure 5 shows a section of the parasol apparatus of Figure 1, in a front view, with some parts cut away in order to better illustrate others, with the slats in the configuration of minimum inclination;
- La Figura 6 muestra una vista lateral del aparato de parasol de la Figura 5, con algunas partes cortadas con el fin de ilustrar mejor otras;- Figure 6 shows a side view of the parasol apparatus of Figure 5, with some parts cut away in order to better illustrate others;
- La Figura 7 muestra el aparato de parasol de la Figura 5 a través de la sección etiquetada como VII-VN en la Figura 5;- Figure 7 shows the parasol apparatus of Figure 5 through the section labeled VII-VN in Figure 5;
- La Figura 8 muestra el aparato de parasol de la Figura 3, con el elemento de activación en la configuración activa.- Figure 8 shows the parasol apparatus of Figure 3, with the activation element in the active configuration.
Descripción detallada de las realizaciones preferidas de la invención.Detailed description of the preferred embodiments of the invention.
Con referencia a los dibujos adjuntos, el número 1 denota un aparato de parasol de acuerdo con esta descripción.With reference to the accompanying drawings, number 1 denotes a sun visor apparatus in accordance with this description.
Más concretamente, el aparato 1 de parasol de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de lamas 2 de parasol (o lamas 2), que forman una persiana de lamas. Preferiblemente, las lamas 2 son alargadas en una dirección longitudinal.More specifically, the sunshade apparatus 1 according to the invention comprises a plurality of sunshade slats 2 (or slats 2), which form a slatted blind. Preferably, the slats 2 are elongated in a longitudinal direction.
El aparato 1 de parasol está configurado para separar las lamas 2 de parasol entre sí y variar su inclinación. Preferiblemente, la inclinación de la lama 2 se varía girando la lama 2 alrededor del eje longitudinal. Aún más preferiblemente, los ejes longitudinales de las lamas 2 que forman la pantalla de rejilla son paralelos entre sí. Cabe señalar que, en esta descripción, la separación entre las lamas 2 de parasol es la separación entre los ejes de rotación de las propias lamas 2.The sunshade apparatus 1 is configured to separate the sunshade slats 2 from each other and vary their inclination. Preferably, the inclination of the slat 2 is varied by rotating the slat 2 about the longitudinal axis. Even more preferably, the longitudinal axes of the slats 2 that form the grid screen are parallel to each other. It should be noted that, in this description, the spacing between the sunshade slats 2 is the spacing between the axes of rotation of the slats 2 themselves.
El aparato 1 de parasol está configurado para adoptar configuraciones intermedias entre una configuración recogida (donde el espaciado de las lamas 2 es mínimo, las lamas 2 se retraen y sus dimensiones totales se minimizan) y una configuración extendida (donde el espaciado de los lamas 2 es máximo).The sunshade apparatus 1 is configured to adopt intermediate configurations between a retracted configuration (where the spacing of the slats 2 is minimal, the slats 2 are retracted and their overall dimensions are minimized) and an extended configuration (where the spacing of the slats 2 is maximum).
Cada lama 2 tiene extremos primero y segundo que están acoplados operativamente a una guía lateral primera y segunda, respectivamente. Las guías laterales primera y segunda están configuradas para guiar las lamas 2 a lo largo de una dirección de movimiento (traslación).Each slat 2 has first and second ends that are operatively coupled to a first and second side guide, respectively. The first and second side guides are configured to guide the slats 2 along a direction of movement (translation).
Cabe señalar que el aparato 1 de parasol está formado por dos partes simétricas de espejo: la primera parte está conectada al primer extremo de las lamas 2 y la segunda parte está conectada al segundo extremo de las lamas 2. En aras de la brevedad, esta descripción se aplica a la primera parte, entendiéndose que la segunda parte es constructivamente similar (simétrica en espejo), a menos que se especifique lo contrario. It should be noted that the parasol apparatus 1 is made up of two mirror symmetrical parts: the first part is connected to the first end of the slats 2 and the second part is connected to the second end of the slats 2. For the sake of brevity, this Description applies to the first part, it being understood that the second part is constructively similar (mirror symmetric), unless otherwise specified.
El aparato 1 de parasol comprende un mecanismo 7 de conexión (o pantógrafo 7) configurado para conectar entre sí las lamas 2 y girarlas sobre sus ejes longitudinales. Preferiblemente, el mecanismo 7 de conexión es una estructura portante en forma de escalera.The sunshade apparatus 1 comprises a connection mechanism 7 (or pantograph 7 ) configured to connect the slats 2 together and rotate them about their longitudinal axes. Preferably, the connecting mechanism 7 is a ladder-shaped supporting structure.
El mecanismo 7 de conexión comprende una pluralidad de palancas 7a que se acoplan entre sí para girar entre sí. El pantógrafo 7 está configurado para conectar las lamas 2 entre sí y para definir su espaciado. El pantógrafo 7 también está configurado para permitir ajustar la inclinación de las lamas 2 simultáneamente.The connecting mechanism 7 comprises a plurality of levers 7a that are coupled to each other to rotate relative to each other. The pantograph 7 is configured to connect the slats 2 to each other and to define their spacing. The pantograph 7 is also configured to allow the slat 2 inclination to be adjusted simultaneously.
El mecanismo 7 de conexión comprende una pluralidad de elementos 4 de movimiento mediante los cuales se mueven las lamas 2 y, en uso, cada uno de los elementos 4 está acoplado integralmente a un extremo de una lama 2. El acoplamiento entre un elemento 4 de movimiento y un extremo del lama 2 se logra preferiblemente por medio de un elemento 23 de aseguramiento configurado para asegurar la lama 2 al elemento 4 de movimiento. Preferiblemente, cada lama 2 comprende al menos una guía 5, integral con la lama 2. La guía 5 se extiende a lo largo de una dirección longitudinal. El elemento 23 de aseguramiento se puede acoplar de forma deslizable a la al menos una guía 5 de modo que se pueda mover a lo largo de la dirección longitudinal entre una posición de no interferencia con el respectivo elemento 4 de movimiento y una posición de acoplamiento donde se asegura al respectivo elemento 4 de movimiento. The connection mechanism 7 comprises a plurality of movement elements 4 by which the slats 2 move and, in use, each of the elements 4 is integrally coupled to one end of a slat 2. The coupling between an element 4 of Movement and one end of the slat 2 is preferably achieved by means of a securing element 23 configured to secure the slat 2 to the movement element 4. Preferably, each slat 2 comprises at least one guide 5, integral with slat 2. Guide 5 extends along a longitudinal direction. The securing element 23 can be slidably coupled to the at least one guide 5 so that it can be moved along the longitudinal direction between a position of non-interference with the respective movement element 4 and an engagement position where it is secured to the respective movement element 4.
Preferiblemente, los elementos 23 de aseguramiento están acoplados de manera extraíble a la al menos una guía 5. Preferiblemente, cada uno de los elementos 23 de aseguramiento para asegurar la lama 2 está provisto con un saliente configurado para acoplarse a la al menos una guía. 5. Aún más preferiblemente, cada elemento 23 de aseguramiento está provisto con medios de aseguramiento para asegurar al respectivo elemento 4 de movimiento, configurado para permitir que el elemento 23 de aseguramiento se fije permanentemente al respectivo elemento 4 de movimiento en una dirección de aseguramiento longitudinal, y que comprende al menos un diente que es elásticamente deformable durante el acoplamiento al respectivo elemento 4 de movimiento en la posición de aseguramiento mencionada anteriormente.Preferably, the securing elements 23 are removably coupled to the at least one guide 5. Preferably, each of the securing elements 23 for securing the slat 2 is provided with a projection configured to engage the at least one guide. 5. Even more preferably, each securing element 23 is provided with securing means for securing the respective movement element 4, configured to allow the securing element 23 to be permanently attached to the respective movement element 4 in a longitudinal securing direction. , and comprising at least one tooth that is elastically deformable during coupling to the respective movement element 4 in the aforementioned securing position.
En la configuración recogida, las lamas están en la configuración de inclinación máxima (o configuración abierta) donde al menos una porción de una superficie definida por la lama 2 se encuentra en un plano sustancialmente perpendicular a la dirección de movimiento. En una configuración de inclinación mínima (o configuración cerrada), al menos una porción de una superficie definida por la lama 2 se encuentra en un plano perteneciente a un haz de planos generados por la dirección del movimiento.In the collected configuration, the slats are in the maximum inclination configuration (or open configuration) where at least a portion of a surface defined by the slat 2 lies in a plane substantially perpendicular to the direction of movement. In a configuration of minimum inclination (or closed configuration), at least a portion of a surface defined by the slat 2 lies in a plane belonging to a bundle of planes generated by the direction of movement.
El aparato 1 de parasol comprende un eje 6 de elevación acoplado a un motor 13.The sunshade apparatus 1 comprises a lifting shaft 6 coupled to a motor 13.
Preferiblemente, las partes primera y segunda que componen el aparato 1 de parasol son accionadas por el mismo eje de elevación. Preferiblemente, el eje de rotación del eje de elevación es perpendicular a la dirección de movimiento y paralelo a los ejes longitudinales de las lamas.Preferably, the first and second parts that make up the sunshade apparatus 1 are driven by the same lifting axis. Preferably, the axis of rotation of the lifting axis is perpendicular to the direction of movement and parallel to the longitudinal axes of the slats.
Una primera polea 8 de elevación está acoplada al eje 6 de elevación y está conectada a una segunda polea 8a de elevación por medio de un elemento 9 de elevación -por ejemplo, un cable, una correa o, preferiblemente, una cadena de elevación- en una configuración de bucle cerrado. El elemento 9 de elevación está conectado a al menos una lama 2. Preferiblemente, el elemento 9 de elevación está conectado a la lama que está distal del eje 6 de elevación (es decir, la última o lama 2a más inferior), para mover los lamas 2 en la dirección del movimiento cuando se gira el eje 6 de elevación.A first lifting pulley 8 is coupled to the lifting shaft 6 and is connected to a second lifting pulley 8a by means of a lifting element 9 - for example, a cable, a belt or, preferably, a lifting chain - at a closed loop configuration. The lifting element 9 is connected to at least one slat 2. Preferably, the lifting element 9 is connected to the slat that is distal of the lifting axis 6 (ie the last or lowest slat 2a), to move the slats 2 in the direction of movement when the lift shaft 6 is rotated.
Al pasar de la configuración recogida a la configuración extendida, el eje 6 de elevación gira en un sentido de rotación extendido para mover la última lama 2a, y las lamas 2 conectadas a la misma mediante el mecanismo 7 de conexión, a lo largo de la dirección de movimiento, alejándose del eje 6 de elevación.In passing from the retracted configuration to the extended configuration, the lifting axis 6 rotates in an extended direction of rotation to move the last slat 2a, and the slats 2 connected to it by the connecting mechanism 7, along the direction of movement, away from the axis 6 of elevation.
Al pasar de la configuración extendida a la configuración recogida, el eje 6 de elevación gira en una dirección de rotación de recogida para mover la última lama 2a, y los lamas 2 conectados a éste por medio del mecanismo 7 de conexión, a lo largo de la dirección de movimiento, hacia el eje 6 de elevación. La rotación del eje 6 de elevación en la dirección de rotación extendida hace que la última lama 2a se mueva desde una primera posición de límite de carrera, próxima al eje 6 de elevación, hasta una segunda posición de límite de carrera, distal desde el eje 6 de elevación. Cabe señalar que, en la configuración extendida, las lamas 2 se ubican a una distancia máxima permitida por el mecanismo 7 de conexión.In passing from the extended configuration to the retracted configuration, the lifting shaft 6 rotates in a pick-up rotation direction to move the last slat 2a, and the slats 2 connected to it by means of the connecting mechanism 7, along the direction of movement, towards the lifting axis 6. Rotation of the lift axis 6 in the extended rotation direction causes the last slat 2a to move from a first travel limit position, close to the lift axis 6, to a second travel limit position, distal from the axis. 6 elevation. It should be noted that, in the extended configuration, the slats 2 are located at a maximum distance allowed by the connection mechanism 7.
Preferiblemente, la segunda polea 8a de elevación, se ubica en la proximidad de la segunda posición de límite de carrera de la última lama 2a.Preferably, the second lifting pulley 8a is located in the vicinity of the second stroke limit position of the last slat 2a.
El aparato 1 de parasol comprende una polea 11 de inclinación, conectada al mecanismo 7 de conexión para accionarla con el fin de modificar la inclinación de las lamas. La polea 11 de inclinación está acoplada al mecanismo 7 de conexión por medio de un elemento 12 de inclinación -por ejemplo, un cable, una correa o, preferiblemente, una cadena de inclinación. Preferiblemente, el elemento 12 de inclinación se fija al mecanismo 7 de conexión en puntos proximales al eje 6 de elevación. The parasol apparatus 1 comprises an inclination pulley 11, connected to the connection mechanism 7 to drive it in order to modify the inclination of the slats. The camber pulley 11 is coupled to the connecting mechanism 7 by means of a camber element 12 - for example, a cable, a belt or, preferably, a camber chain. Preferably, the tilt member 12 is attached to the connecting mechanism 7 at points proximal to the elevation axis 6.
La polea 11 de inclinación está operativamente conectada al eje 6 de elevación por medio de un embrague 14, de modo que una rotación del eje 6 de elevación en una primera dirección hace que la polea 11 de inclinación gire hasta una configuración de inclinación máxima o mínima de las lamas 2. Una nueva rotación del eje 6 de elevación en la primera dirección hace que la polea 11 de inclinación se deslice sobre el embrague 14.The tilt pulley 11 is operatively connected to the lift shaft 6 by means of a clutch 14, so that a rotation of the lift shaft 6 in a first direction causes the tilt pulley 11 to rotate to a maximum or minimum tilt configuration. slats 2. A new rotation of the lift shaft 6 in the first direction causes the tilt pulley 11 to slide on the clutch 14.
Preferiblemente, la polea 11 de inclinación está inactiva con relación al eje 6 de elevación y está conectada a la primera polea 8 de elevación a través del embrague 14 interpuesto entre la polea 11 de inclinación y la primera polea 8 de elevación.Preferably, the tilt pulley 11 is inactive relative to the lift axis 6 and is connected to the first lift pulley 8 through the clutch 14 interposed between the tilt pulley 11 and the first lift pulley 8.
Preferiblemente, el embrague 14 comprende un elemento de fricción anular que define al menos una superficie de contacto perpendicular al eje longitudinal de rotación del eje de elevación. En una realización de ejemplo, el aparato 1 de parasol comprende un resorte 22 de acoplamiento configurado para presionar la polea 11 de inclinación contra el elemento anular de fricción. En otras palabras, el resorte 22 de acoplamiento está configurado para aplicar presión sobre al menos una superficie de contacto.Preferably, the clutch 14 comprises an annular friction element that defines at least one contact surface perpendicular to the longitudinal axis of rotation of the lift axis. In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus 1 comprises a coupling spring 22 configured to bias the camber pulley 11 against the annular friction element. In other words, the coupling spring 22 is configured to apply pressure to at least one contact surface.
En una realización de ejemplo, el aparato 1 de parasol comprende un elemento 15 de parada de límite de carrera (o diente 15), que gira como uno con la polea 11 de inclinación. El elemento 15 de parada de límite de carrera está configurado para detener la rotación de la polea 11 de inclinación cuando se alcanza al menos una posición de límite de carrera angular predeterminada.In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus 1 comprises a travel limit stop element 15 (or tooth 15), which rotates as one with the tilt pulley 11. The travel limit stop element 15 is configured to stop the rotation of the tilt pulley 11 when at least a predetermined angular travel limit position is reached.
Preferiblemente, el elemento 15 de parada de límite de carrera está configurado para detener la rotación de la polea 11 de inclinación cuando se alcanzan al menos dos posiciones de límite de carrera angular predeterminadas: una primera posición de límite de carrera angular, correspondiente a la configuración de máxima inclinación de las lamas 2 y una segunda posición de límite de carrera angular, correspondiente a la configuración de inclinación mínima de las lamas 2.Preferably, the travel limit stop element 15 is configured to stop the rotation of the tilt pulley 11 when at least two predetermined angular travel limit positions are reached: a first angular travel limit position, corresponding to the configuration maximum inclination of the slats 2 and a second position of the angular travel limit, corresponding to the minimum inclination setting of the slats 2.
En la realización específica ilustrada, una rotación del eje 6 de elevación en una primera dirección hace que el elemento 15 de parada de límite de carrera, integral con la polea 11 de inclinación, se mueva a una posición de límite de carrera angular donde se evita la rotación adicional de la polea 11 de inclinación en la primera dirección.In the specific embodiment illustrated, a rotation of the lift shaft 6 in a first direction causes the stroke limit stop element 15, integral with the tilt pulley 11, to move to an angular stroke limit position where it is prevented further rotation of the tilt pulley 11 in the first direction.
Cuando se evita la rotación de la polea 11 de inclinación, el embrague 14 genera un deslizamiento que permite que la polea 8 de elevación continúe girando sin accionar la polea 11 de inclinación, evitando así que se aplique una tensión excesiva al diente 15 que ha alcanzado una posición de límite de carrera angular.When the rotation of the tilt pulley 11 is prevented, the clutch 14 generates a slip that allows the lift pulley 8 to continue to rotate without actuating the tilt pulley 11, thus preventing excessive stress from being applied to the tooth 15 which has reached an angular travel limit position.
Un movimiento de las lamas 2 entre la configuración recogida y la configuración extendida corresponde a un primer ángulo de rotación del eje 6 de elevación. Un cambio en la inclinación de las lamas 2 entre la configuración de inclinación máxima y mínima de las lamas 2 corresponde a un segundo ángulo de rotación del eje 6 de elevación. Preferiblemente, el segundo ángulo de rotación es menor que el primer ángulo de rotación en al menos un orden de magnitud.A movement of the slats 2 between the retracted configuration and the extended configuration corresponds to a first angle of rotation of the lifting axis 6. A change in the inclination of the slats 2 between the maximum and minimum inclination settings of the slats 2 corresponds to a second angle of rotation of the elevation axis 6. Preferably, the second angle of rotation is less than the first angle of rotation by at least one order of magnitude.
En la realización específica ilustrada, en la configuración recogida, las lamas 2 están retraídas y dispuestas en la configuración de inclinación máxima. En otras palabras, en la configuración recogida, los lamas 2 adoptan la configuración abierta. El diente 15 se encuentra en una primera posición de límite de carrera angular. Una rotación del eje 6 de elevación en la dirección de rotación extendida provoca la rotación de la polea 11 de inclinación y del diente 15 conectado a la misma. Preferiblemente, una rotación de la polea 11 de inclinación en un ángulo menor o igual a un ángulo completo hace que el diente se mueva desde la primera hasta la segunda posición de límite de carrera angular predeterminada, correspondiente a la configuración cerrada de las lamas 2. Aún más preferiblemente, una rotación de la polea 11 de inclinación en un ángulo menor o igual que un ángulo plano hace que el diente se mueva desde la primera hasta la segunda posición de límite de carrera angular predeterminada, correspondiente a la configuración cerrada de las lamas 2. Gracias al embrague 14, una rotación adicional del eje 6 de elevación en la dirección de rotación extendida hace que solo las lamas 2, que están en la configuración cerrada, se alejen del eje 6 de elevación en la dirección del movimiento.In the specific embodiment illustrated, in the retracted configuration, the slats 2 are retracted and arranged in the maximum inclination configuration. In other words, in the collected configuration, the slats 2 adopt the open configuration. Tooth 15 is in a first angular travel limit position. A rotation of the lifting shaft 6 in the extended rotation direction causes the rotation of the inclination pulley 11 and the tooth 15 connected thereto. Preferably, a rotation of the tilt pulley 11 by an angle less than or equal to a full angle causes the tooth to move from the first to the second predetermined angular stroke limit position, corresponding to the closed configuration of the slats 2. Even more preferably, a rotation of the tilt pulley 11 at an angle less than or equal to a plane angle causes the tooth to move from the first to the second predetermined angular stroke limit position, corresponding to the closed configuration of the slats. 2. Thanks to the clutch 14, a further rotation of the lifting shaft 6 in the extended rotation direction causes only the slats 2, which are in the closed configuration, to move away from the lifting shaft 6 in the direction of movement.
Cuando el aparato 1 de parasol adopta la configuración extendida y las lamas 2 adoptan la configuración cerrada, el diente 15 se encuentra en la segunda posición de límite de carrera. Una rotación del eje 6 de elevación y de la primera polea 8 de elevación en la dirección de rotación de recogida hace que la polea 11 de inclinación gire y por tanto la inclinación de las lamas 2 cambia de la configuración cerrada a la configuración abierta.When the sunshade apparatus 1 is in the extended configuration and the slats 2 are in the closed configuration, the tooth 15 is in the second limit position. A rotation of the lifting shaft 6 and of the first lifting pulley 8 in the pick-up rotation direction causes the inclination pulley 11 to rotate and thus the inclination of the slats 2 changes from the closed configuration to the open configuration.
Cabe señalar que, en la realización específica ilustrada, una rotación del eje 6 de elevación a través de un ángulo igual a un ángulo plano corresponde al paso de las lamas 2 desde la configuración cerrada hasta la configuración abierta (y viceversa), provocando un movimiento limitado, casi imperceptible, de las lamas 2 a lo largo de la dirección definida por las guías laterales. Esto permite, tanto en la configuración extendida como en cualquier configuración intermedia entre la configuración extendida y la configuración recogida, cambiar la inclinación de las lamas 2 con solo un movimiento imperceptible de las lamas 2 en la dirección del movimiento. It should be noted that, in the specific embodiment illustrated, a rotation of the lifting axis 6 through an angle equal to a plane angle corresponds to the passage of the slats 2 from the closed configuration to the open configuration (and vice versa), causing a movement limited, almost imperceptible, of the slats 2 along the direction defined by the lateral guides. This allows, both in the extended configuration and in any intermediate configuration between the extended configuration and the retracted configuration, to change the inclination of the slats 2 with only an imperceptible movement of the slats 2 in the direction of movement.
Cuando las lamas 2 alcanzan la configuración abierta, el diente 15 se encuentra en la primera posición de límite de carrera angular y, gracias al embrague 14, una rotación adicional del eje 6 de elevación y de la polea 8 de elevación en la dirección de rotación de recogida hacen que solo las lamas 2, que están en la configuración abierta, se muevan hacia el eje 6 de elevación a lo largo de la dirección de movimiento. Preferiblemente, el eje 6 de elevación está acoplado al motor 13 para girar a una primera velocidad, en una condición de accionamiento del eje 6 de elevación en la polea 11 de inclinación, y a una segunda velocidad mayor que la primera, en una condición de deslizamiento de la polea 11 de inclinación con respecto al eje 6 de elevación.When the slats 2 reach the open configuration, the tooth 15 is in the first angular travel limit position and, thanks to the clutch 14, an additional rotation of the lifting axis 6 and of the lifting pulley 8 in the direction of rotation The pick-ups cause only the slats 2, which are in the open configuration, to move towards the lift axis 6 along the direction of movement. Preferably, the lifting shaft 6 is coupled to the motor 13 to rotate at a first speed, in a driving condition of the lifting shaft 6 on the tilt pulley 11, and at a second speed greater than the first, in a sliding condition. of the tilt pulley 11 with respect to the elevation axis 6.
En un ejemplo de realización, el aparato 1 de parasol comprende una estructura de conexión para conectar el elemento 9 de elevación a la última lama 2a. La estructura de conexión define un espacio libre, a lo largo de la dirección de movimiento, entre el elemento 9 de elevación y la última lama 2a, de modo que la última lama 2a se puede mover entre una posición final primera y segunda a lo largo de la dirección de movimiento, con respecto a un tramo del elemento 9 de elevación al que está conectado.In an exemplary embodiment, the sunshade apparatus 1 comprises a connection structure for connecting the lifting element 9 to the last slat 2a. The connecting structure defines a free space, along the direction of movement, between the lifting element 9 and the last slat 2a, so that the last slat 2a can be moved between a first and a second end position along of the direction of movement, with respect to a section of the lifting element 9 to which it is connected.
Preferiblemente, la estructura de conexión comprende un carro 10 de elevación, fijado a la última lama 2a y conectado de manera móvil al elemento 9 de elevación para definir el espacio libre mencionado anteriormente. En una realización de ejemplo, el carro 10 de elevación se fija al elemento 9 de elevación y se conecta de forma móvil a la última lama 2a para definir el espacio libre mencionado anteriormente.Preferably, the connecting structure comprises a lifting carriage 10, fixed to the last slat 2a and movably connected to the lifting element 9 to define the aforementioned free space. In an exemplary embodiment, the lifting carriage 10 is fixed to the lifting element 9 and movably connected to the last slat 2a to define the aforementioned free space.
En la primera posición final, o posición de marcha, el carro 10 de elevación soporta el peso de las lamas 2, y su acoplamiento con el elemento 9 de elevación produce una fuerza que pone bajo tensión un primer tramo del elemento 9 de elevación incluido, en el sentido de extensión, entre la primera polea 8 de elevación y el punto de conexión entre el carro 10 de elevación y el elemento 9 de elevación. En la segunda posición final, o posición de parada, el acoplamiento entre el carro 10 de elevación y el elemento 9 de elevación ubica bajo tensión (por efecto del motor 13) un segundo tramo del elemento 9 de elevación, complementario al primer tramo e incluido, en la dirección de recogida, entre la primera polea 8 de elevación y el punto de conexión entre el carro 10 de elevación y el elemento 9 de elevación. In the first final position, or running position, the lifting carriage 10 supports the weight of the slats 2, and its coupling with the lifting element 9 produces a force that puts under tension a first section of the included lifting element 9, in the direction of extension, between the first lifting pulley 8 and the connection point between the lifting carriage 10 and the lifting element 9. In the second end position, or stop position, the coupling between the lifting carriage 10 and the lifting element 9 places under tension (due to the effect of the motor 13) a second section of the lifting element 9, complementary to the first section and included , in the pick-up direction, between the first lifting pulley 8 and the connection point between the lifting carriage 10 and the lifting element 9.
En la realización específica ilustrada, el carro 10 de elevación comprende un elemento de activación configurado para inhibir el funcionamiento del motor. Preferiblemente, el elemento de activación se puede mover entre una configuración desactivada y una configuración activa en respuesta a un movimiento relativo de la última lama 2a con respecto al elemento 10 de elevación en la dirección de recogida.In the specific embodiment illustrated, the lifting carriage 10 comprises an actuating element configured to inhibit the operation of the motor. Preferably, the activating element is movable between a deactivated configuration and an active configuration in response to relative movement of the last slat 2a with respect to the lifting element 10 in the pick-up direction.
En la realización específica ilustrada, el aparato 1 de parasol comprende un dispositivo óptico de parada. Preferiblemente, el dispositivo óptico de parada comprende un emisor 17 y un receptor 18, definiendo una trayectoria óptica 19. Preferiblemente, el elemento de activación, al cambiar de la configuración desactivada a la configuración activa, interrumpe la trayectoria 19 óptica para inhibir el funcionamiento del motor 13. Preferiblemente, el receptor 18 está conectado a una tarjeta 24 electrónica configurada para inhibir el funcionamiento del motor. 13. Preferiblemente, el emisor 17 y el receptor 18 están alineados a lo largo de la dirección de movimiento en posiciones fijas con respecto a un marco 3 del aparato 1 de parasol. Aún más preferiblemente, el emisor 17 y el receptor 18 están separados, en la dirección del movimiento, por una distancia que es mayor o igual a la distancia entre la primera posición de límite de carrera de la última lama 2a y la segunda posición límite de carrera de la última lama 2a.In the specific embodiment illustrated, the sun visor apparatus 1 comprises an optical stop device. Preferably, the optical stop device comprises an emitter 17 and a receiver 18, defining an optical path 19. Preferably, the activation element, when changing from the deactivated configuration to the active configuration, interrupts the optical path 19 to inhibit the operation of the motor 13. Preferably, receiver 18 is connected to an electronic card 24 configured to inhibit motor operation. 13. Preferably, the emitter 17 and the receiver 18 are aligned along the direction of movement at fixed positions with respect to a frame 3 of the sunshade apparatus 1. Even more preferably, the emitter 17 and the receiver 18 are separated, in the direction of movement, by a distance that is greater than or equal to the distance between the first limit position of the last slat 2a and the second limit position of race of the last lama 2nd.
En la realización específica ilustrada, el elemento 9 de elevación comprende un perno 16 insertado en un agujero 10a ovalado realizado sobre el carro 10. Un movimiento relativo del carro 10 con respecto al elemento 9 de elevación en la dirección de recogida provoca que el pasador 16, que está conectado al elemento 9 de elevación, pase de la posición de marcha a la posición de parada que están definidas por el agujero 10a ovalado. Preferiblemente, el agujero 10a ovalado es alargado en una dirección paralela a la dirección de movimiento.In the specific embodiment illustrated, the lifting element 9 comprises a bolt 16 inserted in an oval hole 10a made on the carriage 10. A relative movement of the carriage 10 with respect to the lifting element 9 in the pick-up direction causes the pin 16 , which is connected to the lifting element 9, go from the running position to the stop position which are defined by the oval hole 10a. Preferably, the oval hole 10a is elongated in a direction parallel to the direction of movement.
Preferiblemente, el aparato 1 de parasol también comprende un resorte de retorno (no ilustrado), interpuesto operativamente entre la estructura de conexión y la última lama, para empujar la estructura de conexión (es decir, el carro) hacia el eje de elevación.Preferably, the sunshade apparatus 1 also comprises a return spring (not illustrated), operatively interposed between the connecting frame and the last slat, to bias the connecting frame (ie, the carriage) towards the lifting axis.
En la realización específica ilustrada, el emisor 17 es una fuente de radiación electromagnética (por ejemplo, láser o infrarrojos), conectada al marco 3 en las proximidades de la segunda posición de límite de carrera de la última lama 2a. El receptor 18, alineado con el emisor 17 en una dirección paralela a la dirección de movimiento, está conectado al marco 3 en las proximidades del eje 6 de elevación.In the specific embodiment illustrated, the emitter 17 is a source of electromagnetic radiation (eg laser or infrared), connected to the frame 3 in the vicinity of the second stroke limit position of the last slat 2a. The receiver 18, aligned with the emitter 17 in a direction parallel to the direction of movement, is connected to the frame 3 in the vicinity of the elevation axis 6.
El pasador 16, que conecta el elemento 9 de elevación al carro 10 de elevación, está conectado a una palanca 20 de parada. La palanca 20 de parada, que pivota en el carro 10 de elevación, está configurada para pasar por rotación de la configuración desactivada a la configuración activa, correspondientes respectivamente a la posición de marcha y la posición de parada ocupada por el pasador 16 en el agujero 10a ovalado.The pin 16, which connects the lifting element 9 to the lifting carriage 10, is connected to a stop lever 20. The stop lever 20, which pivots on the lifting carriage 10, is configured to rotate from the deactivated configuration to the active configuration, corresponding respectively to the running position and the stop position occupied by the pin 16 in the hole. 10th oval.
Durante el movimiento de las lamas 2 del aparato 1 de parasol desde la configuración recogida hasta la configuración extendida, o viceversa, la palanca 20 de parada adopta la configuración desactivada. El pasador 16 ocupa la posición de marcha y soporta el peso de las lamas 2, manteniendo bajo tensión el primer tramo del elemento 9 de elevación. During the movement of the slats 2 of the sunshade apparatus 1 from the retracted configuration to the extended configuration, or vice versa, the stop lever 20 assumes the deactivated configuration. The pin 16 occupies the running position and supports the weight of the slats 2, keeping the first section of the lifting element 9 under tension.
Si un lama 2 del aparato 1 de parasol choca contra un obstáculo, el movimiento relativo resultante del carro 10 de elevación con respecto al elemento 9 de elevación en la dirección de recogida hace que el pasador 16 se mueva a la posición de parada.If a slat 2 of the sunshade apparatus 1 collides with an obstacle, the resulting relative movement of the lifting carriage 10 with respect to the lifting element 9 in the pick-up direction causes the pin 16 to move to the stop position.
El movimiento del pasador 16 a la posición de parada empuja a la palanca 20 de parada a la posición activa, donde interrumpe la trayectoria 19 óptica definida entre el dispositivo 17 emisor y el dispositivo 18 receptor. La interrupción de la trayectoria 19 óptica provoca la parada del motor 13 acoplado al eje 6 de elevación.Movement of the pin 16 to the stop position pushes the stop lever 20 to the active position, where it interrupts the optical path 19 defined between the emitting device 17 and the receiving device 18. The interruption of the optical path 19 causes the motor 13 coupled to the lifting shaft 6 to stop.
Preferiblemente, el aparato 1 de parasol comprende un sensor 21 de proximidad configurado para detectar la distancia de la última lama 2a desde la segunda posición de límite de carrera donde el aparato 1 de parasol adopta la configuración extendida.Preferably, the sunshade apparatus 1 comprises a proximity sensor 21 configured to detect the distance of the last slat 2a from the second travel limit position where the sunshade apparatus 1 assumes the extended configuration.
Cuando la última lama 2a alcanza la segunda posición de límite de carrera, una rotación adicional del eje 6 de elevación hace que el pasador 16 se mueva desde la posición de marcha hasta la posición de parada. En la segunda posición de límite de carrera de la última lama, se evita un mayor movimiento del carro 10 de elevación alejándose del eje de elevación. Una nueva rotación del eje 6 de elevación en la dirección de rotación extendida hace que el pasador 16, que está conectado al elemento 9 de elevación, se mueva desde la posición de carrera hasta la posición de parada, interrumpiendo así la trayectoria 19 óptica por medio de la palanca 20 de parada.When the last slat 2a reaches the second stroke limit position, a further rotation of the lift shaft 6 causes the pin 16 to move from the run position to the stop position. In the second stroke limit position of the last slat, further movement of the lift carriage 10 away from the lift axis is prevented. A further rotation of the lifting shaft 6 in the extended rotation direction causes the pin 16, which is connected to the lifting element 9, to move from the stroke position to the stop position, thus interrupting the optical path 19 by means of of stop lever 20.
El sensor 21 de proximidad está configurado para detectar cuando la última lama 2a alcanza la segunda posición de límite de carrera e invertir la lógica del dispositivo óptico de parada. En otras palabras, cuando se alcanza la configuración extendida, la interrupción de la trayectoria 19 óptica no inhibe el funcionamiento del motor 13. El motor 13, permaneciendo acoplado, mantiene el segundo tramo del elemento 9 de elevación, entre la primera polea 8 de elevación y el pasador 16 en la dirección de recogida bajo tensión, oponiéndose así al movimiento manual del aparato 1 de parasol.The proximity sensor 21 is configured to detect when the last slat 2a reaches the second stroke limit position and invert the logic of the optical stop device. In other words, when the extended configuration is reached, the interruption of the optical path 19 does not inhibit the operation of the motor 13. The motor 13, remaining coupled, maintains the second section of the lifting element 9, between the first lifting pulley 8 and the pin 16 in the tension pick-up direction, thus opposing the manual movement of the sunshade apparatus 1.
Preferiblemente, el sensor 21 de proximidad se fija con relación al marco 3 en la proximidad de la segunda posición de límite de carrera de la última lama 2a.Preferably, the proximity sensor 21 is fixed relative to the frame 3 in the vicinity of the second stroke limit position of the last slat 2a.
El aparato 1 de parasol de acuerdo con la invención comprende un dispositivo de alarma conectado al sensor 21 de proximidad. El dispositivo de alarma se activa cuando el sensor 21 de proximidad detecta un intento de mover manualmente el dispositivo 1 de parasol.The sunshade apparatus 1 according to the invention comprises an alarm device connected to the proximity sensor 21. The alarm device is activated when the proximity sensor 21 detects an attempt to manually move the sun visor device 1.
Preferiblemente, el aparato 1 de parasol comprende un dispositivo óptico de parada primero y segundo asociados con la parte primera y segunda del aparato 1 de parasol, respectivamente.Preferably, the sun visor apparatus 1 comprises a first and second stop optical device associated with the first and second part of the sun visor apparatus 1, respectively.
De acuerdo con un aspecto adicional de esta descripción, también se define un método de uso de un aparato 1 de parasol en el que una rotación del eje 6 de elevación en la dirección de rotación extendida provoca el movimiento de las lamas 2 hacia la configuración extendida e inclinación de las lamas 2 hacia la configuración de inclinación mínima o, viceversa, máxima, y una rotación del eje 6 de elevación en una dirección de rotación de recogida provoca el movimiento de los lamas 2 hacia la configuración recogida y la inclinación de las lamas hacia la configuración de inclinación máxima o, viceversa, mínima. El método comprende los siguientes pasos:According to a further aspect of this description, a method of using a sunshade apparatus 1 is also defined in which a rotation of the lifting axis 6 in the extended rotation direction causes movement of the slats 2 towards the extended configuration. and inclination of the slats 2 towards the minimum inclination configuration or, vice versa, maximum, and a rotation of the lifting axis 6 in a pick-up rotation direction causes the slats 2 to move towards the retracted configuration and the slat inclination towards the maximum incline setting or, vice versa, minimum. The method comprises the following steps:
- mover las lamas 2 entre la configuración recogida y configuración extendida;- move the slats 2 between the retracted configuration and the extended configuration;
- inclinar las lamas 2 entre las configuraciones de inclinación mínima y máxima, mediante la polea 11 de inclinación, - mover y al mismo tiempo inclinar las lamas 2, hasta alcanzar la configuración de inclinación mínima o máxima de las lamas 2, con el eje 6 de elevación accionado la polea 11 de inclinación;- tilt the slats 2 between the minimum and maximum inclination settings, using the inclination pulley 11, - move and at the same time tilt the slats 2, until reaching the minimum or maximum inclination configuration of the slats 2, with axis 6 lifting driven tilt pulley 11;
- mover las lamas 2 sin variar su inclinación, cuando las lamas 2 están en la configuración de inclinación mínima o máxima y el movimiento es hacia la configuración extendida o recogida, respectivamente, o viceversa, en el que la rotación del eje 6 de elevación provoca que la polea 11 de inclinación se deslice con respecto al eje 6 de elevación. Preferiblemente, el método de uso del aparato 1 de parasol comprende un paso de inhibir el funcionamiento del motor 13, en respuesta a un movimiento relativo de la última lama 2a con respecto al elemento 9 de elevación a lo largo de la dirección del movimiento, en la dirección de recogida.- move the slats 2 without changing their inclination, when the slats 2 are in the configuration of minimum or maximum inclination and the movement is towards the extended or retracted configuration, respectively, or vice versa, in which the rotation of the lifting axis 6 causes that the tilt pulley 11 slides with respect to the elevation axis 6. Preferably, the method of using the sunshade apparatus 1 comprises a step of inhibiting the operation of the motor 13, in response to a relative movement of the last slat 2a with respect to the lifting element 9 along the direction of movement, in the pick-up address.
Preferiblemente, el paso de mover las lamas 2 entre la configuración recogida y la configuración extendida corresponde a un primer ángulo de rotación del eje 6 de elevación y el paso de inclinar las lamas 2 entre las configuraciones de inclinación mínima y máxima corresponde a un segundo ángulo de rotación del eje 6 de elevación. El segundo ángulo de rotación es más pequeño que el primer ángulo de rotación en al menos un orden de magnitud. Preferably, the step of moving the slats 2 between the retracted configuration and the extended configuration corresponds to a first angle of rotation of the lifting axis 6 and the step of tilting the slats 2 between the minimum and maximum inclination configurations corresponds to a second angle. of rotation of the lifting axis 6. The second angle of rotation is smaller than the first angle of rotation by at least one order of magnitude.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO20140724 | 2014-12-23 | ||
| ITBO20140725 | 2014-12-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2834643T3 true ES2834643T3 (en) | 2021-06-18 |
Family
ID=55066701
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19167805T Active ES2834643T3 (en) | 2014-12-23 | 2015-12-14 | Parasol apparatus and method for its use |
| ES15820279T Active ES2724990T3 (en) | 2014-12-23 | 2015-12-14 | Parasol device and method for use |
| ES15818057T Active ES2721013T3 (en) | 2014-12-23 | 2015-12-14 | Parasol device and method for use |
Family Applications After (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15820279T Active ES2724990T3 (en) | 2014-12-23 | 2015-12-14 | Parasol device and method for use |
| ES15818057T Active ES2721013T3 (en) | 2014-12-23 | 2015-12-14 | Parasol device and method for use |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (3) | EP3237715B1 (en) |
| ES (3) | ES2834643T3 (en) |
| HR (1) | HRP20201851T1 (en) |
| IL (2) | IL252313B (en) |
| PL (1) | PL3536890T3 (en) |
| SG (2) | SG11201704266XA (en) |
| SI (1) | SI3536890T1 (en) |
| WO (2) | WO2016103102A2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK180193B1 (en) * | 2018-12-28 | 2020-08-04 | Jørn Krab Holding APS | System for closing an opening |
| IT201900002755A1 (en) * | 2019-02-26 | 2020-08-26 | Lupak Metal S R L | SUNSCREEN SYSTEM |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH503885A (en) | 1969-08-25 | 1971-02-28 | Griesser Ag | Venetian blinds |
| CH565935A5 (en) | 1973-11-20 | 1975-08-29 | Griesser Ag | |
| CH635164A5 (en) | 1979-02-16 | 1983-03-15 | Griesser Ag | RAFFSTORE. |
| EP1936102B1 (en) | 2006-12-23 | 2010-03-10 | Schenker Storen Ag | Venetian blind for shading indoor areas |
| CN102753780B (en) | 2010-02-12 | 2015-04-01 | 奥依列斯Eco株式会社 | curtain device |
-
2015
- 2015-12-14 ES ES19167805T patent/ES2834643T3/en active Active
- 2015-12-14 WO PCT/IB2015/059574 patent/WO2016103102A2/en not_active Ceased
- 2015-12-14 PL PL19167805T patent/PL3536890T3/en unknown
- 2015-12-14 ES ES15820279T patent/ES2724990T3/en active Active
- 2015-12-14 WO PCT/IB2015/059569 patent/WO2016103101A1/en not_active Ceased
- 2015-12-14 SG SG11201704266XA patent/SG11201704266XA/en unknown
- 2015-12-14 EP EP15818057.0A patent/EP3237715B1/en active Active
- 2015-12-14 SG SG10202105363YA patent/SG10202105363YA/en unknown
- 2015-12-14 SI SI201531412T patent/SI3536890T1/en unknown
- 2015-12-14 ES ES15818057T patent/ES2721013T3/en active Active
- 2015-12-14 EP EP19167805.1A patent/EP3536890B1/en active Active
- 2015-12-14 EP EP15820279.6A patent/EP3237716B1/en active Active
-
2017
- 2017-05-16 IL IL252313A patent/IL252313B/en active IP Right Grant
-
2020
- 2020-11-20 HR HRP20201851TT patent/HRP20201851T1/en unknown
- 2020-12-27 IL IL279802A patent/IL279802B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2016103101A1 (en) | 2016-06-30 |
| SG11201704266XA (en) | 2017-07-28 |
| EP3237715B1 (en) | 2019-03-27 |
| ES2721013T3 (en) | 2019-07-26 |
| IL279802B (en) | 2021-12-01 |
| IL252313A0 (en) | 2017-07-31 |
| HRP20201851T1 (en) | 2021-01-08 |
| IL252313B (en) | 2021-01-31 |
| EP3536890B1 (en) | 2020-08-26 |
| WO2016103102A2 (en) | 2016-06-30 |
| WO2016103102A3 (en) | 2016-08-18 |
| PL3536890T3 (en) | 2021-03-08 |
| EP3237716B1 (en) | 2019-04-17 |
| EP3237715A1 (en) | 2017-11-01 |
| EP3237716A2 (en) | 2017-11-01 |
| EP3536890A1 (en) | 2019-09-11 |
| IL279802A (en) | 2021-01-31 |
| SG10202105363YA (en) | 2021-07-29 |
| ES2724990T3 (en) | 2019-09-18 |
| SI3536890T1 (en) | 2021-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2657553T3 (en) | Integrated sun protection device made of hollow glass | |
| ES2608896T3 (en) | Folding facade or folding awning arrangement | |
| EP3707337B1 (en) | Retractable roof/wall assembly | |
| ES2251597T3 (en) | WINDOW OR DOOR STRUCTURE. | |
| ES2937445T3 (en) | window covering system | |
| ES2303490B1 (en) | AEROGENERATOR OF DISPLACABLE CANDLES. | |
| BR112014032342A2 (en) | window curtain control module; window curtain; and method for operating a window curtain | |
| JP5953983B2 (en) | Blind device | |
| US11306534B2 (en) | Connector for a looped operating element of an architectural-structure covering | |
| KR20170098190A (en) | Dual cord operating system for an architectural covering | |
| ES2966845T3 (en) | Parasol apparatus and assembly method of a parasol slat | |
| JP6063057B2 (en) | Roll gate with flexible curtain type door plate | |
| ES2724990T3 (en) | Parasol device and method for use | |
| KR101673490B1 (en) | Electromotive blind apparatus | |
| KR101712142B1 (en) | Areal Blind Slat Control Device | |
| ES2947943T3 (en) | Door | |
| KR101098843B1 (en) | Blind device | |
| KR101133449B1 (en) | Apparatus for shading installed at outside window | |
| ES2599878T3 (en) | Mechanism for clamping and actuating closures of adjustable and removable slats | |
| JP5768481B2 (en) | Blind device | |
| ES2939535T3 (en) | parasol apparatus | |
| JP4561268B2 (en) | Blind device | |
| JP6514513B2 (en) | Horizontal blind | |
| ES2842325T3 (en) | Elevator speed limiter | |
| JP2013165000A (en) | Movable eaves system |