ES2852379T3

ES2852379T3 - Supervision unit for a surveillance system and surveillance system comprising such a supervision unit

Info

Publication number: ES2852379T3
Application number: ES18161352T
Authority: ES
Inventors: Stefan Jakobsson; Henrik Mårtensson
Original assignee: Verisure SARL
Current assignee: Verisure SARL
Priority date: 2018-03-13
Filing date: 2018-03-13
Publication date: 2021-09-13
Anticipated expiration: 2038-03-13
Also published as: IL277042B2; WO2019174772A1; BR112020018408A2; EP3540704A1; BR112020018408B1; CL2020002330A1; IL277042B1; EP3540704B1; IL277042A; PT3540704T

Abstract

Unidad de supervisión (101) para un sistema de vigilancia, que comprende una cámara, y una cubierta (115), donde la cubierta se puede mover en respuesta a una señal de activación de cámara, desde una primera posición que oscurece una lente (103) de la cámara y que impide que la cámara obtenga imágenes de una zona de interés, hasta una segunda posición que no oscurece la lente de cámara, y donde la unidad de supervisión está además dispuesta de manera que la cubierta se puede mover desde la segunda posición que no oscurece la lente, de nuevo hasta la primera posición solo a través de la intervención manual de una persona enganchando manualmente la cubierta, y donde la posición por defecto de la cubierta es la primera posición que oscurece la lente de cámara, y donde la transición desde la primera posición hasta la segunda posición se hace automáticamente sobre la señal de activación de cámara.Monitoring unit (101) for a surveillance system, comprising a camera, and a cover (115), where the cover is movable in response to a camera activation signal, from a first position that obscures a lens (103 ) of the camera and which prevents the camera from obtaining images of an area of interest, to a second position which does not obscure the camera lens, and where the monitoring unit is further arranged such that the cover can be moved from the second position that does not obscure the lens, back to the first position only through the manual intervention of a person manually engaging the cover, and where the default position of the cover is the first position that obscures the camera lens, and where the transition from the first position to the second position is done automatically on the camera activation signal.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Unidad de supervisión para un sistema de vigilancia y sistema de vigilancia que comprende tal unidad de supervisiónSupervision unit for a surveillance system and surveillance system comprising such a supervision unit

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

[0001] La presente invención se refiere a una unidad de supervisión para un sistema de vigilancia. Más específicamente, la presente invención se refiere a una unidad de supervisión para un sistema de vigilancia, que comprende una cámara para obtener imágenes de una zona de interés en respuesta a una señal de activación de cámara. La presente invención está relacionada también con un sistema de vigilancia que comprende tal unidad de supervisión. Este tipo de sistemas de vigilancia se usa generalmente en el campo de los sistemas de alarma domésticos que comprenden una cámara fija o de video.[0001] The present invention relates to a monitoring unit for a surveillance system. More specifically, the present invention relates to a monitoring unit for a surveillance system, comprising a camera for obtaining images of an area of interest in response to a camera activation signal. The present invention is also related to a surveillance system comprising such a supervision unit. This type of surveillance system is generally used in the field of home alarm systems that comprise a fixed or video camera.

ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE ART

[0002] Los sistemas de alarma domésticos actuales pueden incluir un número de unidades, incluyendo uno o más sensores y una unidad central a menudo denominada pasarela. La pasarela se comunica normalmente de forma inalámbrica con los sensores. Los sensores pueden incluir una o más cámaras para la obtención de imágenes fijas o de vídeo. La US8888385 divulga un dispositivo para supervisar un área sensible a la privacidad, el dispositivo incluye un dispositivo de recepción de imágenes, tal como una cámara, dispuesto dentro de un chasis de alojamiento. El dispositivo de recepción de imágenes incluye una lente de cámara. Un elemento de obstrucción móvil configurado para obstruir la lente está dispuesto en el dispositivo para obstruir o exponer selectivamente la lente de cámara. La posición del elemento de obstrucción móvil depende de un nivel de amenaza recibido por el dispositivo. La US2012/148227 A1 divulga un obturador de privacidad para cámaras que se puede mover manualmente o a distancia por señales eléctricas.[0002] Current home alarm systems can include a number of units, including one or more sensors and a central unit often referred to as a gateway. The gateway normally communicates wirelessly with the sensors. The sensors can include one or more cameras for obtaining still images or video. US8888385 discloses a device for monitoring a privacy sensitive area, the device includes an image receiving device, such as a camera, arranged within a housing chassis. The image receiving device includes a camera lens. A movable obstruction member configured to obstruct the lens is disposed on the device to selectively obstruct or expose the camera lens. The position of the mobile obstruction element depends on a threat level received by the device. US2012 / 148227 A1 discloses a privacy shutter for cameras that can be moved manually or remotely by electrical signals.

RESUMEN DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION

[0003] La invención se define en las reivindicaciones anexas. En un primer aspecto de la invención se proporciona una unidad de supervisión para un sistema de vigilancia, que comprende una cámara y una cubierta, donde la cubierta se puede mover, en respuesta a una señal de activación de cámara, desde una primera posición que oscurece una lente de la cámara y que impide que la cámara obtenga imágenes de una zona de interés, hasta una segunda posición que no oscurece la lente de cámara, donde la unidad de supervisión está dispuesta además de manera que la cubierta se puede mover desde la segunda posición hasta la primera posición solo a través de la intervención manual de una persona. La invención hace posible que una persona en la zona de interés, tal como en un área doméstica, detecte, de una manera simple y fiable, si se usa o se ha usado la cámara. Por lo tanto, la invención hace posible mostrar de forma convincente a una persona en la zona de interés que no ha tenido lugar ningún uso de la cámara no autorizado. Los inventores han descubierto que de esta manera se les puede mostrar a los clientes de sistemas de vigilancia domésticos de forma convincente que no se toma ninguna imagen por la cámara hasta que haya surgido una necesidad legítima, tal como un evento de accionamiento de alarma. La invención proporciona las garantías que el cliente desea sin deshabilitar la cámara o impedir la obtención de imágenes debido a un evento de accionamiento de alarma. La primera posición de la cubierta se denomina también posición cerrada en esta divulgación, donde la segunda posición se denomina también posición abierta.[0003] The invention is defined in the appended claims. In a first aspect of the invention there is provided a monitoring unit for a surveillance system, comprising a camera and a cover, where the cover can be moved, in response to a camera activation signal, from a first obscuring position. a camera lens and that prevents the camera from obtaining images of an area of interest, to a second position that does not obscure the camera lens, where the monitoring unit is further arranged so that the cover can be moved from the second position to first position only through manual intervention of one person. The invention enables a person in the area of interest, such as in a domestic area, to detect, in a simple and reliable way, whether the camera is or has been used. Thus, the invention makes it possible to convincingly show a person in the area of interest that no unauthorized use of the camera has taken place. The inventors have found that in this way customers of home surveillance systems can be convincingly shown that no image is taken by the camera until a legitimate need has arisen, such as an alarm actuation event. The invention provides the guarantees that the customer wants without disabling the camera or preventing the acquisition of images due to an alarm actuation event. The first position of the cover is also called the closed position in this disclosure, where the second position is also called the open position.

[0004] Preferiblemente, la unidad de supervisión comprende además un sensor adaptado para detectar un evento de accionamiento de alarma. La señal de activación de cámara se puede accionar en respuesta a dicha detección. Por lo tanto, la cubierta puede moverse automáticamente hasta la posición abierta y la cámara activarse en respuesta a un evento de accionamiento de alarma detectado por el sensor, lo que resulta en un sistema de vigilancia fiable.[0004] Preferably, the monitoring unit further comprises a sensor adapted to detect an alarm actuation event. The camera trigger signal can be triggered in response to such detection. Therefore, the cover can be automatically moved to the open position and the camera activated in response to an alarm actuation event detected by the sensor, resulting in a reliable surveillance system.

[0005] Preferiblemente, la unidad de supervisión comprende además una unidad de comunicación para recibir una señal de activación de cámara remota, tal como una señal de activación remota accionada manualmente. Por lo tanto, la cámara puede activarse y la cubierta moverse a la posición abierta por el cliente o por un operador con un centro de alarma remoto. Sin embargo, como la cubierta se puede mover desde la posición abierta hasta la posición cerrada solo a través de la manipulación física manual de una persona en el sitio de la unidad de supervisión, la cubierta no se puede mover de nuevo a la posición cerrada a distancia y puede detectarse visualmente, por una persona en el sitio de la cámara, que la cámara se ha activado.[0005] Preferably, the monitoring unit further comprises a communication unit for receiving a remote camera activation signal, such as a manually operated remote activation signal. Therefore, the camera can be activated and the cover moved to the open position by the customer or by an operator with a remote alarm center. However, as the cover can be moved from the open position to the closed position only through the manual physical manipulation of a person at the site of the monitoring unit, the cover cannot be moved back to the closed position at distance and can be visually detected, by a person at the camera site, that the camera has been activated.

[0006] Preferiblemente, la unidad de supervisión incluye un indicador visual, tal como un color de contraste en una superficie interna de la cubierta o en una superficie alrededor de la lente de cámara visible cuando la cubierta está en la posición abierta, para indicar claramente a una persona cerca de la unidad de supervisión que la cubierta se ha abierto.[0006] Preferably, the monitoring unit includes a visual indicator, such as a contrast color on an internal surface of the cover or on a surface around the camera lens visible when the cover is in the open position, to clearly indicate to a person near the monitoring unit that the cover has been opened.

[0007] Preferiblemente, la unidad de supervisión comprende además un mecanismo de cierre que se puede liberar para retener la cubierta en la posición cerrada. El mecanismo de cierre se puede liberar por la señal de activación de cámara. La cubierta puede estar rotativamente dispuesta alrededor de un eje de bisagra horizontal, y la cubierta se puede mover a la posición abierta por medio de la gravedad o un resorte cuando el mecanismo de cierre se ha liberado. Por lo tanto, se consigue un mecanismo simple, fiable y rentable para proporcionar la abertura remota de la cubierta a la vez que se impide el cierre controlado remoto de la misma.[0007] Preferably, the monitoring unit further comprises a releasable latch mechanism to retain the cover in the closed position. The locking mechanism can be released by the camera trigger signal. The cover can be rotatably disposed about a horizontal hinge axis, and the cover can be moved to the open position by means of gravity or a spring when the closing mechanism has been released. Therefore, a simple, reliable and cost effective mechanism is achieved to provide remote opening of the cover while preventing remote controlled closing of the cover.

[0008] Según un segundo aspecto se proporciona un sistema de vigilancia, tal como un sistema de alarma doméstico, que incluye dicha unidad de supervisión. Por ejemplo, se proporciona un sistema de vigilancia que comprende una unidad de supervisión con una cámara y una cubierta, donde la cubierta tiene una primera posición, que puede ser una posición inicial, que oscurece una lente de la cámara e impide que la cámara obtenga imágenes de una zona u objeto de interés, donde la cubierta está dispuesta para moverse a una posición adicional que no oscurece la lente de cámara en respuesta a una señal de activación de cámara, donde el sistema está además dispuesto de manera que la cubierta está dispuesta para volver a la primera posición solo a través de la intervención manual de una persona. El sistema de vigilancia puede incluir también uno o más sensores, una unidad central, tal como una pasarela, y puede opcionalmente conectarse a un centro de alarma remoto. Por lo tanto, se proporciona un sistema de vigilancia que puede asegurar al cliente de forma fiable que la cámara no se ha usado. El sensor se puede adaptar para detectar un evento de accionamiento de alarma donde la señal de activación de cámara se acciona en respuesta a la detección. El sistema puede comprender una unidad de comunicación para recibir una orden remota de un centro de supervisión remoto o un usuario situado a distancia del sistema de vigilancia, donde la orden remota corresponde o da lugar a la señal de activación de cámara.[0008] According to a second aspect a surveillance system is provided, such as a home alarm system, including said monitoring unit. For example, a surveillance system is provided comprising a monitoring unit with a camera and a cover, where the cover has a first position, which may be an initial position, which obscures a camera lens and prevents the camera from obtaining images of an area or object of interest, where the cover is arranged to move to an additional position that does not obscure the camera lens in response to a camera activation signal, where the system is further arranged such that the cover is arranged to return to the first position only through the manual intervention of one person. The surveillance system can also include one or more sensors, a central unit, such as a gateway, and can optionally be connected to a remote alarm center. Therefore, a surveillance system is provided which can reliably assure the customer that the camera has not been used. The sensor can be adapted to detect an alarm trigger event where the camera trigger signal is triggered in response to the detection. The system may comprise a communication unit for receiving a remote command from a remote monitoring center or a user located remotely from the surveillance system, where the remote command corresponds to or gives rise to the camera activation signal.

[0009] Se proporciona un mecanismo de oscurecimiento destinado para tal cámara de seguridad o vigilancia. Tal cámara es parte comúnmente del sistema de alarma. El sistema de alarma puede ser un sistema de alarma doméstico de consumidores destinado a proteger un hogar o puede ser un sistema de alarma para el prosumidor o el mercado profesional. Tal sistema de alarma puede comprender un número de unidades que incluyen uno o más sensores y una unidad central a menudo denominada una pasarela. La pasarela se comunica típicamente de forma inalámbrica con los sensores. La pasarela se puede conectar a un centro de alarma remoto por cable o de forma inalámbrica. Los sensores pueden incluir una o más cámaras para la obtención de imágenes fijas o de vídeo. La(s) cámara(s) normalmente no se activan hasta que surge una necesidad de capturar una imagen fija o de vídeo del objeto o sitio para cuya vigilancia se ha dispuesto la cámara. Esta necesidad puede surgir cuando otro sensor del sistema de alarma indica un evento tal como la detección de movimiento por un sensor infrarrojo, la detección de humo, la detección de la apertura de una puerta o ventana por un sensor de contacto, o similar. La necesidad de capturar una imagen fija o de vídeo también puede surgir cuando el usuario, desde una ubicación remota, de forma aleatoria o por una razón, quiera echar un vistazo al objeto o sitio para cuya vigilancia se ha dispuesto la cámara.[0009] A darkening mechanism is provided for such a security or surveillance camera. Such a camera is commonly part of the alarm system. The alarm system may be a consumer home alarm system intended to protect a home or it may be an alarm system for the prosumer or professional market. Such an alarm system may comprise a number of units including one or more sensors and a central unit often referred to as a gateway. The gateway typically communicates wirelessly with the sensors. The gateway can be connected to a remote alarm center by cable or wirelessly. The sensors can include one or more cameras for obtaining still images or video. The camera (s) are normally not activated until a need arises to capture a still or video image of the object or site for which the camera has been arranged for surveillance. This need may arise when another sensor in the alarm system indicates an event such as motion detection by an infrared sensor, smoke detection, door or window opening detection by a contact sensor, or the like. The need to capture a still image or video may also arise when the user, from a remote location, randomly or for a reason, wants to take a look at the object or site for which the camera has been set up for surveillance.

[0010] Así, la cámara puede ser activada automáticamente por otro sensor, cuando este otro sensor o sensores indican que hay un evento de accionamiento de alarma de cualquier tipo, como por ejemplo una intrusión, un ladrón o humo o fuego. La cámara también puede ser activada a distancia por la pasarela o por un operador de alarma en el centro de alarma remoto, o por el usuario/cliente de la cámara o el sistema de alarma.Thus, the camera can be automatically activated by another sensor, when this other sensor or sensors indicate that there is an alarm actuation event of any type, such as an intrusion, a thief or smoke or fire. The camera can also be remotely activated by the gateway or by an alarm operator at the remote alarm center, or by the user / customer of the camera or alarm system.

[0011] Esta activación remota es una función útil, ya que, de esta manera, los operadores de alarma pueden obtener información de imagen o vídeo del sitio de alarma, y será más probable tomar una decisión correcta con respecto a las medidas que se deben tomar como una respuesta a la alarma.[0011] This remote activation is a useful function, since, in this way, alarm operators can obtain image or video information from the alarm site, and will be more likely to make a correct decision regarding the measures to be taken. take as a response to the alarm.

[0012] Inicialmente, por defecto, la cubierta de lente de cámara está configurada para estar en la posición cerrada. Una transición desde la posición cerrada hasta la posición abierta puede ser controlada por software, mientras que la unidad está configurada de manera que una transición desde la posición abierta hasta la cerrada no es controlada por software, es decir, la unidad está configurada de manera que la posición de la cubierta de lente de cámara no se puede restaurar a distancia a la posición cerrada. En cambio, la unidad está configurada de manera que la cubierta solo puede ser restaurada a la posición cerrada manualmente in situ, de modo que la cubierta prácticamente puede ser restaurada solo por una persona físicamente presente en la proximidad de la unidad.[0012] Initially, by default, the camera lens cover is configured to be in the closed position. A transition from closed to open position can be software controlled, whereas the unit is configured such that a transition from open to closed position is not software controlled, i.e. the unit is configured such that the position of the camera lens cover cannot be remotely restored to the closed position. Instead, the unit is configured such that the cover can only be restored to the closed position manually on site, so that the cover can practically be restored only by a person physically present in the proximity of the unit.

[0013] Esto significa que el cliente está exclusivamente en control del movimiento de retorno de la cubierta; lo que a su vez significa que el cliente sabe con certeza si se han tomado imágenes. En la posición cerrada, que normalmente corresponde a un modo de reposo o no activado de la cámara, la cubierta cubre la lente de cámara y no se puede producir ninguna imagen significativa, ni fija ni de vídeo. This means that the customer is exclusively in control of the return movement of the cover; which in turn means that the client knows for sure whether images have been taken. In the closed position, which normally corresponds to a sleep or unactivated mode of the camera, the cover covers the camera lens and no meaningful still or video image can be produced.

[0014] La unidad está configurada de manera que, cuando la cámara se activa, la cubierta se mueve a la posición abierta, que no obstruye la lente, y se pueden producir imágenes. La unidad puede estar configurada de manera que una persona pueda determinar visualmente si la cubierta está en la posición abierta. Por ejemplo, la cubierta está configurada además de manera que un cliente pueda determinar fácilmente si la cubierta está abierta o cerrada con un vistazo rápido. Por ejemplo, el interior de la cubierta es visible cuando la cubierta está abierta, donde el interior de la cubierta es de un color y/o luminosidad de contraste en comparación con la superficie frontal circundante de la unidad de supervisión. Alternativamente, un área cubierta por la cubierta en la posición cerrada y visible en la posición abierta, tal como un área alrededor de la lente o junto a la lente, es de un color de contraste en comparación con la superficie circundante.[0014] The unit is configured so that when the camera is activated, the cover is moved to the open position, which does not obstruct the lens, and images can be produced. The unit can be configured so that a person can visually determine if the cover is in the open position. For example, the cover is further configured such that a customer can easily determine whether the cover is open or closed with a quick glance. For example, the inside of the cover is visible when the cover is open, where the inside of the cover is of contrasting color and / or luminosity compared to the surrounding front surface of the monitoring unit. Alternatively, an area covered by the cover in the closed position and visible in the open position, such as an area around the lens or next to the lens, is of a contrasting color compared to the surrounding surface.

[0015] Proporcionar una cubierta mecánica sobre la lente de cámara hasta que sea necesario tomar imágenes del objeto o sitio para cuya vigilancia se ha dispuesto la cámara hace más fácil que el cliente acepte la presencia de tal cámara. Cuando es necesario producir una imagen, se pueden realizar las funciones siguientes:Providing a mechanical cover over the camera lens until it is necessary to take pictures of the object or site for which the camera has been arranged makes it easier for the customer to accept the presence of such a camera. When it is necessary to produce an image, the following functions can be performed:

1. Abrir un camino de luz obstruido desde los alrededores hacia la lente de cámara. La apertura puede ser controlada por software, basándose en datos de sensores locales o remotos, o basándose en la iniciación remota por un operador de alarma, tal como un operador de alarma situado en el centro de supervisión remoto, o por un usuario, tal como el cliente, para posibilitar tomar una imagen o un vídeo. Los datos de sensores locales pueden incluir alertas de sensores tales como contactos magnéticos, detectores infrarrojos, alarmas de humo, etc.1. Open an obstructed light path from the surroundings to the camera lens. Opening can be software controlled, based on local or remote sensor data, or based on remote initiation by an alarm operator, such as an alarm operator located at the remote monitoring center, or by a user, such as the client, to make it possible to take an image or a video. Local sensor data can include alerts from sensors such as magnetic contacts, infrared detectors, smoke alarms, etc.

2. Indicar, claramente, en el exterior de la unidad, que se ha accionado para ser capaz de producir imágenes, por ejemplo dejando que la cubierta mecánica asuma una posición donde expone un color de contraste. 3. Permanecer abierto; el dispositivo está configurado para no tener ningún medio para cerrar a distancia de nuevo la cubierta. Esto proporcionará una indicación fiable a un usuario de que la cámara está, o ha estado, activa, y proporcionará al usuario una sensación mejorada de privacidad, al menos durante los periodos cuando la cubierta está cerrada durante los que no hay razón de seguridad legítima para tomar imágenes, cuando él o ella puede concluir que la cubierta de lente de cámara sigue estando cerrada.2. Clearly indicate on the outside of the unit that it has been actuated to be able to produce images, for example allowing the mechanical cover to assume a position where it exposes a contrasting color. 3. Stay open; the device is configured to have no means of remotely closing the cover again. This will provide a reliable indication to a user that the camera is, or has been, active, and will provide the user with an enhanced sense of privacy, at least during periods when the cover is closed during which there is no legitimate security reason to take pictures, when he or she can conclude that the camera lens cover is still closed.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0016] Formas de realización no limitativas de la invención se describirán ahora con referencia a las figuras donde:Non-limiting embodiments of the invention will now be described with reference to the figures where:

La figura 1a muestra una vista frontal de una unidad de supervisión que comprende un sensor infrarrojo y una cámara con una cubierta mecánica mostrada en una posición cerrada, donde la cubierta está dispuesta delante de una lente de la cámara.Figure 1a shows a front view of a monitoring unit comprising an infrared sensor and a camera with a mechanical cover shown in a closed position, where the cover is arranged in front of a camera lens.

La figura 1b muestra una vista en perspectiva de la unidad de supervisión de la figura 1a, donde la cubierta se muestra en una posición abierta.Figure 1b shows a perspective view of the monitoring unit of Figure 1a, where the cover is shown in an open position.

La figura 1c muestra una vista lateral de la unidad de supervisión de la figura 1b.Figure 1c shows a side view of the monitoring unit of Figure 1b.

La figura 2a muestra una vista en perspectiva de una unidad de supervisión, donde la cubierta mecánica está enganchada en su borde superior y está en la posición abierta.Figure 2a shows a perspective view of a monitoring unit, where the mechanical cover is hooked at its upper edge and is in the open position.

La figura 2b muestra una vista de detalle de una cámara y una cubierta con un mecanismo de cubierta, con la cubierta en una posición cerrada.Figure 2b shows a detailed view of a chamber and a cover with a cover mechanism, with the cover in a closed position.

La figura 2c muestra una vista de detalle de una cámara y una cubierta con un mecanismo de cubierta, con la cubierta en una posición abierta.Figure 2c shows a detailed view of a chamber and a cover with a cover mechanism, with the cover in an open position.

La figura 3a muestra una vista frontal de una unidad de supervisión que tiene una cámara con una cubierta de cámara enganchada en su borde superior y está siendo accionado por resorte, donde la cubierta está en una posición abierta.Figure 3a shows a front view of a monitoring unit having a camera with a camera cover hooked on its upper edge and is being spring-loaded, where the cover is in an open position.

La figura 3b muestra una vista de detalle de la cámara y cubierta accionada por resorte de la figura 3a, con la cubierta en una posición cerrada.Figure 3b shows a detailed view of the spring loaded chamber and cover of Figure 3a, with the cover in a closed position.

La figura 4 muestra un diagrama de flujo de un método para asegurar la privacidad de un usuario de un sistema de alarma, utilizando una unidad de supervisión según una forma de realización de la invención. Figure 4 shows a flow chart of a method for ensuring the privacy of a user of an alarm system, using a monitoring unit according to an embodiment of the invention.

La figura 5 muestra un diagrama de bloques de una unidad de supervisión con una cámara que tiene una cubierta de lente de cámara que se puede abrir a distancia.Figure 5 shows a block diagram of a monitoring unit with a camera having a remote openable camera lens cover.

DESCRIPCIÓN DETALLADADETAILED DESCRIPTION

[0017] La figura 1a muestra una unidad de supervisión 101 que comprende un sensor, tal como un sensor infrarrojo 105, y una cámara oscurecida detrás de una cubierta de cámara 115 dispuesta delante de la cámara. La cubierta se muestra en una posición cerrada. La cubierta está preferiblemente dispuesta a ras de una superficie frontal 110 de la unidad de supervisión. La unidad de supervisión 101 está dispuesta para supervisar una zona, tal como un área doméstica. Por ejemplo, la unidad de supervisión 101 se incluye en un sistema de vigilancia, tal como un sistema de alarma doméstico, que incluye una unidad central conectada a la unidad de supervisión 101 y, opcionalmente, unidades de supervisión adicionales o sensores para detectar un evento de accionamiento de alarma, tal como una intrusión, humo, etc. (no ilustrado). Por ejemplo, el sistema de vigilancia está conectado a un centro de alarma remoto. Según una forma de realización, la unidad de supervisión 101 está configurada de manera que la cámara se activa cuando un sensor, tal como el sensor infrarrojo 105, indica que hay un evento de accionamiento de alarma. Por ejemplo, la cámara puede también ser activada a distancia por la unidad central o por un operador de alarma en el centro de alarma remoto, o por el usuario de la unidad de supervisión 101 o el sistema de vigilancia. Según una forma de realización, la unidad de supervisión 101 dispone de una unidad de comunicación para recibir una señal de activación de cámara remota, tal como una señal de activación de cámara remota manual.Figure 1a shows a monitoring unit 101 comprising a sensor, such as an infrared sensor 105, and a darkened camera behind a camera cover 115 arranged in front of the camera. The cover is shown in a closed position. The cover is preferably arranged flush with a front surface 110 of the monitoring unit. The monitoring unit 101 is arranged to monitor an area, such as a home area. For example, the supervision unit 101 is included in a surveillance system, such as a home alarm system, that includes a central unit connected to the supervision unit 101 and, optionally, additional supervision units or sensors to detect an event. alarm actuation, such as intrusion, smoke, etc. (not illustrated). For example, the surveillance system is connected to a remote alarm center. According to one embodiment, the monitoring unit 101 is configured such that the camera is activated when a sensor, such as the infrared sensor 105, indicates that there is an alarm actuation event. For example, the camera can also be remotely activated by the central unit or by an alarm operator at the remote alarm center, or by the user of the monitoring unit 101 or the surveillance system. According to one embodiment, the monitoring unit 101 has a communication unit for receiving a remote camera activation signal, such as a manual remote camera activation signal.

[0018] La figura 1b muestra una vista lateral oblicua de la unidad de supervisión 101 de la figura 1a, con la cubierta 115 en una posición abierta, exponiendo una lente de cámara 103. La lente de cámara 103 está rodeada por una superficie circundante 119, que es preferiblemente de un color diferente que el color de superficie del resto de la unidad de supervisión. Por ejemplo, la superficie directamente circundante a la lente de cámara puede ser negra o roja, y el resto de la unidad de supervisión puede ser blanco. Por ejemplo, una superficie interna 117 de la cubierta de cámara 115 se proporciona en un color como el mencionado anteriormente, diferente al del resto de la unidad, permitiendo que una persona decida fácilmente, por inspección visual de un vistazo, si la cubierta de cámara está abierta o cerrada. Por lo tanto, la superficie circundante 119 y/o la superficie interna 117 de la cubierta 115 dispone de un indicador visual, tal como un color que difiere, para indicar a una persona en la zona supervisada que la cubierta 115 está en la posición abierta. La unidad de supervisión 101 comprende un bloqueo 107 para retener la cubierta 115 en la posición cerrada. En la forma de realización ilustrada, la cubierta 115 dispone del bloqueo 107. La cubierta 115 está rotativamente dispuesta alrededor de un eje de bisagra 108. En la forma de realización ilustrada, el eje de bisagra 108 es horizontal y está dispuesto en un borde inferior de la cubierta 115.[0018] Figure 1b shows an oblique side view of the monitoring unit 101 of Figure 1a, with the cover 115 in an open position, exposing a camera lens 103. The camera lens 103 is surrounded by a surrounding surface 119 , which is preferably of a different color than the surface color of the rest of the monitoring unit. For example, the surface directly surrounding the camera lens can be black or red, and the rest of the monitoring unit can be white. For example, an inner surface 117 of the chamber cover 115 is provided in a color as mentioned above, different from the rest of the unit, allowing a person to easily decide, by visual inspection at a glance, whether the chamber cover is open or closed. Therefore, the surrounding surface 119 and / or the inner surface 117 of the cover 115 is provided with a visual indicator, such as a differing color, to indicate to a person in the monitored area that the cover 115 is in the open position. . The monitoring unit 101 comprises a lock 107 to retain the cover 115 in the closed position. In the illustrated embodiment, the cover 115 is provided with the lock 107. The cover 115 is rotatably disposed about a hinge axis 108. In the illustrated embodiment, the hinge axis 108 is horizontal and is disposed at a lower edge. cover 115.

[0019] La figura 1c muestra una vista lateral de la unidad de supervisión de la figura 1b. Una superficie posterior 120 está dispuesta para ser montada en la pared de una habitación. La superficie posterior está dispuesta en un ángulo a (alfa) en relación a la superficie anterior 110 y, así, la cubierta de cámara cerrada 115. Esta disposición permite que la cubierta de cámara 115 se abra al caer cuando se libera el bloqueo 107, debido a la acción de la gravedad, ya que el centro de gravedad de la cubierta de cámara cae fuera, es decir, delante, del eje de bisagra 108. Por ejemplo, el bloqueo 107 se libera por medio de software, según la invención, automáticamente en respuesta a la señal de activación de cámara. Para devolver la cubierta de cámara a la posición cerrada, es necesario voltear manualmente la cubierta a la posición cerrada y presionarla de manera que la cubierta se bloquee en la posición cerrada. Por lo tanto, la cubierta se puede mover desde la posición abierta hasta la posición cerrada solo por intervención manual mecánica in situ. Figure 1c shows a side view of the monitoring unit of Figure 1b. A rear surface 120 is arranged to be mounted on the wall of a room. The rear surface is disposed at an angle α (alpha) relative to the front surface 110 and thus the closed chamber cover 115. This arrangement allows the chamber cover 115 to drop open when the lock 107 is released, due to the action of gravity, since the center of gravity of the chamber cover falls outside, that is, in front, of the hinge axis 108. For example, the lock 107 is released by means of software, according to the invention, automatically in response to the camera trigger signal. To return the chamber cover to the closed position, it is necessary to manually flip the cover to the closed position and press it so that the cover locks in the closed position. Therefore, the cover can be moved from the open position to the closed position only by mechanical manual intervention on site.

[0020] La figura 2a muestra una vista en perspectiva de una unidad de supervisión donde la cubierta mecánica 115 se engancha en su borde superior, sobre la lente de cámara 103. Un mecanismo de bloqueo de cerrojo 107, 109 mantiene la cubierta de cámara en una posición cerrada hasta que se libera.[0020] Figure 2a shows a perspective view of a monitoring unit where the mechanical cover 115 engages at its upper edge, over the camera lens 103. A bolt locking mechanism 107, 109 holds the camera cover in place. a closed position until released.

[0021] La figura 2b muestra una vista de detalle de una cámara con una cubierta 115 que tiene un mecanismo de cubierta, con la cubierta en una posición cerrada. El mecanismo de cubierta comprende una o más palancas 127. Cada palanca está unida en un primer extremo en la cubierta de cámara, preferiblemente en o cerca de pivotes de bisagra 130. El otro extremo de la palanca está provisto con un peso 125 o similar para permitir que la cubierta de cámara se abra cuando el mecanismo de bloqueo de cerrojo 107, 109 es liberado por un actuador lineal de activación 111. El actuador lineal se puede realizar como un solenoide u otros medios de producción de un movimiento lineal.[0021] Figure 2b shows a detailed view of a chamber with a cover 115 having a cover mechanism, with the cover in a closed position. The cover mechanism comprises one or more levers 127. Each lever is attached at a first end to the chamber cover, preferably at or near hinge pins 130. The other end of the lever is provided with a weight 125 or the like to allowing the chamber cover to open when the bolt locking mechanism 107, 109 is released by a triggering linear actuator 111. The linear actuator may be realized as a solenoid or other means of producing linear motion.

[0022] La figura 2c muestra una vista de detalle de una cámara con una cubierta de cámara 115 que tiene un mecanismo de cubierta que comprende la(s) palanca(s) 127 y los(s) peso(s) 125, y el mecanismo de bloqueo de cerrojo 107, 109, 111 con la cubierta de cámara 115 en una posición abierta. Para devolver la cubierta de cámara a la posición cerrada, es necesario voltear manualmente la cubierta a la posición cerrada y presionarla de manera que el mecanismo de bloqueo de cerrojo se enganche. Figure 2c shows a detailed view of a chamber with a chamber cover 115 having a cover mechanism comprising the lever (s) 127 and the weight (s) 125, and the bolt locking mechanism 107, 109, 111 with chamber cover 115 in an open position. To return the chamber cover to the closed position, it is necessary to manually flip the cover to the closed position and depress it so that the bolt locking mechanism engages.

[0023] La figura 3a muestra una vista frontal de una unidad de supervisión 101 que tiene una cámara con una lente de cámara 103 y una cubierta de cámara 115 enganchada en su borde superior sobre la lente de cámara 103, y que está accionada por resorte, y con la cubierta 115 en una posición abierta. La carga de resorte la proporciona un resorte helicoidal 140.[0023] Figure 3a shows a front view of a monitoring unit 101 having a camera with a camera lens 103 and a camera cover 115 hooked at its upper edge over the camera lens 103, and which is spring loaded , and with the cover 115 in an open position. The spring load is provided by a coil spring 140.

[0024] La figura 3b muestra una vista de detalle de la cámara con la lente de cámara 103 y la cubierta accionada por resorte 115 de la figura 3a, con la cubierta en una posición cerrada. La cubierta de cámara 115 se abrirá cuando el actuador 111 se active para retraer un pestillo 109 del mecanismo de bloqueo de cerrojo, liberando así la cubierta de cámara 115, que se abrirá rápidamente, debido a la acción de la fuerza de resorte. Para devolver la cubierta de cámara a la posición cerrada, es necesario voltear manualmente la cubierta a la posición cerrada y presionarla de manera que el bloqueo 107 enganche el pestillo 109.[0024] Figure 3b shows a detailed view of the camera with the camera lens 103 and the spring-loaded cover 115 of Figure 3a, with the cover in a closed position. Chamber cover 115 will open when actuator 111 is activated to retract a latch 109 of the bolt locking mechanism, thereby releasing chamber cover 115, which will open rapidly, due to the action of spring force. To return the chamber cover to the closed position, it is necessary to manually flip the cover to the closed position and press it so that the lock 107 engages the latch 109.

[0025] Como una alternativa, una cubierta puede estar dispuesta para que pase por ranuras, y para ser empujada por un solenoide para que caiga por las ranuras desde una posición que oscurece la lente de cámara hasta una posición por debajo de la lente de cámara. Las ranuras están configuradas para hacer posible que un usuario o instalador de la unidad de supervisión permita o deshabilite la característica de lente de cámara anteriormente descrita eliminando completamente una cubierta de cámara. Esto puede conseguirse preferiblemente organizando las ranuras para que se abran en el extremo superior.As an alternative, a cover may be arranged to pass through grooves, and to be pushed by a solenoid to fall through the grooves from a position obscuring the camera lens to a position below the camera lens. . The slots are configured to enable a user or installer of the monitoring unit to enable or disable the above-described camera lens feature by completely removing a camera cover. This can preferably be achieved by arranging the slots to open at the upper end.

[0026] La unidad de supervisión puede estar además provista con un sensor de posición de cubierta de cámara, haciendo que sea posible leer una posición de cubierta de cámara, y configurada para ser capaz de transmitir una advertencia o notificación al usuario o centro de alarma si la cubierta de cámara sigue estando cerrada a pesar de que el bloqueo de cerrojo de cámara esté abierto.The monitoring unit can be further provided with a camera cover position sensor, making it possible to read a camera cover position, and configured to be able to transmit a warning or notification to the user or alarm center. if the chamber cover is still closed even though the chamber bolt lock is open.

[0027] La figura 4 muestra un diagrama de flujo de un método para asegurar la privacidad de un usuario de un sistema de alarma, utilizando una unidad de supervisión 101 con una cubierta de lente de cámara 115. En la figura 4 la cubierta 115 se denomina puerta de cámara. El método puede incluir los pasos siguientes:[0027] Figure 4 shows a flow chart of a method for ensuring the privacy of a user of an alarm system, using a monitoring unit 101 with a camera lens cover 115. In figure 4 the cover 115 is called a chamber door. The method can include the following steps:

- activación 402 de un sensor, que en la figura 4 se denomina segundo sensor, que no es una cámara de imagen;- activation 402 of a sensor, which in FIG. 4 is called a second sensor, which is not an image camera;

- apertura 403 de una cubierta de cámara 115 en función de una alerta del sensor, donde la cubierta de cámara está configurada de manera que no es posible restaurarla a su posición cerrada sin la ayuda de una manipulación manual directa;- opening 403 of a chamber cover 115 in function of a sensor alert, where the chamber cover is configured such that it is not possible to restore it to its closed position without the aid of direct manual manipulation;

- transmisión de información 403 al centro de alarma;- transmission of information 403 to the alarm center;

- activación 405 de la cámara de imagen;- activation 405 of the image camera;

[0028] El método también puede incluir los pasos siguientes:[0028] The method can also include the following steps:

- detección 420 de la posición de cubierta de cámara;- detection 420 of the position of the chamber cover;

- comprobación 440, 450 de si el sistema de alarma está desactivado- check 440, 450 if the alarm system is deactivated

- en función del estado de la alarma y la posición de la cubierta de cámara, desactivación 445 de la cámara.- depending on the alarm status and the position of the chamber cover, deactivation 445 of the chamber.

[0029] La figura 5 muestra un diagrama de bloques de una unidad de supervisión con una cámara que tiene una cubierta de lente de cámara, donde la cubierta de lente se denomina puerta de cámara en la figura 5, configurada para que se pueda abrir pero no cerrar por control remoto. La unidad de supervisión comprende una antena 502 y una unidad transceptora 505 para comunicarse de forma inalámbrica con una pasarela. El transceptor está conectado a un procesador o microcontrolador 510. El microcontrolador 510 está conectado con y controla un sensor IR 515, una cámara de imagen 520, capaz de producir imágenes fijas o de vídeo, un actuador de bloqueo de cubierta de cámara 525 y, opcionalmente, un sensor de posición de cubierta de cámara 530. La cubierta de cámara 535 está configurada para oscurecer la lente de cámara en una posición cerrada, y para no oscurecer la lente de cámara en una posición abierta como también se ha explicado anteriormente. La propia cubierta de cámara 535 no está conectada con el microcontrolador 510 y no se puede cerrar por ninguna acción del microcontrolador 510.[0029] Figure 5 shows a block diagram of a monitoring unit with a camera having a camera lens cover, where the lens cover is called a camera door in Figure 5, configured so that it can be opened but do not close by remote control. The monitoring unit comprises an antenna 502 and a transceiver unit 505 to communicate wirelessly with a gateway. The transceiver is connected to a processor or microcontroller 510. The microcontroller 510 is connected to and controls an IR sensor 515, an image camera 520, capable of producing still or video images, a camera cover lock actuator 525, and, optionally, a camera cover position sensor 530. The camera cover 535 is configured to obscure the camera lens in a closed position, and not to obscure the camera lens in an open position as also explained above. The chamber cover 535 itself is not connected to the microcontroller 510 and cannot be closed by any action of the microcontroller 510.

[1] Leyenda[1] Legend

[0030][0030]

101 Unidad de supervisión101 Supervision unit

103 Lente de cámara103 Camera lens

105 Detector infrarrojo105 Infrared detector

107 Bloqueo 107 Lock

EjeAxis

PestilloLatch

Superficie frontal de la unidad de supervisión Actuador de bloqueoFront surface of the monitoring unit Locking actuator

Cubierta de cámaraChamber cover

Superficie interna de la cubierta de cámara Superficie circundante de la lente de cámara Superficie posterior de la unidad de supervisión Peso de palancaInner surface of the camera cover Surrounding surface of the camera lens Rear surface of the monitoring unit Lever weight

PalancaLever

PivotePivot

Resorte helicoidal Helical spring

Claims

1. Supervision unit (101) for a surveillance system, comprising

a camera, and

a cover (115),

where the cover can be moved in response to a camera activation signal, from a first position that obscures a lens (103) of the camera and that prevents the camera from obtaining images of an area of interest, to a second position that does not darkens the camera lens, and where

the monitoring unit is further arranged so that the cover can be moved from the second position that does not obscure the lens,

back to the first position only through the manual intervention of a person manually hooking the cover, and

where the default position of the cover is the first position that obscures the camera lens, and where the transition from the first position to the second position is made automatically on the camera trigger signal.

A monitoring unit according to claim 1, further comprising a sensor (105) adapted to detect an alarm actuation event where the camera actuation signal is actuated in response to the detection.

Monitoring unit according to claim 1 or 2, further comprising a communication unit for receiving a remote camera activation signal.

A monitoring unit according to any of the preceding claims, further comprising a visual indicator to indicate that the cover (115) is in the second position that does not obscure the camera lens.

Monitoring unit according to claim 4, wherein the indicator is provided with an internal surface (117) of the chamber cover (115) which is of a contrasting color, and where the visual indicator is thus the internal surface (117 ) Of the cover.

Monitoring unit according to claim 4 or 5, wherein the indicator is achieved by providing a surface (117) around the camera lens (103) and a contrasting color.

Monitoring unit according to any of the preceding claims, further comprising a locking mechanism (107, 109) to retain the cover in the closed position and releasable by a linear actuator in response to the camera activation signal. .

Monitoring unit according to any one of the preceding claims, wherein the cover (115) can be moved from the first position that obscures the lens to the second position that does not obscure the lens, with the help of gravity.

Monitoring unit according to any of the preceding claims, wherein the cover (115) can be moved from the first position that obscures the camera lens, to the second position that does not obscure the lens, with the help of a spring ( 140).

Monitoring unit according to any one of the preceding claims, wherein the cover is rotatably arranged about a horizontal hinge axis (108).

11. Surveillance system comprising a monitoring unit (101) according to any of the preceding claims.

System according to claim 11, further comprising a sensor adapted to detect an alarm actuation event where the camera actuation signal is actuated in response to the detection.

System according to claim 11 or 12, further comprising a communication unit for receiving a remote camera activation signal from a remote monitoring center or a user located remotely from the monitoring system.