ES2857149T3

ES2857149T3 - Remote control unit

Info

Publication number: ES2857149T3
Application number: ES12195036T
Authority: ES
Original assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Current assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Priority date: 2011-11-30
Filing date: 2012-11-30
Publication date: 2021-09-28
Anticipated expiration: 2032-11-30
Also published as: DE202011109761U1; AT12651U2; EP2599925A2; DE102011087490A1; CH705437B1; EP2599925B1; AT12651U3; CA2797522A1; EP2599925A3

Abstract

Unidad de control remoto (1) para abrir y cerrar una válvula de una disposición de drenaje (30) de un fregadero, en particular de un fregadero de cocina, la cual presenta un elemento de transmisión de fuerza (6) y un elemento de control (2), en donde el elemento de transmisión de fuerza (6) transmite a la válvula una fuerza de presión ejercida sobre el elemento de control (2), estando dispuesto entre el elemento de control (2) y el elemento de transmisión de fuerza (6) un mecanismo de encastre (3), caracterizada por que el mecanismo de encastre (3) está unido de forma liberable al menos con el elemento de transmisión de fuerza (6) y también con el elemento de control (2).Remote control unit (1) for opening and closing a valve of a drain arrangement (30) of a sink, in particular of a kitchen sink, which has a force transmission element (6) and a control element (2), wherein the force transmission element (6) transmits to the valve a pressure force exerted on the control element (2), being arranged between the control element (2) and the force transmission element (6) a latching mechanism (3), characterized in that the latching mechanism (3) is releasably connected at least with the force transmission element (6) and also with the control element (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Unidad de control remotoRemote control unit

La invención se refiere a una unidad de control remoto para abrir y cerrar una válvula de una disposición de drenaje de un fregadero de acuerdo con la cláusula precaracterizante de la reivindicación 1.The invention relates to a remote control unit for opening and closing a valve of a drain arrangement of a sink according to the pre-characterizing clause of claim 1.

En el estado de la técnica se conoce proveer a disposiciones de drenaje para fregaderos tales como, por ejemplo, fregaderos de cocina, de una unidad de control remoto, de modo que un usuario puede abrir y cerrar el drenaje del fregadero sin tener que tocar con ello el tapón dispuesto en el drenaje. Esto es particularmente ventajoso cuando en el fregadero se encuentre ya agua sucia o muy caliente, dado que entonces el usuario no tiene que introducir la mano en el agua con el fin de provocar la retirada del tapón.In the state of the art it is known to provide drain arrangements for sinks such as, for example, kitchen sinks, with a remote control unit, so that a user can open and close the sink drain without having to touch the plug arranged in the drain. This is particularly advantageous when dirty or very hot water is already in the sink, since then the user does not have to dip his hand into the water in order to cause the stopper to be removed.

Como elemento de control remoto se emplean en el estado de la técnica, por ejemplo, dispositivos que comprenden un cable Bowden flexible, en donde al tirar del elemento de control se puede cerrar una válvula de la disposición de drenaje y al presionar el elemento de control, la válvula se puede abrir de nuevo.As a remote control element, for example devices comprising a flexible Bowden cable are used in the state of the art, wherein by pulling the control element a valve of the drainage arrangement can be closed and by pressing the control element , the valve can be opened again.

Lo desventajoso en el caso de configuraciones de este tipo es, sin embargo, que la unidad de control remoto, después de haber tirado, se mueve lentamente de nuevo a su posición de partida presionada, de modo que no siempre se garantiza un cierre seguro de la válvula.The disadvantage in the case of configurations of this type is, however, that the remote control unit, after having been pulled, slowly moves back to its depressed starting position, so that a safe closing of the device is not always guaranteed. The valve.

Con el fin de mejorar la seguridad funcional de elementos de control remoto de este tipo, a partir del documento DE 102010011 146 A1 se conoce una disposición de transmisión de fuerza para dispositivos de accionamiento, la cual puede ser empleada, por ejemplo, en el caso de lavabos, mesas de fregadero, bañeras, drenajes de ducha, etc., la cual propone un elemento de transmisión de fuerza que está configurado con un dispositivo de conmutación con un mecanismo de encastre como pieza componente firmemente unida entre sí.In order to improve the functional safety of remote control elements of this type, a force transmission arrangement for actuators is known from DE 102010011 146 A1, which can be used, for example, in the case of sinks, sink tables, bathtubs, shower drains, etc., which proposes a force transmission element that is configured with a switching device with a latching mechanism as a component part firmly connected to each other.

En virtud de la unión firme del elemento de transmisión de fuerza con el dispositivo de conmutación no se garantiza, sin embargo, una buena facilidad de mantenimiento. En el caso de deterioros se ha de sustituir toda la unidad de control remoto, lo cual es correspondientemente complejo y supone costos. Lo mismo es válido análogamente en relación con el reequipamiento.By virtue of the firm connection of the force transmission element with the switching device, however, good serviceability is not guaranteed. In the event of damage, the entire remote control unit has to be replaced, which is correspondingly complex and costly. The same is true in the same way with regard to retrofitting.

A partir del documento US 2009/015822 A1 se conoce una unidad de control remoto del género expuesto, en la que un cable que sirve como elemento de transmisión de fuerza está unido de un modo no explicado con mayor detalle con una varilla de empuje la cual coopera con el elemento de control.From document US 2009/015822 A1 a remote control unit of the kind set forth is known, in which a cable serving as a force transmission element is connected in a manner not explained in greater detail with a push rod which cooperate with the control element.

Por lo tanto, es misión de la presente invención proporcionar una unidad de control remoto para abrir y cerrar una válvula de una disposición de drenaje de un fregadero, así como un mecanismo de encastre para una unidad de control remoto de este tipo, los cuales posibiliten una facilidad de mantenimiento mejorada o bien una capacidad de reequipamiento sencilla en el mecanismo de tracción-presión conocido.Therefore, it is the mission of the present invention to provide a remote control unit for opening and closing a valve of a drain arrangement of a sink, as well as a latching mechanism for such a remote control unit, which make it possible improved serviceability or simple retrofit capability in the known push-pull mechanism.

De acuerdo con la invención, se proporciona una unidad de control remoto para abrir y cerrar una válvula de una disposición de drenaje de un fregadero, en particular de un fregadero de cocina, la cual presenta un elemento de transmisión de fuerza y un elemento de control, en donde el elemento de transmisión de fuerza transmite a la válvula una fuerza de presión ejercida sobre el elemento de control, estando dispuesto entre el elemento de control y el elemento de transmisión de fuerza un mecanismo de encastre, en donde el mecanismo de encastre está unido de forma liberable al menos con el elemento de transmisión de fuerza y también con el elemento de control. La unidad de control remoto de acuerdo con la invención es, mediante la fijación liberable, particularmente de fácil mantenimiento y permite de manera sencilla una rápida sustitución del mecanismo de encastre - eventualmente junto con el elemento de control - . Debido a que el mecanismo de encastre en el caso de un defecto puede ser retirado fácilmente de la unidad de control remoto y puede ser reemplazado por uno nuevo, pueden ahorrarse costes, ya que en este caso no se tiene que sustituir la unidad de control remoto completa, en cualquier caso, sin embargo, no el elemento de transmisión de fuerza.According to the invention, a remote control unit is provided for opening and closing a valve of a drain arrangement of a sink, in particular of a kitchen sink, which has a force transmission element and a control element , wherein the force transmission element transmits to the valve a pressure force exerted on the control element, a latching mechanism being arranged between the control element and the force transmission element, where the latching mechanism is releasably connected at least with the force transmission element and also with the control element. The remote control unit according to the invention is, by means of the releasable fastening, particularly easy to maintain and allows in a simple way a quick replacement of the latching mechanism - possibly together with the control element -. Because the snap-in mechanism in the event of a defect can be easily removed from the remote control unit and can be replaced with a new one, costs can be saved, since in this case the remote control unit does not have to be replaced. complete, in any case, however, not the force transmission element.

De acuerdo con una forma de realización preferida, el mecanismo de encastre, en particular junto con el elemento de control, está configurado como un módulo readaptable. De esta forma, se pueden ahorrar asimismo costes, dado que con el fin de ampliar una unidad de control remoto mediante el mecanismo de encastre que mejora la seguridad funcional, únicamente se ha disponer el mecanismo de encastre (eventualmente junto con el elemento de control) en la unidad de control remoto ya existente.According to a preferred embodiment, the locking mechanism, in particular together with the control element, is configured as a retrofit module. In this way, costs can also be saved, since in order to expand a remote control unit by means of the locking mechanism that improves functional safety, only the locking mechanism (possibly together with the control element) has to be arranged on the existing remote control unit.

De acuerdo con aún una forma de realización preferida, el mecanismo de encastre se puede encastrar en una primera posición de encastre y en una segunda posición de encastre. Mediante la provisión de las posiciones de encastre se puede continuar mejorando la seguridad funcional de la unidad de control remoto, ya que mediante el encastre en la primera o bien en la segunda posición de encastre se dan en cada caso posiciones fijamente definidas, de modo que no se puede producir una vuelta lenta a la posición inicial de la válvula o bien del tapón de la disposición de drenaje. Este principio se conoce, por ejemplo, de los bolígrafos y allí pasa a emplearse para el movimiento hacia delante y hacia atrás o bien para el enclavamiento de la mina.According to still a preferred embodiment, the latch mechanism can be clamped in a first latch position and in a second latch position. By providing the snap-in positions, the functional safety of the remote control unit can be further improved, since by snapping into the first or second snap-in position, fixedly defined positions are given in each case, so that There is no slow return to the initial position of the valve or the valve plug. drainage arrangement. This principle is known, for example, from ballpoint pens and there it is used for forward and backward movement or for locking the lead.

De acuerdo con aun una forma de realización adicional preferida, la primera posición de encastre se puede ajustar mediante una primera presión sobre el elemento de control y la segunda posición de encastre mediante una segunda presión sobre el elemento de control. En el caso del elemento de control puede tratarse de manera correspondiente de un botón de presión o similar.According to a still further preferred embodiment, the first engagement position can be adjusted by a first pressure on the control element and the second engagement position by a second pressure on the control element. The control element may correspondingly be a push button or the like.

Preferiblemente, una primera presión determina un cierre de la válvula y una segunda presión determina una apertura de la válvula. Esto posibilita un control particularmente sencillo de la unidad de control remoto.Preferably, a first pressure determines a closure of the valve and a second pressure determines an opening of the valve. This enables particularly easy control of the remote control unit.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, el mecanismo de encastre presenta una carcasa, en cuya periferia exterior está previsto al menos un primer saliente de encastre y al menos un segundo saliente de encastre distanciado axialmente del primer saliente de encastre.According to another preferred embodiment, the latching mechanism has a housing, on the outer periphery of which at least one first latching projection and at least one second latching projection axially spaced from the first latching projection are provided.

Es particularmente preferido que la carcasa presente un primer extremo, sobre el cual pueda ser colocada una tuerca deslizante, la cual está configurada para la conexión liberable con el elemento de control y para la cooperación con el al menos un primer saliente de encastre, y un segundo extremo, sobre el cual se puede colocar una tapa, la cual está configurada para la conexión liberable con el elemento de control y para la cooperación con el al menos un segundo saliente de encastre.It is particularly preferred that the housing has a first end, on which a sliding nut can be placed, which is configured for releasable connection with the control element and for cooperation with the at least one first engagement projection, and a second end, on which a cover can be placed, which is configured for releasable connection with the control element and for cooperation with the at least one second engagement projection.

Preferiblemente, el mecanismo de encastre presenta un primer muelle y un segundo muelle.Preferably, the latching mechanism has a first spring and a second spring.

De acuerdo con una forma de realización preferida adicional, el mecanismo de encastre comprende una primera rueda dentada, la cual actúa como accionador, y una segunda rueda dentada, la cual engrana con la primera rueda dentada y actúa como pulsador de clic.According to a further preferred embodiment, the locking mechanism comprises a first gear wheel, which acts as an actuator, and a second gear wheel, which meshes with the first gear wheel and acts as a click button.

Preferiblemente, el elemento de transmisión de fuerza está configurado de forma flexible, en particular como cable Bowden. La provisión de un elemento de transmisión de fuerza flexible posibilita un grado de libertad mayor en el montaje en la unidad de control remoto.Preferably, the force transmission element is designed flexibly, in particular as a Bowden cable. The provision of a flexible force transmission element enables a greater degree of freedom in mounting to the remote control unit.

En lo que sigue, se describe con mayor detalle una forma de realización de la invención haciendo referencia al dibujo adjunto. Muestra:In the following, an embodiment of the invention is described in more detail with reference to the accompanying drawing. Shows:

La Fig. 1, una vista en perspectiva de una unidad de control remoto de acuerdo con el estado de la técnica; Fig. 1, a perspective view of a remote control unit according to the state of the art;

la Fig. 2, una representación en despiece ordenado de un mecanismo de encastre de acuerdo con una forma de realización de la invención;Fig. 2, an exploded representation of a latching mechanism according to an embodiment of the invention;

la Fig. 3, una vista en perspectiva de la unidad de control remoto representada en la Fig. 1, la cual es reequipada con el mecanismo de encastre representado en la Fig. 2;Fig. 3, a perspective view of the remote control unit shown in Fig. 1, which is retrofitted with the latching mechanism shown in Fig. 2;

la Fig. 4, una vista en perspectiva de una unidad de control remoto de acuerdo con una forma de realización de la invención;Fig. 4, a perspective view of a remote control unit according to an embodiment of the invention;

la Fig. 5, una vista en corte a través de un mecanismo de encastre de acuerdo con una forma de realización en una primera posición de encastre; yFig. 5, a sectional view through a latching mechanism according to an embodiment in a first latching position; and

la Fig. 6, una vista en corte a través del mecanismo de encastre representado en la Fig. 5 de acuerdo con una forma de realización en una segunda posición de encastre.Fig. 6, a sectional view through the latching mechanism shown in Fig. 5 according to an embodiment in a second latching position.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una unidad de control remoto 1 para un fregadero de cocina de acuerdo con el estado de la técnica. La unidad de control remoto 1 presenta un elemento de control 2, el cual está conectado, a través de una pieza intermedia 4, a un primer extremo 5 de un elemento de transmisión de fuerza 6 flexible, el cual está configurado como cable Bowden 7. En la forma de realización aquí representada, el elemento de transmisión de fuerza 6 está atornillado a la pieza intermedia 4 a través de tramos roscados aquí no visibles. Además, el elemento de transmisión de fuerza 6 está unido en un segundo extremo 8 con una válvula configurada como válvula de excéntrica de una disposición de drenaje 30. Al tirar del elemento de control 2 se cierra la válvula de la disposición de drenaje 30 a través del cable Bowden 7, mientras que una posterior presión del elemento de control 2 procura una apertura de la válvula de modo que, por ejemplo, pueda drenar agua de un fregadero de cocina. Figure 1 shows a perspective view of a remote control unit 1 for a kitchen sink according to the state of the art. The remote control unit 1 has a control element 2, which is connected, via an intermediate piece 4, to a first end 5 of a flexible force transmission element 6, which is configured as a Bowden cable 7. In the embodiment shown here, the force transmission element 6 is screwed to the intermediate piece 4 via threaded sections that are not visible here. Furthermore, the force transmission element 6 is connected at a second end 8 with a valve configured as an eccentric valve of a drain arrangement 30. Pulling the control element 2 closes the valve of the drain arrangement 30 through of the Bowden cable 7, while a subsequent pressure of the control element 2 causes an opening of the valve so that, for example, it can drain water from a kitchen sink.

La Figura 2 muestra una representación en despiece ordenado de un mecanismo de encastre 3 de acuerdo con una forma de realización, el cual está configurado para el reequipamiento de la unidad de control remoto 1 representada en la Fig. 1. El mecanismo de encastre 3 comprende una carcasa 9, en cuya periferia exterior 10 están dispuestos dos primeros salientes de encastre 11, 11’ enfrentados en dirección radial. Además, en la periferia exterior 10 de la carcasa 9 están previstos dos segundos salientes de encastre 12, 12’, los cuales están enfrentados asimismo en dirección radial y están distanciados de los primeros salientes de encastre 11, 11’ en dirección axial. Adicionalmente, el mecanismo de encastre 3 presenta una tuerca deslizante 13, la cual se puede colocar sobre un primer extremo superior 14 de la carcasa 9. La tuerca deslizante 13 presenta un tramo roscado 15 provisto de una rosca interna, el cual puede ser atornillado con un tramo roscado de la pieza intermedia 4 representada en la Fig. 1. Además, la tuerca deslizante 13 presenta orificios 16, 16’ en los que se aplican los primeros salientes de encastre 11, 11’ en un estado reunido del mecanismo de encastre 3. Además de ello, el mecanismo de encastre 3 presenta una primera rueda dentada 17, la cual actúa como accionador o bien casquillo de presión, y una segunda rueda dentada 18, la cual engrana con la primera rueda dentada 17 en estado montado del mecanismo de encastre 3 y que actúa como pulsador de clic o bien casquillo de avance análogamente a un mecanismo de encastre de un bolígrafo. Además, el mecanismo de encastre 3 comprende un primer muelle 19 y un segundo muelle 20, un alojamiento 21 para el cable y una tapa 22, la cual puede ser colocada sobre un segundo extremo inferior 23 de la carcasa 9. La tapa 22 presenta orificios 24, 24’, en los cuales se aplican los segundos salientes de encastre 12, 12’ en estado montado del mecanismo de encastre 3. Además, la tapa 22 presenta un tramo roscado 28, a través del cual se puede unir con un elemento de transmisión de fuerza 6 (véase la Fig. 1). La carcasa 9 está configurada en su periferia interna con una pluralidad de ranuras de diferente longitud, aquí no visibles, que sirven como ranuras de encastre, en las que se puede encastrar la segunda rueda dentada 18 o bien el casquillo de avance en una primera posición de encastre en la que está cerrada la válvula de una disposición de drenaje 30, tal como se representa en la Fig. 1, y una segunda posición de encastre, en la que la válvula está abierta.Figure 2 shows an exploded representation of a latching mechanism 3 according to one embodiment, which is configured for retrofitting the remote control unit 1 represented in Fig. 1. The latching mechanism 3 comprises a housing 9, on the outer periphery 10 of which are arranged two first latching projections 11, 11 'facing each other in a radial direction. Furthermore, two second latching projections 12, 12 'are provided on the outer periphery 10 of the housing 9, which are likewise facing each other at radial direction and are spaced apart from the first engagement projections 11, 11 'in the axial direction. Additionally, the locking mechanism 3 has a sliding nut 13, which can be placed on a first upper end 14 of the housing 9. The sliding nut 13 has a threaded section 15 provided with an internal thread, which can be screwed with a threaded section of the intermediate piece 4 shown in Fig. 1. Furthermore, the sliding nut 13 has holes 16, 16 'in which the first engagement projections 11, 11' are engaged in a joined state of the engagement mechanism 3 Furthermore, the locking mechanism 3 has a first gear wheel 17, which acts as an actuator or pressure sleeve, and a second gear wheel 18, which meshes with the first gear wheel 17 in the assembled state of the locking mechanism. latch 3 and acts as a click button or feed sleeve analogous to a latching mechanism on a ballpoint pen. Furthermore, the latching mechanism 3 comprises a first spring 19 and a second spring 20, a housing 21 for the cable and a cover 22, which can be placed on a second lower end 23 of the housing 9. The cover 22 has holes 24, 24 ', in which the second latching projections 12, 12' are engaged in the assembled state of the latching mechanism 3. Furthermore, the cover 22 has a threaded section 28, through which it can be connected with a locking element. force transmission 6 (see Fig. 1). The housing 9 is configured on its internal periphery with a plurality of grooves of different lengths, not visible here, which serve as engagement grooves, in which the second gear wheel 18 or the advance bushing can be engaged in a first position. latch in which the valve of a drain arrangement 30 is closed, as shown in Fig. 1, and a second latch position, in which the valve is open.

La Figura 3 muestra una vista en perspectiva de la unidad de control remoto 1 representada en la Fig. 1, la cual es reequipada con el mecanismo de encastre 3 representado en la Fig. 2. El mecanismo de encastre 3 está configurado como módulo 29 y puede ser atornillado de manera sencilla a la pieza intermedia 4 y ser unido con el primer extremo 5 del cable Bowden 7 con el fin de crear una conexión liberable, al colgar el cable Bowden 7 con su extremo 5 en el número de referencia 21 y al asegurar la conexión a continuación mediante un tipo de casquillo roscado 31, el cual es atornillado sobre el tramo 28 roscado.Figure 3 shows a perspective view of the remote control unit 1 represented in Fig. 1, which is retrofitted with the locking mechanism 3 represented in Fig. 2. The locking mechanism 3 is configured as a module 29 and can be simply screwed to the intermediate piece 4 and be joined with the first end 5 of the Bowden cable 7 in order to create a releasable connection, by hanging the Bowden cable 7 with its end 5 at reference number 21 and at the then secure the connection by means of a type of threaded bushing 31, which is screwed onto the threaded section 28.

La Figura 4 muestra una vista en perspectiva de una unidad de control remoto 1 de acuerdo con una forma de realización, la cual ha sido reequipada con el mecanismo de encastre 3 configurado como módulo 29 del modo descrito en relación con la Fig. 3.Figure 4 shows a perspective view of a remote control unit 1 according to one embodiment, which has been retrofitted with the latching mechanism 3 configured as a module 29 in the manner described in relation to Fig. 3.

La Fig. 5 muestra una vista en corte a través de un mecanismo de encastre 3 de acuerdo con una forma de realización en una primera posición de encastre en la que la válvula de una disposición de drenaje 30 está abierta, tal como se representa, por ejemplo, en la Fig. 1, de modo que p. ej., agua la cual se deja pasar a un fregadero dotado de una unidad de control remoto 1 puede drenar directamente de nuevo. Como se puede reconocer aquí, los primeros salientes de encastre 11, 11’ se apoyan en un extremo inferior 25, 25’ de los orificios 16, 16’ de la tuerca deslizante 13. Los dientes respectivos de la primera rueda dentada 17 superior y de la segunda rueda dentada 18 inferior se encuentran en este caso en engranaje máximo por todas sus superficies.Fig. 5 shows a sectional view through a latch mechanism 3 according to one embodiment in a first latch position in which the valve of a drain arrangement 30 is open, as shown, by example, in Fig. 1, so that p. For example, water which is allowed to flow into a sink equipped with a remote control unit 1 can drain directly again. As can be recognized here, the first engagement projections 11, 11 'bear on a lower end 25, 25' of the holes 16, 16 'of the sliding nut 13. The respective teeth of the first upper sprocket 17 and of the second lower sprocket 18 are in this case in maximum gear on all their surfaces.

La Fig. 6 muestra una vista en corte a través del mecanismo de encastre 3 representado en la Fig. 5 de acuerdo con una forma de realización en una segunda posición de encastre en la que está cerrada la válvula de una disposición de drenaje 30 (véase la Fig. 1), de modo que el agua que se deja correr en el fregadero dotado de una unidad de control remoto 1 no puede drenar y es acumulada. Como se puede reconocer aquí, el segundo muelle 20 del mecanismo de encastre 3 está comprimido en esta posición y los primeros salientes de encastre 11, 11’ se encuentran en un extremo superior 26, 26’ de los orificios 16, 16’ de la tuerca deslizante 13. Los dientes respectivos de la primera rueda dentada 17 y de la segunda rueda dentada 18 no engranan en este caso con todas sus superficies o bien solo lo hacen en un engranaje mínimo. El alojamiento 21 del cable sobresale con un tramo extremo 27 de la tapa 22 que rodea a la carcasa 9.Fig. 6 shows a sectional view through the latch mechanism 3 shown in Fig. 5 according to an embodiment in a second latch position in which the valve of a drain arrangement 30 is closed (see Fig. 1), so that the water that is allowed to run in the sink provided with a remote control unit 1 cannot drain and is accumulated. As can be seen here, the second spring 20 of the locking mechanism 3 is compressed in this position and the first locking projections 11, 11 'are at an upper end 26, 26' of the holes 16, 16 'of the nut sliding 13. The respective teeth of the first sprocket 17 and the second sprocket 18 do not in this case mesh with all their surfaces or else only do so in minimal mesh. The cable housing 21 protrudes with an end section 27 of the cover 22 that surrounds the housing 9.

El mecanismo de encastre 3 de acuerdo con la forma de realización de la invención determina una apertura y un cierre de la válvula de la disposición de drenaje 30 (véase la Fig. 1) en cada caso mediante presión del botón de control 2 (véase la Fig. 1). Con una primera presión de un usuario sobre el botón de control 2, los dientes de la primera rueda dentada 17 discurren en este caso sobre las superficies inclinadas de los dientes de la segunda rueda dentada 18, con lo cual resulta un movimiento de rotación, y la segunda rueda dentada 18 es movida de forma giratoria hacia abajo. El componente de fuerza que actúa hacia abajo es transmitido a través del primer muelle 19 al alojamiento 21 del cable y presiona a éste asimismo hacia abajo, lo cual determina de nuevo que el elemento de transmisión de fuerza 6 unido con el alojamiento 21 del cable abra la válvula de la disposición de drenaje 30. Mediante el movimiento de rotación, la segunda rueda dentada 18 accede al mismo tiempo también a una posición en la que encastra en una primera ranura de encastre prevista en la cara interna de la carcasa 9. Con ello, se alcanza una fijación en una primera posición de encastre en la que la válvula está cerrada (véase la Fig. 6). A una segunda presión del usuario sobre el botón de control 2, la fuerza de apriete se ejerce de nuevo sobre la segunda rueda dentada 18, con lo cual se provoca de nuevo un movimiento de rotación de la segunda rueda dentada 18 que mueve a la segunda rueda dentada 18 a una posición en la que encastra en una segunda ranura de encastre adicional prevista en la cara interior de la carcasa 9, ranura que presenta una longitud diferente con respecto a la primera ranura de encastre y determina una fijación en una segunda posición de encastre en la que el alojamiento 21 del cable se encuentra en una posición retraída, con lo cual se abre de nuevo la válvula a través del elemento de transmisión de fuerza 6. El segundo muelle 20, el cual actúa sobre el alojamiento 21 del cable de modo que éste es presionado hacia arriba, procura que la segunda rueda dentada 18 permanezca en su posición de encastre respectiva y a través del primer muelle 19, el alojamiento 21 del cable permanezca en la correspondiente posición superior o bien inferior.The latching mechanism 3 according to the embodiment of the invention determines an opening and a closing of the valve of the drain arrangement 30 (see Fig. 1) in each case by pressing the control button 2 (see Fig. Fig. 1). With a first pressure by a user on the control button 2, the teeth of the first gear wheel 17 in this case run on the inclined surfaces of the teeth of the second gear wheel 18, as a result of which a rotational movement results, and the second sprocket 18 is rotatably driven downward. The downwardly acting force component is transmitted through the first spring 19 to the cable housing 21 and presses the latter also downwards, which again determines that the force transmission element 6 connected with the cable housing 21 opens the valve of the drainage arrangement 30. By means of the rotary movement, the second gear wheel 18 also reaches a position at the same time in which it engages in a first engagement groove provided in the internal face of the casing 9. Thereby , a fixation is achieved in a first engagement position in which the valve is closed (see Fig. 6). At a second pressure by the user on the control button 2, the clamping force is again exerted on the second gear wheel 18, as a result of which a rotational movement of the second gear wheel 18 is again caused to move the second gear. toothed wheel 18 to a position in which it engages in a second additional engagement groove provided on the inside face of the casing 9, which groove has a different length with respect to the first engaging groove and determines a fixation in a second engagement position. socket in which the cable housing 21 is in a retracted position, thereby opening the valve again through the force transmission element 6. The second spring 20, which acts on the housing 21 of the power cable. so this is pressed upwards, it ensures that the second toothed wheel 18 remains in its respective engagement position and through the first spring 19, the cable housing 21 remains in the corresponding upper or lower position.

Dado que en la periferia interna de la carcasa 9 están previstas de forma alterna primeras ranuras de encastre de una primera longitud y segundas ranuras encastre de una segunda longitud, una presión subsiguiente del botón de control determina en cada caso siempre una apertura y un cierre subsiguiente de la válvula mediante el movimiento de rotación de la segunda rueda dentada 18 y el encastre determinado con ello en una primera o bien segunda ranura de encastre respectiva.Since first latching grooves of a first length and second latching grooves of a second length are provided alternately on the inner periphery of the housing 9, a subsequent pressing of the control knob in each case always determines an opening and a subsequent closure. of the valve by means of the rotational movement of the second gear wheel 18 and the engagement thereby determined in a respective first or second engagement groove.

Símbolos de referenciaReference symbols

1 unidad de control remoto1 remote control unit

2 elemento de control2 control element

3 mecanismo de encastre3 locking mechanism

4 pieza intermedia4 intermediate piece

5 primer extremo del elemento de transmisión de fuerza5 first end of force transmission element

6 elemento de transmisión de fuerza6 force transmission element

7 cable Bowden7 Bowden cable

8 segundo extremo del elemento de transmisión de fuerza8 second end of force transmission element

9 carcasa9 housing

10 periferia externa de la carcasa10 outer periphery of the housing

11, 11’ primeros salientes de encastre11, 11 ’first engagement projections

12, 12’ segundos salientes de encastre12, 12 ’second engagement protrusions

13 tuerca deslizante13 sliding nut

14 primer extremo de la carcasa14 first end of housing

15 tramo roscado de la tuerca deslizante15 threaded section of the sliding nut

16, 16’ orificios de la tuerca deslizante16, 16 'sliding nut holes

17 primera rueda dentada17 first sprocket

18 segunda rueda dentada18 second sprocket

19 primer muelle19 first dock

20 segundo muelle20 second dock

21 alojamiento del cable21 cable housing

22 tapa22 cap

23 segundo extremo de la carcasa23 second end of the shell

24, 24’ orificios de la tapa24, 24 ’cap holes

25, 25’ extremo inferior de los orificios de la tuerca deslizante25, 25 'lower end of the sliding nut holes

26, 26’ extremo superior de los orificios de la tuerca deslizante26, 26 'upper end of the sliding nut holes

27 tramo extremo del alojamiento del cable27 end section of cable housing

28 tramo roscado de la tapa28 threaded section of the cover

29 módulo29 module

30 disposición de drenaje30 drainage arrangement

31 casquillo roscado 31 threaded bushing

Claims

1. Remote control unit (1) for opening and closing a valve of a drain arrangement (30) of a sink, in particular of a kitchen sink, which has a force transmission element (6) and an element control (2), wherein the force transmission element (6) transmits to the valve a pressure force exerted on the control element (2), being arranged between the control element (2) and the transmission element force (6) a latching mechanism (3), characterized in that the latching mechanism (3) is releasably connected at least with the force transmission element (6) and also with the control element (2) .

Remote control unit (1) according to claim 1, characterized in that the latching mechanism (3) and preferably also the control element (2) is designed as a retrofit module (29).

Remote control unit (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking mechanism (3) can be engaged in a first locking position and in a second locking position.

Remote control unit (1) according to claim 3, characterized in that the first engagement position can be adjusted by a first pressure on the control element (2) and the second engagement position can be adjusted by a second pressure on the control element (2).

Remote control unit (1) according to claim 4, characterized in that the first pressure determines a closure of the valve.

Remote control unit (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the second pressure determines an opening of the valve.

Remote control unit (1) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the latching mechanism (3) has a housing (9), on the outer periphery (10) of which at least one first projection of socket (11, 11 ') and at least one second socket projection (12, 12') axially spaced from the first socket projection (11, 11 ').

Remote control unit (1) according to claim 7, characterized in that the housing (9) has a first end (14), on which a sliding nut (13) can be placed, which is configured for connection releasable with the control element (2) and for cooperation with the first engagement projection (11, 11 '), and a second end (23), on which a cover (22) can be placed, which is configured for releasable connection with the force transmission element (6) and for cooperation with the second engagement projection (12, 12 ').

Remote control unit (1) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the latching mechanism (3) has a first spring (19) and a second spring (20).

Remote control unit (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the latching mechanism (3) has a first gear wheel (17), which acts as actuator, and a second gear wheel (18 ), which meshes with the first gear wheel (17) and acts as a click button.

Remote control unit (1) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the force transmission element (6) is designed flexibly, in particular as a Bowden cable (7).

Remote control unit (1) according to claim 11, characterized in that the latching mechanism (3) has a housing (9) in which a cable housing (21) is arranged and at the lower end of which (23) A cap (22) can be placed, cap (22) that has a threaded section (28) through which it is attached or it can be attached with a first end (5) of the Bowden cable (7) in order to create a releasable connection by hanging the Bowden cable (7) with its end (5) in the cable housing (21) and the connection is subsequently secured or can be secured by a type of threaded bushing (31), which is screwed or it can be screwed onto the threaded section (28).