ES2874880T3 - Container packaging and procedure for its manufacture - Google Patents

Container packaging and procedure for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
ES2874880T3
ES2874880T3 ES18752735T ES18752735T ES2874880T3 ES 2874880 T3 ES2874880 T3 ES 2874880T3 ES 18752735 T ES18752735 T ES 18752735T ES 18752735 T ES18752735 T ES 18752735T ES 2874880 T3 ES2874880 T3 ES 2874880T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
inner container
outer container
shoulder
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18752735T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Johann Beil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Linhardt GmbH and Co KG
Original Assignee
Linhardt GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linhardt GmbH and Co KG filed Critical Linhardt GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2874880T3 publication Critical patent/ES2874880T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/14Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with linings or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/28Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for expelling contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Tubes (AREA)

Abstract

Envase contenedor (1) que presenta un contenedor interior (2) plásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor interior (3) y un hombro de contenedor interior (4) para recibir un producto de relleno, en el que el hombro de contenedor interior (4) presenta una sección de dispensado (5) que presenta una abertura de dispensado (6), un contenedor exterior (7) elásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor exterior (8), un hombro de contenedor exterior (9) y al menos una válvula (10), en el que el hombro de contenedor exterior (9) presenta una boquilla de contenedor exterior (11) que presenta una abertura de contenedor exterior (12), en el que el contenedor interior (2) está dispuesto completamente dentro del contenedor exterior (7), la sección de dispensado (5) se extiende en la boquilla de contenedor exterior (11) y la sección de dispensado (5) está conectada a la boquilla de contenedor exterior (11) de forma estanca respecto a la atmósfera exterior, en el que la válvula (10) permite una conexión del espacio (13) situado entre el contenedor interior (2) y el contenedor exterior (7) a la atmósfera exterior, en el que el contenedor exterior (7) en su extremo opuesto al hombro de contenedor exterior (9) y el contenedor interior (2) en su extremo opuesto al hombro de contenedor interior (4) están cerrados configurando un único cordón de soldadura común, caracterizado por que la envolvente de contenedor interior (3) presenta un pliegue radial (14) y la envolvente de contenedor interior (3) está configurada para solaparse consigo misma en la zona del pliegue radial (14).Container package (1) that presents a plastically deformable inner container (2), that has an inner container shell (3) and an inner container shoulder (4) to receive a filling product, in which the inner container shoulder (4) has a dispensing section (5) having a dispensing opening (6), an elastically deformable outer container (7), having an outer container shell (8), an outer container shoulder (9) and at least one valve (10), in which the outer container shoulder (9) has an outer container nozzle (11) presenting an outer container opening (12), in which the inner container (2) is arranged Completely inside the outer container (7), the dispensing section (5) extends into the outer container nozzle (11) and the dispensing section (5) is connected to the outer container nozzle (11) in a watertight manner with respect to to the outside atmosphere , in which the valve (10) allows a connection of the space (13) located between the inner container (2) and the outer container (7) to the outside atmosphere, in which the outer container (7) at its opposite end to the outer container shoulder (9) and the inner container (2) at its opposite end to the inner container shoulder (4) are closed configuring a single common weld bead, characterized in that the inner container envelope (3) has a radial pleat (14) and the inner container shell (3) is configured to overlap with itself in the area of the radial pleat (14).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Envase contenedor y procedimiento para su fabricaciónContainer packaging and procedure for its manufacture

Campo técnicoTechnical field

La invención se refiere al envase contenedor.The invention relates to the container package.

Estado de la técnicaState of the art

Por el estado de la técnica se conocen envases contenedores que se componen de un contenedor exterior esencialmente dimensionalmente estable, pero elásticamente deformable y un contenedor interior plásticamente deformable, dispuesto en este contenedor exterior. El contenedor interior recibe el producto de relleno. La estabilidad dimensional de contenedor exterior se selecciona de modo que, después de comprimir el contenedor exterior, este se deforma de nuevo de vuelta a su forma original. El contenedor interior está hecho de un material plásticamente deformable, de modo que se dobla casi por completo bajo el efecto de la presión y, por lo tanto, también se puede vaciar de forma adecuada. Al mismo tiempo, el contenedor exterior conserva su forma estéticamente agradable.Container packages are known from the state of the art which are composed of an essentially dimensionally stable but elastically deformable outer container and a plastically deformable inner container, arranged in this outer container. The inner container receives the filling product. The dimensional stability of the outer container is selected so that after compressing the outer container, it is deformed back to its original shape. The inner container is made of a plastically deformable material, so that it bends almost completely under the effect of pressure and can therefore also be emptied properly. At the same time, the outer container retains its aesthetically pleasing shape.

El documento DE 4027 539 A1 da a conocer un envase, en particular una botella apretable, con un contenedor exterior esencialmente dimensionalmente estable, pero elásticamente deformable, dentro del cual está dispuesto un contenedor interior fácilmente deformable. A este respecto, un cierre cierra el espacio situado entre el contenedor interior y exterior. El cierre presenta, entre otras cosas, un labio obturador a través del que el aire puede fluir en el espacio tan pronto como se ha terminado el proceso de extracción del contenido del tubo. Así se garantiza que el contenedor exterior adopte de nuevo a su forma original.Document DE 4027 539 A1 discloses a container, in particular a squeezable bottle, with an essentially dimensionally stable, but elastically deformable outer container, within which an easily deformable inner container is arranged. In this regard, a closure closes the space between the inner and outer container. The closure has, among other things, a sealing lip through which air can flow into the space as soon as the process of removing the contents of the tube has been completed. This ensures that the outer container reverts to its original shape.

El objeto del documento JP H02-258 563 A es un contenedor estrujable para dispensar líquidos, en particular mayonesa, que comprende un contenedor interior y un contenedor exterior. El contenedor exterior conserva su forma original independientemente de la cantidad extraída de producto de relleno. En la pared de contenedor exterior está introducida una válvula a través de la que el aire puede penetrar en una cámara de aire dispuesta en el contenedor exterior.The object of JP H02-258 563 A is a squeezable container for dispensing liquids, in particular mayonnaise, comprising an inner container and an outer container. The outer container retains its original shape regardless of the amount of filler removed. A valve is inserted into the outer container wall through which air can enter an air chamber arranged in the outer container.

Por los documentos US 4.760.937 A, US 2006/0226171 A1, US 2.777.612 A y DE 69700069 T2 se pueden deducir otras variantes de realización de tubos con un contenedor exterior dimensionalmente estable, un contenedor interior dispuesto en el contenedor exterior y que contiene el producto y una válvula dispuesta en la pared de contenedor exterior, que permite que el aire penetre en la zona entre el contenedor exterior e interior.From documents US 4,760,937 A, US 2006/0226171 A1, US 2,777,612 A and DE 69700069 T2 other variants of the embodiment of tubes can be deduced with a dimensionally stable outer container, an inner container arranged in the outer container and which it contains the product and a valve arranged on the outer container wall, which allows air to penetrate into the area between the outer and inner container.

Los envases conocidos presentan la desventaja de que solo es posible un llenado de los envases introduciendo el producto de relleno en el contenedor interior a través de la abertura de extracción. Esto no representa una solución satisfactoria, ya que al llenar el contenedor interior para vaciar el aire desplazado del espacio intermedio por el llenado, la válvula se debe atravesar en dirección opuesta a su dirección de abertura prevista. Además, ninguno de los envases conocidos puede garantizar una extracción completa o al menos casi completa del producto de relleno. El documento JP H078242 presenta un envase contenedor según el preámbulo de la reivindicación 1. Known packages have the disadvantage that a filling of the packages is only possible by introducing the filling product into the inner container through the extraction opening. This does not represent a satisfactory solution, since when filling the inner container to empty the air displaced from the interspace by the filling, the valve must be traversed in the opposite direction to its intended opening direction. Furthermore, none of the known packages can guarantee a complete or at least almost complete extraction of the filling product. JP H078242 presents a container package according to the preamble of claim 1.

A pesar de las soluciones conocidas por el estado de la técnica, todavía la necesidad de envases contenedores que se puedan llenar de manera sencilla y que, incluso después del vaciado, presenten una forma exterior constante, estéticamente agradable y que se puedan vaciar casi por completo.Despite the solutions known from the state of the art, there is still the need for container packages that can be filled in a simple way and that, even after emptying, have a constant, aesthetically pleasing external shape and that can be emptied almost completely .

Representación de la invenciónRepresentation of the invention

Aquí se aplica la invención. Se debe pone a disposición un envase contenedor que se pueda llenar de manera sencilla, que presente una forma exterior constante y estéticamente agradable incluso después del vaciado y que se pueda vaciar casi por completo. Este objetivo se consigue según la invención mediante un envase contenedor de acuerdo con la reivindicación independiente 1. Otros aspectos, detalles y configuraciones ventajosos de la invención se deducen de las reivindicaciones dependientes, la descripción y los dibujos.Here the invention applies. A container must be made available which can be filled in a simple way, which has a constant and aesthetically pleasing outer shape even after emptying and which can be almost completely emptied. This object is achieved according to the invention by a container package according to independent claim 1. Further advantageous aspects, details and configurations of the invention appear from the dependent claims, the description and the drawings.

La presente invención pone a disposición un envase contenedor que presenta un contenedor interior plásticamente deformable, que presenta una envolvente interior de envase y un hombro de envase interior para recibir un producto de relleno. El hombro de contenedor interior presenta una sección de dispensado que presenta una abertura de dispensado. El envase contenedor comprende además un contenedor exterior elásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor exterior, un hombro de contenedor exterior y al menos una válvula, en el que el hombro de contenedor exterior presenta una boquilla de contenedor exterior que presenta una abertura de contenedor exterior. El contenedor interior está dispuesto completamente dentro de contenedor exterior, la sección de dispensado se extiende en la boquilla de contenedor exterior y la sección de dispensado está conectada a la boquilla de contenedor exterior de manera estanca respecto a la atmósfera exterior. La válvula permite una conexión del espacio situado entre el contenedor interior y el contenedor externo a la atmósfera exterior. La envolvente de contenedor interior presenta un pliegue radial y está configurada para solaparse consigo misma en la zona del pliegue radial.The present invention provides a container package having a plastically deformable inner container, having an inner container shell and an inner container shoulder for receiving a filling product. The inner container shoulder features a dispensing section that features a dispensing opening. The container package further comprises an elastically deformable outer container, having an outer container shell, an outer container shoulder and at least one valve, wherein the outer container shoulder presents an outer container nozzle having a container opening. Exterior. The inner container is completely arranged within the outer container, the dispensing section extends into the outer container nozzle, and the dispensing section is connected to the outer container nozzle in a sealed manner from the outside atmosphere. The valve allows a connection of the space between the inner container and the outer container to the atmosphere Exterior. The inner container shell has a radial pleat and is configured to overlap itself in the area of the radial pleat.

La válvula prevista según la invención está configurada preferiblemente como una válvula unidireccional y de tal manera que el aire pueda entrar del exterior en el espacio entre el contenedor interior y el contenedor exterior cuando, después de la extracción del producto de relleno y la reducción de la fuerza de presión aplicada manualmente, por ejemplo, el contenedor exterior adopta de nuevo su forma original y así genera una depresión en el espacio entre el contenedor interior y el contenedor exterior.The valve provided according to the invention is preferably configured as a one-way valve and in such a way that air can enter the space between the inner container and the outer container from the outside when, after removal of the filling product and reduction of the Manually applied pressure force, for example, the outer container reverts to its original shape and thus generates a depression in the space between the inner container and the outer container.

Al aplicar presión al contenedor exterior, p. ej. estrujando el envase contenedor, cuando el envase contenedor está lleno o solo ligeramente vaciado, se comprime inmediatamente el producto de relleno en el contenedor interior y se saca del envase contenedor a través de la abertura de dispensado de la sección de dispensado del hombro de contenedor interior. Si ya se ha extraído una mayor cantidad de producto de relleno del envase, entonces debido a un efecto de la presión desde el exterior se comprime el aire situado en el espacio entre el contenedor interior y exterior, de modo que este, que ya no poder escapar a través de la válvula, comprime el contenedor interior, por lo que el producto de relleno se mueva en la dirección de la abertura de dispensado de la sección de dispensado del hombro de contenedor interior y sale de esta.By applying pressure to the outer container, e.g. ex. By squeezing the container package, when the container package is full or only slightly emptied, the filling product is immediately compressed into the inner container and removed from the container package through the dispensing opening of the dispensing section of the inner container shoulder . If a larger quantity of filling product has already been extracted from the container, then due to an effect of pressure from the outside, the air located in the space between the inner and outer container is compressed, so that it can no longer be escaping through the valve, compresses the inner container, whereby the filling product moves in the direction of the dispensing opening of the dispensing section of the inner container shoulder and out of it.

En el curso del vaciado del envase contenedor, el contenedor interior plásticamente deformable se pliega cada vez más al tiempo que reduce su volumen, mientras que el espacio entre el contenedor interior y exterior se llena cada vez más de aire. Por tanto, la forma exterior del envase permanece esencialmente igual durante todo el período de uso, independientemente del volumen de la respectiva cantidad restante de producto de relleno.In the course of emptying the container, the plastically deformable inner container folds more and more while reducing its volume, while the space between the inner and outer container is increasingly filled with air. Thus, the outer shape of the package remains essentially the same throughout the entire period of use, regardless of the volume of the respective remaining amount of filler.

Debido a la estabilidad dimensional del contenedor exterior, el envase contenedor según la invención conserva su forma original, estéticamente agradable durante toda su vida útil y, gracias a su contenedor interior flexible, plásticamente deformable asegura una extracción completa del producto de relleno.Due to the dimensional stability of the outer container, the container container according to the invention retains its original, aesthetically pleasing shape throughout its useful life and, thanks to its flexible, plastically deformable inner container, it ensures complete extraction of the filling product.

Según la invención, la envolvente de contenedor interior presenta un pliegue radial y está configurada para solaparse consigo misma en la zona del pliegue radial. Debido al pliegue radial del contenedor interior, este presenta un exceso de material de pared en el borde de plegado resultante. Gracias al exceso de material en el borde de plegado se garantiza que el contenedor interior puede cambiar su forma completamente y a voluntad, comenzando con el primer proceso de extracción, siguiendo la presión que actúa desde el exterior. Debido al exceso de material de pared disponible para cualquier deformación de la pared, el contenedor interior puede adoptar esencialmente cualquier forma arrugada concebible y de esta manera garantiza que incluso las cantidades más pequeñas de producto de relleno restante se pueden extraer esencialmente completamente y el envase contenedor se puede vaciar completamente.According to the invention, the inner container shell has a radial fold and is configured to overlap with itself in the area of the radial fold. Due to the radial crease of the inner container, it presents an excess of wall material at the resulting fold edge. Thanks to the excess material on the folding edge, it is guaranteed that the inner container can change its shape completely and at will, starting with the first extraction process, following the pressure acting from the outside. Due to the excess wall material available for any wall deformation, the inner container can take on essentially any conceivable wrinkled shape and thus ensures that even the smallest amounts of remaining filler can be essentially completely removed and the container container can be completely emptied.

El exceso de material en el borde plegable del contenedor interior y la válvula prevista en la pared del contenedor exterior también cooperan de tal manera que no se crea una depresión en el contenedor interior durante un proceso de extracción que termina con una reducción en la presión que actúa desde el exterior. Por consiguiente se garantiza que en el contenedor interior no penetre aire y, por lo tanto, oxígeno que oxide el producto de relleno, ni humedad que cambie el contenido.The excess material on the collapsible edge of the inner container and the valve provided on the wall of the outer container also cooperate in such a way that a depression is not created in the inner container during an extraction process that ends with a reduction in pressure that it acts from the outside. Consequently, it is ensured that no air enters the inner container and, therefore, oxygen that oxidizes the filling product, nor moisture that changes the content.

Según un modo de realización preferido, la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma debido a su pliegue radial presenta una extensión en la dirección de un eje principal de al menos el 10 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal, en el que el eje principal A se extiende de forma central a través de la sección de dispensado.According to a preferred embodiment, the area in which the inner container shell overlaps itself due to its radial fold has an extension in the direction of a main axis of at least 10% of the total extension of the outer container shell. inner container in the direction of the main axis, in which the main axis A extends centrally through the dispensing section.

El eje principal del envase contenedor se define generalmente de modo que se extiende en paralelo a la pared de la sección de dispensado del hombro de contenedor interior y atraviesa de forma central su abertura de dispensado. La sección de dispensado de los envases contenedores está configurada habitualmente esencialmente como un cilindro circular vertical hueco. En este caso, el eje principal del envase contenedor representa el eje de simetría central de este cilindro circular. El término "eje principal" también debe entenderse para secciones de dispensado de formas diferentes de modo que el eje atraviesa la sección de dispensado de forma central y en paralela a la pared de la sección de dispensado. Dado que la sección de dispensado está dispuesta habitualmente de forma centrada respecto al hombro de contenedor interior, el eje principal generalmente representa un eje de rotación de al menos doble simetría para todo el envase contenedor.The main axis of the container package is generally defined so that it extends parallel to the wall of the dispensing section of the inner container shoulder and centrally traverses its dispensing opening. The dispensing section of the container packages is usually configured essentially as a hollow vertical circular cylinder. In this case, the main axis of the container container represents the central axis of symmetry of this circular cylinder. The term "major axis" should also be understood for dispensing sections of different shapes such that the axis traverses the dispensing section centrally and parallel to the wall of the dispensing section. Since the dispensing section is usually arranged centrally relative to the inner container shoulder, the main axis generally represents an axis of rotation of at least double symmetry for the entire container container.

Un pliegue radial, en el que la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma, presenta una extensión en la dirección de un eje principal de al menos el 10 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal, asegura que esté presente suficiente material de pared para que el contenedor interior, comenzando con el primer proceso de extracción, pueda modificar su forma completamente y a voluntad, siguiendo la presión que actúa desde el exterior.A radial fold, in which the area in which the inner container shell overlaps itself, has an extension in the direction of a major axis of at least 10% of the total extension of the inner container shell in the direction of the main axis, ensures that sufficient wall material is present so that the inner container, starting with the first extraction process, can modify its shape completely and at will, following the pressure acting from the outside.

De manera especialmente preferida, la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma debido a su pliegue radial presenta una extensión en la dirección del eje principal de al menos el 20 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal. Por consiguiente, está a disposición un exceso de material de pared adicional, por lo que el contenedor interior puede modificar su forma completamente y a voluntad desde el primer proceso de extracción siguiendo la presión que actúa desde el exterior. In a particularly preferred manner, the area in which the inner container shell overlaps itself due to its radial fold has an extension in the direction of the main axis of at least 20% of the full extent of the inner container shell in the direction of the main axis. Consequently, an excess of additional wall material is available, whereby the inner container can modify its shape completely and at will from the first extraction process following the pressure acting from the outside.

El producto de relleno es preferiblemente una pasta, una crema, un gel o un líquido.The filler is preferably a paste, a cream, a gel or a liquid.

Preferiblemente, está previsto que la conexión estanca respecto a la atmósfera exterior de la sección de dispensado con la boquilla de contenedor exterior se realice mediante enclavamiento. Una conexión semejante mediante enclavamiento se puede lograr mediante todos los dispositivos específicos conocidos por el experto en la técnica. Por ejemplo, así en el lado interior de la boquilla de contenedor exterior se puede prever una ranura de retención, en la que engranan como retenes los correspondientes salientes en forma de reborde, parcialmente circulares, previstos en el lado exterior de la sección de dispensado. Gracias a esta conexión del contenedor exterior y contenedor interior es posible introducir el contenedor interior en el contenedor exterior ya antes del llenado con producto de relleno. Por lo tanto, el llenado se puede realizar desde el extremo del contenedor interior opuesto al hombro de contenedor interior, que todavía está abierto accesible en este momento. Sólo después del llenado se cierran, en particular sueldan, los contenedores interior y exterior en dos, preferiblemente uno, pasos de trabajo.Preferably, it is provided that the air-tight connection of the dispensing section with the outer container nozzle is made by interlocking. Such an interlocking connection can be achieved by all the specific devices known to the person skilled in the art. For example, thus on the inner side of the outer container nozzle a retaining groove can be provided, in which the corresponding partially circular rim-like projections provided on the outer side of the dispensing section engage as retainers. Thanks to this connection of the outer container and inner container, it is possible to introduce the inner container into the outer container already before filling with filling product. Therefore, filling can be done from the end of the inner container opposite the inner container shoulder, which is still open accessible at this time. Only after filling are the inner and outer containers closed, in particular welded, into two, preferably one, working steps.

El contenedor interior está cerrado en su extremo opuesto al hombro de contenedor interior soldando una zona de borde de la envolvente de contenedor interior. El contenedor exterior está cerrado igualmente en su extremo opuesto al hombro de contenedor exterior soldando una zona de borde de la envolvente de contenedor exterior. The inner container is closed at its end opposite the inner container shoulder by welding an edge area of the inner container shell. The outer container is also closed at its end opposite the outer container shoulder by welding an edge area of the outer container shell.

Según la invención, el cierre del contenedor exterior y contenedor interior se realiza en sus extremos opuestos al hombro de contenedor exterior o al hombro de contenedor interior en un solo paso de trabajo configurando un único cordón de soldadura común.According to the invention, the closure of the outer container and inner container is carried out at their ends opposite the outer container shoulder or the inner container shoulder in a single working step, configuring a single common weld bead.

La sección de dispensado que presenta la abertura de dispensado está configurada preferiblemente en una pieza con el hombro de contenedor interior. Una configuración de una pieza de la sección de dispensado y el hombro de contenedor interior aporta ventajas en términos de tecnología de fabricación. En este modo de realización, el hombro de contenedor interior está conectado a la envolvente de contenedor interior de una manera conocida, por ejemplo mediante soldadura. Pero el hombro de contenedor interior también puede estar configurado en una pieza con la envolvente de contenedor interior.The dispensing section having the dispensing opening is preferably configured in one piece with the inner container shoulder. A one-piece configuration of the dispensing section and the inner container shoulder brings advantages in terms of manufacturing technology. In this embodiment, the inner container shoulder is connected to the inner container shell in a known manner, for example by welding. But the inner container shoulder can also be configured in one piece with the inner container shell.

En los modos de realización en los que el hombro de contenedor interior y la envolvente de contenedor interior no se fabrican en una pieza, sino que el hombro de contenedor interior está conectado de forma fija a la envolvente de contenedor interior, el hombro de contenedor interior y la envolvente de contenedor interior también se pueden fabricar de diferentes materiales. Si la sección de dispensado y el hombro de contenedor interior tampoco están configurados en una pieza, sino que solo se conectan entre sí en el curso del proceso de fabricación, entonces la sección de dispensado y el hombro de contenedor interior también se pueden fabricar en principio de materiales diferentes.In embodiments where the inner container shoulder and inner container shell are not manufactured in one piece, but the inner container shoulder is fixedly connected to the inner container shell, the inner container shoulder and the inner container shell can also be made of different materials. If the dispensing section and the inner container shoulder are also not configured in one piece, but are only connected to each other in the course of the manufacturing process, then the dispensing section and the inner container shoulder can also be manufactured in principle. of different materials.

El plástico, en particular el laminado de plástico, se utiliza de forma especialmente preferida para la configuración de la sección de dispensado, del hombro de contenedor interior y de la envolvente de contenedor interior. Por un lado, los materiales mencionados presentan propiedades favorables durante el proceso de fabricación y, por otro lado, proporcionan de manera ventajosa la deformabilidad plástica de la envolvente de contenedor interior que se desea para la descarga del producto de relleno. Según un modo de realización preferido, todo el contenedor interior se compone de plástico, en particular de un laminado de plástico. El contenedor interior está equipado de forma especialmente preferida con una capa de barrera en su lado interior, en el que la capa de barrera está formada preferentemente a partir de aluminio o SiOx. Una capa de barrera impide la penetración en particular de oxígeno y vapor de agua.Plastic, in particular plastic laminate, is used especially preferably for the configuration of the dispensing section, the inner container shoulder and the inner container shell. On the one hand, the mentioned materials present favorable properties during the manufacturing process and, on the other hand, they advantageously provide the plastic deformability of the inner container shell that is desired for the discharge of the filling product. According to a preferred embodiment, the entire inner container is made of plastic, in particular of a plastic laminate. The inner container is particularly preferably equipped with a barrier layer on its inner side, wherein the barrier layer is preferably formed from aluminum or SiOx. A barrier layer prevents the penetration in particular of oxygen and water vapor.

La boquilla de contenedor exterior que presenta la abertura de contenedor exterior está configurada igualmente preferiblemente en una pieza con el hombro de contenedor exterior. Una configuración en una pieza de la boquilla de contenedor exterior y hombro de contenedor exterior presenta ventajas en términos de tecnología de fabricación. En este modo de realización, el hombro de contenedor exterior se conecta a la envolvente de contenedor exterior de una manera conocida, por ejemplo mediante soldadura.The outer container nozzle having the outer container opening is also preferably configured in one piece with the outer container shoulder. A one-piece configuration of the outer container nozzle and outer container shoulder has advantages in terms of manufacturing technology. In this embodiment, the outer container shoulder is connected to the outer container shell in a known manner, for example by welding.

Preferiblemente, el envase contenedor está equipado con un elemento de cierre, en el que el elemento de cierre está configurado preferiblemente como una pieza moldeada de plástico. La fabricación de elementos de cierre como piezas moldeadas de plástico está establecida y, por lo tanto, se puede realizar de manera fácil y económica. Preferably, the container package is equipped with a closure element, in which the closure element is preferably configured as a plastic molding. The manufacture of closure elements as plastic molded parts is established and can therefore be carried out easily and inexpensively.

De una manera conocida por el experto en la técnica, la boquilla de contenedor exterior está provista habitualmente de una rosca exterior. En este caso, el elemento de cierre presenta una rosca interior que corresponde a la rosca exterior de la boquilla de contenedor exterior, por lo que se posibilita un cierre sencillo del envase contenedor enroscando el elemento de cierre en la boquilla de contenedor exterior. In a manner known to the person skilled in the art, the outer container nozzle is usually provided with an outer thread. In this case, the closure element has an internal thread that corresponds to the external thread of the outer container nozzle, whereby a simple closure of the container container is made possible by screwing the closure element onto the outer container nozzle.

El contenedor interior está equipado preferiblemente con un revestimiento en su lado interior. A este respecto, se puede tratar de los revestimientos absorbentes de oxígeno y agua conocidos per se. Este revestimiento también puede estar previsto además de la capa de barrera ya mencionada.The inner container is preferably equipped with a liner on its inner side. In this regard, it may be the oxygen and water absorbing coatings known per se. This coating can also be provided in addition to the barrier layer already mentioned.

Igualmente se prefieren modos de realización según los que el contenedor exterior está hecho de plástico, en particular de un monomaterial de plástico o de un laminado de plástico. Se prefiere especialmente polietileno y en particular HDPE. Por un lado, los materiales mencionados presentan propiedades favorables durante el proceso de fabricación y, por otro lado, proporcionan de manera ventajosa la deformabilidad elástica de la pared de contenedor exterior que se desea para obtener la estabilidad dimensional. El uso de un monomaterial de plástico está asociado con la ventaja especial de que el contenedor exterior se puede extruir en un tubo flexible.Equally preferred are embodiments according to which the outer container is made of plastic, in particular of a plastic monomaterial or of a plastic laminate. Polyethylene and in particular HDPE are especially preferred. On the one hand, the mentioned materials exhibit favorable properties during the manufacturing process and, on the other hand, they advantageously provide the elastic deformability of the outer container wall that is desired to obtain dimensional stability. The use of a plastic monomaterial is associated with the special advantage that the outer container can be extruded into a flexible tube.

Según un modo de realización especialmente preferido de la presente invención, el contenedor exterior es un tubo exterior y el contenedor interior es un tubo interior y, por tanto, todo el envase contenedor es un tubo.According to a particularly preferred embodiment of the present invention, the outer container is an outer tube and the inner container is an inner tube and, therefore, the entire container package is a tube.

La presente invención también comprende un procedimiento para fabricar un envase contenedor como se describe anteriormente de acuerdo con la reivindicación 7, en el que el procedimiento comprende los pasos:The present invention also comprises a process for manufacturing a container package as described above according to claim 7, wherein the process comprises the steps:

a) fabricación de un contenedor interior plásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor interior y un hombro de contenedor interior, en el que el hombro de contenedor interior presenta una sección de dispensado que presenta una abertura de dispensado, y fabricación de un contenedor exterior elásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor exterior, un hombro de contenedor exterior y al menos una válvula, en el que el hombro de contenedor exterior presenta una boquilla de contenedor exterior que presenta una abertura de contenedor exterior,a) manufacturing a plastically deformable inner container, having an inner container shell and an inner container shoulder, wherein the inner container shoulder features a dispensing section having a dispensing opening, and making an outer container elastically deformable, having an outer container shell, an outer container shoulder, and at least one valve, wherein the outer container shoulder features an outer container nozzle having an outer container opening,

b) plegado radial de la envolvente de contenedor interior, en el que la cubierta de contenedor interior se solapa consigo misma en la zona del pliegue radial,b) radial folding of the inner container shell, in which the inner container shell overlaps itself in the area of the radial fold,

c) introducción del contenedor interior en el contenedor exterior, de modo que el contenedor interior está dispuesto completamente dentro de contenedor exterior y la sección de dispensado del hombro de contenedor interior se extiende en la boquilla de contenedor exterior,c) introduction of the inner container into the outer container, so that the inner container is fully arranged within the outer container and the dispensing section of the inner container shoulder extends into the outer container nozzle,

d) establecimiento de una conexión estanca respecto a la atmósfera exterior de la sección de dispensado con la boquilla de contenedor exterior,d) establishment of a watertight connection with respect to the outside atmosphere of the dispensing section with the outer container nozzle,

e) introducción de un producto de relleno en el contenedor interior,e) introduction of a filling product into the inner container,

f) cierre del contenedor interior en una zona de borde de la envolvente de contenedor interior opuesta al hombro de contenedor interior, y cierre el contenedor exterior en una zona de borde de la envolvente de contenedor exterior opuesta al hombro de contenedor exterior.f) closing the inner container at an edge area of the inner container shell opposite the inner container shoulder, and closing the outer container at an edge area of the outer container shell opposite the outer container shoulder.

Por supuesto, el pliegue radial de la envolvente de contenedor interior se puede realizar antes o después de la fabricación de contenedor exterior elásticamente deformable. Solo debe estar asegurado que el pliegue de la envoltura del contenedor interior se lleva a cabo antes de la introducción del contenedor interior en el contenedor exterior.Of course, the radial folding of the inner container shell can be done before or after the manufacture of the elastically deformable outer container. It should only be ensured that the folding of the inner container wrap is carried out before the insertion of the inner container into the outer container.

Además de la conexión estancia respecto a la atmósfera exterior de la sección de dispensado a la boquilla de contenedor exterior, el contenedor interior se conecta preferiblemente al contenedor exterior, en el que la conexión se realiza preferiblemente mediante enclavamiento. Gracias a una conexión semejante del contenedor exterior y contenedor interior es posible introducir el contenedor interior en el contenedor exterior ya antes del llenado con producto de relleno. El llenado se puede realizar luego desde el extremo del contenedor interior opuesto al hombro de contenedor interior, que todavía está abierto accesible en este momento. Los contenedores interior y exterior solo se cierran después del llenado.In addition to the stay connection with respect to the outer atmosphere of the dispensing section to the outer container nozzle, the inner container is preferably connected to the outer container, in which the connection is preferably made by interlocking. Thanks to a similar connection of the outer container and inner container, it is possible to insert the inner container into the outer container already before filling with filling product. Filling can then be done from the end of the inner container opposite the inner container shoulder, which is still open accessible at this time. The inner and outer containers are only closed after filling.

El cierre del contenedor interior se realiza soldando la zona de borde de la envolvente de contenedor interior opuesta al hombro de contenedor interior. Asimismo se requiere el cierre del contenedor exterior soldando la zona de borde de la envolvente de contenedor exterior opuesta al hombro de contenedor exterior. La soldadura de las paredes de los contenedores es un proceso establecido desde hace mucho tiempo, que garantiza un cierre seguro y permanente y que se puede llevar a cabo simultáneamente de forma económica.The closure of the inner container is performed by welding the edge area of the inner container shell opposite the inner container shoulder. It is also required to close the outer container by welding the edge area of the outer container shell opposite the outer container shoulder. Container wall welding is a long-established process, which ensures a secure and permanent closure and can be carried out simultaneously inexpensively.

Según la invención, el contenedor exterior y el contenedor interior se cierran en sus zonas de borde opuestas al hombro de contenedor exterior o al hombro de contenedor interior configurando un único cordón de soldadura común. Mediante el cierre simultáneo del contenedor exterior y contenedor interior configurando un cordón de soldadura común se puede ahorrar un paso de trabajo, lo que da como resultado el correspondiente ahorro de tiempo y costes.According to the invention, the outer container and the inner container are closed at their edge areas opposite the outer container shoulder or the inner container shoulder, forming a single common weld bead. By simultaneously closing the outer container and inner container by configuring a common weld bead, a labor step can be saved, resulting in corresponding time and cost savings.

Según otro modo de realización preferido, el pliegue radial de la envolvente de contenedor interior se realiza de manera que la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma debido a su pliegue radial presenta una extensión en la dirección de un eje principal A de al menos el 10 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal A, en el que el eje principal A se extiende de forma central a través de la sección de dispensado. De manera especialmente preferida, el pliegue radial de la envolvente de contenedor interior se realiza de manera que la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma debido a su pliegue radial presenta una extensión en la dirección del eje principal A de al menos el 20 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal A. Mediante un pliegue radial, en el que la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma, presenta una extensión en la dirección de un eje principal de al menos el 10 %, de forma especialmente preferida de al menos el 20 %, de la extensión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal, se asegura que esté presente suficiente material de pared para que el contenedor interior, comenzando con el primer proceso de extracción, pueda modificar su forma completamente y a voluntad, siguiendo la presión que actúa desde el exterior.According to another preferred embodiment, the radial fold of the inner container shell is made in such a way that the area in which the inner container shell overlaps itself due to its radial fold has an extension in the direction of a main axis A of at least 10% of the total extension of the inner container shell in the direction of the main axis A, where the main axis A extends centrally through the dispensing section. In a particularly preferred manner, the radial folding of the inner container shell is made in such a way that the area in which the inner container shell overlaps with itself due to its radial fold has an extension in the direction of the main axis A of at least 20% of the total extension of the inner container shell in the direction of the main axis A. By means of a radial fold, in the that the area in which the inner container shell overlaps itself has an extension in the direction of a main axis of at least 10%, especially preferably at least 20%, of the total extension of the inner container shell in the direction of the main axis, it is ensured that enough wall material is present so that the inner container, starting with the first extraction process, can modify its shape completely and at will, following the pressure acting from the outside .

Otros perfeccionamientos, ventajas y posibilidades de aplicación de la invención también resultan de la siguiente descripción de ejemplos de modo de realización y de las figuras.Other improvements, advantages and possibilities of application of the invention also appear from the following description of exemplary embodiments and from the figures.

Modos de realización de la invenciónMethods of carrying out the invention

La invención se debe explicar más en detalle a continuación mediante un ejemplo de realización en relación con el dibujo. La figura 1 muestra una representación esquemática de una sección vertical a través de un envase contenedor según la invención.The invention is to be explained in more detail below by means of an exemplary embodiment in connection with the drawing. Figure 1 shows a schematic representation of a vertical section through a container according to the invention.

El envase contenedor 1 comprende un envase interior 2 plásticamente deformable para recibir un producto de relleno. El contenedor interior 2 presenta una envolvente de contenedor interior 3 y un hombro de contenedor interior 4, en el que el hombro de contenedor interior 4 presenta una sección de dispensado 5 que presenta una abertura de dispensado 6. La envolvente de contenedor interior 3 está hecha de un laminado de plástico que se puede deformar plásticamente de forma permanente y fácil. El hombro de contenedor interior 4 y la sección de dispensado 5 están formados en una pieza de un plástico.The container container 1 comprises an inner container 2 which is plastically deformable to receive a filling product. The inner container 2 has an inner container shell 3 and an inner container shoulder 4, wherein the inner container shoulder 4 has a dispensing section 5 having a dispensing opening 6. The inner container shell 3 is made of a plastic laminate that can be permanently and easily deformed plastically. The inner container shoulder 4 and the dispensing section 5 are formed in one piece from a plastic.

Además, el envase contenedor 1 comprende un contenedor exterior 7 elásticamente deformable que está elaborado de un material plástico. El contenedor exterior 7 comprende una envolvente de contenedor exterior 8, un hombro de contenedor exterior 9 y al menos una válvula 10. Una boquilla de contenedor exterior 11, que presenta una abertura de contenedor exterior 12, está moldeada sobre el hombro de contenedor exterior 9. Furthermore, the container 1 comprises an elastically deformable outer container 7 which is made of a plastic material. The outer container 7 comprises an outer container shell 8, an outer container shoulder 9 and at least one valve 10. An outer container nozzle 11, having an outer container opening 12, is molded onto the outer container shoulder 9 .

Como puede verse en la figura 1, el contenedor interior 2 está dispuesto completamente dentro de contenedor exterior 7. La sección de dispensado 5 del hombro de contenedor interior 4 se extiende en el interior de la boquilla de contenedor exterior 11 y está conectada a la boquilla de contenedor exterior 11 de forma estanca respecto a la atmósfera exterior.As can be seen from Figure 1, the inner container 2 is fully disposed within the outer container 7. The dispensing section 5 of the inner container shoulder 4 extends into the outer container nozzle 11 and is connected to the nozzle. of outer container 11 in a sealed manner with respect to the outer atmosphere.

La válvula 10 atraviesa la envolvente de contenedor exterior 8 y permite una conexión del espacio 13 situado entre el contenedor interior 2 y el contenedor exterior 7 a la atmósfera exterior. La válvula 10 está configurada preferiblemente como una válvula unidireccional y de tal manera que el aire pueda entrar del exterior en el espacio entre el contenedor interior 2 y el contenedor exterior 7 cuando, después de la extracción del producto de relleno y la reducción de la fuerza de presión aplicada manualmente, por ejemplo, el contenedor exterior 7 adopta de nuevo su forma original y así genera una depresión en el espacio 13 entre el contenedor interior 2 y el contenedor exterior 7.The valve 10 passes through the outer container shell 8 and allows a connection of the space 13 located between the inner container 2 and the outer container 7 to the outer atmosphere. The valve 10 is preferably configured as a one-way valve and in such a way that air can enter from the outside into the space between the inner container 2 and the outer container 7 when, after removal of the filling product and reduction of the force of pressure applied manually, for example, the outer container 7 assumes its original shape and thus generates a depression in the space 13 between the inner container 2 and the outer container 7.

La envolvente de contenedor interior 3 presenta una extensión total L en la dirección de un eje principal A de 20 cm. La envolvente de contenedor interior 3 presenta un pliegue radial 14 y está configurada para solaparse consigo misma en la zona de este pliegue radial 14. La zona en la que se solapa consigo misma la envolvente de contenedor interior 3 presenta una extensión W en la dirección de un eje principal de 2 cm, es decir, el 10 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior 3 en la dirección del eje principal A. El material adicional de la envoltura del contenedor interior presente en la zona del pliegue radial 14, que va más allá del material realmente necesario para recibir el producto de relleno previsto, permite una deformación plástica permanente, especialmente eficiente y sin problemas del contenedor interior cuando se extrae el producto de relleno. Al aplicar una presión exterior comprimiendo manualmente el envase contenedor, se produce una deformación del contenedor interior, que se conserva incluso después de la finalización de la aplicación de presión.The inner container shell 3 has a total extension L in the direction of a main axis A of 20 cm. The inner container shell 3 has a radial fold 14 and is configured to overlap with itself in the area of this radial fold 14. The area in which the inner container shell 3 overlaps itself has an extension W in the direction of a main axis of 2 cm, that is, 10% of the total extension of the inner container shell 3 in the direction of the main axis A. The additional material of the inner container shell present in the area of the radial fold 14, going beyond the material actually necessary to receive the intended filling product, it allows a permanent plastic deformation, especially efficient and without problems of the inner container when the filling product is removed. When applying an external pressure by manually compressing the container container, a deformation of the inner container occurs, which is preserved even after the end of the application of pressure.

Hasta que el envase contenedor 1 se llena con el producto de relleno, el extremo del contenedor interior 2 opuesto al hombro de contenedor interior 4 está abierto y el contenedor interior 2 presenta forma de cilindro circular. Después del llenado del envase contenedor 1, el extremo del contenedor interior 2 opuesto al hombro de contenedor interior 4 se cierra mediante soldadura. El contenedor exterior 7 y el contenedor interior 2 están cerrados por un cordón de soldadura común.Until the container 1 is filled with the filling product, the end of the inner container 2 opposite the shoulder of the inner container 4 is open and the inner container 2 is in the shape of a circular cylinder. After filling the container 1, the end of the inner container 2 opposite the shoulder of the inner container 4 is closed by welding. The outer container 7 and the inner container 2 are closed by a common weld bead.

Lista de referenciasList of references

1. Envase contenedor1. Container container

2. Contenedor interior2. Inner container

3. Envolvente de contenedor interior3. Inner container enclosure

4. Hombro de contenedor interior 4. Inner container shoulder

5. Sección de dispensado5. Dispensing section

6. Apertura de dispensado6. Dispense opening

7. Contenedor exterior7. Outer container

8. Envolvente de contenedor exterior8. Outer container enclosure

9. Hombro de contenedor exterior9. Outer container shoulder

10. Válvula10. Valve

11. Boquilla de contenedor exterior11. Outer container nozzle

12. Abertura de contenedor exterior12. Outer container opening

13. Espacio entre el contenedor interior y el contenedor exterior13. Space between inner container and outer container

14. Pliegue radial14. Radial fold

15. Rosca exterior15. External thread

A. Eje principalA. Main shaft

L. Expansión total de la envolvente de contenedor interior en la dirección del eje principal A W. Expansión de la zona en la que la envolvente de contenedor interior se solapa consigo misma L. Total expansion of the inner container shell in the direction of the main axis A W. Expansion of the area where the inner container shell overlaps itself

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Envase contenedor (1) que presenta1. Container package (1) that presents un contenedor interior (2) plásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor interior (3) y un hombro de contenedor interior (4) para recibir un producto de relleno, en el que el hombro de contenedor interior (4) presenta una sección de dispensado (5) que presenta una abertura de dispensado (6),a plastically deformable inner container (2), having an inner container shell (3) and an inner container shoulder (4) for receiving a filling product, wherein the inner container shoulder (4) has a section of dispenser (5) having a dispensing opening (6), un contenedor exterior (7) elásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor exterior (8), un hombro de contenedor exterior (9) y al menos una válvula (10), en el que el hombro de contenedor exterior (9) presenta una boquilla de contenedor exterior (11) que presenta una abertura de contenedor exterior (12), en el que el contenedor interior (2) está dispuesto completamente dentro del contenedor exterior (7), la sección de dispensado (5) se extiende en la boquilla de contenedor exterior (11) y la sección de dispensado (5) está conectada a la boquilla de contenedor exterior (11) de forma estanca respecto a la atmósfera exterior,an elastically deformable outer container (7), having an outer container shell (8), an outer container shoulder (9) and at least one valve (10), wherein the outer container shoulder (9) has a outer container nozzle (11) presenting an outer container opening (12), wherein the inner container (2) is disposed entirely within the outer container (7), the dispensing section (5) extends into the nozzle of the outer container (11) and the dispensing section (5) is connected to the outer container nozzle (11) in a sealed manner from the outside atmosphere, en el que la válvula (10) permite una conexión del espacio (13) situado entre el contenedor interior (2) y el contenedor exterior (7) a la atmósfera exterior,wherein the valve (10) allows a connection of the space (13) located between the inner container (2) and the outer container (7) to the outer atmosphere, en el que el contenedor exterior (7) en su extremo opuesto al hombro de contenedor exterior (9) y el contenedor interior (2) en su extremo opuesto al hombro de contenedor interior (4) están cerrados configurando un único cordón de soldadura común,wherein the outer container (7) at its end opposite the outer container shoulder (9) and the inner container (2) at its end opposite the inner container shoulder (4) are closed, configuring a single common weld bead, caracterizado por quecharacterized by what la envolvente de contenedor interior (3) presenta un pliegue radial (14) y la envolvente de contenedor interior (3) está configurada para solaparse consigo misma en la zona del pliegue radial (14).The inner container shell (3) has a radial pleat (14) and the inner container shell (3) is configured to overlap with itself in the area of the radial pleat (14). 2. Envase contenedor (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la conexión estanca respecto a la atmósfera exterior de la sección de dispensado (5) con la boquilla de contenedor exterior (11) se realiza mediante enclavamiento.Container package (1) according to claim 1, characterized in that the watertight connection with respect to the external atmosphere of the dispensing section (5) with the outer container nozzle (11) is carried out by interlocking. 3. Envase contenedor (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el contenedor interior (2) está hecho de plástico, en particular de un laminado de plástico, en el que el contenedor interior (2) está equipado en su lado interior preferiblemente con una capa de barrera, en particular con una capa de barrera de aluminio o SiOx.Container package (1) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inner container (2) is made of plastic, in particular of a plastic laminate, in which the inner container (2) is equipped on its inner side preferably with a barrier layer, in particular with an aluminum or SiOx barrier layer. 4. Envase contenedor (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el contenedor exterior (7) está hecho de plástico, en particular de un monomaterial de plástico o un laminado de plástico.Container package (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the outer container (7) is made of plastic, in particular of a plastic monomaterial or a plastic laminate. 5. Envase contenedor (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que la zona en la que la envolvente de contenedor interior (3) se solapa consigo misma debido a su pliegue radial (14) presenta una extensión en la dirección de un eje principal A de al menos el 10 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior (3) en la dirección del eje principal A, en el que el eje principal A se extiende de forma central a través de la sección de dispensado (5).Container package (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the area in which the inner container shell (3) overlaps with itself due to its radial fold (14) has an extension in the direction of a major axis A of at least 10% of the total extension of the inner container shell (3) in the direction of the major axis A, in which the major axis A extends centrally through the dispensing section (5). 6. Envase contenedor (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que la zona en la que la envolvente de contenedor interior (3) se solapa consigo misma debido a su pliegue radial (14) presenta una extensión en la dirección del eje principal A de al menos el 20 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior (3) en la dirección del eje principal A.Container package (1) according to claim 5, characterized in that the area in which the inner container shell (3) overlaps with itself due to its radial fold (14) has an extension in the direction of the axis main A of at least 20% of the total extension of the inner container shell (3) in the direction of the main axis A. 7. Procedimiento para la fabricación de un envase contenedor (1) de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 6, con los pasos:7. Process for the manufacture of a container container (1) according to claims 1 to 6, with the steps: a) fabricación de un contenedor interior (2) plásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor interior (3) y un hombro de contenedor interior (4), en el que el hombro de contenedor interior (4) presenta una sección de dispensado (5) que presenta una abertura de dispensado (6), y fabricación de un contenedor exterior (7) elásticamente deformable, que presenta una envolvente de contenedor exterior (8), un hombro de contenedor exterior (9) y al menos una válvula (10), en el que el hombro de contenedor exterior (9) presenta una boquilla de contenedor exterior (11) que presenta una abertura de contenedor exterior (12),a) Manufacture of a plastically deformable inner container (2), which has an inner container shell (3) and an inner container shoulder (4), wherein the inner container shoulder (4) has a dispensing section ( 5) presenting a dispensing opening (6), and manufacturing an elastically deformable outer container (7), having an outer container shell (8), an outer container shoulder (9) and at least one valve (10 ), wherein the outer container shoulder (9) has an outer container nozzle (11) having an outer container opening (12), b) plegado radial de la envolvente de contenedor interior (3), en el que la cubierta de contenedor interior (3) se solapa consigo misma en la zona del pliegue radial (14),b) radial folding of the inner container shell (3), in which the inner container cover (3) overlaps itself in the area of the radial fold (14), c) introducción del contenedor interior (2) en el contenedor exterior (7), de modo que el contenedor interior (2) está dispuesto completamente dentro de contenedor exterior (7) y la sección de dispensado (5) del hombro de contenedor interior (4) se extiende en la boquilla de contenedor exterior (11),c) introduction of the inner container (2) into the outer container (7), so that the inner container (2) is completely arranged inside the outer container (7) and the dispensing section (5) of the inner container shoulder ( 4) extends into the outer container nozzle (11), d) establecimiento de una conexión estanca respecto a la atmósfera exterior de la sección de dispensado (5) con la boquilla de contenedor exterior (11),d) establishment of a watertight connection with respect to the outside atmosphere of the dispensing section (5) with the outer container nozzle (11), e) introducción de un producto de relleno en el contenedor interior (2),e) introduction of a filling product into the inner container (2), f) cierre del contenedor interior (2) en una zona de borde de la envolvente de contenedor interior (3) opuesta al hombro de contenedor interior (4), y cierre el contenedor exterior (7) en una zona de borde de la envolvente de contenedor exterior (8) opuesta al hombro de contenedor exterior (9), en el que el contenedor exterior (7) en su zona de borde opuesta al hombro de contenedor exterior (9) y el contenedor interior (2) en su zona de borde opuesta al hombro de contenedor interior (4) se cierran configurando un único cordón de soldadura común. f) closing the inner container (2) in an edge area of the inner container shell (3) opposite the inner container shoulder (4), and closing the outer container (7) in an edge area of the shell of outer container (8) opposite the outer container shoulder (9), in which the outer container (7) in its The edge zone opposite the outer container shoulder (9) and the inner container (2) in its edge zone opposite the inner container shoulder (4) are closed by configuring a single common weld bead. 8. Procedimiento para la fabricación de un envase contenedor (1) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que además de la conexión estanca respecto a la atmósfera exterior de la sección de dispensado (5) con la boquilla de contenedor exterior (11), el contenedor interior (2) se conecta al contenedor exterior (7), en el que la conexión se realiza preferiblemente mediante enclavamiento.8. Method for the manufacture of a container container (1) according to claim 7, characterized in that in addition to the watertight connection with respect to the external atmosphere of the dispensing section (5) with the outer container nozzle (11) , the inner container (2) is connected to the outer container (7), in which the connection is preferably made by interlocking. 9. Procedimiento para la fabricación de un envase contenedor (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizado por que el pliegue radial de la envolvente de contenedor interior (3) se realiza de manera que la zona en la que la envolvente de contenedor interior (3) se solapa consigo misma debido a su pliegue radial (14) presenta una extensión en la dirección de un eje principal A de al menos el 10 % de la extensión total de la envolvente de contenedor interior (3) en la dirección del eje principal A, en el que el eje principal A se extiende de forma central a través de la sección de dispensado (5).9. Method for the manufacture of a container package (1) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the radial fold of the inner container shell (3) is made so that the area in which it is Inner container shell (3) overlaps with itself due to its radial fold (14) presents an extension in the direction of a main axis A of at least 10% of the total extension of the inner container shell (3) in the direction of the main axis A, in which the main axis A extends centrally through the dispensing section (5). 10. Procedimiento para la fabricación de un envase contenedor (1) de acuerdo la reivindicación 9, caracterizado por que el pliegue radial de la envolvente de recipiente interior (3) se realiza de manera que la zona en la que la envolvente de recipiente interior (3) se solapa consigo misma debido a su pliegue radial (14) presenta una extensión en la dirección del eje principal A de al menos el 20 % de la extensión total de la envolvente de recipiente interior (3) en la dirección del eje principal A. 10. Method for the manufacture of a container container (1) according to claim 9, characterized in that the radial fold of the inner container envelope (3) is made in such a way that the area in which the inner container envelope ( 3) overlaps with itself due to its radial fold (14) has an extension in the direction of the main axis A of at least 20% of the total extension of the inner container shell (3) in the direction of the main axis A .
ES18752735T 2017-09-14 2018-08-07 Container packaging and procedure for its manufacture Active ES2874880T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017121333.3A DE102017121333B4 (en) 2017-09-14 2017-09-14 Case packaging
PCT/EP2018/071391 WO2019052744A1 (en) 2017-09-14 2018-08-07 CONTAINER PACKING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2874880T3 true ES2874880T3 (en) 2021-11-05

Family

ID=63165359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18752735T Active ES2874880T3 (en) 2017-09-14 2018-08-07 Container packaging and procedure for its manufacture

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3589556B1 (en)
DE (1) DE102017121333B4 (en)
ES (1) ES2874880T3 (en)
HU (1) HUE055297T2 (en)
WO (1) WO2019052744A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3730420B1 (en) * 2019-04-24 2022-03-02 CTL-TH Packaging, S.L. Unipersonal Tubular container with an outer tube and an inner container

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE625080A (en) *
US2777612A (en) 1951-05-15 1957-01-15 Richard E Bensen Compression type dispensing device
US4760937A (en) 1986-06-16 1988-08-02 Evezich Paul D Squeezable device for ejecting retained materials
JPH02258563A (en) 1988-12-27 1990-10-19 Denkoushiya:Kk Container and check valve therefor
DE4027539A1 (en) 1990-08-31 1992-03-05 Kautex Werke Gmbh Squeeze bottle with inner bag
JPH078242U (en) * 1992-12-28 1995-02-03 訓司 松村 Double container
FR2732315B1 (en) * 1995-04-03 1997-04-25 Cebal DOUBLE-ENVELOPE TUBE WITH AUTOMATIC VALVE
FR2753437B1 (en) 1996-09-16 1998-10-30 Oreal PACKAGING FOR LIQUID CONSISTENCY PRODUCT WITH PASTA
JP2001171699A (en) * 1999-12-13 2001-06-26 Hideo Nakagawa Tubular container device
US20060226171A1 (en) 2005-04-06 2006-10-12 Sternberg Harry W Bag type squeeze bottle

Also Published As

Publication number Publication date
EP3589556A1 (en) 2020-01-08
WO2019052744A1 (en) 2019-03-21
DE102017121333B4 (en) 2019-03-28
DE102017121333A1 (en) 2019-03-14
HUE055297T2 (en) 2021-11-29
EP3589556B1 (en) 2021-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2388045T3 (en) Distribution device with easy assembly valve
US7021495B2 (en) Device for dispensing product having flexible-walled pouch and airless pump
ES2207294T3 (en) PACKAGING SYSTEM FOR MIXING AND DISPENSING MULTICOMPONENT PRODUCTS.
ES2397000T3 (en) Dispensing device
US20140263436A1 (en) Container
US5730328A (en) Double wall dispensing container including a collapsible trellis insert
US20060037968A1 (en) Container with inliner bag and one-way dispenser valve
CN100494009C (en) Device for forming packages of viscous products which can be completely emptied by manual pumping
IT9022563A1 (en) FLEXIBLE LAMINATE CONTAINER WITH OPENING AND CLOSING INSERT.
ES2632977B1 (en) TUBULAR CONTAINER WITH AN EXTERIOR TUBE AND AN INTERIOR CONTAINER
NZ232784A (en) Flexible pouch with reinforced spout in a corner region
CN100479924C (en) Device for dispensing several fluids comprising at least two flexible bags and two pumps
US10472142B2 (en) Closure device for a container
US3401837A (en) Self-collapsing container
ES2874880T3 (en) Container packaging and procedure for its manufacture
ES2911638T3 (en) Tubular container with an outer tube and an inner container
HUT58255A (en) Compressible liquid tank
ES2247674T3 (en) DISPENSATION BAG FOR DYNAMIC MIXER.
ES2742399T3 (en) Tubular bag with dosing device
US20110180567A1 (en) Tubular dosing container
ES2970544T3 (en) Extrusion-blow molded container
JP2009107696A (en) Folded pouch
CN118766208A (en) Containers for cosmetics
ES2343109T3 (en) DEVICE WITH A RIGID CONTAINER AND A FLEXIBLE CYLINDER BAG FOR STORAGE OF THE FLUID PRODUCT.
EP1021349A1 (en) Improved dispenser bag