ES2881149A1 - Devices and methods for the diagnosis of colorectal cancer - Google Patents

Devices and methods for the diagnosis of colorectal cancer Download PDF

Info

Publication number
ES2881149A1
ES2881149A1 ES202030487A ES202030487A ES2881149A1 ES 2881149 A1 ES2881149 A1 ES 2881149A1 ES 202030487 A ES202030487 A ES 202030487A ES 202030487 A ES202030487 A ES 202030487A ES 2881149 A1 ES2881149 A1 ES 2881149A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
crc
vocs
solid
subject
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES202030487A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2881149B2 (en
Inventor
Fernández Miren Alustiza
Martínez Rodrigo Jover
Martínez Lorena Vidal
Hernández Antonio Canals
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fundacion de la Comunitat Valenciana Para La Gestion Del Instituto De Investig Sanitaria Y Biomedica
Universidad de Alicante
Original Assignee
Fundacion de la Comunitat Valenciana Para La Gestion Del Instituto De Investig Sanitaria Y Biomedica
Universidad de Alicante
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundacion de la Comunitat Valenciana Para La Gestion Del Instituto De Investig Sanitaria Y Biomedica, Universidad de Alicante filed Critical Fundacion de la Comunitat Valenciana Para La Gestion Del Instituto De Investig Sanitaria Y Biomedica
Priority to ES202030487A priority Critical patent/ES2881149B2/en
Priority to PCT/ES2021/070375 priority patent/WO2021240037A1/en
Publication of ES2881149A1 publication Critical patent/ES2881149A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2881149B2 publication Critical patent/ES2881149B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0004Gaseous mixtures, e.g. polluted air
    • G01N30/482
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0004Gaseous mixtures, e.g. polluted air
    • G01N33/0009General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/4833Physical analysis of biological material of solid biological material, e.g. tissue samples, cell cultures
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/483Physical analysis of biological material
    • G01N33/497Physical analysis of biological material of gaseous biological material, e.g. breath
    • G01N33/4977Metabolic gas from microbes, cell cultures or plant tissues
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N30/00Investigating or analysing materials by separation into components using adsorption, absorption or similar phenomena or using ion-exchange, e.g. chromatography or field flow fractionation
    • G01N30/02Column chromatography
    • G01N2030/022Column chromatography characterised by the kind of separation mechanism
    • G01N2030/025Gas chromatography
    • G01N2030/484

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

La presente invención está relacionada con un aparato de extracción y análisis preciso, simple, sensible y eficaz de compuestos orgánicos volátiles (COVs) y de biomarcadores del cáncer colorrectal (CCR) en muestras sólidas y/o semisólidas, más concretamente en muestras de heces. Así mismo, la presente invención está relacionada con un método de diagnóstico y pronóstico de CCR ex vivo que comprende el análisis de COVs que son biomarcadores relacionados con el CCR en muestras de heces, mediante el uso de dicho aparato.The present invention relates to an apparatus for the precise, simple, sensitive and efficient extraction and analysis of volatile organic compounds (VOCs) and colorectal cancer (CRC) biomarkers in solid and/or semi-solid samples, more specifically in stool samples. Likewise, the present invention is related to an ex vivo CRC diagnostic and prognostic method that comprises the analysis of VOCs that are CRC-related biomarkers in stool samples, by using said apparatus.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Aparatos y métodos para el diagnóstico de cáncer colorrectalDevices and methods for the diagnosis of colorectal cancer

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención está relacionada con métodos de diagnóstico y prevención del cáncer colorrectal (CCR). Más concretamente, la invención se refiere a aparatos y métodos de extracción y análisis preciso, simple, sensible y eficaz de compuestos orgánicos volátiles (COVs) para su aplicación como test de cribado no-invasivo del CCR.The present invention is related to methods of diagnosis and prevention of colorectal cancer (CRC). More specifically, the invention relates to apparatus and methods for the precise, simple, sensitive and efficient extraction and analysis of volatile organic compounds (VOCs) for their application as a non-invasive screening test for CRC.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

El cáncer colorrectal es una de las principales causas de muerte por cáncer en todo el mundo. Los métodos de detección de CCR que se utilizan actualmente pueden ser invasivos, como las colonoscopias, o no invasivos como el test de sangre oculta en heces (TSOH). Aunque estos test de cribado hayan ayudado a disminuir la mortalidad, su rendimiento no es óptimo. El TSOH presenta un número substancial de falsos negativos y como consecuencia un número importante de diagnósticos perdidos del CCR. Además, un porcentaje significativo de los participantes sanos sometidos a cribado poblacional reciben un resultado de falso positivo, lo que a su vez conlleva un uso innecesario de colonoscopias. Las colonoscopias son una técnica invasiva, con riesgo de complicaciones (sangrado o perforación), así como un elevado coste.Colorectal cancer is one of the leading causes of cancer death worldwide. Currently used CRC detection methods can be invasive, such as colonoscopies, or non-invasive, such as the fecal occult blood test (OHT). Although these screening tests have helped reduce mortality, their performance is not optimal. OHT presents a substantial number of false negatives and as a consequence a significant number of missed diagnoses of CRC. In addition, a significant percentage of healthy population-screened participants receive a false positive result, which in turn leads to unnecessary use of colonoscopies. Colonoscopies are an invasive technique, with a risk of complications (bleeding or perforation), as well as a high cost.

Hoy en día existen dos tipos de técnicas centradas en el estudio de los compuestos orgánicos volátiles “volatoloma” para su futura aplicación en la detección del CCR; las técnicas analíticas y las tecnologías de reconocimiento de patrones. Las técnicas analíticas permiten detectar alteraciones en la presencia y concentración de moléculas específicas, mientras que las tecnologías de reconocimiento de patrones no son específicas, lo que significa que no son selectivos a un compuesto dado, sino a un grupo de compuestos.Today there are two types of techniques focused on the study of volatile organic compounds "volatoloma" for their future application in the detection of CRC; analytical techniques and pattern recognition technologies. Analytical techniques allow to detect alterations in the presence and concentration of specific molecules, while pattern recognition technologies are not specific, which means that they are not selective for a given compound, but rather for a group of compounds.

Una de las técnicas analíticas utilizadas para la detección de COVs usadas en estudios de búsqueda de biomarcadores en pacientes con CCR es la microextracción en fase sólida (SPME) seguida de cromatografía de gases-espectrometría de masas (GC-MS) o seguida de tubo de selección de iones con flujo-espectrometría de Masas (SIFT-MS). One of the analytical techniques used for the detection of VOCs used in biomarker search studies in patients with CRC is solid phase microextraction (SPME) followed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) or followed by tube of selection of ions with flow-mass spectrometry (SIFT-MS).

La técnica de microextracción en fase sólida (SPME), utiliza fibras para la detección de COVs. Las fibras actualmente utilizadas y comercializadas para SPME presentan ciertas desventajas; son frágiles, se rompen con facilidad; presentan una preferente absorción de materiales más pesados provocando un “desplazamiento”; inexistencia de buenos sorbentes para detectar materiales ligeros, y; tienen un coste elevado.The solid phase microextraction technique (SPME) uses fibers for the detection of VOCs. The fibers currently used and marketed for SPME have certain disadvantages; they are fragile, they break easily; they present a preferential absorption of heavier materials causing a "displacement"; lack of good sorbents to detect light materials, and; they have a high cost.

La determinación de COVs para la detección de CCR, otros cánceres e infecciones utilizando estas y otras técnicas analíticas ha sido divulgada en varias publicaciones y patentes.The determination of VOCs for the detection of CRC, other cancers and infections using these and other analytical techniques has been disclosed in various publications and patents.

La patente EP3210013 describe un sistema de diagnóstico del CCR mediante la detección de COVs, tales como benceno o tolueno en muestras de heces en forma gaseosa y mediante el uso de un conjunto de sensores de diferentes óxidos metálicos. Este tipo de sensores determinan perfiles de COVs específicos de pacientes para compararlos con un perfil de COVs de referencia y poder confirmar la presencia de CCR en el paciente. El método aquí descrito presenta la desventaja en tanto a que una combinación de diferentes sensores es necesaria para reaccionar e identificar las diferentes COVs y para poder así obtener un diagnostico o pronostico fiable.Patent EP3210013 describes a CRC diagnostic system by detecting VOCs, such as benzene or toluene in stool samples in gaseous form and by using a set of sensors of different metal oxides. These types of sensors determine patient-specific VOC profiles to compare them with a reference VOC profile and be able to confirm the presence of CRC in the patient. The method described here has the disadvantage in that a combination of different sensors is necessary to react and identify the different VOCs and thus be able to obtain a reliable diagnosis or prognosis.

Shusuke Toden et al. Nutrition and cancer, 51(1), 45-51, 27 Jan 2010, divulgaron la implicación de compuestos tales como, fenol y p-cresol, en carcinogénesis colorrectal. La concentración de dichos compuestos, medida por cromatografía líquida de alta resolución, aparecía elevada en heces y en orina, en sujetos que consumían una dieta alta en proteína animal, lo que les llevo a concluir que un alto nivel de p-cresol fecal en humanos podía estar relacionado con un incremento del riesgo de padecer cáncer de colon.Shusuke Toden et al. Nutrition and cancer, 51 (1), 45-51, 27 Jan 2010, disclosed the involvement of compounds such as phenol and p-cresol, in colorectal carcinogenesis. The concentration of these compounds, measured by high-performance liquid chromatography, appeared elevated in feces and urine, in subjects who consumed a diet high in animal protein, which led them to conclude that a high level of fecal p-cresol in humans it could be related to an increased risk of colon cancer.

Con posterioridad, Patel et al. Plos ONE, 14 (4), 1-15, 15 April 2019, estudiaron un grupo de biomarcadores volátiles fecales y su uso en el diagnóstico de clostridium difficile. Entre los marcadores relacionados con clostridium difficile que se identificaron en muestras de heces, se incluyen COVs tales como el p-cresol y el indol. La detección de los COVs se llevó a cabo mediante el método TD-GC-ToFMS (desorción térmica seguida de cromatografía de gases y de espectroscopia de masas). Las muestras de heces se depositaron en el aparato de desorción térmica (TD), en viales abiertos dentro de botellas de 100 ml de tamaño, sin presencia de sorbentes. La extracción de los COVs de la muestra se produjo mediante el uso de una corriente de aire, que arrastró los COVs hasta un tubo de desorción térmica. Sin embargo, los resultados obtenidos a partir de esta técnica y aparato no proporcionaron una especificidad adecuada, ya que muchos de los COVs, particularmente el p-cresol y también en el caso del indol, fueron detectados en las muestras de control, tales como en las muestras de aire de laboratorio (IAQ), en las muestras con la botella vacía y/o en las muestras estándar. De todas las muestras control ninguna contenía la presencia de COVs. En el caso de las muestras de IAQ y en las de la botella vacía, estas ni siquiera contenían la presencia de ningún otro componente. Consecuentemente, el aparato y la metodología utilizada no fueron adecuados para identificación de COVs o biomarcadores de clostridium difficile en muestras de heces, ni pudieron proporcionar un método con alta especificidad y sensibilidad adecuada.Later, Patel et al. Plos ONE, 14 (4), 1-15, 15 April 2019, studied a group of volatile fecal biomarkers and their use in the diagnosis of clostridium difficile. Clostridium difficile-related markers identified in stool samples include VOCs such as p-cresol and indole. The detection of VOCs was carried out using the TD-GC-ToFMS method (thermal desorption followed by gas chromatography and mass spectroscopy). The stool samples were deposited in the thermal desorption apparatus (TD), in open vials inside 100 ml bottles, without the presence of sorbents. The extraction of the VOCs from the sample was produced by use of an air stream, which dragged the VOCs into a thermal desorption tube. However, the results obtained from this technique and apparatus did not provide adequate specificity, since many of the VOCs, particularly p-cresol and also in the case of indole, were detected in the control samples, such as in laboratory air samples (IAQ), in samples with the empty bottle and / or in standard samples. Of all the control samples, none contained the presence of VOCs. In the case of the IAQ samples and those in the empty bottle, these did not even contain the presence of any other components. Consequently, the apparatus and methodology used were not adequate for the identification of VOCs or clostridium difficile biomarkers in stool samples, nor could they provide a method with high specificity and adequate sensitivity.

Con posterioridad Harrisham Kaur et al. Frontiers in microbiology, Nov 2017, Volume 8, Article 2166, realizaron un estudio del microbioma intestinal de pacientes con CCR. El estudio divulga la presencia de productos y subproductos generados por la putrefacción bacteriana, como los fenoles, p-cresol e 1H-indol analizados usando entre otros métodos secuenciado de ADN de microbioma. Dichos productos, serian inofensivos para el cuerpo humano cuando están presentes dentro de un cierto nivel; sin embargo, estos estarían implicados en la alteración de la homeostasis intestinal y también en la progresión tumoral colorrectal, especialmente en individuos con un sistema inmunitario comprometido y exposición previa a infecciones/enfermedades intestinales. Esta observación, en combinación con los conocimientos obtenidos en Harrisham Kaur et al. (que indica la probabilidad de producción de los productos mencionados en cantidades más altas en pacientes con CCR) sugiere la posible implicación de las vías de putrefacción en la patogénesis de la enfermedad. Asimismo, el análisis del microbioma intestinal de pacientes con CCR indicó una probable implicación de las vías de putrefacción seleccionadas en la etiología de la enfermedad de CCR.Later Harrisham Kaur et al. Frontiers in microbiology, Nov 2017, Volume 8, Article 2166, conducted a study of the gut microbiome of patients with CRC. The study reveals the presence of products and by-products generated by bacterial putrefaction, such as phenols, p-cresol and 1H-indole analyzed using, among other methods, microbiome DNA sequencing. Said products would be harmless to the human body when they are present within a certain level; however, these would be involved in the alteration of intestinal homeostasis and also in colorectal tumor progression, especially in individuals with a compromised immune system and previous exposure to intestinal infections / diseases. This observation, in combination with the knowledge obtained in Harrisham Kaur et al. (indicating the probability of production of the mentioned products in higher quantities in patients with CRC) suggests the possible implication of putrefactive pathways in the pathogenesis of the disease. Likewise, the analysis of the gut microbiome of patients with CRC indicated a probable implication of the selected decay pathways in the etiology of CRC disease.

Todas estas publicaciones proporcionaron estudios que relacionan determinados biomarcadores, algunos de ellos COVs con la probabilidad de que un sujeto sufra de cáncer colorrectal a través de diferentes métodos, sin embargo, ninguna de ellas ha proporcionado hasta el momento un método, rápido, fiable, económico y con alta sensibilidad para detectar y cuantificar COVs que puedan ser útiles como biomarcadores y a la vez permita desarrollar un método de cribado que permita reducir o eliminar los falsos positivos y los falsos negativos en la detección de CCR. All these publications provided studies that relate certain biomarkers, some of them VOCs, with the probability that a subject suffers from colorectal cancer through different methods, however, none of them have provided a fast, reliable, inexpensive method so far. and with high sensitivity to detect and quantify VOCs that can be useful as biomarkers and at the same time allow the development of a screening method that allows reducing or eliminating false positives and false negatives in the detection of CRC.

Por otro lado, Vidal et al. Analytica Chimica Acta 971 (2017) 40-47, divulgó el uso de un aparato de cromatografía de gases por desorción térmica y espectroscopia de masas, para la detección de COVs. El aparato divulgado se encuentra adaptado a sistema de extracción en fase sólida magnética. El conjunto, se usó para evaluar su aplicabilidad en la identificación de compuestos orgánicos volátiles de clorobenceno en muestras liquidas acuosas. El aparato del artículo proporcionó buenas eficiencias de extracción que a su vez proporcionaban buenos valores de límite de detección (LOD); sin embargo, los resultados en la determinación de estos COVs variaron dependiendo del tipo de estructura y peso molecular de compuesto volátil a determinar. El aparato y el método utilizado proporcionaron una sensibilidad diferente dependiendo del compuesto. Los compuestos de alto peso molecular porporcionaron una sensibilidad más baja mientras que los clorobencenos de bajo peso molecular mostraron menor eficiencia de extracciónOn the other hand, Vidal et al. Analytica Chimica Acta 971 (2017) 40-47, disclosed the use of a thermal desorption gas chromatography and mass spectroscopy apparatus for the detection of VOCs. The disclosed apparatus is adapted to a magnetic solid phase extraction system. The set was used to evaluate its applicability in the identification of volatile organic chlorobenzene compounds in aqueous liquid samples. The apparatus of the article provided good extraction efficiencies which in turn provided good limit of detection (LOD) values; However, the results in the determination of these VOCs varied depending on the type of structure and molecular weight of the volatile compound to be determined. The apparatus and method used provided a different sensitivity depending on the compound. High molecular weight compounds provided lower sensitivity while low molecular weight chlorobenzenes showed lower extraction efficiency.

Posteriormente, Dos Reis Cruz. L. et al. 2018 “Metodologías analíticas respetuosas con el medioambiente”, tesis doctoral de la Universidad de Alicante, divulgó metodologías analíticas para la determinación de microcontaminantes, tales como siloxanos, en muestras líquidas acuosas mediante la técnica de extracción en fase solida magnética (MSPE) seguida de cromatografía líquida o cromatografía de gases. El aparato de extracción en fase sólida magnética utilizado comprende una fase magnética compuesta por minerales de hierro, como magnetita (Fe 3 O 4 ) y una fase extractante que comprende materiales de grafeno, entre ellos el nanocomposite magnético de óxido de grafeno (GO)/Fe 3 O 4 . El aparato de extracción en fase sólida magnética no dispone de un espacio de cabeza sobre la muestra.Later, Dos Reis Cruz. L. et al. 2018 "Environmentally friendly analytical methodologies", doctoral thesis of the University of Alicante, disclosed analytical methodologies for the determination of micro-pollutants, such as siloxanes, in aqueous liquid samples by means of the magnetic solid phase extraction technique (MSPE) followed by chromatography liquid or gas chromatography. The magnetic solid phase extraction apparatus used comprises a magnetic phase composed of iron minerals, such as magnetite (Fe 3 O 4 ) and an extractant phase that comprises graphene materials, including the magnetic graphene oxide (GO) nanocomposite / Fe 3 O 4 . The magnetic solid phase extraction apparatus does not have a headspace over the sample.

El aparato de extracción en fase sólida magnética de Dos Reis Cruz. L. presenta las siguientes desventajas: la extracción no se hace directamente sobre la muestra, ya que inicialmente se realiza una etapa de tratamiento de la muestra y el proceso en general se realiza en varias etapas. Después de mezclar la muestra con el sorbente, la separación de los COVs se realiza o bien por centrifugación o mediante un campo magnético externo, seguido de una posterior separación de fases manual, lo que supone una elevada manipulación que conlleva una pérdida de precisión y/o exactitud. Consecuentemente, el aparato no resultó ser adecuada para la extracción de COVs en muestras sólidas. The Dos Reis Cruz magnetic solid phase extraction apparatus. L. has the following disadvantages: the extraction is not done directly on the sample, since initially a sample treatment stage is carried out and the process in general is carried out in several stages. After mixing the sample with the sorbent, the separation of the VOCs is carried out either by centrifugation or by means of an external magnetic field, followed by a subsequent manual phase separation, which implies a high manipulation that entails a loss of precision and / or or accuracy. Consequently, the apparatus was not suitable for the extraction of VOCs in solid samples.

Por lo tanto, existe la necesidad de desarrollar aparatos y métodos de análisis de COVs con alta sensibilidad que puedan además cuantificar dichos COVs de muestras complejas como muestras sólidas, semisólidas o directamente de muestras de heces y que demás sean rápidos, fiables, sensibles y económicos. Preferiblemente estos COVs son biomarcadores relacionados con el cribado y diagnóstico de CCR en sujetos. Sorprendentemente, los inventores de la presente invención han desarrollado un aparato adaptado para el análisis cualitativo y cuantitativo de COVs. De manera particular para el análisis de biomarcadores relacionados con el CCR en muestras sólidas y/o semisólidas (6), preferiblemente en muestras de heces. Así mismo han desarrollado un método de diagnóstico y pronóstico de CCR ex vivo que comprende el análisis de COVs que son biomarcadores relacionados con el CCR en muestras sólidas y/o semisólidas, preferiblemente en heces. Dicho método es no invasivo, rápido, fiable, económico, con alta sensibilidad y de uso en un rango de pacientes muy amplio, de modo que se puede también eliminar o reducir el número de falsos positivos y los falsos negativos.Therefore, there is a need to develop highly sensitive VOC analysis devices and methods that can also quantify these VOCs from complex samples such as solid, semi-solid or directly from stool samples and that are fast, reliable, sensitive and inexpensive. . Preferably these VOCs are biomarkers related to the screening and diagnosis of CRC in subjects. Surprisingly, the inventors of the present invention have developed an apparatus adapted for the qualitative and quantitative analysis of VOCs. In particular for the analysis of biomarkers related to CRC in solid and / or semisolid samples (6), preferably in stool samples. They have also developed a method for the diagnosis and prognosis of ex vivo CRC that comprises the analysis of VOCs that are biomarkers related to CRC in solid and / or semisolid samples, preferably in feces. Said method is non-invasive, fast, reliable, inexpensive, with high sensitivity and for use in a very wide range of patients, so that the number of false positives and false negatives can also be eliminated or reduced.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

El primer aspecto de la presente invención está relacionado con un aparato adaptado para el análisis cualitativo y cuantitativo de COVs en muestras sólida y/o semisólidas (6), dicho aparato comprende los siguientes elementos:The first aspect of the present invention is related to an apparatus adapted for the qualitative and quantitative analysis of VOCs in solid and / or semi-solid samples (6), said apparatus comprises the following elements:

a. un dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1); b. un aparato de cromatografía de gases (2);to. a headspace adsorptive magnetic extraction device (1); b. a gas chromatography apparatus (2);

c. un aparato de espectrometría de masas (3);c. a mass spectrometric apparatus (3);

donde el dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) comprende un recipiente inerte (5) adecuado para depositar la muestra (6), donde el recipiente comprende:where the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) comprises an inert container (5) suitable for depositing the sample (6), where the container comprises:

- una tapa (7);- a cover (7);

- un imán (8) situado en la parte inferior de la tapa, el cual comprende un sorbente magnético (9);- a magnet (8) located in the lower part of the lid, which comprises a magnetic sorbent (9);

- un imán (10) situado en la parte superior de la tapa sobre el recipiente;- a magnet (10) located in the upper part of the lid on the container;

estando el dispositivo de extracción (1) configurado para acoplarse al aparato de cromatografía de gases (GC) (2) y al aparato de espectrometría de masas (3). the extraction device (1) being configured to be coupled to the gas chromatography (GC) apparatus (2) and the mass spectrometry apparatus (3).

El aparato del primer aspecto de la invención también puede ser referido de forma indistinta como sistema del primer aspecto de la invención.The apparatus of the first aspect of the invention may also be referred to interchangeably as the system of the first aspect of the invention.

El aparato del primer aspecto permite extraer, identificar y cuantificar COVs de muestras sólidas y/o semisólidas (6), preferiblemente de heces. Específicamente, el aparato del primer aspecto permite extraer, identificar y cuantificar COVs que son conocidos como biomarcadores en sujetos que sufren de CCR, o en sujetos que están predispuestos a sufrir de CCR, para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto o para proporcionar un pronóstico negativo. Estos biomarcadores pueden ser seleccionados de la lista; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato. Hasta el momento la 3(4H)-dibenzofuranona, no había sido identificado como posible biomarcador relacionado con el CCR o como biomarcador en sujetos que sufren de CCR.The apparatus of the first aspect makes it possible to extract, identify and quantify VOCs from solid and / or semi-solid samples (6), preferably from feces. Specifically, the apparatus of the first aspect allows to extract, identify and quantify VOCs that are known as biomarkers in subjects suffering from CRC, or in subjects who are predisposed to suffering from CRC, to provide a prognosis of the subject's condition or to provide a negative prognosis. These biomarkers can be selected from the list; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate. Until now, 3 (4H) -dibenzofuranone had not been identified as a possible biomarker related to CRC or as a biomarker in subjects suffering from CRC.

Por lo tanto, el aparato del primer aspecto permite un análisis de COVs fiable, reproducible, y rápido en muestras sólidas y/o semisólidas (6). También permite un análisis de biomarcadores del CCR reproducible, con buena sensibilidad, rápido y de una manera fiable para el diagnóstico del cáncer colorrectal (CCR) en sujetos que sufran de cáncer, o para la predisposición al mismo, o proporciona un pronóstico negativo de la condición del sujeto. El aparato del primer aspecto puede ser usado en un método de diagnóstico ex vivo de cáncer colorrectal (CCR) de manera rápida, eficaz, selectiva y no invasiva en número muy amplio de sujetos.Therefore, the apparatus of the first aspect allows a reliable, reproducible, and rapid analysis of VOCs in solid and / or semi-solid samples (6). It also allows a reproducible, highly sensitive, rapid and reliable analysis of CRC biomarkers for the diagnosis of colorectal cancer (CRC) in subjects suffering from cancer, or for the predisposition to it, or provides a negative prognosis of cancer. condition of the subject. The apparatus of the first aspect can be used in an ex vivo diagnostic method of colorectal cancer (CRC) in a rapid, efficient, selective and non-invasive manner in a very large number of subjects.

El segundo aspecto de la presente invención está relacionado con el uso del aparato del primer aspecto para extraer, identificar y cuantificar COVs en muestras sólidas y/o semisólida (6), preferiblemente en heces. En una realización preferida, los COVs son biomarcadores relevantes para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR, o que esta predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto o un pronóstico negativo de la condición del sujeto. Los COVs pueden ser seleccionados de la lista; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato.The second aspect of the present invention is related to the use of the apparatus of the first aspect to extract, identify and quantify VOCs in solid and / or semisolid samples (6), preferably in feces. In a preferred embodiment, VOCs are relevant biomarkers for diagnosing a subject suffering from CRC, or who is predisposed to CRC, or for providing a prognosis of the subject's condition or a negative prognosis of the subject's condition. VOCs can be selected from the list; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate.

El tercer aspecto de la presente invención está relacionado con el uso del aparato del primer aspecto en el diagnóstico y el pronóstico ex vivo de cáncer colorrectal (CCR) en un sujeto.The third aspect of the present invention relates to the use of the apparatus of the first aspect in the ex vivo diagnosis and prognosis of colorectal cancer (CRC) in a subject.

El cuarto aspecto de la presente invención está relacionado con un método ex vivo para diagnosticar a un sujeto que sufre de cáncer colorrectal (también referido como CCR), o que esta predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto, donde el método comprende las etapas:The fourth aspect of the present invention relates to an ex vivo method of diagnosing a subject suffering from colorectal cancer (also referred to as CRC), or who is predisposed to suffer from CRC, or to provide a prognosis of the subject's condition, where the method comprises the stages:

(I) Obtener una muestra corporal sólida y/o semisólida (6) del sujeto;(I) Obtain a solid and / or semi-solid body sample (6) from the subject;

(II) Extraer por lo menos un COV comprendido en la muestra (6) e identificar y cuantificar la concentración de dicho COV con el aparato según el primer aspecto de la invención;(II) Extracting at least one VOC comprised in the sample (6) and identifying and quantifying the concentration of said VOC with the apparatus according to the first aspect of the invention;

(III) Comparar la concentración de por lo menos un COV con la concentración de una referencia del compuesto característico en un individuo que no sufre de cáncer, donde el incremento o decremento de la concentración del biomarcador en comparación con la referencia, es indicativo que el sujeto está sufriendo de cáncer, o tiene una predisposición al mismo, o proporciona un pronóstico negativo de la condición del sujeto.(III) Compare the concentration of at least one VOC with the concentration of a reference of the characteristic compound in an individual who does not suffer from cancer, where the increase or decrease in the concentration of the biomarker compared to the reference, is indicative that the subject is suffering from, or has a predisposition to, cancer, or provides a negative prognosis for the subject's condition.

El método del cuarto aspecto se realiza in vitro y por lo tanto no es invasivo, ya que la muestra del paciente se ha obtenido previamente y en el momento de la ejecución del análisis de las etapas II) y III) no es necesaria la presencia del paciente. La recogida de una muestra sólidas y/o semisólida (6) y/o de muestras de heces puede ser realizada por el mismo paciente que, por ejemplo, pidiendo al médico, recibirá un contenedor, sin complicar el procedimiento utilizado actualmente para las pruebas (TSOH). El dispositivo permite obtener los resultados de la prueba rápidamente.The method of the fourth aspect is performed in vitro and therefore is not invasive, since the patient's sample has been previously obtained and at the time of the execution of the analysis of stages II) and III) the presence of the patient. The collection of a solid and / or semisolid sample (6) and / or stool samples can be carried out by the same patient who, for example, asking the doctor, will receive a container, without complicating the procedure currently used for the tests ( TSOH). The device makes it possible to obtain test results quickly.

Se entiende por diagnóstico el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad. Se entiende por pronóstico de la enfermedad a la predicción acerca de la evolución de un enfermo y del resultado final de la enfermedad.Diagnosis is understood as the procedure by which a disease, nosological entity, syndrome, or any state of health or disease is identified. Prognosis of the disease is understood as the prediction about the evolution of a patient and the final result of the disease.

Por lo tanto, el método del cuarto aspecto permite un análisis de COVs que son biomarcadores del CCR en muestras sólidas y/o semisólidas (6) de una manera fiable, buena sensibilidad, reproducible, rápido y útil para disminuir el número de falsos negativos, para el diagnóstico del cáncer colorrectal (CCR) en un sujeto que sufra de cáncer, o para la predisposición al mismo, o proporciona un pronóstico de la condición del sujeto y/o de los biomarcadores del CCR o un pronóstico negativo de dicha condición. Therefore, the method of the fourth aspect allows an analysis of VOCs that are biomarkers of CRC in solid and / or semisolid samples (6) in a reliable, good sensitivity, reproducible, fast and useful way to reduce the number of false negatives, for the diagnosis of colorectal cancer (CRC) in a subject suffering from, or predisposition to, cancer, or provides a prognosis of the subject's condition and / or CRC biomarkers or a negative prognosis of said condition.

El quinto aspecto de la invención esta relacionado con el COV, 3(4H)-dibenzofuranona, y su uso como biomarcador del CCR y/o como biomarcador en el pronóstico y diagnóstico del CCR.The fifth aspect of the invention is related to the VOC, 3 (4H) -dibenzofuranone, and its use as a biomarker of CRC and / or as a biomarker in the prognosis and diagnosis of CRC.

El sexto aspecto de la invención está relacionado con el uso de 3(4H)-dibenzofuranona, en un método ex vivo para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR, o que esta predispuesto a sufrir de CCR o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujetoThe sixth aspect of the invention is related to the use of 3 (4H) -dibenzofuranone, in an ex vivo method to diagnose a subject suffering from CRC, or who is predisposed to suffer from CRC or to provide a prognosis of the condition. of the subject

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista esquemática del aparato y del dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) del primer aspecto de la presente invención.Figure 1.- Is a schematic view of the apparatus and the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) of the first aspect of the present invention.

Figura 2.-. Es un cromatograma de una muestra de heces de un sujeto sano frente a un sujeto enfermo o que sufre de CCR.Figure 2.-. It is a chromatogram of a stool sample from a healthy subject versus a sick subject or one suffering from CRC.

Figura 3.- Es un cromatograma de una muestra de heces de un sujeto sano frente a un sujeto enfermo o que sufre de CCR.Figure 3.- It is a chromatogram of a stool sample from a healthy subject versus a sick subject or one suffering from CRC.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

El primer aspecto de la presente invención está relacionado con un aparato adaptado para el análisis cualitativo y cuantitativo de COVs en muestras sólidas y/o semisólidas (6), dicho aparato comprende los siguientes elementos:The first aspect of the present invention is related to an apparatus adapted for the qualitative and quantitative analysis of VOCs in solid and / or semi-solid samples (6), said apparatus comprises the following elements:

a. un dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1); b. un aparato de cromatografía de gases (2);to. a headspace adsorptive magnetic extraction device (1); b. a gas chromatography apparatus (2);

c. un aparato de espectrometría de masas (3);c. a mass spectrometric apparatus (3);

donde el dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) comprende un recipiente inerte (5) adecuado para depositar la muestra (6), donde el recipiente comprende:where the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) comprises an inert container (5) suitable for depositing the sample (6), where the container comprises:

- una tapa (7);- a cover (7);

- un imán (8) situado en la parte inferior de la tapa, el cual comprende un sorbente magnético (9);- a magnet (8) located in the lower part of the lid, which comprises a magnetic sorbent (9);

- un imán (10) situado en la parte superior de la tapa sobre el recipiente; estando el dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) configurado para acoplarse al aparato de cromatografía de gases (GC).- a magnet (10) located in the upper part of the lid on the container; the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) being configured to be coupled to the gas chromatography (GC) apparatus.

El dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza, permite la volatilización de los COVs de una muestra, sometida a una temperatura determinada. Los compuestos volátiles en el espacio de cabeza son retenidos posteriormente en una trampa adsorbente, que a continuación se somete a desorción y se inyecta para su separación por cromatografía de gases.The headspace adsorptive magnetic extraction device allows the volatilization of VOCs from a sample, subjected to a certain temperature. The volatile compounds in the headspace are subsequently retained in an adsorbent trap, which is then desorbed and injected for separation by gas chromatography.

El aparato del primer aspecto permite extraer, identificar y cuantificar COVs de muestras sólidas y/o semisólidas (6), muestras complejas, y COVs que son conocidos como biomarcadores en sujetos que sufren de CCR, o en sujetos que están predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto. Los COVs pueden ser seleccionados de la lista; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato. Por lo tanto, aparato del primer aspecto permite extraer, identificar y cuantificar biomarcadores que se usaran en un método para cribar sujetos sanos de sujetos que sufran CCR.The apparatus of the first aspect allows to extract, identify and quantify VOCs from solid and / or semisolid samples (6), complex samples, and VOCs that are known as biomarkers in subjects suffering from CRC, or in subjects who are predisposed to suffer from CRC. , or to provide a prognosis of the subject's condition. VOCs can be selected from the list; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate. Therefore, apparatus of the first aspect allows to extract, identify and quantify biomarkers that will be used in a method to screen healthy subjects from subjects suffering from CRC.

En una realización particular del primer aspecto el aparato de cromatografía de gases (2) es un aparato de desorción térmica de cromatografía de gases acoplado a un espectrómetro de masas (3). El aparato de cromatografía de gases (2) proporciona análisis cualitativo de los COVs, relacionando la posición de los picos y su tiempo de retención con la identificación del COVs y el análisis cuantitativo evaluando y calculando el área de cada pico. El aparato de espectrómetro de masas (3) proporciona análisis cualitativo y cuantitativo de los COVs en función de la relación masa/carga/de los COVs. En una realización preferida del aparato del primer aspecto los COVs son biomarcadores resultantes del metabolismo de un microorganismo asociado al CCR. Más preferiblemente, los COVs pueden ser seleccionados de la lista; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato. En una realización preferida del aparato del primer aspecto, la muestra sólida y/o semisólida (6) son heces.In a particular embodiment of the first aspect, the gas chromatography apparatus (2) is a gas chromatography thermal desorption apparatus coupled to a mass spectrometer (3). The gas chromatography apparatus (2) provides qualitative analysis of the VOCs, relating the position of the peaks and their retention time with the identification of the VOCs and the quantitative analysis evaluating and calculating the area of each peak. The mass spectrometer apparatus (3) provides qualitative and quantitative analysis of VOCs as a function of mass / charge / VOC ratio. In a preferred embodiment of the apparatus of the first aspect, VOCs are biomarkers resulting from the metabolism of a microorganism associated with CRC. More preferably, the VOCs can be selected from the list; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate. In a preferred embodiment of the apparatus of the first aspect, the solid and / or semi-solid sample (6) is feces.

En una realización preferida del primer aspecto de la invención, el aparato comprende un medio (4), que puede ser un aparato, configurado para proporcionar una temperatura determinada y agitación magnética a la muestra sólida y/o semisólida (6). El medio (4) puede ser un aparato que proporcione agitación magnética en un rango desde 200 RPM hasta 2000 RPM y que proporcione temperatura desde un rango de 25 °C hasta 200 °C. En una realización preferida, el aparato del primer aspecto comprende un medio (4) configurado para proporcionar una temperatura en un rango entre 40 °C hasta 80 °C y agitación magnética, a la muestra sólidas y/o semisólidas (6). De manera más preferida, el medio (4) está configurado para proporcionar una temperatura en un rango entre 50 °C hasta 70 °C. Esta configuración proporciona una mejora en la extracción de los COVs en la muestra sólida y/o semisólida o de la muestra de heces.In a preferred embodiment of the first aspect of the invention, the apparatus comprises means (4), which may be an apparatus, configured to provide a determined temperature and magnetic stirring to the solid and / or semi-solid sample (6). The means (4) can be an apparatus that provides magnetic stirring in a range from 200 RPM to 2000 RPM and that provides temperature from a range of 25 ° C to 200 ° C. In In a preferred embodiment, the apparatus of the first aspect comprises means (4) configured to provide a temperature in a range between 40 ° C to 80 ° C and magnetic stirring, to the solid and / or semi-solid sample (6). More preferably, the means (4) is configured to provide a temperature in a range between 50 ° C to 70 ° C. This configuration provides an improvement in the extraction of VOCs in the solid and / or semi-solid sample or the stool sample.

El recipiente (5) se puede cerrar con la tapa (7) una vez introducida la muestra. La tapa (7) facilita un cierre seguro y mejora la extracción, disminuyendo la pedida de volátiles.The container (5) can be closed with the lid (7) once the sample has been introduced. The cover (7) facilitates a secure closure and improves extraction, reducing the demand for volatiles.

En una realización preferida, el aparato del primer aspecto comprende los imanes (8) y (11), donde dichos imanes tienen las mismas dimensiones. Preferiblemente, los imanes (8) y (11) son de neodimio. Los imanes de neodimio comprenden una aleación de neodimio, hierro y boro. Preferiblemente, los imanes (8) y (11) son circulares lo que proporciona una mejora de la extracción en fase solida de los COVs de la muestra sólida y/o semisólida o de la muestra de heces.In a preferred embodiment, the apparatus of the first aspect comprises magnets (8) and (11), where said magnets have the same dimensions. Preferably magnets (8) and (11) are made of neodymium. Neodymium magnets comprise an alloy of neodymium, iron, and boron. Preferably, the magnets (8) and (11) are circular which provides an improvement in the solid phase extraction of the VOCs from the solid and / or semi-solid sample or from the stool sample.

El sorbente (9) es un material adaptado para adsorber los COVs emitidos o evaporados de la muestra sólida y/o semisólida (6) y donde quedan retenidos, preferiblemente la muestra sólida y/o semisólida (6) es una muestra de heces. El sorbente (9) esta soportado en el imán (8). En una realización preferida, el sorbente (9) comprende un material que contiene óxido de grafeno y de óxido de hierro (Fe 3 O 4 ), preferiblemente un nanomaterial magnético que comprende nanopartículas de óxido de grafeno y de óxido de hierro (Fe 3 O 4 ). El óxido de grafeno tiene propiedades magnéticas por la presencia del óxido de hierro. Se entiende por nanomaterial como materiales con propiedades morfológicas más pequeñas que 1 pm en al menos una dimensión, más preferiblemente nanomaterial como materiales con propiedades morfológicas entre 0,2 nm y 100 nm. El uso del sorbente (9) aporta también la ventaja de que se puede usar con muestras sólidas y/o semisólidas (6) e incluso con muestras que contengan COVs con alto peso molecular y con mezclas de estos con los de bajo peso molecular, así como con muestras complejas, consiguiendo una muy buena y eficaz extracción y separación de los COVs en estas muestras.The sorbent (9) is a material adapted to adsorb the VOCs emitted or evaporated from the solid and / or semi-solid sample (6) and where they are retained, preferably the solid and / or semi-solid sample (6) is a stool sample. The sorbent (9) is supported on the magnet (8). In a preferred embodiment, the sorbent (9) comprises a material containing graphene oxide and iron oxide (Fe 3 O 4 ), preferably a magnetic nanomaterial comprising nanoparticles of graphene oxide and iron oxide (Fe 3 O 4 ). Graphene oxide has magnetic properties due to the presence of iron oxide. Nanomaterial is understood as materials with morphological properties smaller than 1 pm in at least one dimension, more preferably nanomaterial as materials with morphological properties between 0.2 nm and 100 nm. The use of the sorbent (9) also provides the advantage that it can be used with solid and / or semi-solid samples (6) and even with samples that contain VOCs with high molecular weight and with mixtures of these with those of low molecular weight, thus as with complex samples, achieving a very good and efficient extraction and separation of VOCs in these samples.

Sorprendentemente, el sorbente (9) proporciona una buena eficacia en la separación de los COVs y/o biomarcadores a pesar de que este no se disperse en la muestra sólida y/o semisólida, tal como ocurre si se usan muestras liquidas. Surprisingly, the sorbent (9) provides good efficiency in the separation of VOCs and / or biomarkers despite the fact that it does not disperse in the solid and / or semisolid sample, as occurs if liquid samples are used.

En una realización preferida el aparato del primer aspecto comprende un recipiente inerte (5) que puede tener un volumen de entre 1 ml hasta 15 ml, más preferiblemente, el volumen del recipiente inerte (5) es entre 2 ml hasta 10 ml ya que proporciona una mejora y una muy buena extracción de los COVs, particularmente cuando estos están contenidos en muestras sólidas, y/o semisólidas y/o de heces. El recipiente inerte (5), con un volumen superior a 20 ml proporciona una peor extracción de los COVs en muestras sólidas y peor sensibilidad y fiabilidad en la detección y cuantificación COVs y/o biomarcadores del CCR.In a preferred embodiment the apparatus of the first aspect comprises an inert container (5) that can have a volume of between 1 ml to 15 ml, more preferably, the volume of the inert container (5) is between 2 ml to 10 ml since it provides an improvement and a very good extraction of VOCs, particularly when they are contained in solid and / or semi-solid samples and / or feces. The inert container (5), with a volume greater than 20 ml, provides a worse extraction of VOCs in solid samples and worse sensitivity and reliability in the detection and quantification of VOCs and / or CRC biomarkers.

En una realización preferida del aparato del primer aspecto, el recipiente (5) tiene forma circular o esencialmente circular y un diámetro de entre 0.5 a 3 cm, más preferiblemente el diámetro del recipiente (5) está entre 0.5 a 2 cm. De este modo se mejora la extracción de los COVs de la muestra sólida y/o semisólida o de la muestra de heces.In a preferred embodiment of the apparatus of the first aspect, the container (5) has a circular or essentially circular shape and a diameter of between 0.5 to 3 cm, more preferably the diameter of the container (5) is between 0.5 to 2 cm. In this way, the extraction of VOCs from the solid and / or semi-solid sample or from the stool sample is improved.

En una realización más preferida del aparato del primer aspecto, el recipiente (5) tiene forma circular o esencialmente circular, un diámetro de entre 0.5 a 3 cm y un volumen de entre 1 y 10 ml. Más preferiblemente, recipiente (5) tiene forma circular o esencialmente circular, un diámetro de entre 0.5 a 2 cm y un volumen de entre 1 y 10 ml. Esto lleva a una mejora en la extracción de COVs en muestras sólidas y/o semisólidas o en muestras de heces y a la obtención de una buena sensibilidad en la detección y cuantificación de los COVs en muestras solidas/semisólidas y/o en muestras de heces en el aparato del primer aspecto de la invención.In a more preferred embodiment of the apparatus of the first aspect, the container (5) has a circular or essentially circular shape, a diameter of between 0.5 to 3 cm and a volume of between 1 and 10 ml. More preferably, container (5) has a circular or essentially circular shape, a diameter of between 0.5 to 2 cm and a volume of between 1 and 10 ml. This leads to an improvement in the extraction of VOCs in solid and / or semi-solid samples or in stool samples and to obtaining a good sensitivity in the detection and quantification of VOCs in solid / semi-solid samples and / or in stool samples in the apparatus of the first aspect of the invention.

De forma general, el aparato del primer aspecto, el recipiente (5) puede ser de vidrio o de plástico. Preferiblemente el recipiente es de un solo uso, lo que ayuda a disminuir o eliminar contaminación cruzada y facilita la recogida de muestras.Generally, the apparatus of the first aspect, the container (5) can be made of glass or plastic. Preferably the container is single use, which helps reduce or eliminate cross contamination and facilitates sample collection.

La figura 1 representa el dispositivo del primer aspecto de la invención.Figure 1 represents the device of the first aspect of the invention.

El aparato del primer aspecto de la invención proporciona muy buenos resultados usando cantidades bajas de sorbente (9), permitiendo a la vez obtener buenos resultados cuando se usan diferentes cantidades de muestra. El sorbente (9) puede estar presente en una cantidad de hasta 15 mg. En una realización preferida el sorbente (9) está presente en un rango entre 1 mg hasta 8 mg, más preferiblemente entre 2 mg hasta 6 mg, proporcionando una buena eficiencia en la extracción de COVs de la muestra, así como una buena sensibilidad y fiabilidad en la identificación y cuantificación de los COVs. El sorbente (9) puede ser reutilizado después de una etapa tras una adecuada limpieza lo que mejora su rentabilidad económica y su uso a nivel comercial, haciendo así un uso respetuoso con el medioambiente.The apparatus of the first aspect of the invention provides very good results using low amounts of sorbent (9), while allowing good results to be obtained when using different amounts of sample. Sorbent (9) can be present in an amount of up to 15 mg. In a preferred embodiment the sorbent (9) is present in a range between 1 mg to 8 mg, more preferably between 2 mg to 6 mg, providing good efficiency in the extraction of VOCs from the sample, as well as good sensitivity and reliability. in the identification and quantification of VOCs. Sorbent (9) It can be reused after a stage after adequate cleaning, which improves its economic profitability and its use at a commercial level, thus making use respectful with the environment.

En una realización más preferida, el sorbente (9), es nanomaterial que comprende óxido de grafeno y óxido de hierro soportado sobre el imán (8) y más preferiblemente el imán (8) es de neodimio. El sorbente (9), los imanes (8) y (11) y la colocación del sorbente (9) referente al imán (8) facilita el manejo de los COVs, permitiendo una separación rápida y evitando etapas adicionales.In a more preferred embodiment, the sorbent (9) is a nanomaterial comprising graphene oxide and iron oxide supported on the magnet (8) and more preferably the magnet (8) is neodymium. The sorbent (9), the magnets (8) and (11) and the placement of the sorbent (9) relative to the magnet (8) facilitate the handling of the VOCs, allowing a quick separation and avoiding additional steps.

Una vez los COVs han sido extraídos y adsorbidos en el sorbente (9) situado sobre el imán (8) este se desmonta y se coloca en un tubo (12) que se cierra por cada extremo con lana de vidrio (11). El tubo (12) se incorpora al aparato de cromatografía de gases, preferiblemente el aparato de cromatografía de gases es un aparato de cromatografía de gases por desorción térmica. Los elementos 11 y 12, son elementos que forman parte del aparato de cromatografía de gases.Once the VOCs have been extracted and adsorbed in the sorbent (9) located on the magnet (8), it is disassembled and placed in a tube (12) that is closed at each end with glass wool (11). The tube (12) is incorporated into the gas chromatography apparatus, preferably the gas chromatography apparatus is a thermal desorption gas chromatography apparatus. Elements 11 and 12 are elements that are part of the gas chromatography apparatus.

Los COVs pueden ser biomarcadores relevantes para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR, o que está predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto Los COVs pueden ser seleccionados de la lista; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato.VOCs can be relevant biomarkers to diagnose a subject suffering from CRC, or who is predisposed to CRC, or to provide a prognosis of the subject's condition. COVs can be selected from the list; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate.

El segundo aspecto de la presente invención está relacionado con el uso del aparato del primer aspecto para extraer, identificar y cuantificar COVs en muestras sólidas y/o semisólida (6), preferiblemente en heces. En una realización preferida, los COVs son biomarcadores relevantes para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR, o que esta predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto Los COVs pueden ser seleccionados de la lista; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato.The second aspect of the present invention is related to the use of the apparatus of the first aspect to extract, identify and quantify VOCs in solid and / or semisolid samples (6), preferably in feces. In a preferred embodiment, the VOCs are relevant biomarkers to diagnose a subject suffering from CRC, or who is predisposed to suffer from CRC, or to provide a prognosis of the subject's condition. The VOCs can be selected from the list; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate.

El tercer aspecto de la presente invención está relacionado con el uso del aparato del primer aspecto en el diagnóstico o pronostico ex vivo de cáncer colorrectal (CCR) en un sujeto. Preferiblemente, el uso del aparato del primer aspecto en el diagnóstico ex vivo de cáncer colorrectal (CCR) se realiza en muestras sólidas y/o semisólidas (6); más preferiblemente en muestras de heces. The third aspect of the present invention relates to the use of the apparatus of the first aspect in the ex vivo diagnosis or prognosis of colorectal cancer (CRC) in a subject. Preferably, the use of the apparatus of the first aspect in the ex vivo diagnosis of colorectal cancer (CRC) is carried out on solid and / or semisolid samples (6); more preferably in stool samples.

El cuarto aspecto de la presente invención está relacionado con un método para diagnosticar ex vivo a un sujeto que sufre de CCR, o que esta predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto, donde el método comprende las etapas:The fourth aspect of the present invention is related to a method for diagnosing ex vivo a subject suffering from CRC, or who is predisposed to suffer from CRC, or to provide a prognosis of the subject's condition, where the method comprises the steps :

(I) Obtener una muestra corporal sólida y/o semisólida (6) del sujeto;(I) Obtain a solid and / or semi-solid body sample (6) from the subject;

(II) Extraer por lo menos un COV comprendido en la muestra (6) e identificar y cuantificar la concentración de dicho COV con el aparato según el primer aspecto de la invención;(II) Extracting at least one VOC comprised in the sample (6) and identifying and quantifying the concentration of said VOC with the apparatus according to the first aspect of the invention;

(III) Comparar la concentración de por lo menos un COV con la concentración de una referencia del compuesto característico en un individuo que no sufre de cáncer, donde el incremento o decremento de la concentración del biomarcador en comparación con la referencia, es indicativo de que el sujeto está sufriendo de cáncer, o tiene una predisposición al mismo, o proporciona un pronóstico de la condición del sujeto o proporciona un pronóstico negativo de la condición del sujeto;(III) Compare the concentration of at least one VOC with the concentration of a reference of the characteristic compound in an individual who does not suffer from cancer, where the increase or decrease in the concentration of the biomarker compared to the reference, is indicative that the subject is suffering from, or has a predisposition to, cancer, or provides a prognosis for the subject's condition or provides a negative prognosis for the subject's condition;

donde el COV es un biomarcador resultante del metabolismo de un microorganismo asociado al CCR;where the VOC is a biomarker resulting from the metabolism of a microorganism associated with CRC;

donde la muestra corporal sólida y/o semisólida (6) es una muestra de heces.where the solid and / or semisolid body sample (6) is a stool sample.

En una realización preferida del cuarto aspecto el COV es un biomarcador resultante del metabolismo de un microorganismo asociado al CCR que se selecciona de la lista que consiste en; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato. Por ejemplo, cuando el biomarcador es, 1H-indol, la concentración del biomarcador sufre un decremento en comparación con la referencia. Cuando el biomarcador es p-cresol, 3(4H)-dibenzofuranona, o tetrahidrofolato la concentración del biomarcador sufre un incremento en comparación con la referencia. Los investigadores han identificado por primera vez, la presencia de la 3(4H)-dibenzofuranona en heces como posible biomarcador para el pronóstico y diagnóstico del CCR.In a preferred embodiment of the fourth aspect, the VOC is a biomarker resulting from the metabolism of a microorganism associated with CRC that is selected from the list consisting of; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate. For example, when the biomarker is, 1H-indole, the concentration of the biomarker undergoes a decrease compared to the reference. When the biomarker is p-cresol, 3 (4H) -dibenzofuranone, or tetrahydrofolate, the concentration of the biomarker undergoes an increase compared to the reference. Researchers have identified, for the first time, the presence of 3 (4H) -dibenzofuranone in feces as a possible biomarker for the prognosis and diagnosis of CRC.

Por lo tanto, el quinto aspecto de la invención está relacionado con el uso del COV, 3(4H)-dibenzofuranona, como biomarcador del CCR y/o como biomarcador en el pronóstico y diagnóstico del CCR. Therefore, the fifth aspect of the invention is related to the use of the VOC, 3 (4H) -dibenzofuranone, as a biomarker of CRC and / or as a biomarker in the prognosis and diagnosis of CRC.

El sexto aspecto de la invención está relacionado con el uso de 3(4H)-dibenzofuranona, en un método ex vivo para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR, o que esta predispuesto a sufrir de CCR o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto.The sixth aspect of the invention is related to the use of 3 (4H) -dibenzofuranone, in an ex vivo method to diagnose a subject suffering from CRC, or who is predisposed to suffer from CRC or to provide a prognosis of the condition. of the subject.

En otra realización preferida del método del cuarto aspecto, se caracteriza por que los COVs son identificados en la etapa II por su tiempo de retención. Mas preferiblemente, cuando el COV es P-cresol el tiempo de retención es 7,92 min (± 0,076). Preferiblemente, cuando el COV es 1H-indol el tiempo de retención es 9,84min (± 0,062). Preferiblemente, cuando el COV es 3(4H)-dibenzofuranona el tiempo de retención es 13,77 min (± 0,13).In another preferred embodiment of the method of the fourth aspect, it is characterized in that the VOCs are identified in stage II by their retention time. More preferably, when the VOC is P-cresol the retention time is 7.92 min (± 0.076). Preferably, when the VOC is 1H-indole the retention time is 9.84 min (± 0.062). Preferably, when the VOC is 3 (4H) -dibenzofuranone the retention time is 13.77 min (± 0.13).

Un cromatograma típico de una muestra ex vivo de un sujeto puede contener los 4 compuestos biomarcadores investigados, tanto en pacientes con CCR como en pacientes sanos de control. Un ejemplo de un cromatograma típico corresponde por ejemplo a los que se muestran en las figuras 2 y 3. El incremento de la concentración de estos 3 biomarcadores, 3(4H)-dibenzofuranona, p-cresol o tetrahidrofolato, en una muestra de un sujeto a valorar comparada con la muestra de un sujeto sano nos indica la presencia o el comienzo de la enfermedad o la probabilidad de que la padezca o proporciona un pronóstico negativo de la condición del sujeto. El decremento de la concentración del biomarcador 1H-indol en una muestra de un sujeto a valorar comparada con la muestra de un sujeto sano nos indica la presencia o el comienzo de la enfermedad o la probabilidad de que la padezca o proporciona un pronóstico negativo de la condición del sujeto.A typical chromatogram of an ex vivo sample from a subject may contain all 4 investigated biomarker compounds, both in CRC patients and in healthy control patients. An example of a typical chromatogram corresponds for example to those shown in Figures 2 and 3. Increasing the concentration of these 3 biomarkers, 3 (4H) -dibenzofuranone, p-cresol or tetrahydrofolate, in a sample from a subject to be assessed compared to the sample from a healthy subject indicates the presence or onset of the disease or the probability of suffering from it or provides a negative prognosis of the subject's condition. The decrease in the concentration of the 1H-indole biomarker in a sample from a subject to be evaluated compared to the sample from a healthy subject indicates the presence or onset of the disease or the probability of suffering from it or provides a negative prognosis of the disease. condition of the subject.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del aparato del primer aspecto de la invención, podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the apparatus of the first aspect of the invention, may be conveniently replaced by others that are technically equivalent and do not deviate from the essentiality of the invention. nor from the scope defined by the claims that follow.

Ejemplo 1: Extracción y separación y análisis cuantitativo de COVs en muestras de heces.Example 1: Extraction and separation and quantitative analysis of VOCs in stool samples.

En un vial (recipiente inerte (5)), de 2 mL, se añaden 400-500 mg de heces (6) y se cierra el sistema para evitar la pérdida de COVs. Previamente, se prepara el imán (8) con 4.3 mg de un nanomaterial magnético de óxido de grafeno y óxido de hierro (sorbente (9)) (también referido como GO/Fe 3 O 4 o nano absorbente) el cual comprende nanopartículas de óxido de grafeno y óxido de hierro. El imán (8) es un imán de neodimio. El sorbente (9), GO/Fe 3 O 4 , se puede preparar tal como se describe en L. Vidal et al. Analytica Chimica Acta 971 (2017) 40­ 47. También se puede preparar mediante la simple interacción electrostática de las nanopartículas magnéticas de Fe 3 O 4 (con carga superficial positiva) con el material carbonoso (oxido de grafeno o GO), el cual posee una carga superficial negativa consecuencia de la ionización de grupos carboxílicos y fenólicos. La modificación del óxido de grafeno (GO) con nanomateriales de Fe 3 O 4 permite obtener sorbentes en los que se combinan sinérgicamente las excelentes propiedades extractantes del material carbonoso con las ventajas que proporciona el magnetismo para su manipulación. El nanosorbente (9) usado presenta una muy buena capacidad adsortiva.In a vial (inert container (5)), of 2 mL, add 400-500 mg of feces (6) and the system is closed to avoid the loss of VOCs. Previously, the magnet (8) is prepared with 4.3 mg of a magnetic nanomaterial of graphene oxide and iron oxide (sorbent (9)) (also referred to as GO / Fe 3 O 4 or nano absorbent) which comprises oxide nanoparticles graphene and iron oxide. The magnet (8) is a neodymium magnet. The sorbent (9), GO / Fe 3 O 4 , is You can prepare as described in L. Vidal et al. Analytica Chimica Acta 971 (2017) 40 47. It can also be prepared by the simple electrostatic interaction of the magnetic nanoparticles of Fe 3 O 4 (with a positive surface charge) with the carbonaceous material (graphene oxide or GO), which has a Negative surface charge as a consequence of the ionization of carboxylic and phenolic groups. The modification of graphene oxide (GO) with Fe 3 O 4 nanomaterials makes it possible to obtain sorbents in which the excellent extractant properties of the carbonaceous material are synergistically combined with the advantages provided by magnetism for its manipulation. The nanosorbent (9) used has a very good adsorptive capacity.

El vial con la muestra se calienta durante 30 minutos a 60°C. En estas condiciones la muestra se descongela y pasa a estar en estado líquido. A continuación, la muestra se agita a 1500 rpm durante 20 minutos en los cuales el sorbente (9) GO/Fe 3 O 4 adsorbe los COVs emitidos a la parte superior del vial donde se sitúa el imán de neodimio (8) y el sorbente (9). Las condiciones de extracción se controlan estrictamente para asegurar la reproducibilidad del análisis. Finalizada la extracción, el imán de neodimio (8) con el sorbente (9) se coloca en un tubo comercial de vidrio (12) el cual es colocado a continuación en el horno de desorción térmica acoplado a un aparato de cromatografía de gases (2) (también referido como (GC)) que está acoplado a continuación a un aparato de espectrometría de masas (3) (también referido como (MS)).The sample vial is heated for 30 minutes at 60 ° C. Under these conditions, the sample thaws and becomes a liquid state. Next, the sample is stirred at 1500 rpm for 20 minutes in which the sorbent (9) GO / Fe 3 O 4 adsorbs the VOCs emitted to the top of the vial where the neodymium magnet (8) and the sorbent are located. (9). The extraction conditions are strictly controlled to ensure the reproducibility of the analysis. After the extraction, the neodymium magnet (8) with the sorbent (9) is placed in a commercial glass tube (12) which is then placed in the thermal desorption furnace coupled to a gas chromatography apparatus (2 ) (also referred to as (GC)) which is below coupled to a mass spectrometry apparatus (3) (also referred to as (MS)).

En los aparatos de GC y MS es donde se realiza la desorción, separación y detección de los COVs. Los resultados obtenidos se analizaron con el programa "MSD ChemStation" de Agilent technologies. Dicho programa proporciona los tiempos de retención de los COVs a analizar. El tiempo de retención es medido en el máximo del pico. Los COVs de interés presentan los siguientes tiempos de retención: P-cresol 7,92 min (± 0,076), 1H-indol: 9,84min (± 0,062), y 3(4H)-dibenzofuranona 13,77 min (± 0,13).In GC and MS machines is where the desorption, separation and detection of VOCs is carried out. The results obtained were analyzed with the "MSD ChemStation" program from Agilent technologies. This program provides the retention times of the VOCs to be analyzed. The retention time is measured at the maximum of the peak. The VOCs of interest have the following retention times: P-cresol 7.92 min (± 0.076), 1H-indole: 9.84 min (± 0.062), and 3 (4H) -dibenzofuranone 13.77 min (± 0, 13).

Método de diagnóstico de CCRCRC diagnostic method

Cromatogramas típicos de una muestra que contiene los compuestos investigados en un paciente con CCR y en un control sano corresponde por ejemplo a los que se muestran en las fig 2 y 3. El incremento de la concentración de estos biomarcadores (medidos usando el área del pico) en una muestra de un sujeto a valorar comparada con la muestra de un sujeto sano nos indica la presencia o el comienzo de la enfermedad o la probabilidad de que la padezca o proporciona un pronóstico negativo de la condición del sujeto. Typical chromatograms of a sample containing the investigated compounds in a patient with CRC and in a healthy control corresponds, for example, to those shown in fig. 2 and 3. The increase in the concentration of these biomarkers (measured using the area of the peak ) in a sample of a subject to be evaluated compared to the sample of a healthy subject indicates the presence or onset of the disease or the probability of suffering from it or provides a negative prognosis of the subject's condition.

El análisis cromatográfico se lleva a cabo con un cromatógrafo de gases (modelo 7890) de la casa comercial Agilent Technologies (Santa Clara, CA, USA) equipado con un inyector automático. Se utiliza una columna capilar HP-5 (5% fenil-95% dimetilpolisiloxano, 30 m * 0,32 mm I.D., 0,25 ^-m de grosor) de Scientific (Folsom, CA, USA). La temperatura del inyector se mantiene a 200°C y el volumen de inyección es de 1 ^L. La temperatura del horno (6890N de Agilent) inicialmente es de 40°C que incrementa su temperatura con un gradiente de 6°C por minuto hasta llegar a 100°C. El cromatógrafo de gases tiene acoplado un espectrómetro de masas (modelo 5973N) también de Agilent Technologies. La ionización se realiza mediante impacto de electrones con una energía ionizante de 70 eV.Chromatographic analysis is carried out with a gas chromatograph (model 7890) from Agilent Technologies (Santa Clara, CA, USA) equipped with an automatic injector. An HP-5 capillary column (5% phenyl-95% dimethylpolysiloxane, 30m * 0.32mm I.D., 0.25 ^ -m thick) from Scientific (Folsom, CA, USA) is used. The injector temperature is kept at 200 ° C and the injection volume is 1 ^ L. The oven temperature (Agilent 6890N) is initially 40 ° C which increases its temperature with a gradient of 6 ° C per minute until reaching 100 ° C. Attached to the gas chromatograph is a mass spectrometer (model 5973N) also from Agilent Technologies. Ionization is carried out by impact of electrons with an ionizing energy of 70 eV.

Las áreas de los picos obtenidos en los cromatogramas se analizaron utilizando la librería espectral de masas WILEY.275L, la cual identifica el COV correspondiente a cada pico y proporciona un valor de abundancia. El valor de la abundancia se obtiene mediante el cálculo del área debajo de la curva que representa cada pico (cada compuesto) al cual se le asocia un valor de abundancia en el sujeto.The peak areas obtained in the chromatograms were analyzed using the WILEY.275L mass spectral library, which identifies the VOC corresponding to each peak and provides an abundance value. The abundance value is obtained by calculating the area under the curve that represents each peak (each compound) to which an abundance value is associated in the subject.

La abundancia de los biomarcadores como, p-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona y tetrahidrofolato, se comparó en pacientes con CCR frente a los pacientes sanos sin neoplasia (control). En el caso de, p-cresol, 3(4H)-dibenzofuranona y tetrahidrofolato la abundancia se encuentra aumentada en caso de sujetos con CCR frente al control. Por el contrario, en el caso del 1H-indol la abundancia se encuentra disminuida en sujetos con CCR frente al control.The abundance of biomarkers such as p-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone and tetrahydrofolate, was compared in patients with CRC versus healthy patients without neoplasia (control). In the case of, p-cresol, 3 (4H) -dibenzofuranone and tetrahydrofolate, the abundance is increased in the case of subjects with CRC compared to the control. On the contrary, in the case of 1H-indole, the abundance is decreased in subjects with CRC compared to the control.

El análisis de datos se realizó mediante el paquete estadístico Statistical Package for the Social Sciences for Windows, SPSS versión 19.0 (SPSS® Statistical software, an IBM Company, Chicago, IL, USA). Las abundancias de cada compuesto se obtuvieron mediante la librería WILEY.275L la cual proporciona una correspondencia entre COVs y los picos obtenidos en el cromatograma. Las abundancias de los COVs detectadas en el grupo de CCR y controles se compararon mediante la prueba U de Mann-Whitney y el análisis de características del operador del receptor (ROC) se utilizó para estudiar su potencial como biomarcadores de enfermedad.Data analysis was performed using the Statistical Package for the Social Sciences for Windows, SPSS version 19.0 ( SPSS® Statistical software, an IBM Company, Chicago, IL, USA). The abundances of each compound were obtained using the WILEY.275L library, which provides a correspondence between VOCs and the peaks obtained in the chromatogram. The abundances of VOCs detected in the group of CRC and controls were compared using the Mann-Whitney U test and the analysis of receptor operator characteristics (ROC) was used to study their potential as biomarkers of disease.

En el caso del p-cresol, la mediana de la abundancia (P25-P75) en el grupo de pacientes con CCR fue de 13 x 108 (90.4 x 107- 26.5 x 108) y en los pacientes control de 35.7 x 107 (15.3 x 107- 70.9 x107); proporcionando una diferencia significativa, P= < 0.001. In the case of p-cresol, the median abundance (P25-P75) in the group of patients with CRC was 13 x 108 (90.4 x 107-26.5 x 108) and in the control patients it was 35.7 x 107 (15.3 x 107-70.9 x107); providing a significant difference, P = <0.001.

En el caso del biomarcador, 3(4H)-dibenzofuranona ( 3(4H)-DBZ) , la mediana (P25-P75) de la abundancia en el grupo de CCR fue de 37.5 x 106 (17 x 106- 66.4 x 106) y en controles 12.4 x 106 (78.1 x 105- 23.2 x 106); proporcionando diferencias significativas, P= < 0.001.In the case of the biomarker, 3 (4H) -dibenzofuranone ( 3 ( 4H) -DBZ) , the median (P25-P75) of the abundance in the CRC group was 37.5 x 106 (17 x 106- 66.4 x 106) and in controls 12.4 x 106 (78.1 x 105-23.2 x 106); providing significant differences, P = <0.001.

El método presento muy buena especificidad y sensibilidad tal como se ve en la tabla 1. En el caso del p-cresol, presenta un área bajo la curva ROC (AUC) para predecir CCR de 0.81 (IC 95; 0.675-0.938) con una sensibilidad óptima del 83% y especificidad óptima del 80%, P< 0.001. EL metabolito 3(4H)-DBZ presenta un AUC para predecir CCR de 0.80 (IC 95; 0.675-0.930) con una sensibilidad del 83% y una especificidad del 74%, P< 0.001.The method presented very good specificity and sensitivity as seen in table 1. In the case of p-cresol, it presents an area under the ROC curve (AUC) to predict CRC of 0.81 (95 CI; 0.675-0.938) with a 83% optimal sensitivity and 80% optimal specificity, P <0.001. Metabolite 3 (4H) -DBZ has an AUC to predict CRC of 0.80 (95 CI; 0.675-0.930) with a sensitivity of 83% and a specificity of 74%, P <0.001.

Figure imgf000018_0001
Figure imgf000018_0001

Tabla 1: resultados de COV, biomarcadores del CCR, en el método de la presente invención Table 1: COV results, CRC biomarkers, in the method of the present invention

Claims (30)

REIVINDICACIONES 1. Aparato adaptado para el análisis cualitativo y cuantitativo de COVs en muestras sólidas y/o semisólidas (6), dicho aparato comprende los siguientes elementos:1. Apparatus adapted for the qualitative and quantitative analysis of VOCs in solid and / or semi-solid samples (6), said apparatus comprises the following elements: a. un dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1); b. un aparato de cromatografía de gases (2);to. a headspace adsorptive magnetic extraction device (1); b. a gas chromatography apparatus (2); c. un aparato de espectrometría de masas (3);c. a mass spectrometric apparatus (3); donde el dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) comprende un recipiente inerte (5) adecuado para depositar la muestra (6), donde el recipiente comprende:where the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) comprises an inert container (5) suitable for depositing the sample (6), where the container comprises: - una tapa (7);- a cover (7); - un imán (8) situado en la parte inferior de la tapa, el cual comprende un sorbente magnético (9);- a magnet (8) located in the lower part of the lid, which comprises a magnetic sorbent (9); - un imán (10) situado en la parte superior de la tapa sobre el recipiente;- a magnet (10) located in the upper part of the lid on the container; estando el dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) configurado para acoplarse al aparato de cromatografía de gases (GC).the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) being configured to be coupled to the gas chromatography (GC) apparatus. 2. Aparato según la reivindicación anterior, donde el recipiente inerte (5) tiene un volumen de entre 1 ml hasta 15 ml.Apparatus according to the preceding claim, wherein the inert container (5) has a volume of between 1 ml to 15 ml. 3. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el recipiente inerte de (5) tiene un volumen de entre 1 ml hasta 10 ml.3. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the inert container of (5) has a volume of between 1 ml to 10 ml. 4. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el dispositivo de extracción magnética adsortiva de espacio de cabeza (1) comprende, además:Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the headspace adsorptive magnetic extraction device (1) further comprises: - Un medio (4) configurado para proporcionar una temperatura en un rango entre 40 °C hasta 80 °C y agitación magnética, a la muestra sólidas y/o semisólidas (6).- A medium (4) configured to provide a temperature in a range between 40 ° C to 80 ° C and magnetic stirring, to the solid and / or semi-solid sample (6). 5. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el sorbente (9) contiene un nanomaterial que comprende óxido de grafeno y óxido de hierro soportado sobre el imán (8). Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the sorbent (9) contains a nanomaterial comprising graphene oxide and iron oxide supported on the magnet (8). 6. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el nanomaterial del sorbente (9) está comprendido en un rango entre 1 mg hasta 8 mg.6. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the nanomaterial of the sorbent (9) is comprised in a range from 1 mg to 8 mg. 7. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el nanomaterial del sorbente (9) está comprendido en un rango entre 2 mg hasta 6 mg.7. Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the nanomaterial of the sorbent (9) is comprised in a range between 2 mg to 6 mg. 8. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los imanes (8) y (10) tienen las mismas dimensiones.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the magnets (8) and (10) have the same dimensions. 9. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde los imanes (8) y (10) son esféricos.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the magnets (8) and (10) are spherical. 10. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones 1-9 donde los imanes (8) y (10) son de neodimio.10. Apparatus according to any of claims 1-9 wherein the magnets (8) and (10) are made of neodymium. 11. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el recipiente inerte (5) tiene forma circular o esencialmente circular y un diámetro de entre 0.5 a 3 cm.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the inert container (5) has a circular or essentially circular shape and a diameter of between 0.5 to 3 cm. 12. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el recipiente inerte es de un solo uso.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the inert container is for single use. 13. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el recipiente inerte (5) es de plástico o de vidrio.Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the inert container (5) is made of plastic or glass. 14. Aparato según cualquiera de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde COVs son biomarcadores resultantes del metabolismo de un microorganismo asociado al cáncer colorrectal rectal.Apparatus according to any of the preceding claims, wherein VOCs are biomarkers resulting from the metabolism of a microorganism associated with rectal colorectal cancer. 15. Aparato según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la muestra sólida y/o semisólida (6) son heces.Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the solid and / or semi-solid sample (6) is feces. 16. Uso del aparato según cualquiera de las reivindicaciones 1-15 para el análisis cualitativo y cuantitativo de COVs en muestras sólidas y/o semisólidas (6). 16. Use of the apparatus according to any of claims 1-15 for the qualitative and quantitative analysis of VOCs in solid and / or semi-solid samples (6). 17. Uso del aparato según la reivindicación anterior, donde los COVs son biomarcadores resultantes del metabolismo de un microorganismo asociado al cáncer colorrectal rectal.17. Use of the apparatus according to the preceding claim, wherein the VOCs are biomarkers resulting from the metabolism of a microorganism associated with colorectal rectal cancer. 18. Uso del aparato según la reivindicación anterior donde lo biomarcadores se seleccionan de la lista que consiste en; P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato.18. Use of the apparatus according to the preceding claim wherein the biomarkers are selected from the list consisting of; P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate. 19. Uso del aparato según la reivindicación 17-18 en el diagnóstico o pronostico ex vivo de cáncer colorrectal rectal.19. Use of the apparatus according to claim 17-18 in the ex vivo diagnosis or prognosis of colorectal rectal cancer. 20. Uso del aparato según cualquiera de las reivindicaciones 17-19, donde la muestra (6) es una muestra de heces.20. Use of the apparatus according to any of claims 17-19, wherein the sample (6) is a stool sample. 21. Método para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR, o que está predispuesto a sufrir de CCR, o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto, donde el método comprende las etapas:21. Method for diagnosing a subject suffering from CRC, or who is predisposed to suffering from CRC, or for providing a prognosis of the subject's condition, wherein the method comprises the steps: (I) Obtener una muestra de heces (6) del sujeto;(I) Obtain a stool sample (6) from the subject; (II) Extraer por lo menos un COV comprendido en la muestra (6) e identificar y cuantificar la concentración de dicho COV con el aparato según cualquiera de las reivindicaciones 1-16;(II) Extracting at least one VOC comprised in the sample (6) and identifying and quantifying the concentration of said VOC with the apparatus according to any of claims 1-16; (III) Comparar la concentración de por lo menos un COV con la concentración de una referencia del compuesto característico en un individuo que no sufre de cáncer, donde el incremento o decremento de la concentración del biomarcador en comparación con la referencia, es indicativo de que el sujeto sufre de cáncer, o tiene una predisposición al mismo, proporciona un pronóstico de la condición del sujeto o proporcionar un pronóstico negativo de la condición del sujeto;(III) Compare the concentration of at least one VOC with the concentration of a reference of the characteristic compound in an individual who does not suffer from cancer, where the increase or decrease in the concentration of the biomarker compared to the reference, is indicative that the subject suffers from, or has a predisposition to, cancer, provides a prognosis for the subject's condition, or provides a negative prognosis for the subject's condition; donde el COV es un biomarcador resultante del metabolismo de un microorganismo asociado al CCR, seleccionado de P-cresol, 1H-indol, 3(4H)-dibenzofuranona o tetrahidrofolato.where VOC is a biomarker resulting from the metabolism of a microorganism associated with CRC, selected from P-cresol, 1H-indole, 3 (4H) -dibenzofuranone or tetrahydrofolate. 22. Método según la reivindicación 21, donde la concentración del biomarcador sufre un incremento en comparación con la referencia y donde el biomarcador es 3(4H)-dibenzofuranona y/ p-cresol. 22. Method according to claim 21, where the concentration of the biomarker undergoes an increase compared to the reference and where the biomarker is 3 (4H) -dibenzofuranone and / p-cresol. 23. Método según la reivindicación 21, donde la concentración del biomarcador sufre un decremento en comparación con la referencia y donde el biomarcador es 1H-indol.23. Method according to claim 21, where the concentration of the biomarker undergoes a decrease compared to the reference and where the biomarker is 1H-indole. 24. Método según cualquiera de las reivindicaciones 21-23, donde los COVs son identificados en la etapa II por su tiempo de retención.24. Method according to any of claims 21-23, where the VOCs are identified in stage II by their retention time. 25. Método según cualquiera de las reivindicaciones 21-23, donde el COV es P-cresol y su tiempo de retención en la etapa II es 7,92 min (± 0,076),25. Method according to any of claims 21-23, where the VOC is P-cresol and its retention time in stage II is 7.92 min (± 0.076), 26. Método según cualquiera de las reivindicaciones 21-23, donde el COV es 1H-indol y su tiempo de retención en la etapa II es 9,84min (± 0,062).26. Method according to any of claims 21-23, where the VOC is 1H-indole and its retention time in stage II is 9.84min (± 0.062). 27. Método según cualquiera de las reivindicaciones 21-23, donde el COV es 3(4H)-dibenzofuranona y su tiempo de retención en la etapa II es 13,77 min (± 0,13).27. Method according to any of claims 21-23, wherein the VOC is 3 (4H) -dibenzofuranone and its retention time in stage II is 13.77 min (± 0.13). 28. Método según cualquiera de las reivindicaciones 21-24, donde la especificidad de los biomarcadores, p-cresol y/o 3(4H)-dibenzofuranona, es de por lo menos un 70%.28. Method according to any of claims 21-24, wherein the specificity of the biomarkers, p-cresol and / or 3 (4H) -dibenzofuranone, is at least 70%. 29. 3(4H)-dibenzofuranona como biomarcador del CCR y/o como biomarcador en el pronóstico y diagnóstico del CCR.29. 3 (4H) -dibenzofuranone as a biomarker of CRC and / or as a biomarker in the prognosis and diagnosis of CRC. 30. 3(4H)-dibenzofuranona para uso en un método ex vivo para diagnosticar a un sujeto que sufre de CCR o que esta predispuesto a sufrir de CCR o para proporcionar un pronóstico de la condición del sujeto. 30. 3 (4H) -dibenzofuranone for use in an ex vivo method to diagnose a subject suffering from CRC or who is predisposed to CRC or to provide a prognosis of the subject's condition.
ES202030487A 2020-05-26 2020-05-26 Apparatus and methods for the diagnosis of colorectal cancer Active ES2881149B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030487A ES2881149B2 (en) 2020-05-26 2020-05-26 Apparatus and methods for the diagnosis of colorectal cancer
PCT/ES2021/070375 WO2021240037A1 (en) 2020-05-26 2021-05-25 Apparatus and method for diagnosing colorectal cancer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES202030487A ES2881149B2 (en) 2020-05-26 2020-05-26 Apparatus and methods for the diagnosis of colorectal cancer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2881149A1 true ES2881149A1 (en) 2021-11-26
ES2881149B2 ES2881149B2 (en) 2022-11-25

Family

ID=78668834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202030487A Active ES2881149B2 (en) 2020-05-26 2020-05-26 Apparatus and methods for the diagnosis of colorectal cancer

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2881149B2 (en)
WO (1) WO2021240037A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170227429A1 (en) * 2014-08-01 2017-08-10 The Brigham And Women S Hospital, Inc. Volatile organic compounds (vocs) for the diagnosis of clostridium difficile-associated diarrhea (cdad)
WO2019053414A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-21 Imperial Innovations Limited Volatile organic compounds as cancer biomarkers
WO2019224542A1 (en) * 2018-05-23 2019-11-28 The University Of Liverpool Biomarkers for colorectal cancer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170227429A1 (en) * 2014-08-01 2017-08-10 The Brigham And Women S Hospital, Inc. Volatile organic compounds (vocs) for the diagnosis of clostridium difficile-associated diarrhea (cdad)
WO2019053414A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-21 Imperial Innovations Limited Volatile organic compounds as cancer biomarkers
WO2019224542A1 (en) * 2018-05-23 2019-11-28 The University Of Liverpool Biomarkers for colorectal cancer

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
COSTA DOS REIS, L. Metodologías analíticas respetuosas con el medio ambiente para la determinación de microcontaminantes orgánicos en aguas, 00/09/2018, [en línea][recuperado el 23/10/2020]. Recuperado de Internet (URL:https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=177391&orden=0&info=link), Recuperado de Internet<br />Páginas 193-223, sección 9.3.<br /> *
PATEL MITESH ET AL. Faecal volatile biomarkers of Clostridium difficile infection. PLoS One APR 15 2019. , 15/04/2019, Vol. 14, Páginas Article No.: e0215256 [en línea][recuperado el 23/10/2020]. ISSN 1932-6203(print) ISSN 1932-6203(electronic), (DOI: doi:10.1371/journal.pone.0215256) Todo el documento *
VIDAL LORENA ET AL. Magnetic headspace adsorptive extraction of chlorobenzenes prior to thermal desorption gas chromatography-mass spectrometry. Analytica Chimica Acta, 20170410 ELSEVIER, AMSTERDAM, NL. Xu Guowang; Wishart David; Li Liang, 10/04/2017, Vol. 971, Páginas 40 - 47 ISSN 0003-2670, (DOI: doi:10.1016/j.aca.2017.04.002) *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021240037A1 (en) 2021-12-02
ES2881149B2 (en) 2022-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7820429B2 (en) Volatile organic compounds as cancer biomarkers
Belizário et al. Breath biopsy and discovery of exclusive volatile organic compounds for diagnosis of infectious diseases
Bajo-Fernández et al. GC-MS-based metabolomics of volatile organic compounds in exhaled breath: Applications in health and disease. A review
Ghosh et al. Recent advances in breath analysis to track human health by new enrichment technologies
Buszewski et al. Analytical and unconventional methods of cancer detection using odor
Deng et al. Development of headspace solid-phase microextraction with on-fiber derivatization for determination of hexanal and heptanal in human blood
EP2863227B1 (en) Means and methods for metabolic differentiation of non-alcoholic steatohepatitis from liver disease
Pereira et al. Re-exploring the high-throughput potential of microextraction techniques, SPME and MEPS, as powerful strategies for medical diagnostic purposes. Innovative approaches, recent applications and future trends
Schmidt et al. Solid phase microextraction (SPME) method development in analysis of volatile organic compounds (VOCS) as potential biomarkers of cancer
US20240369563A1 (en) Biomarker combination for assessing risk of adenoma and colorectal cancer, and use thereof
US20140127326A1 (en) Detection of Cancer by Volatile Organic Compounds From Breath
Porto-Figueira et al. Exploring the potential of NTME/GC-MS, in the establishment of urinary volatomic profiles. Lung cancer patients as case study
CN112630311A (en) Metabolic markers and kits for detecting affective disorders and methods of use
Qiao et al. Octadecyl functionalized core–shell magnetic silica nanoparticle as a powerful nanocomposite sorbent to extract urinary volatile organic metabolites
ES2938794T3 (en) Monitoring of mycotoxins and their metabolites in the blood of pigs or broilers
CN103940924A (en) Application of stomach cancer gas markers in breath to preparation of stomach cancer diagnostic reagent
Zou et al. Detection of volatile organic compounds in a drop of urine by ultrasonic nebulization extraction proton transfer reaction mass spectrometry
KR20190109422A (en) Methods, Arrays, and Their Uses
Wang et al. High-pressure photon ionization time-of-flight mass spectrometry combined with dynamic purge-injection for rapid analysis of volatile metabolites in urine
Drabińska et al. A targeted metabolomic protocol for quantitative analysis of volatile organic compounds in urine of children with celiac disease
Miękus et al. Non-invasive screening for neuroendocrine tumors—Biogenic amines as neoplasm biomarkers and the potential improvement of “gold standards”
ES2881149B2 (en) Apparatus and methods for the diagnosis of colorectal cancer
Cumeras et al. Volatile organic compound analysis in biomedical diagnosis applications
Jouyban et al. Co-liquefaction with acetone and GC analysis of volatile compounds in exhaled breath as lung cancer biomarkers
Tungkijanansin et al. Gas chromatography-flame ionization detector for sweat based COVID-19 screening

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2881149

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20211126

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2881149

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20221125