ES2882796T3 - Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil - Google Patents

Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil Download PDF

Info

Publication number
ES2882796T3
ES2882796T3 ES10177010T ES10177010T ES2882796T3 ES 2882796 T3 ES2882796 T3 ES 2882796T3 ES 10177010 T ES10177010 T ES 10177010T ES 10177010 T ES10177010 T ES 10177010T ES 2882796 T3 ES2882796 T3 ES 2882796T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
module
light
main
zone
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10177010T
Other languages
English (en)
Inventor
Christophe Valois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2882796T3 publication Critical patent/ES2882796T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/337—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having a structured surface, e.g. with facets or corrugations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

Módulo óptico (M) antiniebla, comprendiendo dicho módulo óptico al menos un reflector principal (R) asociado al menos a una fuente de luz (S) con el fin de emitir un haz de luz principal antiniebla, que se caracteriza por que dicho módulo óptico (M) comprende una zona reflectante adicional (Z1, Z2) fuera de dicho reflector principal (R) y apta para recibir una parte de la luz que procede directa o indirectamente de dicha fuente de luz (S) y para reenviarla para formar un haz de luz secundario que garantiza una función de iluminación lateral denominada "cornering" en una dirección (X1) preferente diferente de la dirección preferente (X) del haz de luz principal, la zona reflectante adicional (Z1, Z2) está situada en una pantalla (B) del módulo que rodea al menos en parte el reflector principal (R) o forma parte integrante de dicha pantalla (B) o está situada junto a dicha pantalla (B), de tal modo que dicho haz de luz secundario ilumina una zona de iluminación adicional, que se extiende de forma lo suficientemente amplia fuera de la zona iluminada por dicho haz de luz principal antiniebla como para permitir una iluminación lateral del tipo "cornering" y la pantalla (B) es aluminada y reflectante localmente para obtener la zona reflectante adicional y difusora en el resto de su superficie visible mediante la presencia de estrías o estando granulada.

Description

DESCRIPCIÓN
Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil
La invención se refiere a dispositivos de iluminación y/o de señalización para automóvil, y en particular a focos antiniebla para vehículo automóvil.
Se refiere de manera más particular a los haces de luz que iluminan en el lateral de los vehículos. Se entiende por esto unos haces de luz que iluminan de acuerdo con una orientación general/media oblicua con respecto al eje longitudinal X del vehículo (eje por lo general confundido o poco diferente de la orientación del eje óptico de los otros haces, denominados principales, emitidos por los focos).
Puede tratarse, en el sentido de la invención, y de forma no limitativa, de unos haces de luz emitidos por unos módulos ópticos para garantizar en los giros un complemento de iluminación en el lado hacia el que el vehículo gira. Esta funcionalidad se conoce con el término de “luz de curva fija”, o también de FBL (la abreviatura anglosajona de “Fixed Bending Light”). Esta se describe, por ejemplo, en la patente EP 864462. El haz de la FBL se asocia de este modo a un haz estándar de tipo luz de cruce emitido por un módulo óptico denominado principal, para dar un haz global con una abertura angular mayor, debiendo respetar dicho haz global una rejilla fotométrica definida en las normativas en vigor que conciernen a las funciones denominadas AFS (abreviatura del término anglosajón “Advanced Front Lighting Systems”).
También puede tratarse de unos haces de luz que garantizan una función de iluminación conocida con el término anglosajón de “cornering”, esto es una iluminación en las esquinas, cuyo objetivo consiste en iluminar más en los laterales del vehículo, para permitirle una mejor visibilidad al conductor del vehículo (función de iluminación), pero también para permitir que el entorno exterior del vehículo distinga mejor al vehículo (función de señalización). Esta función, por sí sola, está definida por una rejilla fotométrica específica prevista en las normas en vigor.
El punto común de estos dos tipos de haces, “cornering” y haz complementario de FBL, es que es preciso conseguir enviar la suficiente luz de acuerdo con un eje oblicuo con respecto al eje longitudinal del vehículo, lo que plantea un cierto número de problemas, ya que habitualmente los focos comprenden uno o varios módulos ópticos que emiten unos haces de luz cuyo eje óptico coincide poco o mucho con el eje X longitudinal del vehículo. (Se entiende por “módulo óptico” un conjunto de componentes que comprende al menos un reflector, su o sus fuentes de luz asociadas y eventualmente unos elementos ópticos asociados del tipo elementos dióptricos, lente de Fresnel...) y que puede emitir al menos un haz de luz dado.
Una primera solución ha consistido en girar en el interior del foco el módulo destinado a iluminar lateralmente con respecto a los otros módulos ópticos: se conserva en el foco su configuración habitual, con sus módulos principales, por ejemplo, el que emite el haz de cruce o carretera, y se gira el módulo complementario FBL o “cornering”, de tal modo que su eje óptico forme un ángulo con el eje óptico de los otros módulos.
Esta solución tiene, sin embargo, sus limitaciones: un módulo girado de este modo es mucho más voluminoso en el interior del foco, en particular con unos conectores de lámpara dispuestos de forma oblicua, ocupando un reflector más espacio. Pero es la compacidad lo que se busca cada vez más en un foco. Por otra parte, girar de este modo el módulo tiende a implicar una pérdida de flujo luminoso emitido por el módulo: los rayos más oblicuos tienen tendencia a no poder salir del cristal de protección del foco. Por lo tanto, según la forma del foco, la amplitud de la rotación del módulo es, por lo tanto, más o menos limitada, y es difícil garantizar que el haz emitido por el módulo y que en efecto sale del foco es plenamente compatible con las normas en vigor.
Un módulo antiniebla que comprende todas las características del preámbulo de la reivindicación 1 se conoce, por ejemplo, del documento FR 2793000.
La invención tiene, por lo tanto, como objetivo resolver los inconvenientes de esta primera solución, proponiendo en particular un nuevo diseño de módulo de iluminación lateral, que sea en particular más fácil de realizar, con mejores prestaciones, o incluso menos limitante en lo que se refiere al diseño del módulo y/o del foco que incluye el módulo en cuestión.
El módulo óptico de acuerdo con la invención comprende todas las características de la reivindicación 1. Comprende al menos un reflector principal asociado al menos a una fuente de luz con el fin de emitir un haz de luz principal. Comprende también al menos una zona reflectante adicional fuera de dicho reflector principal y que puede recibir una parte de la luz que procede directa o indirectamente de dicha fuente de luz y reenviarla para formar un haz de luz secundario en una dirección preferente diferente de la dirección preferente del haz de luz principal.
Se utiliza de este modo, de alguna manera, una parte de la luz destinada a formar un haz dado (el haz denominado principal) para formar otro haz (denominado secundario) con una orientación diferente, estando controlada esta utilización de tal modo que no altere las prestaciones ópticas, la fotometría y la distribución del haz principal. Esto se puede realizar, por ejemplo, utilizando la luz en la parte del haz principal menos útil en el plano fotométrico y/o recuperando luz que, si no, se habría perdido.
Esta solución presenta numerosas ventajas, entre las que tenemos:
- solo se emplea una única fuente de luz para formar dos haces de luz diferentes, de este modo se pueden conservar unas fuentes de luz estándar sin necesitar la utilización de una segunda fuente específica (ni todos sus accesorios, en particular sin haz eléctrico adicional);
- se puede conservar en el módulo óptico su orientación habitual de acuerdo con el eje longitudinal del vehículo, lo que resulta ventajoso en términos de compacidad del producto;
- el módulo puede conservar sustancialmente estándar el diseño del reflector principal dedicado a la obtención de un haz principal dado, añadiendo la zona reflectante adicional apropiada para tener el haz secundario deseado; - de este modo se pueden rechazar varios módulos ópticos que presentan un haz principal sustancialmente idéntico, con el mismo reflector, y que pueden presentar varios haces secundarios posibles para adaptar el módulo a la demanda, de acuerdo con la configuración de zona reflectante adicional, lo que da una flexibilidad ampliada al módulo;
- de este modo se le puede conferir una nueva función a un módulo óptico existente sin replantear por completo su diseño óptico y mecánico.
El hecho de que la zona reflectante adicional esté fuera del reflector principal significa que puede estar contigua, junto al reflector, pero que no forma parte integrante de este, lo que permite, tal y como se ha mencionado más arriba, estandarizar el reflector principal.
De manera preferente, la distancia entre la zona reflectante adicional y el eje óptico es superior o igual a la distancia entre los bordes del reflector principal y el eje óptico. Es decir que, para cada punto de la zona reflectante adicional, la distancia más corta desde este punto hasta el eje óptico es de manera preferente superior o igual a la distancia más corta entre los bordes del reflector principal y el eje óptico.
De manera preferente, la zona reflectante adicional puede recibir solo una parte de la luz que procede directamente de dicha fuente de luz. Por “luz directa de la fuente de luz” o “que procede directamente de la fuente de luz”, se entienden los rayos emitidos por la fuente de luz que no se han reflejado previamente. Por oposición, por “luz que procede indirectamente de la fuente de luz”, se entiende los rayos que se han reflejado previamente al menos una vez después de su emisión por la fuente de luz.
Se entiende con el término de módulo óptico un conjunto de componentes que comprende al menos un reflector y una fuente de luz, y que puede ser o bien un elemento de iluminación unitario, como un módulo antiniebla independiente del foco del vehículo, o bien ser un componente destinado a integrarse dentro de un foco.
La dirección preferente del haz de luz principal puede estar asimilada a su eje óptico. Este eje puede estar confundido o no con el eje longitudinal del vehículo equipado con el dispositivo de acuerdo con la invención. En efecto, puede estar confundido o, por ejemplo, estar un poco inclinado en un plano sustancialmente vertical y/u horizontal con respecto al eje longitudinal del vehículo. Por ejemplo, cuando el haz principal es de tipo antiniebla su eje óptico puede estar ligeramente inclinado, entre 0,5 y 2° verticalmente, y entre 0 y 15°, en particular entre 5 y 10° horizontalmente.
Se ha mencionado con anterioridad una dirección preferente “diferente” de la dirección preferente del haz de luz principal. Esta diferencia angular entre los dos haces, el principal y el desviado, es de preferencia significativa, de preferencia de al menos 10°, en particular comprendida entre 25° y 70°, en particular entre 30 y 60°. Esta distancia se hace, de preferencia, de acuerdo con un plano sustancialmente horizontal, aunque la invención comprende también una diferencia de orientación que tiene a la vez una componente en un plano horizontal y una componente en un plano vertical.
El haz secundario presenta de preferencia una distribución de entre 0 y 90°. Por “distribución” se entiende el ángulo entre el rayo del haz secundario que presenta la diferencia angular más pequeña con el eje óptico del módulo óptico y el rayo del haz secundario que presenta la diferencia angular más grande con el eje óptico del módulo óptico. De manera preferente, la zona reflectante adicional permite reflejar sobre el lateral entre un 5 y un 10 % del flujo luminoso que procede directamente de la fuente de luz.
De manera preferente, el haz secundario es suficiente para generar una iluminación, de tal modo que no es necesario utilizar una lente convergente u otros dispositivos ópticos que permitan cambiar la dirección o la distribución de los rayos reflejados por la zona reflectante adicional. De manera más particular, la presente invención puede estar adaptada a unos focos cuyo módulo óptico, compuesto por una lámpara y por un reflector, carece de lente.
De acuerdo con la invención, el haz de luz principal es un haz antiniebla y el haz de luz secundario es un haz que garantiza una función de iluminación lateral denominada “cornering”.
De acuerdo con la invención, la zona reflectante adicional está situada de tal modo que dicho haz de luz secundario ilumine una zona de iluminación adicional, extendiéndose de forma lo suficientemente amplia fuera de la zona iluminada por dicho haz de luz principal como para permitir la iluminación de los laterales y garantizar de este modo una función de iluminación lateral del tipo “cornering”.
Cuando se quiere obtener una iluminación de los laterales, la diferencia angular entre las direcciones preferentes de los dos haces es de manera preferente de alrededor de 45° y la distribución del haz secundario es de manera preferente de entre 30 y 60°.
De manera ventajosa, pero no necesaria, los haces principal, por un parte, y secundario, por otra parte, son unos haces con corte, en particular con el mismo tipo de corte, plano u oblicuo.
De acuerdo con la invención, el módulo óptico solo comprende una única zona reflectante adicional. De este modo tenemos un módulo para equipar la parte delantera derecha del vehículo con una zona reflectante adicional dada, y un módulo para equipar la parte delantera izquierda del vehículo, con una zona reflectante diferente en su posición en el módulo de la del módulo del lado derecho.
De manera ventajosa, la zona reflectante adicional está integrada en una pieza de estilo del módulo. Se entiende por pieza de estilo cualquier componente que cubre los módulos ópticos y, por ejemplo, garantiza una continuidad de superficie entre los módulos y las paredes de la caja o la zona de unión caja/cristal de protección.
Estas piezas de estilo tienen, por lo tanto, una vocación estética, y por lo general se busca que estas no tengan ninguna, o la menor posible, incidencia en el plano óptico, en los haces de luz que emite el módulo. Estas pueden formar parte integrante del módulo, en particular cuando el módulo es un producto unitario, como un módulo antiniebla, por ejemplo. También pueden estar asociadas, en contacto con los módulos, y formar parte del foco en el que se debe integrar el módulo.
De este modo se modifica localmente una pieza de estilo para que esta pueda, contrariamente a su misión, participar en la definición óptica de un haz de luz.
La integración de la zona reflectante adicional en una pieza de estilo se puede hacer de diferentes formas: puede tratarse, por ejemplo, de modificar de forma superficial localmente la pieza de estilo. Puede tratarse también de insertar la zona reflectante en una pieza de estilo, en forma de un inserto que se fija a la pieza mediante cualquier dispositivo mecánico (con clip...) o mediante encolado.
De acuerdo con la invención, la zona reflectante adicional está situada dentro de la pantalla del módulo que rodea al menos en parte el reflector principal o forma parte integrante de dicha pantalla o está situada junto a dicha pantalla. El término pantalla (“bezel” en inglés) designa la pieza de estilo que garantiza una continuidad de superficie entre el reflector y el resto del módulo (o del foco).
La pantalla es reflectante localmente para obtener la zona reflectante adicional deseada, y difusora/absorbente en el resto de su superficie visible. La pantalla se puede volver difusora mediante granulación, estando las zonas reflectantes adicionales aluminadas, pero no granuladas.
Concretamente, se puede hacer una pantalla aluminada por completo, por lo tanto, inicialmente reflectante por completo, y a continuación tratar las partes visibles de la pantalla con el fin de volverlas difusoras/absorbentes salvo en una zona que debe reflejar de acuerdo con la invención. También se puede hacer el proceso inverso, teniendo una pantalla cuya superficie visible se ha hecho en un principio completamente difusora o absorbente, y a continuación volver localmente una cierta zona reflectante (mediante aluminado selectivo, por ejemplo). También se puede, tal y como se ha mencionado más arriba, prever una “ventana” en la pantalla en la que se fija un inserto reflectante, o una zona que se va a recubrir con un inserto reflectante.
En particular, cuando es necesario controlar a la perfección las características del haz secundario, resulta útil no solo volver reflectante una zona de la pieza de estilo o de la pantalla, sino también modificar el relieve de la pieza en dicha zona: la zona tiene de preferencia una forma geométrica estudiada de modo que respete la fotometría solicitada. Con el fin de garantizar una continuidad de superficie con el resto de la pieza de estilo, se puede entonces considerar que la zona adicional reflectante comprende una porción central definida ópticamente como un reflector, y una porción periférica que es una zona de unión con el resto de la pieza. La zona, al menos en esta porción central, puede comprender de este modo una multitud de facetas, que tiene en particular una multitud de focales. Esta modificación de la geometría en la pieza de estilo, además de la modificación del aspecto, también puede intervenir en un efecto de estilo interesante.
El reflector principal es, por ejemplo, del tipo de superficie compleja, o de tipo con generadores parabólicos, o de tipo elíptico.
La invención también tiene por objeto el foco equipado con al menos uno de estos módulos ópticos y el coche equipado con uno de estos módulos, solos o integrados en un foco.
Se describirá a continuación la invención con la ayuda de unos ejemplos no limitativos ilustrados mediante las figuras siguientes:
figuras 1a y 1b: una vista de frente y en perspectiva despiezada de un módulo óptico antiniebla de acuerdo con la técnica anterior (ejemplo comparativo 1);
figuras 2a, 2b, 2c y 2d: una vista de frente, en perspectiva despiezada, desde arriba y lateral de un módulo óptico antiniebla modificado no cubierto por las reivindicaciones para formar también un haz “cornering” (ejemplo 1); figura 3: una representación de las curvas isolux del haz antiniebla con el módulo del ejemplo comparativo; figura 4: una representación de las curvas isolux del haz antiniebla y “cornering” con el módulo del ejemplo 1; figuras 5a y 5b: una vista en perspectiva despiezada de otro módulo óptico antiniebla modificado de acuerdo con la invención para formar también un haz “cornering” (ejemplo 2);
figura 6: una representación de las curvas isolux del haz antiniebla con el módulo del ejemplo 2 antes de la modificación de acuerdo con la invención (ejemplo comparativo 2);
figura 7: una representación de las curvas isolux del haz antiniebla y “cornering” con el módulo del ejemplo 2; figura 8: una representación esquemática de un módulo óptico antiniebla modificado de acuerdo con la invención y de la trayectoria de los rayos que forman el haz “cornering”, de acuerdo con una sección horizontal, que pasa por el eje óptico del módulo.
Todas estas figuras están esquematizadas y no respetan necesariamente la escala. No están representados todos los componentes, sino solo los que conciernen directamente a la invención, para facilitar la lectura.
Ejemplo comparativo 1 (técnica anterior)
La figura 1 representa en perspectiva un módulo óptico M que comprende un reflector R y una fuente de luz S que puede ser del tipo lámpara halógena o lámpara xenón (no representada en la figura). Se trata aquí, a título de ejemplo, de una lámpara de tipo halógeno H11. El reflector R es del tipo de superficie compleja, definido de tal modo que genere un haz con corte plano, de tipo antiniebla. Para más detalles acerca de la obtención de un haz de este tipo, se puede remitir de manera ventajosa a las patentes FR 2793000 y FR 2792999.
El módulo M comprende también una pieza de estilo denominada pantalla B, que garantiza la continuidad de superficie entre el borde exterior del reflector R y el borde del cristal que cierra el módulo (no representado), y que es sustancialmente cilíndrico para adaptarse al contorno exterior del reflector. La pantalla está aluminada y presenta unas estrías s que tienen un doble objetivo: conferir al módulo un estilo particular y garantizar que unos rayos parásitos que proceden del reflector y llegan a la pantalla se difundan de tal modo que se evite cualquier deslumbramiento inesperado por reflexión parásita en su superficie de los rayos luminosos que proceden del reflector o directamente de la fuente. La pantalla también se podría elegir no aluminada, y tener un aspecto mate, negro o gris, por ejemplo, volviéndola también al menos parcialmente absorbente.
Ejemplo 1 (no cubierto por las reivindicaciones)
La figura 2 representa el módulo anterior modificado de acuerdo con la invención: se conserva el reflector R y la fuente S sin cambios, y se modifica la pantalla de tal modo que haya dos zonas Z1, Z2 situadas lateralmente (considerando el módulo tal y como está montado en el vehículo), simétricamente con respecto al eje óptico X definido por el reflector principal R. Estas zonas permiten obtener, en superposición con el haz antiniebla, un haz de tipo “cornering”. Cada una de estas zonas está aluminada como el resto de la pantalla, pero no es difusora/absorbente: la geometría de la zona Z1 está calculada de tal modo que cualquier rayo de luz procedente o bien directamente de la fuente S o bien procedente del reflector R, y que llega a esta zona vuelva a salir de acuerdo con un eje preferente X1 que forma un ángulo con el ángulo X de alrededor de 45°, y que se puede seleccionar entre 30 y 60° en las configuraciones más habituales.
Hay que señalar también que el eje óptico X está inclinado con respecto al eje longitudinal AV del vehículo.
Del mismo modo, la zona Z2 está calculada de tal modo que los rayos que le llegan se desvíen y vuelvan a salir de acuerdo con un eje preferente X2 simétrico al eje X1 con respecto al eje óptico X. Estas superficies Z1, Z2 comprenden una sucesión de facetas, teniendo cada faceta su focal propia. Este tipo de módulo no diferencia entre lado derecho y lado izquierdo: sola una de las zonas es eficaz de cara a la función “cornering” para cada uno de los módulos.
La figura 8 permite visualizar las direcciones preferentes X1 y X2 de los haces secundarios, así como su distribución. De este modo, Y1max corresponde a la dirección del rayo de luz que tiene el ángulo más grande con respecto al eje óptico X e Y1 min corresponde a la dirección del rayo de luz con el ángulo más pequeño con respecto al eje óptico X. El haz secundario generado por la zona reflectante Z1está, por lo tanto, repartido entre Y1min e Y1max y se emite globalmente de acuerdo con la dirección preferente X1. El ejemplo preferente que se representa en la figura 8 corresponde a una iluminación con una función “cornering”. El ángulo entre Y1min y X es de alrededor de 30° y el ángulo entre Ylmax y X es de alrededor de 60°. El ángulo entre la dirección preferente X1 y el eje óptico X es de alrededor de 45°. De forma similar, se observa que el haz secundario generado por la zona reflectante Z2 se emite de acuerdo con la dirección preferente X2, siendo el ángulo entre X2 y X de alrededor de 45°, y está repartido entre Y2min e Y2max, es decir aproximadamente entre 30° y 60° con respecto a X.
Las figuras 3 y 4 permiten comprar la distribución de los haces de luz que se obtienen: son representaciones de curvas isolux, medidas a 25 metros.
La figura 3 corresponde al ejemplo 1 comparativo: se tiene en efecto una distribución de un haz antiniebla con un corte plano y un flujo total medido de 370 lúmenes.
La figura 4 corresponde al ejemplo 1 de acuerdo con la invención: la zona central de iluminación A corresponde a la zona iluminada por el haz principal. La zona izquierda G y la zona derecha D corresponden a las zonas iluminadas por los haces secundarios generados por Z2 y Z1. Se observa que la distribución del haz se ha extendido ampliamente, de forma relativamente simétrica a ambos lados del haz de origen de acuerdo con la figura 3, y que el corte sigue siendo plano. El flujo total medido es de 430 lúmenes.
Se alcanza con facilidad los valores mínimos del “cornering” definidos de acuerdo con la norma ECE R110, esto es un punto 2,5D60L con 240 candelas mínimo, un punto 2,5D45L de 400 candelas mínimo y un punto 2,5D30L con 240 candelas mínimo. La dispersión solo aporta una funcionalidad “cornering” en un lado, el lado izquierdo si se considera que se trata aquí de un faro antiniebla derecho de vehículo (simbolizado por la flecha en la figura 4), el aporte del lado derecho (lado interior del vehículo, por lo tanto) interviene en el haz antiniebla. Es interesante señalar que el flujo total medido es más elevado, y esto de forma significativa, y que las características fotométricas del haz antiniebla en sentido estricto no se ven afectadas por la modificación de la pantalla. Se concluye que la invención permite obtener una función “cornering” con un menor coste, sin lámpara adicional, y que la obtención de esta función, además, no se obtiene en detrimento de la función principal.
La ganancia de flujo luminoso demuestra que la función “cornering” es resultado, al menos en parte, de la recuperación de rayos luminosos que, de otro modo, se “perdían” al nivel de la pantalla. Se mejora de este modo sensiblemente el rendimiento de la lámpara, siendo todo lo mismo por otra parte.
Ejemplo 2 (de acuerdo con la invención)
Como se representa en la figura 5, aquí se trata de un módulo óptico de tipo antiniebla con un diseño un poco diferente del ejemplo 1: la fuente S es una lámpara H11, el reflector R es del tipo de superficie compleja. La pantalla B que se fija sobre el contorno del reflector está estriada (de manera alternativa, puede estar granulada). También presenta una zona reflectante adicional Z1, que tiene una forma sustancialmente parabólica, y cuya superficie está aluminada. La figura 6 representa las líneas de la curva isolux del módulo cuando la pantalla carece de la zona reflectante Z1 (ejemplo comparativo 2), y la figura 7 las líneas de la curva isolux de acuerdo con el ejemplo 2. Se observa que la zona Z1 permite obtener un haz que conserva su corte plano y que “se extiende” por un lateral, esto es una dispersión en la zona G situada a la izquierda de la zona central A.
Los puntos de medición del “cornering” de acuerdo con la norma SAE J582 tienen unos niveles mínimos requeridos, ampliamente alcanzados por el ejemplo 2, como se muestra en la tabla de mediciones siguiente:
Figure imgf000006_0001

Claims (6)

REIVINDICACIONES
1. Módulo óptico (M) antiniebla, comprendiendo dicho módulo óptico al menos un reflector principal (R) asociado al menos a una fuente de luz (S) con el fin de emitir un haz de luz principal antiniebla, que se caracteriza por que dicho módulo óptico (M) comprende una zona reflectante adicional (Z1, Z2) fuera de dicho reflector principal (R) y apta para recibir una parte de la luz que procede directa o indirectamente de dicha fuente de luz (S) y para reenviarla para formar un haz de luz secundario que garantiza una función de iluminación lateral denominada “cornering” en una dirección (X1) preferente diferente de la dirección preferente (X) del haz de luz principal, la zona reflectante adicional (Z1, Z2) está situada en una pantalla (B) del módulo que rodea al menos en parte el reflector principal (R) o forma parte integrante de dicha pantalla (B) o está situada junto a dicha pantalla (B), de tal modo que dicho haz de luz secundario ilumina una zona de iluminación adicional, que se extiende de forma lo suficientemente amplia fuera de la zona iluminada por dicho haz de luz principal antiniebla como para permitir una iluminación lateral del tipo “cornering” y la pantalla (B) es aluminada y reflectante localmente para obtener la zona reflectante adicional y difusora en el resto de su superficie visible mediante la presencia de estrías o estando granulada.
2. Módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza por que la zona reflectante adicional (Z1, Z2) es apta para recibir una parte de la luz que procede solo directamente de dicha fuente de luz (S).
3. Módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza por que la distancia entre la zona reflectante adicional (Z1, Z2) y el eje óptico (X) es superior o igual a la distancia entre los bordes del reflector principal (R) y el eje óptico.
4. Módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza por que la zona reflectante adicional (Z1, Z2) comprende una multitud de facetas, que tienen en particular una multitud de focales.
5. Módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza por que el reflector principal (R) es del tipo de superficie compleja, o del tipo con generadores parabólicos, o de tipo elíptico.
6. Foco de automóvil antiniebla, que se caracteriza por que comprende al menos un módulo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
ES10177010T 2005-11-24 2006-11-17 Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil Active ES2882796T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511909A FR2893701B1 (fr) 2005-11-24 2005-11-24 Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2882796T3 true ES2882796T3 (es) 2021-12-02

Family

ID=36478273

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10177010T Active ES2882796T3 (es) 2005-11-24 2006-11-17 Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil
ES06291787T Active ES2385721T3 (es) 2005-11-24 2006-11-17 Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06291787T Active ES2385721T3 (es) 2005-11-24 2006-11-17 Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7527404B2 (es)
EP (2) EP1790906B1 (es)
JP (1) JP5085104B2 (es)
CN (1) CN1975244B (es)
AT (1) ATE553332T1 (es)
ES (2) ES2882796T3 (es)
FR (1) FR2893701B1 (es)
PL (2) PL1790906T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2933921B1 (fr) * 2008-07-17 2015-01-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage de vehicule automobile
DE102008062977A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-24 Adc Automotive Distance Control Systems Gmbh Optisches Modul mit multifokaler Optik zur Erfassung von Fern- und Nahbereich in einem Bild
FR2944747B1 (fr) * 2009-04-24 2015-10-09 Valeo Vision Dispositif optique, notamment d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule automobile
JP5475395B2 (ja) * 2009-10-23 2014-04-16 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
CN102095136A (zh) * 2010-12-22 2011-06-15 东莞市华胜展鸿电子科技有限公司 路灯
CN102022681B (zh) * 2010-12-29 2012-10-10 东莞市华胜展鸿电子科技有限公司 防水防雾式路灯
KR101470194B1 (ko) * 2013-07-18 2014-12-05 현대자동차주식회사 차량용 가이드램프 장치
FR3054295B1 (fr) * 2016-07-25 2022-08-26 Valeo Vision Systeme lumineux pour dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile
JP7097745B2 (ja) * 2018-05-22 2022-07-08 スタンレー電気株式会社 車両用灯具

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61184201U (es) * 1985-05-09 1986-11-17
FR2590351B1 (fr) * 1985-11-15 1988-02-05 Cibie Projecteurs Feu de signalisation a double fonction pour vehicule
JPS6465701A (en) * 1987-09-04 1989-03-13 Koito Mfg Co Ltd Vehicle head light
JP3214594B2 (ja) * 1994-10-17 2001-10-02 株式会社小糸製作所 自動車用灯具
JP3562687B2 (ja) * 1997-01-17 2004-09-08 スタンレー電気株式会社 プロジェクタ型ランプ
DE69829895T2 (de) * 1997-01-17 2006-03-09 Stanley Electric Co. Ltd. Scheinwerfer
DE19704467B4 (de) * 1997-02-06 2006-07-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Fahrzeug-Scheinwerfer
FR2760705B1 (fr) 1997-03-13 1999-05-28 Valeo Vision Systeme d'eclairage de vehicule automobile comportant au moins deux projecteurs a fonction virage
FR2792999B1 (fr) 1999-04-29 2001-09-14 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2793000B1 (fr) 1999-04-29 2001-08-03 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source unique et a optique fixe pour vehicule automobile
FR2814531B1 (fr) * 2000-09-25 2002-12-06 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile d'aspect ameliore
JP2002124105A (ja) * 2000-10-13 2002-04-26 Stanley Electric Co Ltd ヘッドランプ
US6796696B2 (en) * 2000-12-05 2004-09-28 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle light with movable reflector portion and shutter portion for selectively switching an illuminated area of light incident on a predetermined portion of the vehicle light during driving
DE10144000B4 (de) * 2001-09-07 2007-10-04 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugscheinwerfer mit mehreren Beleuchtungseinrichtungen
JP3995919B2 (ja) * 2001-11-08 2007-10-24 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4257675B2 (ja) * 2002-03-27 2009-04-22 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
FR2840387B1 (fr) 2002-05-31 2005-01-07 Valeo Vision Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule comprenant un masque
JP4024618B2 (ja) * 2002-08-09 2007-12-19 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP3916151B2 (ja) * 2002-12-04 2007-05-16 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
FR2848285B1 (fr) 2002-12-05 2005-12-16 Valeo Vision Procede de realisation d'une fonction optique sur un composant d'un dispositif d'eclairage ou de signalisation automobile
ITTO20030612A1 (it) * 2003-08-05 2005-02-06 Fiat Ricerche Riflettore complesso per un proiettore di un veicolo, e procedimento per la fabbricazione di tale riflettore.
JP4536479B2 (ja) * 2003-12-02 2010-09-01 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4203426B2 (ja) * 2004-02-05 2009-01-07 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
JP4308708B2 (ja) * 2004-05-07 2009-08-05 株式会社小糸製作所 車両用前照灯
CN100465500C (zh) * 2004-08-05 2009-03-04 齐俊曌 车用前灯装置
AT500893B1 (de) * 2004-10-14 2006-11-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Fahrzeugscheinwerfer
US20060209556A1 (en) * 2005-03-15 2006-09-21 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
JP4229085B2 (ja) * 2005-05-18 2009-02-25 市光工業株式会社 車両用前照灯

Also Published As

Publication number Publication date
CN1975244A (zh) 2007-06-06
PL1790906T3 (pl) 2012-09-28
US20070115678A1 (en) 2007-05-24
EP2299167A1 (fr) 2011-03-23
EP1790906B1 (fr) 2012-04-11
PL2299167T3 (pl) 2021-09-27
US7527404B2 (en) 2009-05-05
JP5085104B2 (ja) 2012-11-28
EP1790906A1 (fr) 2007-05-30
JP2007149683A (ja) 2007-06-14
FR2893701B1 (fr) 2010-03-26
ATE553332T1 (de) 2012-04-15
FR2893701A1 (fr) 2007-05-25
EP2299167B1 (fr) 2021-05-19
CN1975244B (zh) 2011-01-26
ES2385721T3 (es) 2012-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4391870B2 (ja) 車両用照明灯具
US7452115B2 (en) Headlamp with a continuous long-distance illumination without glaring effects
ES2367875T3 (es) Disposición de faros de proyección para vehículos.
JPH01255101A (ja) 自動車用前照灯
EP2075500B1 (en) Vehicle headlamp
CN104344311A (zh) 车辆用灯具
ES2882796T3 (es) Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil
JP2004207245A (ja) 横方向光源を備えた自動車両用ヘッドライト
JPH06309904A (ja) 車輌用前照灯
JP2008251351A (ja) 車両用灯具
JP4293060B2 (ja) 車両用前照灯
JP2015185480A (ja) 車両用ランプ
US7503679B2 (en) Optical module for a motor vehicle headlight provided with an optical deviation element
JP7058166B2 (ja) 車両用前照灯
US20060209556A1 (en) Vehicle lamp
US20080273344A1 (en) Device for replacing a light source in a motor vehicle optical module
JP4459095B2 (ja) 車両用ベンディングランプ
ES2330977T3 (es) Modulo optico multifuncion de vehiculo automovil.
US7461953B2 (en) Vehicle headlamp
ES2330687T3 (es) Proyector de iluminacion con doble fuente luminosa para vehiculo automovil.
JP2009021031A (ja) 車両用前照灯
JP4382643B2 (ja) 可変配光型車両用前照灯
JP2006260824A (ja) 車両用灯具
JP2000133024A (ja) プロジェクタ型ヘッドランプ
JP2000294014A (ja) 車両用灯具