ES2884260T3 - Aparato de limpieza con vapor - Google Patents
Aparato de limpieza con vapor Download PDFInfo
- Publication number
- ES2884260T3 ES2884260T3 ES18153606T ES18153606T ES2884260T3 ES 2884260 T3 ES2884260 T3 ES 2884260T3 ES 18153606 T ES18153606 T ES 18153606T ES 18153606 T ES18153606 T ES 18153606T ES 2884260 T3 ES2884260 T3 ES 2884260T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- steam
- base
- handle tube
- housing
- cleaning apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013020 steam cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims abstract description 39
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 33
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 18
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 26
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 14
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 14
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 14
- 241001282736 Oriens Species 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 7
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 3
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 3
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 3
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- -1 but not limited to Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000011121 hardwood Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4086—Arrangements for steam generation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/20—Mops
- A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
- A47L13/225—Steam mops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4075—Handles; levers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/42—Details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2230/00—Other cleaning aspects applicable to all B08B range
- B08B2230/01—Cleaning with steam
Landscapes
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Un aparato de limpieza con vapor (10), que comprende: una unidad de vapor (12) que comprende un alojamiento de unidad de vapor (18), un generador de vapor (22) provisto en el alojamiento de unidad de vapor (18), y un tanque de suministro (24) en comunicación de fluido con el generador de vapor (22); un tubo de mango (14), que forma una sección alargada, acoplado a una salida de la unidad de vapor (12); una base (16) acoplada al tubo de mango (14) y adaptada para desplazarse sobre una superficie a limpiar en una dirección de desplazamiento (86), la base (16) comprende: un alojamiento de base (50) que tiene un borde largo (82) y un borde corto (84) que es más corto que el borde largo (82); y una boquilla de distribución de vapor (54) en comunicación de fluido con el generador de vapor (22) mediante el tubo de mango (14); y un mecanismo de ajuste bloqueable configurado para mover al menos el alojamiento de base (50) entre una orientación amplia donde el borde largo (82) del alojamiento de base (50) es ortogonal a la dirección de desplazamiento (86) y una orientación estrecha donde el borde corto (84) del alojamiento de base (50) es ortogonal a la dirección de desplazamiento (86).
Description
DESCRIPCIÓN
Aparato de limpieza con vapor
Antecedentes
Los aparatos de limpieza de superficies con suministro de vapor, como las mopas de vapor, son dispositivos bien conocidos para la limpieza de superficies de piso, tales como pisos de loseta, linóleo, vinilo, laminado y madera. Las mopas de vapor típicas cuentan con un depósito para almacenar agua que está conectado de forma fluida a una bomba o válvula que puede conectarse de forma selectiva. La salida de la bomba o de válvula está conectada de manera fluida a una caldera de vapor con un elemento calefactor para calentar el agua. La caldera de vapor genera vapor, el cual se dirige hacia la superficie que ha de limpiarse a través de una boquilla o colector montado en un ensamble de pies que entra en contacto con la superficie del piso. El vapor se aplica típicamente a la parte posterior de una almohadilla de limpieza fijada al ensamble de pies. El vapor acaba saturando toda la almohadilla de limpieza a medida que la humedad se desplaza hacia el exterior desde el punto de aplicación de vapor. La almohadilla húmeda se pasa por la superficie del piso para eliminar la suciedad, el polvo y los residuos presentes en la superficie del piso. El documento EP 0616790 A2 divulga un limpiador de vapor que tiene una unidad de vapor dentro de un alojamiento, un mango del dispositivo y una base acoplada con el mango del dispositivo mediante una conexión articulada. El mango tubular del dispositivo está provisto en un extremo de una empuñadura y en el otro extremo de un accesorio o base de trabajo, mediante la conexión articulada con un accesorio de trabajo.
El documento GB 2522668 A divulga un limpiador de vapor que tiene un cabezal de limpieza y una unidad de vapor conectados por un miembro alargado. La conexión del miembro alargado con el cabezal de limpieza se realiza mediante una junta tipo universal, que permite una articulación de 360° entre ambos. Se prevén otros tipos de bisagra, por ejemplo, las que permiten una articulación inferior a 360°. El primer y segundo elementos de bloqueo conectan de forma liberable el miembro alargado al cabezal de limpieza y a la unidad de vapor, respectivamente.
Breve descripción de la invención
De acuerdo con un aspecto de la invención, un aparato de limpieza con vapor incluye una unidad de vapor, un tubo de mango alargado acoplado a una salida de la unidad de vapor, una base acoplada al tubo de mango y adaptada para moverse sobre una superficie que ha de limpiarse en una dirección de desplazamiento, la base tiene un alojamiento de base con un borde largo y un borde corto que es más corto que el borde largo, y un mecanismo de ajuste configurado para mover al menos el alojamiento de base entre una orientación amplia donde el borde largo del alojamiento de base es ortogonal a la dirección de desplazamiento y una orientación estrecha donde el borde corto del alojamiento de base es ortogonal a la dirección de desplazamiento.
Breve descripción de los dibujos
La invención se describirá ahora con respecto a los dibujos en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de limpieza con vapor en forma de una mopa de vapor convertible de acuerdo con una realización de la invención, con la mopa de vapor en un modo de operación vertical o de mopear;
La figura 2 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 1 en un modo de operación manual;
La figura 3 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 1 en un modo de operación de limpieza a distancia;
La figura 4 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 1 en un modo secundario de operación de mano;
La figura 5 es una vista en sección transversal a través de la línea V-V de la figura 4, que muestra una unidad de vapor del aparato de limpieza con vapor de la figura 1;
La figura 6 es una vista en despiece de una base del aparato de limpieza con vapor de la figura 1;
La figura 7 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 1, con la base en una orientación amplia;
La figura 8 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 1, con la base en una orientación estrecha;
La figura 9 es una vista en sección a través de la línea IX-IX de la figura 7, que muestra un acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango, y la operación de un mecanismo de ajuste para mover la base entre las orientaciones amplia y estrecha;
La figura 10 es una vista en primer plano del acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango, que muestra la operación del mecanismo de ajuste para mover la base entre las orientaciones amplia y estrecha;
La figura 11 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 1 ensamblado con una unidad de soporte colgante en pared;
La figura 12 es una vista en perspectiva de la unidad de soporte colgante en pared de la figura 11, con una cajita de
herramientas en despiece de la unidad de soporte colgante en pared;
La figura 13 es una vista en primer plano de una junta giratoria entre el tubo de mango y la base, que muestra un mecanismo de bloqueo con pivote en una posición bloqueada;
La figura 14 es una vista en sección a través de la línea XIV-XIV de la figura 13, que muestra la junta giratoria entre el tubo de mango y la base, que muestra el mecanismo de bloqueo con pivote en una posición bloqueada;
La figura 15 es una vista en perspectiva de una base para un aparato de limpieza con vapor que tiene un mecanismo de ajuste de acuerdo con una segunda realización de la invención;
La figura 16 es una vista en despiece de una base de la figura 15;
La figura 17 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor con un mecanismo de ajuste de acuerdo con una tercera realización de la invención, con la base en una orientación amplia;
La figura 18 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 17, con la base en una primera orientación estrecha;
La figura 19 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 17, con la base en una segunda orientación estrecha;
La figura 20 es una vista en sección a través de la línea XX-XX de la figura 17, que muestra un acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango;
La figura 21 es una vista en despiece en perspectiva superior del acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango para el aparato de limpieza con vapor de la figura 17;
La figura 22 es una vista en despiece en perspectiva inferior del acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango para el aparato de limpieza con vapor de la figura 17;
La figura 23 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor con un mecanismo de ajuste de acuerdo con una cuarta realización de la invención, con la base en una orientación amplia;
La figura 24 es una vista en perspectiva del aparato de limpieza con vapor de la figura 23, con la base en una orientación estrecha;
La figura 25 es una vista en sección a través de la línea XXV-XXV de la figura 23, que muestra un acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango;
La figura 26 es una vista en despiece en perspectiva superior del acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango para el aparato de limpieza con vapor de la figura 23;
Las figuras 27-29 son vistas en perspectiva trasera del acoplamiento entre la unidad de vapor y el tubo de mango para el aparato de limpieza con vapor de la figura 23 que muestran la operación del mecanismo de ajuste.
Descripción de las realizaciones de la invención
La invención se refiere a un aparato de limpieza de superficies, tal como un aparato de limpieza con vapor o una mopa de vapor, para la limpieza con vapor de superficies. Más específicamente, la invención se refiere a una mopa de vapor que puede convertirse en diferentes configuraciones de uso, incluyendo el uso manual.
La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de limpieza con vapor 10 de acuerdo con una realización de la invención. El aparato de limpieza con vapor 10 de la realización ilustrada puede denominarse alternativamente en la presente como mopa de vapor, e incluye una unidad de vapor 12, un tubo de mango desmontable 14 y una base 16 adaptada para moverse sobre una superficie a limpiar. La mopa de vapor 10 puede generar y suministrar vapor a una superficie a limpiar, incluyendo superficies de piso, tales como pisos de loseta, linóleo, vinilo, laminado y madera dura y otras superficies duras tales como mosaicos y encimeras. La mopa de vapor 10 es convertible entre diferentes modos de operación para limpiar eficazmente diferentes tipos de superficies y áreas de difícil acceso.
Para propósitos de la descripción relacionada con las figuras, los términos "superior", "inferior", "derecha", "izquierda", "trasera", "frontal", "vertical", "horizontal", "interior", "exterior" y sus derivados se referirán a la invención tal y como está orientada en la figura 1 desde la perspectiva de un usuario que se encuentra detrás de la unidad de vapor 12 y que sostiene la unidad de vapor 12 por su empuñadura, lo que define una parte trasera de la unidad de vapor 12 o del aparato de limpieza con vapor. Sin embargo, debe entenderse que la invención puede asumir diversas orientaciones alternativas, salvo que se especifique expresamente lo contrario.
La unidad de vapor 12 puede comprender una unidad de vapor modular y manual 12 que puede utilizarse independientemente del tubo de mango 14 y la base 16 para limpiar una superficie. De esta manera, el tubo de mango 14 y la base 16 son removibles o desmontables de la unidad de vapor 12. La mopa de vapor 10 es convertible entre al menos dos modos diferentes de operación, incluyendo un modo de operación vertical o de mopear mostrado en la figura 1, en el que el tubo de mango 14 y la base 16 están unidos a la unidad de vapor 12, y un modo de operación manual mostrado en la figura 2, en el que el tubo de mango 14 y la base 16 están separados de la unidad de vapor 12. El modo vertical o de mopear puede ser útil para la limpieza de superficies de piso, tales como pisos de loseta, linóleo, vinilo, laminado y madera, mientras que el modo manual puede ser útil para la limpieza de otras superficies duras, tales como azulejos y encimeras.
La mopa de vapor 10 además puede disponer de otros modos de operación, tales como un modo de operación de limpieza a distancia, mostrado en la figura 3, en el que el tubo de mango 14 se acopla a la unidad de vapor 12 y se retira la base 16, lo que permite a la mopa de vapor 10 limpiar áreas remotas o de difícil acceso. Otro modo de operación es un modo secundario de operación de mano, del cual un ejemplo se muestra en la figura 4, en la que el
tubo de mango 14 se separa de la unidad de vapor 12 y una herramienta de accesorio de limpieza se fija en su lugar. Por ejemplo, la propia base 16 puede fijarse directamente a la unidad de vapor 12. En la figura 12 se muestran otros ejemplos de herramientas secundarias que pueden utilizarse en el modo de accesorio de mano.
La figura 5 es una vista en sección transversal de la unidad de vapor 12 del aparato de limpieza con vapor 10 de la figura 1. La unidad de vapor 12 puede comprender un alojamiento 18 con una empuñadura tipo pistola 20 y que lleva un sistema de suministro de vapor para generar vapor y suministrar el vapor a una superficie que ha de limpiarse. El sistema de suministro de vapor puede incluir un generador de vapor 22 en forma de un calentador para calentar líquido hasta al menos 100°C para generar vapor, un tanque de suministro 24 en comunicación de fluido con una entrada 26 del generador de vapor 22, una bomba 28 que presuriza el sistema de suministro para suministrar líquido desde el tanque 24 hasta el generador de vapor 22 un accionador 30 para que la bomba 28 suministre líquido a petición al generador de vapor 22, y una boquilla de distribución de vapor 32 en comunicación de fluido con una salida 34 del generador de vapor 22 para suministrar vapor a una superficie que ha de limpiarse directa o indirectamente mediante el tubo de mango 14, la base 16, u otra herramienta de limpieza como se describe con más detalle a continuación. La boquilla de distribución de vapor 32 puede proporcionarse en un conducto de salida de vapor 36 que sobresale del alojamiento de unidad de vapor 18. El conducto de salida de vapor 36 además puede montar varios accesorios, incluyendo el tubo de mango 14 y/o uno o más utensilios de limpieza descritos en la presente. Tubos flexibles u otros conductos de fluido 38, 40 adecuados pueden conectar la bomba 28 con la entrada de generador de vapor 26 y la salida de generador de vapor 34 con la boquilla de distribución de vapor 32, respectivamente.
El líquido en el tanque de suministro 24 puede comprender uno o más de cualquier líquido de limpieza adecuado, incluyendo, pero no limitado a, agua o mezclas que contengan agua. El tanque de suministro 24 puede ser removible del alojamiento 18 para rellenar el tanque 24 con líquido, o puede rellenarse cuando se encuentre en el alojamiento 18. La boquilla de distribución de vapor 32 puede incluir al menos una salida de boquilla 42 en el alojamiento de unidad 18 para suministrar vapor a una superficie a limpiar. La boquilla de distribución de vapor 32 puede estar en una relación opuesta a la empuñadura de pistola 20, la boquilla de distribución de vapor 32 se encuentra en un extremo delantero del alojamiento de unidad 18 y la empuñadura de pistola 20 en un extremo trasero del alojamiento de unidad 18. Una parte inferior 44 del alojamiento de unidad 18 puede definir una superficie sustancialmente plana sobre la que puede descansar la unidad 12 en posición vertical.
Un cable de alimentación 46, que sale del interior del alojamiento 18 a través de una abertura para cable 48, puede utilizarse para proporcionar energía a los componentes eléctricos de la mopa de vapor 10 desde una fuente de energía, tal como una fuente de alimentación doméstica, tras la activación del accionador 30. Alternativamente, la mopa de vapor 10 puede ser alimentada por una fuente de alimentación portátil, tal como una batería.
La figura 6 es una vista en despiece de la base 16 del aparato de limpieza con vapor 10 de la figura 1. La base 16 incluye un alojamiento de base 50, una junta giratoria, y una boquilla de distribución de vapor 54, donde la base 16 está adaptada para montar una almohadilla de limpieza con vapor 56 en la parte inferior del alojamiento de base 50, y donde la base 16 puede montarse en un extremo distante del tubo de mango 14 (figura 1), o alternativamente, la base 16 puede montarse directamente en el conducto de salida de vapor 36 en la unidad de vapor 12 (figura 4). La junta giratoria 52 acopla el alojamiento de base 50 al tubo de mango 14 o la unidad de vapor 12 para el movimiento alrededor de al menos dos ejes ortogonales de rotación X, Y. En una realización, la junta giratoria 52 puede ser una junta universal. La junta giratoria 52 incluye un acoplador 58 que recibe un extremo del tubo de mango 14 (figura 1) o un extremo de la unidad de vapor 12 (figura 4), y un pedal 60 que se presiona para liberar el acoplador 58 del tubo de mango 14 o de la unidad 12, respectivamente.
Como se muestra en la presente, el alojamiento de base 50 generalmente es rectangular e incluye una cubierta superior 62 y una cubierta inferior 64 que se ensamblan entre sí. También son posibles otras configuraciones del alojamiento de base 50.
La boquilla de distribución de vapor 54 está en comunicación de fluido con el generador de vapor 22 de la unidad de vapor 12 mediante el tubo de mango 14. La boquilla de distribución de vapor 54 puede proporcionarse entre las cubiertas superior e inferior 62, 64 y está adaptada para dirigir el vapor a través de la cubierta inferior 64 hasta la almohadilla 56, la cual puede cubrir sustancialmente una superficie inferior de la cubierta inferior 64. En la cubierta superior 62 pueden proporcionarse ventanas 66 para ver la almohadilla de limpieza 56. Un tubo flexible u otro conducto de fluido adecuado 68 puede suministrar vapor a la boquilla de distribución de vapor 54 y puede, por ejemplo, extenderse a través de la junta giratoria 52 y acoplarse con un conector de fluido 69 (figura 14) proporcionado dentro del acoplador 58. El conector de fluido 69 está configurado para recibir la boquilla de distribución de vapor 32 de la unidad de vapor 12 o la boquilla de distribución de vapor 74 del tubo de mango 14 con la finalidad de conectar de forma fluida la boquilla de distribución de vapor 54 en la base 16 con el sistema de suministro de vapor de la unidad de vapor 12. Las cubiertas superior e inferior 64 pueden formar juntas una cuna 70 para recibir una porción de la junta giratoria 52, y la cuna 70 puede definir parcialmente el primer eje X de la junta giratoria 52.
Con referencia a la figura 7, el tubo de mango 14 puede comprender un alojamiento tubular alargado 72 con un primer extremo adaptado para ser fijado a la unidad de vapor 12 y un segundo extremo adaptado para ser fijado a la base 16.
El segundo extremo además puede comprender una boquilla de distribución de vapor 74 (figura 3) que está en comunicación de fluido con un conducto de vapor 76 (figura 9) que se extiende a través del alojamiento tubular 72 hasta el primer extremo. El acoplamiento del alojamiento tubular 72 con la unidad de vapor 12 coloca el conducto de vapor 76 en comunicación de fluido con el sistema de distribución de vapor, con la boquilla de unidad 32 suministrando vapor al conducto de vapor 76, que a su vez proporciona el vapor a la boquilla de mango 74.
Se proporciona un pestillo de retención para montar el tubo de mango 14 en la unidad de vapor 12, y puede incluir un botón pivotante 78 llevado por el tubo de mango 14 que se acopla a un retén 80 (figura 5) proporcionado en el conducto de salida 36 de la unidad de vapor 12. Alternativamente, el botón 78 puede ser llevado por la unidad de vapor 12, con el retén 80 provisto en el tubo de mango 14.
El tubo de mango 14 puede utilizarse con la unidad de vapor 12 para suministrar vapor con o sin la base 16. En el modo vertical, mostrado en la figura 1, el ensamble de unidad de vapor 12/tubo de mango 14 está conectado de manera pivotante a la base 16 para dirigir la base 16 a través de la superficie a limpiar. La empuñadura de pistola 20 de la unidad de vapor 12 puede utilizarse para maniobrar la mopa de vapor 10 sobre una superficie a limpiar. Cuando se conecta entre la unidad de vapor 12 y la base 16, el tubo de mango 14 define una porción de la vía de suministro de vapor entre el generador de vapor 22 en la unidad de vapor 12 y la boquilla de distribución de vapor 54 en la base 16. Cuando se utiliza sin la base 16, como se muestra en la figura 3, la mopa de vapor 10 puede suministrar vapor a la superficie desde la boquilla de mango 74.
Como se muestra en las figuras 7-10, en el modo vertical, la base 16 puede ser ajustable entre dos orientaciones diferentes en relación con la unidad de vapor 12. La figura 7 muestra la base 16 en una orientación amplia, con un lado o borde largo 82 de la base 16 generalmente rectangular orientado hacia delante, y la figura 8 muestra la base 16 en una orientación estrecha, con un lado o borde corte 84 de la base 16 generalmente rectangular orientado hacia delante. Para una base 16 generalmente rectangular, como se muestra en la presente, los bordes 82, 84 pueden ser lados generalmente rectos del alojamiento de base 50 que se unen en un vértice o esquina común del alojamiento de base 50. Por "generalmente rectangular", la base 16 puede tener una forma general rectangular como se muestra en la presente, con dos bordes largos 82 unidos por dos bordes cortos 84, pero los bordes 82, 84 pueden encontrarse en ángulos no rectos, como en esquinas redondeadas como se muestra en la presente, o pueden tener bordes largos y cortos opuestos 82, 84 de diferente longitud. Son posibles otras formas para el alojamiento de base 50, incluyendo aquellas que tienen al menos un lado o borde largo y al menos un lado o borde corto, e incluyendo aquellas en las que al menos un lado o borde largo y al menos un lado o borde corto no son rectos pero tienen una longitud general diferente.
El mecanismo de ajuste para cambiar la orientación de la base 16 entre amplio y estrecho permite que el tubo de mango 14 y la base 16 acoplada se hagan girar 90 grados para que el borde corto 84 o el borde largo 82 de la base 16 puedan orientarse ortogonalmente a la dirección de desplazamiento 86 de la mopa de vapor 10 durante su operación. La dirección de desplazamiento 86 se refiere a una dirección de movimiento a lo largo de un plano vertical imaginario que pasa por la empuñadura 20 y el tubo de mango 14. Esto permite reorientar fácilmente la base 16 para limpiar áreas especialmente estrechas, tales como el espacio estrecho entre el inodoro y la pared o los gabinetes, por ejemplo, además de orientarla para limpiar un trayecto más amplio en áreas más grandes y abiertas. En ambas orientaciones, la junta giratoria 52 permite el movimiento alrededor de al menos dos ejes de rotación, incluyendo de adelante hacia atrás y de lado a lado.
En un ejemplo ilustrado en las figuras, el mecanismo de ajuste incluye un anillo de control desviado por resorte o un manguito de accionador 88 en el primer extremo del tubo de mango 14 que se adapta para ser fijado a la unidad de vapor 12. El manguito 88 bloquea el tubo de mango 14 en una de las dos orientaciones con respecto a la unidad de vapor 12. Si se tira del manguito 88 en dirección contraria a la unidad de vapor 12, se desbloquea el tubo de mango 14 y se permite girar el tubo de mango 14 (junto con la base 16) entre las orientaciones amplia y estrecha. Al liberar el manguito 88 se vuelve a bloquear el tubo de mango 14.
Con referencia a las figuras 11-12, puede proporcionarse una unidad de soporte colgante en pared 100 con la mopa de vapor 10 para almacenar la unidad de vapor 12, el tubo de mango 14 y la base 16. La unidad de soporte colgante en pared 100 puede fijarse a una pared u otra superficie vertical, y puede tener receptores separados 102, 104 para montar la unidad de vapor 12 y el tubo de mango 14, respectivamente. Los receptores individuales 102, 104 permiten, por ejemplo, retirar la unidad de vapor 12 de la unidad de soporte colgante en pared 100 mientras el tubo de mango 14 permanece almacenado en su receptor 104, y viceversa. Sin embargo, el receptor de la unidad de vapor 12 también puede montar alternativamente toda la mopa de vapor 10 ensamblada. También, si la unidad de vapor 12 y el tubo de mango 14 están en uso sin la base 16, la base 16 puede montarse opcionalmente en el receptor de mango 104 para su almacenamiento.
La mopa de vapor 10 puede comprender opcionalmente una cajita de herramientas secundarias 106 para almacenar una variedad de accesorios de boquilla o herramientas secundarias que pueden acoplarse a la boquilla de distribución de vapor 32 de la unidad de vapor 12 en lugar del tubo de mango 14 o la base 16 y/o a la boquilla de distribución de vapor 74 del tubo de mango 14 en lugar de la base 16. La cajita de herramientas 106 puede llevarse en el alojamiento de unidad 18, por ejemplo, montándose en la parte inferior 44 de la unidad de mano 12, como se muestra en las
figuras 1-4, o puede acoplarse a la unidad de soporte colgante en pared 100, como se muestra en la figura 11. La unidad de soporte colgante en pared 100 puede tener un receptor separado 108 para montar la cajita de herramientas 106. La cajita de herramientas 106 puede configurarse para ser acoplada indistintamente a la unidad de vapor 12 o a la unidad de soporte colgante en pared 100. Cuando se acopla a la unidad de vapor 12, una parte inferior 110 de la cajita de herramientas 106 puede definir una superficie sustancialmente plana sobre la que puede descansar la unidad de vapor 12 en posición vertical.
Algunos ejemplos de herramientas secundarias intercambiables que pueden acoplarse a las boquillas de distribución de vapor 32, 74 se muestran en la figura 12, e incluyen, pero no se limitan a un cepillo plano de limpieza de lechada 112 para limpiar la lechada entre los mosaicos, una boquilla plana de herramienta de raspado 114 para raspar suciedades pegajosas tales como goma, savia, alquitrán, etc., una boquilla en ángulo 116 con una abertura de salida estrecha para concentrar el vapor en espacios estrechos o confinados, y un cepillo redondo 118 para detallar áreas pequeñas tales como una estufa, parrilla, ducha u otras áreas del baño. Los cepillos 112, 118 cuentan con cerdas, mientras que las boquillas 114, 116 no. Cualquiera de estas herramientas 112-118 puede acoplarse a la boquilla de distribución de vapor 32 de la unidad de vapor 12 o a la boquilla de distribución de vapor 74 del tubo de mango 14. Todas las herramientas 112-118 pueden disponer de un acoplamiento universal, tal como un acoplamiento de bayoneta, para que puedan utilizarse indistintamente con la mopa de vapor 10.
Las figuras 13-14 son vistas de un mecanismo de bloqueo con pivote para la mopa de vapor 10. El mecanismo de bloqueo con pivote está configurado para evitar la rotación lateral del tubo de mango 14 cuando se encuentre en la posición vertical, retenida, que puede ser una posición demasiado vertical en la que el tubo de mango 14 está inclinado ligeramente hacia delante de la vertical, con respecto a la superficie sobre la que descansa la base 16. El mecanismo de bloqueo con pivote incluye una barra de bloqueo 120 que engancha un retén 122 en la junta giratoria 52 en la posición vertical. El retén 122 puede, por ejemplo, estar formado en una cubierta de la junta giratoria 52 que define parcialmente el eje Y. La barra de bloqueo 120 puede estar fija dentro del alojamiento de base 50, mientras que el retén 122 se mueve con el acoplador 58 de la junta giratoria 52. El mecanismo de bloqueo con pivote está configurado para desenganchar la junta giratoria 52 cuando el tubo de mango 14 se reclina a una posición de uso, de modo que el tubo de mango 14 es libre de moverse de lado a lado sobre el eje Y, así como de arriba a abajo sobre el eje X. Al reclinar el tubo de mango 14, el retén 122 se aleja de la barra de bloqueo 120, liberando la junta giratoria 52 para moverse lateralmente, es decir, de lado a lado.
Las figuras 15-16 muestran otra realización de la base 16' y del mecanismo de ajuste de la mopa de vapor 10, donde elementos similares se denominan con el mismo número de referencia que lleva un símbolo de prima ('). En lugar de hacer girar todo el tubo de mango 14 como en la realización anterior (véanse figuras 7-8), la realización actual del mecanismo de ajuste hace girar únicamente la base 16'.
La base 16' incluye un alojamiento de base 50', una junta giratoria 52', y una boquilla de distribución de vapor 54', donde la base 16' está adaptada para montar una almohadilla de limpieza con vapor 56' (figura 16) en la parte inferior del alojamiento de base 50', y donde la base 16' puede montarse en un extremo distante del tubo de mango 14 (figura 1), o alternativamente, la base 16' puede montarse directamente en la unidad de vapor 12 (figura 4) como se ha descrito anteriormente para la primera realización. La junta giratoria 52' acopla el alojamiento de base 50' al tubo de mango o a la unidad de vapor 12 para el movimiento alrededor de al menos dos ejes ortogonales de rotación. En una realización, la junta giratoria 52' puede ser una junta universal. Aunque no se muestra, la junta giratoria 52' puede incluir un acoplador similar al acoplador 58 de la primera realización que recibe un extremo del tubo de mango 14 o un extremo de la unidad de vapor 12, y un pedal similar al pedal 60 de la primera realización que se presiona para liberar el acoplador del tubo de mango 14 o de la unidad 12, respectivamente.
Como se muestra en la presente, el alojamiento de base 50' incluye una cubierta superior 62' y una cubierta inferior 64' que se ensamblan entre sí. El alojamiento de base 50' generalmente es rectangular, con un borde largo 82' y un borde corto 84'. Aunque no se muestra, en la cubierta superior 62' pueden proporcionarse ventanas para ver la almohadilla de limpieza 56'. También son posibles otras configuraciones del alojamiento de base 50'.
La boquilla de distribución de vapor 54' puede proporcionarse entre las cubiertas superior e inferior 62', 64' y está adaptada para dirigir el vapor a través de la cubierta inferior 64' hasta la almohadilla 56', la cual puede cubrir sustancialmente una superficie inferior de la cubierta inferior 64'. Una tubería flexible u otro conducto de fluido adecuado (no mostrado) puede suministrar vapor a la boquilla de distribución de vapor 54' y puede, por ejemplo, extenderse a través de la junta giratoria 52' como se ha descrito anteriormente con respecto a la primera realización de la base 16.
El mecanismo de ajuste de la base 16' incluye un pestillo de retención 130 para bloquear y desbloquear selectivamente la base 16' con respecto a la junta giratoria 52', de modo que el alojamiento de base 50' puede girar selectivamente 90 grados con respecto a la junta giratoria 52', entre las orientaciones amplia y estrecha similares a las mostradas en las figuras 7-8. Sin embargo, a diferencia de las figuras 7-8, al menos una porción de la base 16' gira con respecto a la unidad de vapor 12 o al tubo de mango 14. Por lo tanto, la boquilla de distribución de vapor 54' está siempre colocada hacia el borde de ataque de la base 16', independientemente de si la base 16' está en la orientación amplia o estrecha, es decir, si el borde de ataque está definido por el borde largo 82' o el borde corto 84'. Esta
configuración difiere de la realización anterior en la que la posición de la boquilla de distribución de vapor 54 es fija con respecto a la base 16, lo que impide que la boquilla 54 se coloque hacia el borde de ataque de la base 16 tanto en la orientación amplia como en la estrecha.
La junta giratoria 52' está montada en una placa de torreta 132, y el alojamiento de base 50' gira alrededor de la placa de torreta 132, y por lo tanto también gira alrededor de la junta giratoria 52'. La junta giratoria 52' y la placa de torreta 132 pueden definir colectivamente un ensamble de torreta 134 alrededor del cual puede girar selectivamente el alojamiento de base 50'. La boquilla de distribución de vapor 54' está provista en el ensamble de torreta 134, de tal manera que el alojamiento de base 50' puede girar selectivamente con respecto a la boquilla de distribución de vapor 54'.
El pestillo de retención 130 bloquea selectivamente la rotación de la placa de torreta 132. El pestillo de retención 130 puede incluir un retenedor desviado por resorte 136 que es llevado por el alojamiento de base 50' y que se acopla a un retén 138 proporcionado en el ensamble de torreta 134, tal como en la placa de torreta 132 en la realización mostrada en la presente. Alternativamente, el retenedor 136 puede ser llevado por el ensamble de torreta 134, con el retén 138 proporcionado en el alojamiento de base 50'. Un pedal 140 puede estar acoplado de forma operativa con el retenedor 136, y puede ser presionado para liberar el retenedor 136 del retén 138, lo que permite que el alojamiento de base 16' gire sobre el ensamble de torreta 134. Al soltar el pedal 140 se vuelve a bloquear el pestillo de retención 130.
Un resorte 142 empuja el retenedor 136 hacia el retén 138. Como se muestra en la presente, el resorte 142 puede desviar específicamente el pedal 140 ascendentemente lejos de la cubierta superior 62' del alojamiento de base 50'. Esto desvía el retenedor 136 descendentemente debido a un acoplamiento pivotante entre el pedal 140 y el alojamiento de base 50' que está definido por un eje pivotante 144 acoplado operativamente entre el pedal 140 y el retenedor 136 y un receptor de eje pivotante 146 proporcionado en el alojamiento de base 50', tal como en la cubierta inferior 64'. Como se muestra aquí, el eje de pivote 144, el pedal 140, y el retenedor 136 pueden ser moldeados juntos como una sola pieza, aunque otras configuraciones son posibles.
Se observa que en el ensamble de torreta 134 pueden proporcionarse dos retenes 138 que corresponden a las orientaciones amplia y estrecha. Como se muestra en la presente, los dos retenes 138 pueden estar separados aproximadamente 90 grados, en correspondencia con las orientaciones amplia y estrecha.
En la realización mostrada en la presente, la placa de torreta 132 también monta la boquilla de distribución de vapor 54'. La boquilla 54' puede alinearse con una abertura de salida de vapor 148 en la parte inferior del alojamiento de base 50', tal como en la cubierta inferior 64', para dispensar vapor a la almohadilla de limpieza 56'. La abertura de salida de vapor 148 puede ser alargada o sobredimensionada para aceptar el movimiento del alojamiento de base 50' con respecto a la boquilla 54'. Como se muestra en la presente, la abertura de salida de vapor 148 puede tener forma de arco para adaptarse a la rotación del alojamiento de base 50' con respecto al ensamble de torreta 134.
las figuras 17-22 muestran una tercera realización de un mecanismo de ajuste para la mopa de vapor 10, donde elementos similares se denominan con el mismo número de referencia que lleva un símbolo de doble de prima ("). La tercera realización del mecanismo de ajuste incluye un acoplamiento de interconexión con llave entre el tubo de mango 14" y la unidad de vapor 12" que permite que el tubo de mango 14" se monte en la unidad de vapor 12" en cualquiera de las tres posiciones, de modo que un lado largo 82" de la base 16" puede orientarse hacia delante, o cualquiera del lado corto 84" de la base 16" puede orientarse hacia delante. El tubo de mango 14" puede montarse en la unidad de vapor de forma "recta" o el tubo de mango 14" puede girarse 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario del agujas del reloj antes de bloquearse en la unidad de vapor 12".
Con referencia a la figura 20, el tubo de mango 14'' puede comprender un alojamiento tubular alargado 72'' con un primer extremo adaptado para ser fijado a la unidad de vapor 12'' y un segundo extremo adaptado para ser fijado a la base 16''. El segundo extremo además puede comprender una boquilla de distribución de vapor (no mostrada) que está en comunicación de fluido con un conducto de vapor 76" que se extiende a través del alojamiento tubular 72" hasta el primer extremo. El acoplamiento del alojamiento tubular 72" con la unidad de vapor 12" coloca el conducto de vapor 76" en comunicación de fluido con el sistema de distribución de vapor, con la boquilla de unidad 32" suministrando vapor al conducto de vapor 76", que a su vez proporciona el vapor a la base 16".
El primer extremo del tubo de mango 14" comprende un inserto tubular 150, que se ajusta a presión en el tubo de mango 14", para conectar y liberar selectivamente el tubo de mango 14" al conducto de salida de vapor 36" de la unidad de vapor 12" en varias posiciones. Se proporciona un pestillo de retención para montar el tubo de mango 14" en la unidad de vapor 12", y puede incluir un botón de liberación 152 en el inserto tubular 150, que puede estar predispuesto por un resorte 154 y tiene un retén 156 que se acopla a un pestillo empotrado 158 en el conducto de salida de vapor 36" de la unidad de vapor 12", cerca de la boquilla de distribución de vapor 32". El inserto tubular 150 además puede incluir un conector de vapor 159 que se recibe en un extremo del conducto de vapor 76". Al acoplar el alojamiento tubular 72" con la unidad de vapor 12", la boquilla de distribución de vapor 32" se ajusta a presión en el inserto tubular 150 en comunicación de fluido con el conector de vapor 159.
Un anillo de control desviado por resorte o manguito de accionador 160, mostrado en la presente que comprende un
alojamiento tubular, está montado en el inserto tubular 150 mediante unos ganchos de retención 162 en una pared interior del alojamiento tubular que se reciben dentro de rebajos correspondientes 164 en una pared exterior del inserto tubular 150. Un resorte 165 puede desviar el manguito 160 hacia la unidad de vapor 12", longitudinalmente con respecto al tubo de mango 14".
Con referencia adicionalmente a la figura 22, un borde superior del manguito 160 comprende una saliente 166, para enganchar una guía empotrada 168 en el conducto de salida de vapor 36". La guía 168 mostrada en la presente comprende una forma de T, con una porción de guía axial 170 unida con una porción de guía circunferencial 172, donde la porción de guía axial 170 se extiende generalmente paralela a un eje longitudinal del alojamiento tubular alargado 72" y la porción de guía circunferencial 172 se extiende circunferencialmente alrededor del eje longitudinal del alojamiento tubular alargado 72". En los extremos de la porción de guía circunferencial 172 se forman un primer y un segundo rebajos extremos 174, 176 en el alojamiento de unidad de vapor 18", que corresponde a un desplazamiento de 90 grados alrededor del perímetro del conducto de salida de vapor 36" desde la porción de guía axial 170. Un tercer rebajo extremo 178 está alineado axialmente con la porción de guía axial 170. Los rebajos extremos 174, 176, 178 están dimensionados para recibir la saliente 166 del manguito 160, que bloquea el tubo de mango 14" en una de las orientaciones amplia o estrecha.
Durante su uso, la posición de rotación del tubo de manguito 14" (y de esta manera, la base 16") puede ajustarse como sigue: Para orientar el primer extremo del tubo de mango 14" a 0 grados, es decir, en la orientación amplia en la que el borde largo 82" de la base 16" está orientado hacia delante, un usuario alinea la saliente 166 con la guía 168 y desliza la saliente 166 hacia arriba por la parte de la guía axial 170 hasta que la saliente 166 se reciba en el tercer rebajo del extremo 178, con lo que el retén 156 del botón de liberación 152 enganchará en el pestillo 158 del conducto de salida de vapor 36", bloqueando el tubo de mango 14" a la unidad de vapor 12". Para girar el tubo de mango 14", el usuario presiona el botón de liberación 152, desliza la saliente 166 fuera del rebajo extremo 178 y dentro de la porción de guía circunferencial 172, al hacer girar el tubo 14" en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario de las agujas del reloj para que la saliente 166 se deslice a cualquiera del primer y segundo rebajos extremos 174, 176. A continuación, el usuario desliza la saliente 166 hacia el rebajo extremo deseado 174, 176, en cuyo punto el retén de botón de liberación 156 se engancha con el pestillo 158 y bloquea el tubo de mango 14" en la unidad de vapor 12" a 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario a las agujas del reloj, es decir, a una de las orientaciones estrechas donde uno de los bordes cortos 84" de la base 16" se orienta hacia delante. Como se muestra en las figuras 17-19, la rotación del tubo de mango 14" permite al usuario orientar el borde largo 82" o cualquiera del borde corto 84" de la base 16" para orientarse hacia delante, dependiendo de la necesidad de limpieza.
las figuras 23-29 muestran una cuarta realización de un mecanismo de ajuste para la mopa de vapor 10, donde elementos similares se denominan con el mismo número de referencia que lleva un símbolo de triple prima ("'). La cuarta realización del mecanismo de ajuste incluye un anillo de control con resorte o un manguito de accionador en el primer extremo del tubo de mango 14"' que está adaptado para ser fijado a la unidad de vapor 12"' y que permite que el tubo de mango 14"' sea girado (junto con la base 16"') entre una orientación amplia en la que el lado largo 82"' de la base 16"' se orienta hacia delante o una orientación estrecha donde el lado corto 84"' de la base 16"' se orienta hacia delante.
Con referencia a la figura 25, el tubo de mango 14''' puede comprender un alojamiento tubular alargado 72''' con un primer extremo adaptado para ser fijado a la unidad de vapor 12''' y un segundo extremo adaptado para ser fijado a la base 16'''. El segundo extremo además puede comprender una boquilla de distribución de vapor (no mostrada) que está en comunicación de fluido con un conducto de vapor 76''' que se extiende a través del alojamiento tubular 72''' hasta el primer extremo. El acoplamiento del alojamiento tubular 72''' con la unidad de vapor 12''' coloca el conducto de vapor 76''' en comunicación de fluido con el sistema de distribución de vapor, con la boquilla de unidad 32''' suministrando vapor al conducto de vapor 76''', que a su vez proporciona el vapor a la base 16'''.
Puede proporcionarse un pestillo de retención para montar el tubo de mango 14"' a la unidad de vapor 12"', y puede proporcionarse mediante un alojamiento de adaptador 180 proporcionado en un primer extremo o próximo del tubo de mango 14"'. El alojamiento de adaptador 180 incluye un botón de liberación pivotante 182, desviado por un resorte 194, para asegurar selectivamente el tubo de mango 14"' al conducto de salida de vapor 36"' de la unidad de vapor 12"'. El botón de liberación 182 incluye un pestillo 186 para retener un retén 188 en el conducto de salida de vapor 36"'. Cuando se presiona el botón de liberación 182, el pestillo 186 se desengancha del retén 188 y todo el tubo de mango 14"' puede ser retirado de la unidad de vapor 12"'.
El mecanismo de ajuste permite que el tubo de mango 14"' y la base 16"' giren alrededor de un eje longitudinal del alojamiento tubular 72"', con respecto al alojamiento de adaptador 180 y la unidad de vapor 12"', que permanecen estacionarias. En una realización, el mecanismo de ajuste puede incluir un inserto tubular 190, un conector 192, un resorte de compresión 194 y un manguito de accionador 196.
El inserto tubular 190 comprende un cuerpo cilíndrico que está configurado para retener el conector 192 dentro del tubo de mango 14"'. El inserto tubular 190 tiene retenes 198 en una porción exterior que se reciben dentro de las aberturas de retén 200 en el alojamiento tubular 72"'. El inserto tubular 190 está configurado para ser ajustado a presión de forma segura en el alojamiento tubular 72"'. Una brida interior 202 en una porción inferior del inserto tubular
190 comprende una superficie de brida próxima 204 y una superficie de brida distante 206, la superficie de brida próxima 204 orientada hacia el primer extremo del tubo de mango 14"' y la superficie de brida distante 206 orientada hacia el segundo extremo del tubo de mango 14"'. La superficie de brida distante 204 se acopla con una brida exterior 208 en el conector 192 de manera que el conector 192 queda retenido dentro del alojamiento tubular 72"'. Una pluralidad de pestañas 210 se extienden de manera próxima desde un canto del inserto tubular 190 y se reciben dentro de las ranuras 212 formadas dentro del manguito 196. Las pestañas 210 encajan en las ranuras 212 del manguito 196, lo que puede inducir selectivamente la rotación del inserto tubular 190, incluyendo el tubo de mango 14"' fijado al mismo cuando un usuario gira el manguito 196 para ajustar la base 16"' con respecto a la unidad de vapor 12"'.
El extremo distante del alojamiento de adaptador 180 está asegurado a un extremo próximo del conector 192 por medio de sujetadores (no mostrados) de tal manera que la posición del conector 192 con respecto al alojamiento de adaptador 180 y la unidad de vapor 12"' es fija. Los conductos de vapor 214, 216 formados dentro del alojamiento de adaptador 180 y del conector 192, respectivamente, están conectados de forma fluida a la boquilla de distribución de vapor 32"' en la unidad de vapor 12"' de tal forma que un trayecto de flujo de vapor continuo se extiende desde el conducto de salida de vapor 36"' en la unidad de vapor 12"' a través del alojamiento de adaptador 180, el conector 192 y a través del conducto de vapor 76"' dentro del tubo de mango 14"' hasta una boquilla de distribución de vapor (no mostrada) en la base 16"', pero que puede ser idéntica a la boquilla de distribución de vapor 54, 54', 54" de cualquiera de las realizaciones anteriores.
El resorte de compresión 194 está montado alrededor del conector 192 y está intercalado entre la superficie de brida próxima 204 en el inserto tubular 190 y una nervadura (no mostrada) dentro del manguito 196. El resorte de compresión 194 empuja el manguito 196 hacia la unidad de vapor 12"'.
El conector 192 además comprende un par de guías en forma de U 218 en una porción exterior del mismo que reciben salientes 220 formadas en una pared interior del manguito 196. Cada guía en forma de U 218 comprende un par de porciones de guía axial que definen rebajos extremos 222 y una porción de guía circunferencial 224 que une los rebajos extremos 222. Las salientes 220 del manguito 196 están configuradas para deslizarse a través de las porciones de guía axial cuando el manguito 196 se empuja de forma distante, o se aleja de la unidad de vapor 12", y regresa ascendentemente bajo la fuerza del resorte de compresión 194. Cuando se empuja de forma distante, el manguito 196 puede girar alrededor del eje longitudinal del tubo de mango 14"' para deslizar las salientes 220 a través de las porciones de guía circunferencial 224 para mover las salientes 220 en alineación con cualquiera de los rebajos extremos 222 de las guías 218.
Las figuras 27-29 son vistas en perspectiva trasera que muestran el manguito de accionador 196 en varias posiciones durante el ajuste. En las figuras 27-29, el alojamiento de adaptador 180 y la unidad de vapor 12"' se han retirado para mayor claridad. La figura 27 muestra el manguito de accionador 196 en una posición próxima o de inicio, como se muestra en la figura 25, donde el manguito 196 está desviado por el resorte 194 hacia el alojamiento de adaptador 180 y la unidad de vapor 12"' y el tubo de mango 14" están en la orientación amplia. La figura 28 muestra el manguito de accionador 196 en una posición retraída en la que el tubo de mango 14"' es libre de ajustarse entre las orientaciones amplia y estrecha. La figura 29 muestra el manguito de accionador 196 en una posición próxima o de inicio en la que el tubo de mango 14" está en la orientación estrecha.
Con referencia a las figuras 25-29, para ajustar el tubo de mango 14"', y por lo tanto la base 16"', el manguito 196 se mueve a la posición retraída. Específicamente, el manguito 196 se empuja de forma distante, o se aleja de la unidad de vapor 12"', comprimiendo el resorte 194 y deslizando las salientes 220 fuera de los rebajos extremos 222 de las guías en forma de U 218, como se muestra en la figura 28. A continuación, el tubo de mango 14"' puede ser girado 90 grados mediante la torsión del manguito 196, que desliza las salientes 220 hacia el extremo opuesto de la porción de guía circunferencial 224 de la guía en forma de U 218. En la rotación de 90 grados, las salientes 220 alcanzan la alineación con el otro rebajo extremo 222, o porción de retorno, de la guía en forma de U 218 y se deslizan hacia arriba hasta la posición de inicio o próxima mostrada en la figura 27 o 29 bajo la fuerza del resorte de compresión 194, que empuja el manguito 196 de forma próxima hacia la unidad de vapor 12"'. Se sigue el proceso inverso para ajustar el tubo de mango 14"' y la base 16"' de vuelta a la orientación anterior. Se observa que las pestañas 210 del inserto tubular 190 permanecen enganchadas con las ranuras 212 del manguito 196 en todo momento durante dl ajuste, y de esta manera, el tubo de mango 14"' y el manguito 196 están interconectados a medida que el manguito 196 se hace girar.
Hay varias ventajas de la presente divulgación que surgen de las diversas características de los aparatos descritos en la presente. Por ejemplo, las realizaciones de la invención descritas anteriormente permiten convertir con rapidez la mopa de vapor 10 entre diferentes modos de operación.
Otra ventaja de la presente divulgación es que las realizaciones de la base 16, 16', base 16", base 16"' descritas anteriormente pueden ser rápidamente ajustadas entre diferentes orientaciones, dependiendo del tamaño del área a limpiar.
Otra ventaja de la presente divulgación es que las herramientas intercambiables y la cajita de herramientas proporcionan una aplicación flexible para diferentes tareas de limpieza en el hogar de un usuario.
Otra ventaja de la presente divulgación es que la unidad de vapor 12 mostrada en la realización ilustrada ofrece una posición de agarre más ergonómica y cómoda, con la empuñadura tipo pistola 20 colocada en la parte trasera de la unidad.
Aunque varias realizaciones ilustradas en la presente muestran una mopa de vapor convertible, algunos aspectos de la invención pueden utilizarse en otros tipos de mopas de vapor y limpiadores a vapor, incluidos los limpiadores a vapor no convertibles. Además, algunos aspectos de la invención también pueden utilizarse en aparatos de limpieza de superficies que no sean limpiadores a vapor, tales como un aparato configurado para suministrar líquido en lugar de vapor.
Claims (1)
1. Un aparato de limpieza con vapor (10), que comprende:
una unidad de vapor (12) que comprende un alojamiento de unidad de vapor (18), un generador de vapor (22) provisto en el alojamiento de unidad de vapor (18), y un tanque de suministro (24) en comunicación de fluido con el generador de vapor (22);
un tubo de mango (14), que forma una sección alargada, acoplado a una salida de la unidad de vapor (12); una base (16) acoplada al tubo de mango (14) y adaptada para desplazarse sobre una superficie a limpiar en una dirección de desplazamiento (86), la base (16) comprende:
un alojamiento de base (50) que tiene un borde largo (82) y un borde corto (84) que es más corto que el borde largo (82); y
una boquilla de distribución de vapor (54) en comunicación de fluido con el generador de vapor (22) mediante el tubo de mango (14); y
un mecanismo de ajuste bloqueable configurado para mover al menos el alojamiento de base (50) entre una orientación amplia donde el borde largo (82) del alojamiento de base (50) es ortogonal a la dirección de desplazamiento (86) y una orientación estrecha donde el borde corto (84) del alojamiento de base (50) es ortogonal a la dirección de desplazamiento (86).
2. El aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 1, en donde el mecanismo de ajuste está configurado para mover la base (16) y el tubo de mango (14) entre la orientación amplia y la orientación estrecha.
3. El aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 1 o de la reivindicación 2, en donde el mecanismo de ajuste comprende un manguito de accionador (88, 160, 196) en un extremo del tubo de mango (14) acoplado a la salida de la unidad de vapor (12).
4. El aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 3, en donde el mecanismo de ajuste además comprende una saliente (166, 220) en el manguito de accionador (160, 196) y una guía (168) en la unidad de vapor (12) que comprende al menos un primer rebajo extremo (178, 222) configurado para recibir la saliente (166, 220) en la orientación amplia y un segundo rebajo extremo (174, 176, 222) configurado para recibir la saliente (166, 220) en la orientación estrecha.
5. El aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 4, en donde el tubo de mango (14) comprende un a/ojamiento tubular alargado (72) y un conducto de vapor (76) que se extiende a través del alojamiento tubular (72), y el manguito de accionador (160, 196) está montado de forma deslizante y giratoria en el alojamiento tubular alargado (72).
6. El aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 4, en donde el primer rebajo extremo y el segundo rebajo extremo (174, 176, 178, 222) están circunferencialmente espaciados alrededor de un eje longitudinal del alojamiento tubular alargado (72).
7. El aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 5, en donde el mecanismo de ajuste además comprende un resorte (165, 194) que empuja el manguito de accionador (88, 160, 196) hacia la unidad de vapor (12).
8. El aparato de limpieza con vapor (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en donde el mecanismo de ajuste comprende un acoplamiento de interconexión con llave (160, 168) entre el tubo de mango (14) y la unidad de vapor (12) que permite montar el tubo de mango (14) en la unidad de vapor (12) en al menos una primera posición que corresponde a la orientación amplia y una segunda posición que corresponde a la orientación estrecha.
9. E/ aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 1, en donde el mecanismo de ajuste además un ensamble de torreta (134) alrededor del cual el alojamiento de base (50) es giratorio con respecto al tubo de mango (14).
10. E/ aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 9, en donde la boquilla de distribución de vapor (54) se proporciona en el ensamble de torreta (134), y se coloca hacia el borde largo (82) del alojamiento de base (50) en la orientación amplia y el borde corto (84) del alojamiento de base (50) en la orientación estrecha.
11. E/ aparato de limpieza con vapor (10) de la reivindicación 10, en donde el alojamiento de base (50) comprende una abertura de salida de vapor alargada (148) en una parte inferior de la misma, y en donde la boquilla de distribución de vapor (54) está alineada con la abertura de salida de vapor alargada (148) tanto en la orientación amplia como en la orientación estrecha.
12. E/ aparato de limpieza con vapor (10) de cualquiera de las reivindicaciones 9-11, en donde el ensamble de torreta (134) comprende una junta giratoria (52) que acopla la base (16) al tubo de mango (14) para el movimiento alrededor de al menos un primer eje de rotación y un segundo eje de rotación que es ortogonal al primer eje de rotación.
13. E/ aparato de limpieza con vapor (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 9-12, en donde el mecanismo de ajuste comprende un pestillo de retención (130) configurado para bloquear el alojamiento de base (50) al ensamble de torreta en una de la orientación amplia o en la orientación estrecha y un pedal en la base acoplado de
forma operativa con el pestillo de retención.
14. El aparato de limpieza con vapor (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-13, en donde el alojamiento de base (50) generalmente es rectangular, con el borde largo (82) y el borde corto (84) comprendiendo lados generalmente rectos del alojamiento de base (50) que se unen en un vértice común.
15. El aparato de limpieza con vapor (10) de cualquiera de las reivindicaciones 1-14, y que además comprende una cajita de herramientas secundarias (106) que almacena una pluralidad de herramientas secundarias (112, 114, 116, 118), en donde la cajita de herramientas secundarias (106) se lleva en el alojamiento de unidad de vapor (18).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201762452699P | 2017-01-31 | 2017-01-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2884260T3 true ES2884260T3 (es) | 2021-12-10 |
Family
ID=61054215
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18153606T Active ES2884260T3 (es) | 2017-01-31 | 2018-01-26 | Aparato de limpieza con vapor |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US10791903B2 (es) |
| EP (2) | EP3354182B1 (es) |
| CN (2) | CN108371524B (es) |
| AU (1) | AU2018200678B2 (es) |
| ES (1) | ES2884260T3 (es) |
| PL (1) | PL3354182T3 (es) |
| PT (1) | PT3354182T (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11213182B2 (en) | 2017-09-15 | 2022-01-04 | Omachron Intellectual Property Inc. | Surface cleaning apparatus |
| CA3101161A1 (en) | 2019-12-09 | 2021-06-09 | Bissell Inc. | Surface cleaning apparatus |
| USD912354S1 (en) * | 2020-01-31 | 2021-03-02 | Vornado Air, Llc | Steam mop |
| EP4106594B1 (en) * | 2020-02-20 | 2024-04-17 | Techtronic Floor Care Technology Limited | Floor cleaner |
| CN111973087B (zh) * | 2020-08-19 | 2021-11-30 | 浙江明鹏新能源科技有限公司 | 清扫系统及清洁机器人 |
| CN112754378B (zh) * | 2021-01-29 | 2025-06-20 | 广东天物新材料科技有限公司 | 一种连接结构及包含该连接结构的蒸汽地拖 |
| DE102021103489B4 (de) | 2021-02-15 | 2022-12-15 | Leifheit Aktiengesellschaft | Reinigungsgerät |
| CA3152680C (en) | 2021-03-17 | 2025-02-11 | Dupray Ventures Inc. | STAIN REMOVAL DEVICE |
| USD995964S1 (en) * | 2021-06-11 | 2023-08-15 | Bissell Inc. | Vacuum cleaner |
| USD995963S1 (en) * | 2021-06-11 | 2023-08-15 | Bissell Inc. | Vacuum cleaner |
| USD1017156S1 (en) | 2022-05-09 | 2024-03-05 | Dupray Ventures Inc. | Cleaner |
| USD1054131S1 (en) * | 2022-09-16 | 2024-12-10 | Lg Electronics Inc. | Vacuum cleaner body |
| USD1047321S1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-10-15 | Guangdong Well Technology Co., Ltd | Hand-held vacuum cleaner |
| DE102023105940A1 (de) * | 2023-03-09 | 2024-09-12 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Gerät und modul und verwendung eines moduls |
| EP4716491A1 (en) | 2023-05-23 | 2026-04-01 | SharkNinja Operating LLC | Cleaning apparatus |
| USD1088383S1 (en) * | 2023-05-25 | 2025-08-12 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Spin mop brush for cleaner |
| USD1105672S1 (en) | 2023-08-30 | 2025-12-09 | Sharkninja Operating Llc | Vacuum cleaner and vacuum nozzle |
| USD1113019S1 (en) | 2024-05-31 | 2026-02-10 | Sharkninja Operating Llc | Steam cleaner |
| USD1052206S1 (en) * | 2024-06-26 | 2024-11-19 | Zhongshan Kamshing Home Electrical Appliance Co., Ltd | Steam generator for steam mop |
| USD1080113S1 (en) * | 2024-12-23 | 2025-06-17 | Qihui Xie | Steam mop |
| USD1081051S1 (en) * | 2025-03-06 | 2025-06-24 | Qihui Xie | Steam mop |
Family Cites Families (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0253910B1 (en) | 1986-07-21 | 1991-09-18 | ELWATT S.r.l. | Steam cleaning apparatus |
| DE4309432A1 (de) * | 1993-03-24 | 1994-09-29 | Vorwerk Co Interholding | Gelenkverbindung für ein Haushaltsgerät wie insbesondere einen Staubsauger, ein Dampfreinigungsgerät oder dergleichen |
| GB2276811B (en) | 1993-03-31 | 1997-02-05 | Gold Star Co | Steam vacuum cleaner and cleaning method thereof |
| HU216371B (hu) | 1996-09-23 | 1999-06-28 | Levente Fülöp | Stabil makromolekuláris diszperz rendszerű, vizet tartalmazó folyékony üzemanyag-készítmény belső égésű motorok hibrid motorként történő működtetésére, valamint eljárás a készítmény előállítására |
| US5779155A (en) * | 1996-11-26 | 1998-07-14 | The Procter & Gamble Company | Decoupled liquid delivery system |
| FR2762531B1 (fr) | 1997-04-28 | 1999-08-13 | Superba Sa | Appareil portable omnidirectionnel de nettoyage a la vapeur de surfaces dures ou souples |
| GB9816037D0 (en) * | 1998-07-23 | 1998-09-23 | Addis Housewares Ltd | A mop |
| TW578540U (en) * | 1998-07-28 | 2004-03-01 | Sharp Kk | Electric vacuum cleaner and nozzle unit therefor |
| EP1106728A1 (de) * | 1999-12-04 | 2001-06-13 | Theo Krebs AG | Verfahren und Vorrichtung zur lokalen Reinigung von textilen Flächengebilden |
| CN2500247Y (zh) * | 2001-09-12 | 2002-07-17 | 深圳市宝安区龙华隆升塑胶五金加工厂 | 高压蒸汽式消毒清洗机 |
| CN1386590A (zh) * | 2002-06-20 | 2002-12-25 | 张和君 | 手提式蒸汽清洁枪 |
| US20040146332A1 (en) * | 2003-01-27 | 2004-07-29 | Top Innovations, Inc. | Telescoping cleaning apparatus with refillable fluid reservoir and interchangeable heads |
| CN1845697A (zh) * | 2003-09-03 | 2006-10-11 | 宝洁公司 | 多表面清洁工具 |
| ITGE20050009A1 (it) | 2005-02-09 | 2006-08-10 | Ariete Spa | Apparecchio pulitore a vapore |
| US7380307B2 (en) * | 2006-01-25 | 2008-06-03 | Mei-Hua Tsai | Steam cleaning device |
| US20080022480A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Main Power Electrical Factory Ltd. | Handheld steam cleaner |
| US7516565B1 (en) * | 2008-03-20 | 2009-04-14 | Samson Tsen | Steam channeling structure |
| US8052342B2 (en) * | 2008-05-09 | 2011-11-08 | Euro-Pro Operating Llc | Universal connector for a fluid mop |
| US20110073135A1 (en) * | 2009-09-25 | 2011-03-31 | Euro-Pro Operating, Llc | Steam appliance |
| DE102011000454A1 (de) * | 2010-02-04 | 2011-08-04 | Vorwerk & Co. Interholding GmbH, 42275 | Saugdüse für einen elektromotorisch betriebenen Staubsauger |
| AU2012201161B2 (en) | 2011-03-04 | 2014-04-17 | Bissell Inc. | Surface cleaning apparatus with pivoting manifold |
| AU2013201282B2 (en) | 2012-03-09 | 2014-06-19 | Bissell Inc. | Surface cleaning apparatus |
| CN202960391U (zh) * | 2012-11-27 | 2013-06-05 | 莱克电气股份有限公司 | 具有新型附件的蒸汽清洁器具 |
| AU2014100145A4 (en) | 2013-03-01 | 2014-03-13 | Bissell Inc. | Surface cleaning apparatus |
| CA2843333C (en) | 2013-03-01 | 2021-05-04 | Bissell Homecare, Inc. | Vacuum cleaner with accessory tool assembly |
| CN203483362U (zh) * | 2013-09-17 | 2014-03-19 | 苏州欧赛电器有限公司 | 一种手持蒸汽清洁器壳体 |
| DE202013105041U1 (de) * | 2013-11-08 | 2014-01-17 | Bendel Werkzeuge Inh. Frank Bendel | Reinigungsgerät |
| CN103654634A (zh) * | 2013-11-26 | 2014-03-26 | 苏州欧赛电器有限公司 | 一种多功能手持式蒸汽清洁器 |
| GB2522668B (en) * | 2014-01-31 | 2017-05-17 | Techtronic Floor Care Tech Ltd | Surface cleaning apparatus |
| CN104042168B (zh) * | 2014-04-05 | 2017-08-29 | 胡建芬 | 一种手提式蒸汽清洗机 |
| CN204164540U (zh) * | 2014-09-18 | 2015-02-18 | 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 | 蒸汽清洁机的蒸汽管接头组件 |
| AU2017100144A4 (en) | 2016-02-17 | 2017-03-02 | Bissell Inc. | Surface cleaning apparatus |
| CN105816121A (zh) * | 2016-06-03 | 2016-08-03 | 江苏纽唯盛机电有限公司 | 一种无线蒸汽拖把及其使用方法 |
-
2018
- 2018-01-26 ES ES18153606T patent/ES2884260T3/es active Active
- 2018-01-26 PL PL18153606T patent/PL3354182T3/pl unknown
- 2018-01-26 EP EP18153606.1A patent/EP3354182B1/en active Active
- 2018-01-26 EP EP21167652.3A patent/EP3875015B1/en active Active
- 2018-01-26 PT PT181536061T patent/PT3354182T/pt unknown
- 2018-01-30 CN CN201810091075.3A patent/CN108371524B/zh active Active
- 2018-01-30 CN CN202110687901.2A patent/CN113331757A/zh active Pending
- 2018-01-30 AU AU2018200678A patent/AU2018200678B2/en not_active Ceased
- 2018-01-31 US US15/885,135 patent/US10791903B2/en active Active
-
2020
- 2020-10-05 US US17/062,899 patent/US11793386B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL3354182T3 (pl) | 2021-09-27 |
| EP3875015A1 (en) | 2021-09-08 |
| CN108371524A (zh) | 2018-08-07 |
| PT3354182T (pt) | 2021-07-07 |
| AU2018200678A1 (en) | 2018-08-16 |
| US20210038048A1 (en) | 2021-02-11 |
| US10791903B2 (en) | 2020-10-06 |
| CN113331757A (zh) | 2021-09-03 |
| EP3354182B1 (en) | 2021-05-05 |
| EP3354182A1 (en) | 2018-08-01 |
| EP3875015B1 (en) | 2025-04-16 |
| CN108371524B (zh) | 2021-07-02 |
| US20180213995A1 (en) | 2018-08-02 |
| US11793386B2 (en) | 2023-10-24 |
| AU2018200678B2 (en) | 2023-05-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11793386B2 (en) | Steam cleaning apparatus | |
| CN105916426B (zh) | 表面清洁设备 | |
| US11122954B2 (en) | Motorized floor mop | |
| US9743819B2 (en) | Floor mop with concentrated cleaning feature | |
| CN109715018B (zh) | 用于真空吸尘器的清洁头 | |
| US9179815B2 (en) | Floor mop with removable base plate | |
| ES2277257T3 (es) | Dispositivo electrico multifuncional de limpieza. | |
| CN206995197U (zh) | 地板处理设备 | |
| US20170112269A1 (en) | Extendable Cleaning Brush | |
| US20150082565A1 (en) | Sliding scrub brush for a floor mop | |
| CN108937708A (zh) | 具有枢转杆的自主式吸尘器 | |
| US8407853B1 (en) | High place vacuum cleaner attachment | |
| US10258213B2 (en) | Balanced airflow for a vacuum accessory | |
| WO2022165944A1 (zh) | 一种蒸汽拖把 | |
| KR102174352B1 (ko) | 표면 청소 장치 | |
| EP1321086A2 (en) | Brush accessory for electrical appliances, particularly vacuum cleaners, electric brooms and the like provided with a suction tube | |
| JP2004321698A (ja) | 電気掃除機用管継手及び電気掃除機 |